EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
Traduzir "community management" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "community management" de inglês para espanhol
Traduções de community management
"community management" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de community management
inglês
espanhol
ES La Embarcadero Community Edition se ofrece tanto para Delphi como C++Builder. A menos que se especifique lo contrario, "Community Edition" en estas preguntas frecuentes se refiere tanto a Delphi Community Edition como a C++Builder Community Edition.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| edition | edition |
| c | c |
| builder | builder |
| unless | a menos que |
| community | community |
| delphi | delphi |
| faqs | preguntas frecuentes |
| the | la |
| is | se |
| in | en |
| refers | refiere |
| offered | se ofrece |
| to | a |
| for | contrario |
| both | tanto |
| and | preguntas |
EN At the Jesuit Curia in Rome, Jesuits from around the world have gathered to form one community of between 40-50 members. The General Curia community is a community like any other community around the world. We live, work and pray together.
ES En la Curia jesuita de Roma, los jesuitas de todo el mundo se han reunido para formar una comunidad de entre 40 y 50 miembros. La comunidad de la Curia General es una comunidad como cualquier otra alrededor del mundo. Vivimos, trabajamos y oramos juntos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jesuit | jesuita |
| curia | curia |
| rome | roma |
| jesuits | jesuitas |
| gathered | reunido |
| members | miembros |
| we live | vivimos |
| world | mundo |
| community | comunidad |
| general | general |
| is | es |
| other | otra |
| in | en |
| form | formar |
| of | de |
| a | una |
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
ES La Embarcadero Community Edition se ofrece tanto para Delphi como C++Builder. A menos que se especifique lo contrario, "Community Edition" en estas preguntas frecuentes se refiere tanto a Delphi Community Edition como a C++Builder Community Edition.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| edition | edition |
| c | c |
| builder | builder |
| unless | a menos que |
| community | community |
| delphi | delphi |
| faqs | preguntas frecuentes |
| the | la |
| is | se |
| in | en |
| refers | refiere |
| offered | se ofrece |
| to | a |
| for | contrario |
| both | tanto |
| and | preguntas |
EN We invite you to visit the Zendesk Community to ask any questions you have about this blog or other aspects of community management, or how to build your own branded support community.
ES Te invitamos a visitar la comunidad de Zendesk para que nos consultes cualquier duda que tengas sobre este blog u otros aspectos de la administración comunitaria, o sobre cómo crear tu propia comunidad de soporte de marca.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | otros |
| aspects | aspectos |
| management | administración |
| zendesk | zendesk |
| community | comunidad |
| blog | blog |
| support | soporte |
| or | o |
| your | tu |
| the | la |
| this | este |
| we | nos |
| ask | que |
| of | de |
| we invite | invitamos |
| to | a |
| about | sobre |
| how | cómo |
| you | tengas |
| any | cualquier |
EN EGroupware offers an online calendar for appointment management, contact management with CRM, task management as well as an online file server, which is rounded off by project management and a ticket system
ES EGroupware ofrece un calendario en línea para la gestión de citas, gestión de contactos con CRM, gestión de tareas, así como un servidor de archivos en línea, que se completa con la gestión de proyectos y un sistema de tickets
| inglês | espanhol |
|---|---|
| egroupware | egroupware |
| offers | ofrece |
| calendar | calendario |
| contact | contactos |
| crm | crm |
| ticket | tickets |
| appointment | citas |
| online | en línea |
| file | archivos |
| server | servidor |
| management | gestión |
| task | tareas |
| project | proyectos |
| system | sistema |
| is | se |
| a | un |
| with | con |
| for | para |
| off | de |
EN Build a strong foundation in Active Directory (AD) user management to deploy critical account management capabilities, such as provisioning, group and roles management, password management and governance
ES Desarrolle una base sólida en la administración de usuarios de Active Directory (AD) para implementar capacidades críticas de administración de cuentas, como suministro, administración de grupos, roles, contraseñas y gobernanza
| inglês | espanhol |
|---|---|
| strong | sólida |
| active | active |
| directory | directory |
| capabilities | capacidades |
| group | grupos |
| roles | roles |
| password | contraseñas |
| build | desarrolle |
| ad | ad |
| in | en |
| user | usuarios |
| deploy | implementar |
| governance | gobernanza |
| account | cuentas |
| a | una |
| management | administración |
| as | como |
EN Flowlu is an online business management tool that provides task management, project management, online invoicing and knowledge management. Read more about Flowlu
ES Destacada aplicación de colaboración y gestión de proyectos y tareas con metodología Kanban, diagramas de Gantt y seguimiento temporal. Saber más sobre Kanbanchi
EN Score based on Healthy Places Index that measures levels of community health, ranging from least healthy community conditions (Quartile 1) to most health community conditions (Quartile 4).
ES Puntuación basada en el índice de lugares saludables que mide los niveles de salud de la comunidad, que van desde las condiciones comunitarias menos saludables (cuartil 1) a las condiciones comunitarias más sanas (cuartil 4).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| score | puntuación |
| measures | mide |
| levels | niveles |
| least | menos |
| quartile | cuartil |
| index | índice |
| community | comunidad |
| ranging | que van |
| conditions | condiciones |
| health | salud |
| healthy | saludables |
| places | lugares |
| to | a |
| of | de |
| based on | basada |
| on | en |
| from | desde |
EN Part of a global community By joining the certified B Corp community, Moodle is part of a global community of mission-driven companies dedicated to using business as a force for good.
ES Parte de una comunidad global Al unirse a la comunidad certificada de B Corp, Moodle es parte de una comunidad global de empresas impulsadas por una misión que se dedican a utilizar los negocios como una fuerza para el bien.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| global | global |
| community | comunidad |
| joining | unirse |
| certified | certificada |
| corp | corp |
| moodle | moodle |
| force | fuerza |
| driven | impulsadas |
| mission | misión |
| is | es |
| b | b |
| companies | empresas |
| business | negocios |
| to | a |
| as | como |
| for | para |
EN Please note the following summarized restrictions about the Community Edition. For a comprehensive list of the terms and conditions of the Community Edition software, please review the Community Edition License Agreement.
ES Tenga en cuenta las siguientes restricciones resumidas sobre Community Edition. Para obtener una lista completa de los términos y condiciones del software Community Edition, consulte el Acuerdo de Licencia de Community Edition.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| edition | edition |
| comprehensive | completa |
| software | software |
| license | licencia |
| community | community |
| note | cuenta |
| restrictions | restricciones |
| agreement | acuerdo |
| the | el |
| a | una |
| list | lista |
| of | de |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| about | sobre |
| for | para |
EN Community features planned include a large community park with basketball and tennis courts, a lighted sports field, pedestrian-friendly trails and a community recreation center
ES Las características de la comunidad planificadas incluyen un gran parque comunitario con canchas de baloncesto y tenis, un campo deportivo iluminado, senderos para peatones y un centro de recreación comunitario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| features | características |
| planned | planificadas |
| large | gran |
| park | parque |
| field | campo |
| trails | senderos |
| recreation | recreación |
| community | comunidad |
| a | un |
| basketball | baloncesto |
| tennis | tenis |
| sports | deportivo |
| with | con |
| center | centro |
| include | incluyen |
EN A community representative is a member of the community chosen or appointed to act or speak for said community, in particular.
ES El representante comunitario es un miembro de la comunidad elegido o designado para actuar o hablar por la mencionada comunidad, en particular.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| representative | representante |
| chosen | elegido |
| appointed | designado |
| community | comunidad |
| is | es |
| or | o |
| a | un |
| of | de |
| in | en |
| member | miembro |
| act | actuar |
| to | hablar |
| particular | particular |
| for | para |
EN Please note the following summarized restrictions about the Community Edition. For a comprehensive list of the terms and conditions of the Community Edition software, please review the Community Edition License Agreement.
ES Tenga en cuenta las siguientes restricciones resumidas sobre Community Edition. Para obtener una lista completa de los términos y condiciones del software Community Edition, consulte el Acuerdo de Licencia de Community Edition.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| edition | edition |
| comprehensive | completa |
| software | software |
| license | licencia |
| community | community |
| note | cuenta |
| restrictions | restricciones |
| agreement | acuerdo |
| the | el |
| a | una |
| list | lista |
| of | de |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| about | sobre |
| for | para |
EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community
ES 38. Unirse al Community Maps Program de Esri y empezar a compartir datos de su comunidad con otros en ArcGIS Community
| inglês | espanhol |
|---|---|
| program | program |
| data | datos |
| others | otros |
| arcgis | arcgis |
| maps | maps |
| join | unirse |
| sharing | compartir |
| community | community |
| in | en |
| the | al |
| with | con |
| start | a |
EN Alondra has worked with the community to create community associations to improve community and schools
ES Alondra ha trabajado con la comunidad para crear asociaciones comunitarias para mejorar la comunidad y las escuelas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| worked | trabajado |
| schools | escuelas |
| community | comunidad |
| associations | asociaciones |
| the | la |
| improve | mejorar |
| with | con |
| create | crear |
| and | y |
EN Thank you for your kind words. Although we are a large community, we are committed in providing a close and involved community experience. We are sorry that it was not a good fit for you, but would have like to have you join our wonderful community.
ES Gracias por su tipo de las palabras. Si bien somos un complejo de apartamentos de gran tamaño, nos comprometemos a brindar una experiencia e involucrado en el complejo. Lamentamos que no fue un buen lugar para usted, pero habría como para que se unan
| inglês | espanhol |
|---|---|
| community | lugar |
| involved | involucrado |
| would have | habría |
| join | unan |
| experience | experiencia |
| was | fue |
| large | gran |
| a | un |
| in | en |
| not | no |
| good | buen |
| but | pero |
| thank | por |
| words | palabras |
| we | somos |
| and | de |
EN Sun City Summerlin is a Del Webb 55+ Age Restricted Community. No persons under the age of 19 are permitted to reside in the community per the community by laws. Must be 55+ age to occupy this home. This is For Rent By Owner, Property Owner is a
ES Sun City Summerlin Del Webb es un complejo de apartamentos con restricción de edad de 55 años. No hay personas menores de 19 años se permite en el complejo por el complejo por las leyes. Debe ser mayores de 55 años de edad para ocupar este hogar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sun | sun |
| webb | webb |
| persons | personas |
| permitted | permite |
| laws | leyes |
| is | es |
| the | el |
| in | en |
| this | este |
| age | edad |
| to | a |
| for | para |
| city | city |
| a | un |
| no | no |
EN Community meets luxury at Avec on H Street, a brand-new apartment community located in the heart of the bustling H Street neighborhood. Over half of our apartments have patios and all residents have access to our rooftop with community gardens, fire
ES Lo moderno se une con el lujo en Avec on H Street, un nuevo complejo de apartamentos ubicado en el corazón del dinámico vecindario de H Street. Más de la mitad de nuestros apartamentos tienen patios y todos los residentes tienen acceso a nuestro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luxury | lujo |
| residents | residentes |
| access | acceso |
| on | on |
| apartments | apartamentos |
| patios | patios |
| h | h |
| neighborhood | vecindario |
| in | en |
| new | nuevo |
| avec | avec |
| street | street |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| of | de |
| located | ubicado |
| our | nuestro |
EN Need help financing important infrastructure and community facility programs in your community? The Community Development Block Grant program might be just the thing you need to get your project off the ground!
ES ¿Necesita ayuda para financiar importantes programas de infraestructuras e instalaciones comunitarias en su comunidad? El programa de Subvenciones Globales de Desarrollo Comunitario puede ser justo lo que necesita para poner en marcha su proyecto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importantes |
| facility | instalaciones |
| financing | financiar |
| help | ayuda |
| infrastructure | infraestructuras |
| community | comunidad |
| programs | programas |
| development | desarrollo |
| project | proyecto |
| in | en |
| program | programa |
| be | ser |
| your | su |
| the | el |
| just | para |
| off | de |
EN Jose brings 21 years experience in community organizing, grassroots leadership development, and non-profit management to his role as Vice President of Community Organizing for Innovate Public Schools.
ES José aporta 21 años de experiencia en organización comunitaria, desarrollo de liderazgo de base y gestión sin fines de lucro a su papel como Vicepresidente de Organización Comunitaria para Innovate Public Schools.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| brings | aporta |
| experience | experiencia |
| grassroots | de base |
| development | desarrollo |
| role | papel |
| schools | schools |
| jose | josé |
| profit | lucro |
| vice president | vicepresidente |
| innovate | innovate |
| in | en |
| organizing | organización |
| leadership | liderazgo |
| public | public |
| community | comunitaria |
| management | gestión |
| for | fines |
| non | sin |
| to | a |
| as | como |
| of | de |
EN List of TOP 589 Community Management Agencies in the World. Discover the most skilled marketing agencies from our community to outsource your marketing to.
ES Listado de los 589 mejores profesionales de Community Management Agencias para en el mundo. Descubre las agencias de marketing más especializadas de nuestra comunidad para externalizar tu marketing.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| management | management |
| world | mundo |
| discover | descubre |
| marketing | marketing |
| outsource | externalizar |
| your | tu |
| community | community |
| agencies | agencias |
| in | en |
| the | el |
| of | de |
| list | para |
| to | profesionales |
EN The Cloud Free plan is available for up to 10 users (Jira Software, Jira Work Management, Confluence) and 3 agents (Jira Service Management), 2GB of storage, Community Support, and no audit logs
ES El plan Cloud Free está disponible para un máximo de 10 usuarios (Jira Software, Jira Work Management, Confluence) y 3 agentes (Jira Service Management), y ofrece 2 GB de almacenamiento y soporte de la Comunidad; no incluye registros de auditoría
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cloud | cloud |
| users | usuarios |
| jira | jira |
| agents | agentes |
| gb | gb |
| community | comunidad |
| confluence | confluence |
| software | software |
| storage | almacenamiento |
| no | no |
| audit | auditoría |
| plan | plan |
| support | soporte |
| work | work |
| free | free |
| available | disponible |
| to | a |
| is | está |
| for | para |
EN The Free plan is available for up to 10 users (Jira Software, Jira Work Management, Confluence) and 3 agents (Jira Service Management), 2GB of storage, Community Support, and no audit logs
ES El plan Free está disponible para un máximo de 10 usuarios (Jira Software, Jira Work Management, Confluence) y 3 agentes (Jira Service Management), y ofrece 2 GB de almacenamiento y soporte de la comunidad; no incluye registros de auditoría
| inglês | espanhol |
|---|---|
| users | usuarios |
| jira | jira |
| agents | agentes |
| gb | gb |
| community | comunidad |
| confluence | confluence |
| software | software |
| storage | almacenamiento |
| no | no |
| audit | auditoría |
| plan | plan |
| support | soporte |
| work | work |
| free | free |
| available | disponible |
| to | a |
| is | está |
| for | para |
EN System Integration, System Implementation, Configuration & Deployment, User Workshops & Community, Customer Success Management, Software Asset Management & Usage, Technical Support, Product Training
ES Integración de sistemas, Implementación, configuración y desarrollo del sistema, Comunidad y talleres para usuarios, Administración de éxito de clientes, Uso y gestión de activos de software, Soporte técnico, Capacitación sobre productos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integration | integración |
| community | comunidad |
| system | sistema |
| customer | clientes |
| success | éxito |
| software | software |
| asset | activos |
| technical | técnico |
| product | productos |
| configuration | configuración |
| user | usuarios |
| workshops | talleres |
| support | soporte |
| training | capacitación |
| management | gestión |
| usage | uso |
| implementation | implementación |
EN Marketing in Social Networks, Community Management, Search Engine Optimization (SEO), and Content Management are and will be pillars to establish brand identities
ES El Marketing en Redes Sociales, el Community Management, el Posicionamiento SEO, la generación de Contenidos son y serán pilares de la identidad de una marca
| inglês | espanhol |
|---|---|
| management | management |
| content | contenidos |
| pillars | pilares |
| marketing | marketing |
| in | en |
| community | community |
| seo | seo |
| social | sociales |
| networks | redes |
| will | serán |
| be | ser |
| brand | marca |
| are | son |
EN Raphael holds Masters in Management from HEC Paris business school and CEMS (Community of European Management Schools).
ES Raphael tiene un Máster en Gestión de la escuela de negocios HEC de París y la CEMS (Community of European Management Schools).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| masters | máster |
| in | en |
| paris | parís |
| raphael | raphael |
| community | community |
| european | european |
| of | of |
| school | escuela |
| management | gestión |
| business | negocios |
| schools | schools |
EN The Caribbean Disaster Risk Management Reference Centre has produced a training package on Community Disaster Response Teams which includes information on disaster risk management and preparedness
ES El Centro de Referencia para la Gestión del Riesgo de Desastres del Caribe ha elaborado un paquete de capacitación sobre Equipos Comunitarios de Respuesta a Desastres que incluye información sobre gestión y preparación del riesgo de desastres
| inglês | espanhol |
|---|---|
| caribbean | caribe |
| disaster | desastres |
| risk | riesgo |
| management | gestión |
| reference | referencia |
| produced | elaborado |
| package | paquete |
| community | comunitarios |
| information | información |
| training | capacitación |
| teams | equipos |
| includes | incluye |
| preparedness | preparación |
| a | un |
| centre | centro de |
| response | de |
EN Marketing in Social Networks, Community Management, Search Engine Optimization (SEO), and Content Management are and will be pillars to establish brand identities
ES El Marketing en Redes Sociales, el Community Management, el Posicionamiento SEO, la generación de Contenidos son y serán pilares de la identidad de una marca
| inglês | espanhol |
|---|---|
| management | management |
| content | contenidos |
| pillars | pilares |
| marketing | marketing |
| in | en |
| community | community |
| seo | seo |
| social | sociales |
| networks | redes |
| will | serán |
| be | ser |
| brand | marca |
| are | son |
EN Connect with your community with a leisure center management software designed to facilitate easy class and facility bookings, membership management, communication and automation.
ES Conécta con tu comunidad con un software de administración de centros de ocio diseñado para facilitar las reservas de clase e instalaciones, la administración de tus usuarios, la comunicación y la automatización.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leisure | ocio |
| center | centros |
| software | software |
| class | clase |
| bookings | reservas |
| automation | automatización |
| community | comunidad |
| a | un |
| management | administración |
| facility | instalaciones |
| communication | comunicación |
| facilitate | facilitar |
| membership | usuarios |
| your | tu |
| with | con |
EN The Cloud Free plan is available for up to 10 users (Jira Software, Jira Work Management, Confluence) and 3 agents (Jira Service Management), 2GB of storage, Community Support, and no audit logs
ES El plan Cloud Free está disponible para un máximo de 10 usuarios (Jira Software, Jira Work Management, Confluence) y 3 agentes (Jira Service Management), y ofrece 2 GB de almacenamiento y soporte de la Comunidad; no incluye registros de auditoría
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cloud | cloud |
| users | usuarios |
| jira | jira |
| agents | agentes |
| gb | gb |
| community | comunidad |
| confluence | confluence |
| software | software |
| storage | almacenamiento |
| no | no |
| audit | auditoría |
| plan | plan |
| support | soporte |
| work | work |
| free | free |
| available | disponible |
| to | a |
| is | está |
| for | para |
EN The Free plan is available for up to 10 users (Jira Software, Jira Work Management, Confluence) and 3 agents (Jira Service Management), 2GB of storage, Community Support, and no audit logs
ES El plan Free está disponible para un máximo de 10 usuarios (Jira Software, Jira Work Management, Confluence) y 3 agentes (Jira Service Management), y ofrece 2 GB de almacenamiento y soporte de la comunidad; no incluye registros de auditoría
| inglês | espanhol |
|---|---|
| users | usuarios |
| jira | jira |
| agents | agentes |
| gb | gb |
| community | comunidad |
| confluence | confluence |
| software | software |
| storage | almacenamiento |
| no | no |
| audit | auditoría |
| plan | plan |
| support | soporte |
| work | work |
| free | free |
| available | disponible |
| to | a |
| is | está |
| for | para |
EN Our tools encourage better working conditions for workers, improved company-community relations, and provide an early warning and risk management system for management
ES Nuestras herramientas fomentan mejores condiciones de trabajo para los trabajadores, mejoran las relaciones entre la empresa y la comunidad y proporcionan un sistema de alerta temprana y de gestión de riesgos para la gestión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| encourage | fomentan |
| conditions | condiciones |
| workers | trabajadores |
| relations | relaciones |
| provide | proporcionan |
| warning | alerta |
| community | comunidad |
| tools | herramientas |
| an | un |
| risk | riesgos |
| management | gestión |
| system | sistema |
| company | empresa |
| early | para |
EN to assist in the IT management ofAbes by implementing the Scrum agile project management method: raising the awareness of project teams and leading the community of practice.
ES Ayudar a la gestión informática deAbes mediante la aplicación del método ágil de gestión de proyectos Scrum: sensibilizar a los equipos de proyecto y liderar la comunidad de práctica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| assist | ayudar |
| method | método |
| scrum | scrum |
| teams | equipos |
| community | comunidad |
| practice | práctica |
| agile | ágil |
| implementing | aplicación |
| management | gestión |
| the | la |
| to | a |
| project | proyecto |
| of | de |
| by | mediante |
EN Pega honored in Customer Case Management category for deep process management and case management.
ES Se distingue a Pega en la categoría de gestión de casos de clientes por la gestión de casos y la gestión de procesos profunda.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customer | clientes |
| category | categoría |
| management | gestión |
| process | procesos |
| in | en |
EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.
ES Un usuario de Jira Work Management es cualquier usuario que puede iniciar sesión en Jira Work Management y que existe en Gestión de usuarios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jira | jira |
| a | un |
| in | en |
| can | puede |
| work | work |
| management | gestión |
| user | usuario |
| is | es |
EN On top of improving incident management, Jen and Catherine leveraged Jira Service Management with the Automation plugin (now a built-in feature) to make Nextiva’s change management process more efficient
ES Además de mejorar la gestión de incidentes, Jen y Catherine añadieron a Jira Service Management el complemento de Automation (ahora esta función está integrada) para hacer que el proceso de gestión de cambios de Nextiva fuera más eficiente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| incident | incidentes |
| jira | jira |
| automation | automation |
| plugin | complemento |
| change | cambios |
| catherine | catherine |
| feature | función |
| efficient | eficiente |
| improving | mejorar |
| management | gestión |
| process | proceso |
| service | service |
| now | ahora |
| of | de |
| to | a |
| built | integrada |
EN We'd like to take a little time to tell you how we run our Trust Management Program, or as the ISO27001 Security Management Standard calls it - our Atlassian Trust Management System (ATMS).
ES Nos gustaría emplear un tiempo en describir cómo dirigimos nuestro Trust Management Program o, como lo denomina el estándar de gestión de seguridad ISO27001, nuestro Atlassian Trust Management System (ATMS).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| program | program |
| or | o |
| standard | estándar |
| atlassian | atlassian |
| it | lo |
| the | el |
| management | gestión |
| time | tiempo |
| to | a |
| trust | trust |
| as | como |
| how | cómo |
| we | nos |
| security | seguridad |
| a | un |
| our | nuestro |
EN Drive efficiency with a unified process across utilization management, disease management, care management, and health and wellness
ES Impulse la eficiencia con un proceso unificado en toda la gestión de utilización, gestión de la enfermedad, gestión de la atención y la salud y el bienestar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unified | unificado |
| utilization | utilización |
| disease | enfermedad |
| care | atención |
| a | un |
| process | proceso |
| management | gestión |
| wellness | bienestar |
| health | salud |
| efficiency | eficiencia |
| with | con |
EN This includes any end products that will be delivered to the customer, as well as all management products, such as the project management plan and performance management baseline
ES Esto incluye cualquier producto final que se entregará al cliente, así como todos los productos de gestión, como el plan de gestión del proyecto y la referencia en la gestión del rendimiento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| includes | incluye |
| delivered | entregar |
| management | gestión |
| performance | rendimiento |
| plan | plan |
| customer | cliente |
| project | proyecto |
| products | productos |
| this | esto |
EN Boost team efficiency with powerful Newsroom Management, Production Management, and Asset Management tools and control
ES Aumenta la eficiencia del equipo con las potentes herramientas y control de gestión de Newsroom Management, Production Management y Asset Management
| inglês | espanhol |
|---|---|
| boost | aumenta |
| powerful | potentes |
| newsroom | newsroom |
| team | equipo |
| asset | asset |
| tools | herramientas |
| control | control |
| production | production |
| management | gestión |
| with | con |
| efficiency | eficiencia |
EN Computer Systems Engineer from the University of Alcalá de Henares. He has made specializations in Commercial Management, Commercial Team Management, Sales Techniques and Commercial Management.
ES Ingeniero de Informática de Sistemas por la Universidad de Alcalá de Henares. Ha realizado especializaciones en Dirección comercial, gestión de equipos comerciales, técnicas de venta y gestión comercial.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| engineer | ingeniero |
| made | realizado |
| specializations | especializaciones |
| team | equipos |
| systems | sistemas |
| management | gestión |
| techniques | técnicas |
| the | la |
| computer | informática |
| de | en |
| henares | henares |
| commercial | comercial |
| sales | venta |
| of | de |
| university | universidad |
EN In addition to incident management, the next software had to cover all ITSM-relevant fields, such as change and fault management, security checks and identity management
ES Además de la gestión del incidente, el siguiente software tenía que cubrir todos los campos relevantes para ITSM, como la gestión de fallas y cambios, las comprobaciones de seguridad y la gestión de identidades
| inglês | espanhol |
|---|---|
| incident | incidente |
| management | gestión |
| software | software |
| change | cambios |
| fault | fallas |
| checks | comprobaciones |
| identity | identidades |
| relevant | relevantes |
| itsm | itsm |
| security | seguridad |
| to | a |
| fields | campos |
| as | como |
| all | todos |
EN EGroupware offers an online calendar for appointment management, contact management with CRM, tasks, emails and project management, as well as an online file server
ES EGroupware ofrece un calendario online para la gestión de citas, gestión de contactos con CRM, tareas, correos electrónicos y gestión de proyectos, así como un servidor de archivos online
| inglês | espanhol |
|---|---|
| egroupware | egroupware |
| offers | ofrece |
| online | online |
| calendar | calendario |
| contact | contactos |
| crm | crm |
| server | servidor |
| appointment | citas |
| an | un |
| tasks | tareas |
| file | archivos |
| management | gestión |
| emails | correos |
| project | proyectos |
| with | con |
| for | para |
EN From meeting management to project management: mind maps provide a visual, sharable and secure approach to company management and HR.
ES Ya sea para gestionar reuniones o hasta para gestionar proyectos: los mapas mentales brindan un método ilustrativo, seguro y fñacil de compartir para aplicarlo al manejo empresarial y los recursos humanos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meeting | reuniones |
| provide | brindan |
| approach | método |
| maps | mapas |
| a | un |
| project | proyectos |
| company | todo |
EN His areas of expertise include high-growth business management, strategic and operational management, business development, product strategy and project management.
ES Sus áreas de especialización incluyen la gestión empresarial de alto crecimiento, la gestión estratégica y operativa, el desarrollo empresarial, la estrategia de productos y la gestión de proyectos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| areas | áreas |
| growth | crecimiento |
| management | gestión |
| project | proyectos |
| development | desarrollo |
| high | alto |
| strategic | estratégica |
| operational | operativa |
| business | empresarial |
| product | productos |
| include | incluyen |
| strategy | estrategia |
| of | de |
EN These bodies have a lack of credibility in the management of previous cases, for example in the management of the Malian case and even in the management of the Guinean case, in relation to the case of the constitutional change of Alpha Condé
ES Estos organismos tienen una falta de credibilidad en la gestión de casos anteriores, por ejemplo en la gestión del caso de Malí e incluso en la gestión del caso de Guinea, en relación con el caso del cambio constitucional de Alpha Condé
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bodies | organismos |
| lack | falta |
| credibility | credibilidad |
| management | gestión |
| relation | relación |
| constitutional | constitucional |
| change | cambio |
| in | en |
| of | de |
| cases | casos |
| example | ejemplo |
| a | una |
| even | incluso |
EN Management review is one of the most important contributions from top management to an effective Environmental Management System
ES Webinar diseñado para las organizaciones que han implementado la versión 2004 de ISO 14001, y que están planificando la transición a la revisión 2015 de ISO 14001
| inglês | espanhol |
|---|---|
| management | organizaciones |
| review | revisión |
| the | la |
| to | a |
| one | y |
| of | de |
| is | están |
EN Enterprise data management represents an evolution from traditional master data management (MDM) solutions, which focus solely on customer and product information management
ES La gestión de datos empresariales representa una evolución de las soluciones tradicionales de gestión de datos maestros (MDM), que se centran únicamente en la gestión de información de productos y clientes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| represents | representa |
| evolution | evolución |
| traditional | tradicionales |
| master | maestros |
| mdm | mdm |
| solutions | soluciones |
| customer | clientes |
| enterprise | empresariales |
| management | gestión |
| data | datos |
| information | información |
| on | en |
| solely | únicamente |
| product | productos |
| an | una |
| which | la |
EN EGroupware offers an online calendar for the organisation of appointments, contact management with CRM, task management, as well as an online file manager, which is rounded off by project management.
ES EGroupware ofrece un calendario en línea para la organización de citas, gestión de contactos con CRM, gestión de tareas, así como un gestor de archivos en línea, que se completa con la gestión de proyectos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| egroupware | egroupware |
| offers | ofrece |
| online | en línea |
| calendar | calendario |
| appointments | citas |
| contact | contactos |
| crm | crm |
| an | un |
| file | archivos |
| task | tareas |
| the | la |
| management | gestión |
| manager | gestor |
| project | proyectos |
| organisation | la organización |
| is | se |
| with | con |
| for | para |
| of | de |
EN Play the best free Time Management and Tycoon games online with Cooking Games, Farm Games, Airport Management Games, Simulation Games and Resource Management Games.
ES Juega los mejores Juegos de Gestión del Tiempo y Magnate en línea con Juegos de Cocinar, Juegos de Granja, Juegos de Administración de Aeropuertos, Juegos de Simulación y Juegos de Gestión de Recursos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| cooking | cocinar |
| farm | granja |
| airport | aeropuertos |
| simulation | simulación |
| play | juega |
| games | juegos |
| resource | recursos |
| time | tiempo |
| best | mejores |
| with | con |
| management | gestión |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
community blogs community community management community management tools community water management management brand management community community networks community connectedness community based global community community organizations local community tableau community amazing community positive community community gathered user community humble community community assessment research community regional community odroid community community wellness community leaders large community cloudflare community talented community design community largest community online community community engagement meraki community account community works community events community environment visit the atlassian community robust community loyal community community plays community programs drupal community active community diverse community community right security community community meetings open source community community section community team community submitTraduzir community management para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe