Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mndc is funded" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mndc is funded" de inglês para espanhol

Traduções de mndc is funded

"mndc is funded" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

mndc mndc
funded financiada financiado financiados subvencionada

Tradução de inglês para espanhol de mndc is funded

inglês
espanhol

EN MNDC is funded primarily by the Community Service Block Grant, (CSBG), a federal fund administered by the Department of Health and Human Services, Office of Community Services

ES El MNDC está financiado principalmente por Community Service Block Grant (CSBG), un fondo federal administrado por la Oficina de Servicios Comunitarios del Departamento de Salud y Servicios Humanos

inglês espanhol
mndc mndc
funded financiado
primarily principalmente
federal federal
fund fondo
administered administrado
health salud
human humanos
block block
grant grant
community community
office oficina
a un
services servicios
department departamento
of de
by por
is está

EN Applications may be funded in whole or in part. Successful applicants may be funded at an amount lower than that requested.

ES Se anima a las agencias interesadas en solicitar financiamiento a que revisen la página de la ACF Cómo escribir una buena solicitud (en inglés y español).

inglês espanhol
in en
part de
requested solicitar
applications solicitud
amount una

EN (a) Funded enrollment. A program must maintain its funded enrollment level and fill any vacancy as soon as possible. A program must fill any vacancy within 30 days.

ES (a) Matrícula subvencionada. El programa deberá mantener su nivel de matrículas subvencionadas y llenar cualquier vacante lo antes posible. El programa deberá llenar cualquier vacante en menos de 30 días.

inglês espanhol
funded subvencionada
level nivel
fill llenar
vacancy vacante
days días
must deberá
maintain mantener
possible posible
enrollment matrícula
program programa
a a
within de
any cualquier

EN (1) A program must only accept a fee from families of enrolled children for services that are in addition to services funded by Head Start, such as child care before or after funded Head Start hours

ES (1) El programa solo deberá aceptar una cuota de las familias de los niños matriculados para los servicios adicionales fuera de los que son financiados por Head Start, como el cuidado antes o después de las horas financiadas de Head Start

inglês espanhol
fee cuota
enrolled matriculados
funded financiados
head head
start start
must deberá
services servicios
care cuidado
or o
children niños
program programa
hours horas
are son
accept aceptar
families familias
a una
of de
as como

EN (d) Other enrollment. Children from diverse economic backgrounds who are funded with other sources, including private pay, are not considered part of a program’s eligible funded enrollment.

ES (d) Otras matrículas. Los niños de diversos antecedentes económicos que reciben fondos de otras fuentes, incluido el pago particular, no se consideran como parte de las matrículas subvencionadas del programa.

inglês espanhol
d d
enrollment matrículas
children niños
economic económicos
sources fuentes
pay pago
programs programa
other otras
not no
with incluido
backgrounds antecedentes

EN IDRC discovers duplication of effort (i.e., the research is currently being funded by another donor or a third-party has funded the same research,

ES EL IDRC descubre una duplicación de esfuerzos (es decir, la investigación es financiada por otro donante o un tercero financió esa misma investigación,

inglês espanhol
idrc idrc
discovers descubre
duplication duplicación
effort esfuerzos
funded financiada
another otro
donor donante
is es
or o
research investigación
of de
a un
third tercero
by por

EN Funded enrollment numbers include enrollment slots funded by state or other funds when used by grantees as required nonfederal match

ES El número de matrículas subvencionadas incluye los cupos financiados por el estado u otros fondos, cuando los concesionarios los utilizan como fondos de contrapartida no federales

inglês espanhol
funded financiados
enrollment matrículas
state estado
other otros
funds fondos
used utilizan
grantees concesionarios
numbers de
or u
when cuando
as como
include incluye
by por

EN IDRC discovers duplication of effort (i.e., the research is currently being funded by another donor or a third-party has funded the same research,

ES EL IDRC descubre una duplicación de esfuerzos (es decir, la investigación es financiada por otro donante o un tercero financió esa misma investigación,

inglês espanhol
idrc idrc
discovers descubre
duplication duplicación
effort esfuerzos
funded financiada
another otro
donor donante
is es
or o
research investigación
of de
a un
third tercero
by por

EN We promoted a component sharing approach where the government funded the main sewers and sewerage lines, and the communities funded the construction of household latrines and internal sewage systems

ES Promovemos un enfoque de intercambio de componentes en el que el gobierno financió las alcantarillas principales y las líneas de alcantarillado y las comunidades financiaron la construcción de letrinas domésticas y sistemas de alcantarillado interno

inglês espanhol
component componentes
sharing intercambio
communities comunidades
construction construcción
systems sistemas
a un
main principales
approach enfoque
government gobierno
internal en
sewerage alcantarillado

EN Anyone in need of clothing should come to MNDC?s Clothing Give-away Event on March 1, 10 a.m. ? 4 p.m. No registration needed ? just stop by!

ES Cualquier persona que necesite ropa debe venir al Evento de Entrega de Ropa de MNDC el 1 de marzo, 10 a.m. – 4 p.m. No se necesita registro, ¡sólo pasa por aquí!

inglês espanhol
clothing ropa
mndc mndc
s s
event evento
march marzo
registration registro
no no
of de
to a
on el
anyone cualquier

EN Do you need help understanding or applying for the benefits due to you as a veteran? MNDC can help

ES ¿necesita ayuda para entender o solicitar los beneficios que le deben pagar como veterano? MNDC puede ayudar

inglês espanhol
veteran veterano
mndc mndc
or o
benefits beneficios
can puede
you le
help ayuda
applying solicitar
as como
a pagar

EN Subscribe now and receive our quarterly e-news to learn about the exciting happenings at MNDC.

ES Suscríbase ahora y reciba nuestras noticias electrónicas trimestrales para conocer los emocionantes acontecimientos del MNDC.

inglês espanhol
subscribe suscríbase
receive reciba
quarterly trimestrales
exciting emocionantes
happenings acontecimientos
mndc mndc
news noticias
now ahora

EN MNDC helps our neighbors facing eviction and those who are homeless, with needed resources, information on benefits, and services

ES El MNDC ayuda a nuestros vecinos que se enfrentan al desalojo y a aquellos que no tienen hogar, con los recursos necesarios, información sobre beneficios y servicios

inglês espanhol
mndc mndc
neighbors vecinos
needed necesarios
information información
facing al
resources recursos
benefits beneficios
helps ayuda
services servicios
with con
and y
on el
who aquellos

EN MNDC Offering New Job Readiness Program: Career Development Institute II

ES MNDC ofrece nuevo programa de preparación para el empleo: Instituto de Desarrollo Profesional II

inglês espanhol
mndc mndc
offering ofrece
new nuevo
institute instituto
ii ii
program programa
development desarrollo
readiness preparación
career profesional
job empleo

EN MNDC is now offering a job readiness training program for 18 - 24 year olds

ES El MNDC ofrece ahora un programa de entrenamiento de preparación para el trabajo para niños de 18 a 24 años

inglês espanhol
mndc mndc
offering ofrece
program programa
year años
readiness preparación
training entrenamiento
now ahora
a un
job trabajo
for para

EN For more information, contact MNDC.

ES Para obtener más información, póngase en contacto con MNDC.

inglês espanhol
information información
mndc mndc
contact contacto
more más
for para

EN Anyone in need of clothing should come to MNDC?s Clothing Give-away Event on March 1, 10 a.m. ? 4 p.m. No registration needed ? just stop by!

ES Cualquier persona que necesite ropa debe venir al Evento de Entrega de Ropa de MNDC el 1 de marzo, 10 a.m. – 4 p.m. No se necesita registro, ¡sólo pasa por aquí!

inglês espanhol
clothing ropa
mndc mndc
s s
event evento
march marzo
registration registro
no no
of de
to a
on el
anyone cualquier

EN The Montclair Neighborhood Development Corporation (MNDC) was founded in 1969 and incorporated on June 1, 1970 by a group of concerned citizens and community activists

ES La Corporación de Desarrollo de Vecindarios de Montclair (MNDC) fue fundada en 1969 e incorporada el 1 de junio de 1970 por un grupo de ciudadanos preocupados y activistas comunitarios

inglês espanhol
montclair montclair
development desarrollo
mndc mndc
founded fundada
incorporated incorporada
june junio
concerned preocupados
citizens ciudadanos
activists activistas
was fue
a un
corporation corporación
group grupo
in en
community comunitarios
of de
by por

EN Essex County provided grants (Community Services Block Grant and the Community Development Block Grant (CDBG)) to fund administrative costs and the MNDC Adult School.

ES El condado de Essex proporcionó subvenciones (subvención en bloque para servicios comunitarios y subvención en bloque para el desarrollo comunitario (CDBG)) para financiar los costos administrativos y la escuela para adultos del MNDC.

inglês espanhol
county condado
grants subvenciones
block bloque
grant subvención
fund financiar
costs costos
mndc mndc
adult adultos
school escuela
services servicios
administrative administrativos
development desarrollo
provided proporcionó
community comunitario

EN MNDC receives Social Services for the Homeless (SSH) funds through the New Jersey Department of Human Services

ES MNDC recibe fondos de Servicios sociales para personas sin hogar (SSH) a través del Departamento de Servicios Humanos de Nueva Jersey

inglês espanhol
mndc mndc
receives recibe
social sociales
homeless sin hogar
ssh ssh
jersey jersey
human humanos
services servicios
new nueva
department departamento
funds fondos
of de

EN MNDC depends on volunteers to help us both in the office and with  our youth

ES MNDC depende de voluntarios para ayudarnos tanto en la oficina como con nuestros jóvenes

inglês espanhol
mndc mndc
volunteers voluntarios
office oficina
youth jóvenes
help us ayudarnos
the la
in en
with con
to tanto
and de

EN MNDC’s Project Oasis program provides opportunities year round for children and youth to benefit from education and recreational opportunities in a positive environment

ES El programa Project Oasis de MNDC ofrece oportunidades durante todo el año para que los niños y jóvenes se beneficien de oportunidades educativas y recreativas en un entorno positivo

inglês espanhol
oasis oasis
positive positivo
environment entorno
opportunities oportunidades
year año
in en
provides ofrece
children niños
youth jóvenes
program programa
project project
benefit beneficien
education educativas
to a
a un

EN Project Oasis has been able to grow and accommodate an increased number of students each year through the generosity of the following MNDC funding and in-kind partners:

ES Project Oasis ha podido crecer y acomodar a un mayor número de estudiantes cada año gracias a la generosidad de los siguientes socios financieros y en especie del MNDC:

inglês espanhol
project project
oasis oasis
accommodate acomodar
students estudiantes
generosity generosidad
mndc mndc
partners socios
kind especie
year año
in en
grow crecer
the la
able to podido
to a
an un
each cada

EN MNDC values Kimoni's willingness to volunteer whenever they have a need

ES MNDC valora la voluntad de Kimoni de ofrecerse como voluntario siempre que lo necesite

inglês espanhol
mndc mndc
volunteer voluntario
whenever que
willingness voluntad
to siempre

EN That goes for those who worked with her over the years at MNDC, too

ES Eso también se aplica a quienes trabajaron con ella a lo largo de los años en MNDC

inglês espanhol
mndc mndc
who quienes
with con
goes a
that eso
the los

EN During that time, though, she continued to need support and, thankfully, was introduced to MNDC

ES Durante ese tiempo, sin embargo, siguió necesitando apoyo y, afortunadamente, conoció el MNDC

inglês espanhol
thankfully afortunadamente
mndc mndc
time tiempo
though sin embargo
support apoyo
during durante
and y
she el
that ese

EN She was simply handing in paperwork for her younger brothers to attend MNDC’s basketball camp when she met Ms

ES Simplemente estaba entregando el papeleo para que sus hermanos menores asistieran al campamento de baloncesto del MNDC cuando conoció a la Sra

inglês espanhol
paperwork papeleo
brothers hermanos
basketball baloncesto
camp campamento
met conoció
ms sra
was estaba
to a
when cuando
simply simplemente
her la
for para

EN Spears, MNDC Director of Program Services & Case Management

ES Spears, Directora de Servicios de Programas y Manejo de Casos del MNDC

inglês espanhol
mndc mndc
director directora
case casos
spears spears
program programas
services servicios
of de
management manejo

EN Elaine Spears mentioned MNDC’s Career Development Institute (CDI) program that provides high school youth with summer jobs

ES Elaine Spears mencionó el programa Career Development Institute (CDI) del MNDC que ofrece trabajos de verano a los jóvenes de secundaria

inglês espanhol
institute institute
provides ofrece
youth jóvenes
summer verano
spears spears
mentioned mencionó
high school secundaria
development development
jobs trabajos
career career
program programa
that que

EN The following year, she worked at MNDC’s basketball camp

ES Al año siguiente, trabajó en el campamento de baloncesto del MNDC

inglês espanhol
year año
basketball baloncesto
camp campamento
at en
the el
following de

EN Spears recruited her to work with MNDC on various fundraisers

ES Spears la reclutó para trabajar con MNDC en varios eventos para recaudar fondos

inglês espanhol
her la
mndc mndc
various varios
spears spears
on en
to fondos
with con

EN Looking back at the impact MNDC has had on her life, Chelsea says the programs and Ms

ES Mirando hacia atrás el impacto que MNDC ha tenido en su vida, Chelsea dice que los programas y la Sra

inglês espanhol
impact impacto
mndc mndc
chelsea chelsea
says dice
programs programas
ms sra
looking mirando
life vida
on en
and y

EN Spears gladly offered to let her settle in at the MNDC office.

ES Spears se ofreció a dejar que se instalara en la oficina de MNDC.

inglês espanhol
mndc mndc
office oficina
spears spears
offered ofreció
the la
in en
to a

EN Although college is a big next step, she is ready for the challenge, thanks to MNDC and all those who supported her along the way.

ES Aunque la universidad es un gran paso siguiente, ella está lista para el desafío, gracias al MNDC y a todos los que la apoyaron en el camino.

inglês espanhol
big gran
challenge desafío
mndc mndc
is es
a un
step paso
to a
although en
and y
for para

EN To register for the Culinary Career Institute, click here or call MNDC at 973-744-9094.

ES Para inscribirse en el Culinary Career Institute, haga clic en aquí o llame al MNDC al 973-744-9094.

inglês espanhol
culinary culinary
career career
institute institute
call llame
mndc mndc
or o
here aquí
click clic
at en
the el
to register inscribirse

EN Students are able to meet with and receive instruction from certified teachers, counselors and mentors at an MNDC location so they can stay current with their school assignments

ES Los estudiantes pueden reunirse y recibir instrucción de maestros certificados, consejeros y mentores en un lugar del MNDC para que puedan mantenerse al día con sus tareas escolares

inglês espanhol
meet reunirse
instruction instrucción
certified certificados
counselors consejeros
mentors mentores
mndc mndc
assignments tareas
teachers maestros
can pueden
students estudiantes
to a
receive recibir
at en
with con
location para

EN MNDC’s Project Oasis program provides opportunities year round for at-risk children and youth to benefit from education and recreational opportunities in a positive environment

ES El programa Project Oasis del MNDC ofrece oportunidades durante todo el año para que los niños y jóvenes en riesgo se beneficien de las oportunidades educativas y recreativas en un entorno positivo

inglês espanhol
oasis oasis
positive positivo
environment entorno
risk riesgo
opportunities oportunidades
year año
provides ofrece
children niños
youth jóvenes
program programa
in en
project project
benefit beneficien
education educativas
to a
a un

EN MNDC collaborates with Reaching Out – Montclair, located at One Lackawanna Plaza, Montclair to help connect the Latino and non-English speaking community with needed case management services.....

ES MNDC colabora con Reaching Out – Montclair, ubicado en One Lackawanna Plaza, Montclair para ayudar a conectar a la comunidad latina y no angloparlante con los servicios de administración de casos necesarios ...

EN MNDC's computer lab is provided as a free service to Montclair residents for those who have no internet, computer, or...

ES El laboratorio de computación de MNDC se proporciona como un servicio gratuito a los residentes de Montclair para aquellos que no tienen internet, computadora, o...

inglês espanhol
lab laboratorio
free gratuito
montclair montclair
residents residentes
internet internet
computer computadora
service servicio
or o
is se
no no
a un
to a
as como
provided de
for para
who aquellos

EN MNDC?s computer lab is provided as a free service to Montclair residents for those who have no internet, computer, or printer at home

ES El laboratorio de computación del MNDC se proporciona como un servicio gratuito a los residentes de Montclair para aquellos que no tienen internet, computadora o impresora en casa

inglês espanhol
mndc mndc
lab laboratorio
free gratuito
montclair montclair
residents residentes
printer impresora
computer computadora
internet internet
or o
service servicio
is se
no no
a un
at en
to a
as como
provided de
for para
who aquellos

EN They have donated multiple pallets with a mix of toys, books, and apparel including kids pajamas and blankets to MNDC

ES Han donado varios palets con una mezcla de juguetes, libros y ropa, incluyendo pijamas y mantas para niños a MNDC

inglês espanhol
donated donado
mix mezcla
toys juguetes
books libros
apparel ropa
kids niños
blankets mantas
mndc mndc
of de
with con
to a

EN MNDC participated in Essex County?s Homeless Connect Day on January 31, 2020

ES El MNDC participó en el día de Conexión sin Hogar del Condado de Essex el 31 de enero de 2020

inglês espanhol
mndc mndc
county condado
homeless sin hogar
connect conexión
in en
day día
january enero

EN MNDC participated in Essex County's Homeless Connect Day on January 31, 2020. Designed to be a one-stop information source for...

ES MNDC participó en el Homeless Connect Day del Condado de Essex el 31 de enero de 2020. Diseñado para ser una fuente de información integral para...

inglês espanhol
mndc mndc
connect connect
source fuente
information información
in en
january enero
be ser
a una

EN MNDC?s Thank You to Sponsors and Supporters

ES Gracias de MNDC a patrocinadores y simpatizantes

inglês espanhol
mndc mndc
sponsors patrocinadores
supporters simpatizantes
to a

EN Donate to MNDC?s Toy Drive by Dec. 18

ES Done a la colecta de juguetes del MNDC antes del 18 de diciembre

inglês espanhol
donate done
mndc mndc
toy juguetes
dec diciembre
to a
drive de

EN Every year, MNDC holds a TOY DRIVE to provide gifts to needy Montclair families so children can wake up to...

ES Cada año, el MNDC realiza una CONDUCCIÓN DE JUGUETES para proporcionar regalos a las familias necesitadas de Montclair para que los niños puedan despertar ...

inglês espanhol
year año
mndc mndc
toy juguetes
gifts regalos
needy necesitadas
montclair montclair
children niños
wake despertar
drive de
families familias
provide el
to a

EN MNDC proudly celebrates 50 years of dedicated service to the Montclair community and beyond. During this season of giving, we...

ES MNDC celebra con orgullo 50 años de servicio dedicado a la comunidad de Montclair y más allá. Durante esta temporada de dar, nosotros ...

inglês espanhol
mndc mndc
proudly orgullo
celebrates celebra
montclair montclair
community comunidad
season temporada
giving dar
service servicio
to a
the la
this esta
of de

EN MNDC wants to make sure that Montclair families have the means to put on a proper Thanksgiving. Please help either...

ES MNDC quiere asegurarse de que las familias de Montclair tengan los medios para organizar un Día de Acción de Gracias adecuado. Por favor ayude a cualquiera ...

inglês espanhol
mndc mndc
wants quiere
montclair montclair
families familias
a un
thanksgiving acción de gracias
please favor
to a
sure que
make sure asegurarse
the día

EN MNDC will be conducting its Career Development Institute May 22 - June 26, 2020. Instead of live instruction, students will...

ES MNDC llevará a cabo su Career Development Institute del 22 de mayo al 26 de junio de 2020. En lugar de instrucción en vivo, los estudiantes ...

inglês espanhol
mndc mndc
conducting llevar
career career
institute institute
instruction instrucción
students estudiantes
development development
june junio
instead en lugar
of de
live vivo

EN life skills, MNDC, montclair, Project Life, recreation, work

ES life skills, MNDC, montclair, Vida del Proyecto, recreation, work

inglês espanhol
mndc mndc
montclair montclair
skills skills
project proyecto
work work
life life

Mostrando 50 de 50 traduções