Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "travel packages" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "travel packages" de inglês para espanhol

Traduções de travel packages

"travel packages" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

travel a a través de además al algunas autobús cada casa como con crear cuando cómo de de la de los de viaje debe del desde distancia donde durante ejemplo el el viaje en en el es esta estado este está están forma futuro hacer han hasta la la guía las le lo lo que los momento más no nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener para pero por por ejemplo puede pueden que qué recorrer sea ser si sin sitio sobre solo son su sus también te tener tiene tienen todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo transporte tu turismo tus una usted vacaciones ver viaja viajar viaje viajeros viajes vida visita y y el
packages a través de ahora aplicaciones aquí beneficios con correo crear del descuento empresa entrega envío es esta este está herramientas línea más ofertas ofrece ofrecemos ofrecen paquete paquetes permite planes productos proyectos servicio servicios sistema sistemas sitio sobre software son soporte su sus todo usando usar uso utilizar

Tradução de inglês para espanhol de travel packages

inglês
espanhol

EN Airline Travel Resort Red and blue Raptor Travel agency Travel team Travel agent Travel club Fly Flying Red Blue Blue plane Plane Airbus

ES Aviación Turismo Recurso Rojo y azul Raptor Agencia de viajes Equipo de viaje Agente de viajes Club de viajes Mosca Volador Rojo Azul Avion azul Avión Aerobús

inglês espanhol
flying volador
raptor raptor
blue azul
agency agencia
agent agente
club club
plane avión
red rojo
team equipo
travel viajes

EN Packages: Switzerland Travel Centre’s GTCs come into force, unless the customer took out travel insurance via the Switzerland Travel Centre. This will cover the case of illness.

ES Paquetes: Se aplican los términos y condiciones generales de Switzerland Travel Center, a menos que el cliente haya contratado un seguro de viaje a través de Switzerland Travel Centre. Este seguro le cubrirá en caso de enfermedad.

inglês espanhol
packages paquetes
switzerland switzerland
unless a menos que
illness enfermedad
will cover cubrirá
travel travel
centre centre
centres center
the el
customer cliente
this este
case caso

EN PADI Travel: PADI’s global travel platform, PADI Travel®, is the ultimate resource for divers and travelers alike, offering hundreds of dive destinations and thousands of dive holiday packages

ES PADI Travel: La plataforma global de viajes de PADI, PADI Travel®, es el recurso definitivo para buceadores y viajeros por igual, ya que ofrece cientos de destinos de buceo y miles de paquetes de vacaciones de buceo

inglês espanhol
padi padi
global global
ultimate definitivo
resource recurso
destinations destinos
is es
travelers viajeros
holiday vacaciones
packages paquetes
offering ofrece
travel travel
divers buceadores
dive buceo
platform plataforma
hundreds cientos
of de

EN The media packages have been split into multiple packages due to their data size. Just download all packages to get a full set of images.

ES Debido al tamaño de los archivos, el contenido se ha dividido en varios paquetes de datos. Basta con descargar todos los paquetes para obtener un conjunto de datos completo.

inglês espanhol
packages paquetes
split dividido
data datos
download descargar
a un
to basta
size tamaño
due to debido
the el
just para
multiple varios
of de

EN Packages: The packages cannot be cancelled due to flight delays. The GTCs of the Switzerland Travel Centre apply.

ES Paquetes: Los paquetes no se pueden cancelar por retrasos en los vuelos. Se aplican los términos y condiciones generales de Switzerland Travel Centre.

inglês espanhol
packages paquetes
cannot no
flight vuelos
delays retrasos
switzerland switzerland
apply aplican
travel travel
centre centre
be pueden
of de

EN World Rugby, France 2023 and Groupe Couleur are delighted to announce the list of Official Travel Agents who are exclusively authorised to sell ticket-inclusive travel packages for Rugby World Cup France 2023.

ES World Rugby confirma que Francia, Irlanda, Italia y Sudáfrica se han postulado para organizar la Rugby World Cup en 2023.

inglês espanhol
world world
rugby rugby
cup cup
france francia
the la
and y
travel que
list para

EN The UNWTO/IATA Travel Tracker is the first global dashboard on Air Travel Restrictions and Health-related Travel Requirements at the destination.

ES El rastreador de viajes OMT/IATA es el primer tablero global de datos sobre restricciones a los viajes aéreos y requisitos relacionados con la salud que se exigen a los viajeros en los destinos.

inglês espanhol
iata iata
tracker rastreador
global global
dashboard tablero
destination destinos
related relacionados
health salud
restrictions restricciones
requirements requisitos
is es
travel viajes
first de
on en

EN Choosing to travel by motorbike or scooter will allow you to travel all over the island without missing the incredible beauty of your surroundings. Once you’ve tried motorbike or scooter rentals in Aruba, you won’t want to travel any other way.

ES Si escoges moverte en scooter o motocicleta, podrás viajar por la isla sin perderte nada de la increíble belleza que te rodeará. Una vez que hayas probado los alquileres de scooters y motocicletas en Aruba, no querrás viajar de ninguna otra forma.

inglês espanhol
incredible increíble
beauty belleza
tried probado
rentals alquileres
aruba aruba
or o
other otra
will podrás
the la
scooter scooter
your y
in en
once una vez
without sin
missing no
you hayas
to isla

EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged

ES Ya sea que estés elaborando catálogos de viajes, folletos de viajes o incluso volantes de viajes, recuerda hacerlos lo más interactivos que puedas, y mantén el interés en tus clientes

inglês espanhol
remember recuerda
interactive interactivos
make them hacerlos
or o
catalogs catálogos
brochures folletos
customers clientes
travel viajes
even incluso
your y
flyers volantes

EN You love to visit new countries, experience new cultures, and travel the world. Capture all the moments on a Travel Blog. You can even use Jimdo's mobile apps to write a blog post from your phone or tablet while you travel.

ES ¿Te encanta viajar y quieres mostrar al mundo tus experiencias? ¡Perfecto! Crea con Jimdo tu blog de viajes. Y, con las apps de Jimdo, durante tus viajes, puedes crear tus artículos desde tu smartphone.

inglês espanhol
experience experiencias
world mundo
mobile smartphone
blog blog
travel viajes
apps apps
you can puedes
your tu
the encanta
from desde

EN B The Travel Brand is the travel agency of the future. It addresses the modern globetrotter and is a mix of travel agency, library, cinema, and art gallery.

ES B The Travel Brand es la agencia de viajes del futuro. Se centra en el viajero moderno y es una combinación de agencia de viajes, biblioteca, cine y galería de arte.

inglês espanhol
agency agencia
modern moderno
mix combinación
library biblioteca
cinema cine
art arte
gallery galería
travel travel
is es
b b
brand brand
future futuro
a a

EN .Travel Registry is responsible for managing .travel domains. It's a sTLD created specially for the travel and tourism industry.

ES El .travel Registry se encarga de gestionar los dominios .travel. Se trata de un sTLD creado especialmente para la industria del turismo y viajes.

inglês espanhol
managing gestionar
domains dominios
created creado
specially especialmente
registry registry
tourism turismo
travel travel
a un
is se
industry industria
for para

EN Although most travel, including travel to international destinations, is completed without incident, travel to certain destinations may involve greater risk than others

ES Si bien en la mayoría de los viajes no ocurren incidentes, incluyendo los viajes a destinos internacionales, viajar a ciertos destinos puede implicar más riesgos que a otros

inglês espanhol
international internacionales
destinations destinos
incident incidentes
involve implicar
risk riesgos
may puede
without no
greater mayor
although en
travel viajes
to a
others otros

EN B The Travel Brand is the travel agency of the future. It addresses the modern globetrotter and is a mix of travel agency, library, cinema, and art gallery.

ES B The Travel Brand es la agencia de viajes del futuro. Se centra en el viajero moderno y es una combinación de agencia de viajes, biblioteca, cine y galería de arte.

inglês espanhol
agency agencia
modern moderno
mix combinación
library biblioteca
cinema cine
art arte
gallery galería
travel travel
is es
b b
brand brand
future futuro
a a

EN B The Travel Brand is the travel agency of the future. It addresses the modern globetrotter and is a mix of travel agency, library, cinema, and art gallery.

ES B The Travel Brand es la agencia de viajes del futuro. Se centra en el viajero moderno y es una combinación de agencia de viajes, biblioteca, cine y galería de arte.

inglês espanhol
agency agencia
modern moderno
mix combinación
library biblioteca
cinema cine
art arte
gallery galería
travel travel
is es
b b
brand brand
future futuro
a a

EN B The Travel Brand is the travel agency of the future. It addresses the modern globetrotter and is a mix of travel agency, library, cinema, and art gallery.

ES B The Travel Brand es la agencia de viajes del futuro. Se centra en el viajero moderno y es una combinación de agencia de viajes, biblioteca, cine y galería de arte.

inglês espanhol
agency agencia
modern moderno
mix combinación
library biblioteca
cinema cine
art arte
gallery galería
travel travel
is es
b b
brand brand
future futuro
a a

EN To find savings in your corporate travel budget, look at the bigger picture. This is just as true for well-established travel programs as it is for up-and-coming travel programs. Ask yourself:

ES Para encontrar ahorros en su presupuesto de viajes corporativos, mire el panorama general. Esto es tan cierto para los programas de viajes bien establecidos como para los programas de viajes emergentes. Pregúntese:

inglês espanhol
savings ahorros
corporate corporativos
travel viajes
budget presupuesto
programs programas
established establecidos
is es
in en
well bien
find encontrar
look mire
the el
your su
just para
this esto

EN Avoid air travel and cruise ship travel. This kind of travel involves enclosed spaces where it would be hard to avoid germs.

ES Evite los viajes en avión y los cruceros. Este tipo de viajes implican espacios cerrados donde sería difícil evitar los gérmenes.

inglês espanhol
spaces espacios
hard difícil
germs gérmenes
travel viajes
be ser
this este
would be sería
ship los
kind tipo
to a
where donde

EN On her travel blog Alajode, Jodie Dewberry focuses on responsible tourism, transformative travel and immersive travel experiences.

ES Jodie Dewberry escribe Alajode, un blog de viajes centrado en turismo responsable, viajes transformadores y experiencias de inmersión.

inglês espanhol
on en
blog blog
responsible responsable
tourism turismo
experiences experiencias
travel viajes
and escribe

EN The primary reason is for holidays: holiday travel (58 %) accounts for a greater share of the total than business travel (22 %) and other types of private travel (20 %).

ES La primera razón son las vacaciones: los viajes de vacaciones (58 %) se hallan por delante de los viajes de negocios (22 %) y otros viajes personales (20 %).

inglês espanhol
travel viajes
other otros
the la
is se
of de
business negocios
holiday vacaciones
reason razón

EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged

ES Ya sea que estés elaborando catálogos de viajes, folletos de viajes o incluso volantes de viajes, recuerda hacerlos lo más interactivos que puedas, y mantén el interés en tus clientes

inglês espanhol
remember recuerda
interactive interactivos
make them hacerlos
or o
catalogs catálogos
brochures folletos
customers clientes
travel viajes
even incluso
your y
flyers volantes

EN Whether you're in the travel business or just want to identify your own gear, custom travel stickers are the perfect travel companion.

ES Ya sea que estés en un viaje de negocios o solo quieras identificar tus equipos, los stickers personalizados son los compañeros de viaje perfectos.

EN We have design packages for every budget. Quick tip, the larger the prize, the more designer entries you'll have. See pricing packages.

ES Contamos con paquetes de diseño para todos los bolsillos. Consejo: cuanto mayor sea el premio, más propuestas creativas recibirás. Ver los paquetes de precios.

inglês espanhol
packages paquetes
tip consejo
prize premio
see ver
pricing precios
the el
design diseño
entries de
more más
we contamos
for para
every todos

EN Support for creation and editing of Oracle PL/SQL packages – PL/SQL packages are a core Oracle feature and can be found in existing databases when connecting with DatabaseSpy

ES Creación y edición de paquetes Oracle de PL/SQL: los paquetes de PL/SQL son una característica esencial de Oracle y se pueden encontrar en las bases de datos al conectarlas a DatabaseSpy

inglês espanhol
creation creación
editing edición
packages paquetes
oracle oracle
sql sql
feature característica
core esencial
databasespy databasespy
and y
in en
are son
can pueden
found encontrar
of de
a a

EN Select from the drop-down lists the benefits and how many packages you would like. You may select up to five separate packages.

ES Seleccione del listado del menú desplegable los beneficios y cuántos paquetes desea recibir. Usted puede elegir un máximo de cinco paquetes individuales.

inglês espanhol
drop-down desplegable
benefits beneficios
packages paquetes
separate individuales
select seleccione
may puede
would like desea
five de
how many cuántos

EN With new SaaS pricing models, companies can increase customer satisfaction and revenue by offering tailored or bespoke packages to their client base rather than generic software packages.

ES Con los nuevos modelos de precios de SaaS, las empresas pueden aumentar la satisfacción del cliente y los ingresos al ofrecer paquetes personalizados o adaptados a su base de clientes en lugar de paquetes de software genéricos.

inglês espanhol
new nuevos
saas saas
pricing precios
models modelos
companies empresas
increase aumentar
satisfaction satisfacción
revenue ingresos
packages paquetes
base base
software software
can pueden
or o
with con
customer cliente
bespoke personalizados
tailored adaptados
to a
their su
rather en lugar de

EN Course packages include individual courses in the same category, which are then grouped together. The simple courses, however, are included in the course packages and can be purchased separately, depending on the needs of the student.

ES Los paquetes de cursos incluyen cursos individuales en la misma categoría, que luego se agrupan. Los cursos simples, sin embargo, están incluidos en los paquetes de cursos y se pueden comprar por separado, dependiendo de las necesidades del estudiante.

inglês espanhol
packages paquetes
simple simples
purchased comprar
student estudiante
category categoría
courses cursos
in en
however sin embargo
depending dependiendo
needs necesidades
the la
are están
the same misma
same que
can pueden
include incluyen
separately separado

EN With loads of different packages ranging from basic protection to PAID packages for those who really need it, we highly recommend choosing HolaVPN today.

ES Con un montón de paquetes diferentes que van desde protección básica hasta paquetes PAGADOS para aquellos que realmente lo necesitan, recomendamos encarecidamente elegir HolaVPN hoy.

inglês espanhol
loads un montón de
packages paquetes
protection protección
paid pagados
recommend recomendamos
choosing elegir
today hoy
ranging que van
different diferentes
it lo
of de
need necesitan
highly encarecidamente
with con
for básica
really realmente
from desde
who aquellos

EN We’re continuously adding new packages to the stack, and you can expect more packages to become verified as production-ready

ES Seguimos agregando continuamente paquetes nuevos a la pila y son cada vez más los paquetes que se verifican y se consideran listos para la producción

inglês espanhol
continuously continuamente
packages paquetes
stack pila
ready listos
production producción
new nuevos
the la
to a
and y
more más

EN These packages are essentially the same as Office 365 Enterprise packages with the addition of the operating system, enterprise mobility and security for a complete solution.

ES Estos paquetes son esencialmente los mismos que los de una empresa con la incorporación del sistema operativo, movilidad empresarial y seguridad para una solución completa.

inglês espanhol
packages paquetes
essentially esencialmente
mobility movilidad
security seguridad
complete completa
solution solución
system sistema
the la
are son
same que
of de
for para
a una
with con
these estos
enterprise empresarial

EN Arrival of the first CARE packages in Le Havre, France. The packages were greeted by CARE cofounder Dr. Lincoln Clark.

ES Llegada de los primeros paquetes CARE a Le Havre, Francia. Los paquetes fueron recibidos por el cofundador de CARE, el Dr. Lincoln Clark.

inglês espanhol
care care
packages paquetes
le le
france francia
cofounder cofundador
lincoln lincoln
clark clark
dr dr
were fueron
the el
arrival llegada
of de
by por

EN , signed an agreement to receive CARE Packages. By 1950 when the last one arrived, more than 300,000 CARE Packages of food, clothing, books and toys were distributed to Norwegian families in need.

ES , firmó un acuerdo para recibir Paquetes CARE. En 1950, cuando llegó el último, se distribuyeron más de 300,000 paquetes CARE de alimentos, ropa, libros y juguetes a las familias noruegas necesitadas.

inglês espanhol
care care
packages paquetes
clothing ropa
books libros
toys juguetes
signed firmó
arrived llegó
distributed distribuyeron
agreement acuerdo
in en
last último
the el
an un
to a
when cuando
more más
of de
families familias
food alimentos

EN Node.js has several packages that allow us to simulate that we are running our code in a browser environment. In this case, we are going to use the browser-env package. We just have to install it as we did before with the WordPress packages:

ES Node.js tiene varios paquetes que nos permiten simular que estamos en el entorno de un navegador. En este caso, vamos a usar el paquete browser-env. Sólo tenemos que instalarlo al igual que hicimos antes con los paquetes de WordPress:

inglês espanhol
js js
allow permiten
simulate simular
environment entorno
wordpress wordpress
we did hicimos
browser navegador
packages paquetes
in en
package paquete
it lo
has tiene
a un
are estamos
the el
to a
with con
case caso
that que
we tenemos
use usar
us nos

EN Ask about upgraded drink packages and branded souvenirs, available at check-in. CityPASS guests receive 10% off all Tropics Boat Tours merchandise (does not include drink packages).

ES Pregunta acerca de los paquetes de bebidas de mayor categoría y los recuerdos de marca, disponibles en el check-in. Los huéspedes CityPASS reciben un 10% de descuento en todos los productos de recorridos Tropics Boat (no incluye paquetes de bebidas).

inglês espanhol
ask pregunta
packages paquetes
souvenirs recuerdos
available disponibles
guests huéspedes
tours recorridos
citypass citypass
about acerca
not no
in en
branded marca
boat boat
off de
receive el

EN 3.2 Jimdo offers various versions of its service in so called “Packages” or “Plans”. All current specifications for these fee based and gratuitous packages / plans can be found under https://www.jimdo.com/pricing/.

ES 3.2 Jimdo ofrece varias versiones de su servicio en los llamados "Paquetes" o "Planes". Todas las especificaciones actuales para estos paquetes/planes gratuitos y de pago se pueden encontrar en https://es.jimdo.com/precios/.

inglês espanhol
jimdo jimdo
service servicio
called llamados
packages paquetes
plans planes
specifications especificaciones
current actuales
fee pago
https https
pricing precios
offers ofrece
and y
versions versiones
in en
all todas
or o
its su
various varias
of de
these estos
can pueden
for para
found encontrar

EN Yes. You can use NPM packages as well as custom packages. Learn more here.

ES Sí. Puede utilizar paquetes NPM, así como paquetes a medida. Más información aquí.

inglês espanhol
npm npm
packages paquetes
custom a medida
learn más información
more más
here aquí
can puede
use utilizar
well a

EN Vegetable packages are uncomplicated. As a rule, they are done at medium heat in 20 to 25 minutes. To make sure they don't get mushy, you can open the packages after 15 minutes to gauge the remaining cooking time.

ES Los paquetes de verdura son sencillos. Como regla, se cocinan a temperatura media en 20 a 25 minutos. Pasa asegurarse de que la verdura no se ablande, puede abrir los paquetes después de 15 minutos para medir el resto del tiempo de cocción.

inglês espanhol
vegetable verdura
packages paquetes
rule regla
medium media
gauge medir
cooking cocción
minutes minutos
dont no
in en
can puede
time tiempo
heat temperatura
remaining resto
are son
to a
sure que
as como
after de
make sure asegurarse

EN Installing packages without root access with the Yum Packages Installer

ES Instalar paquetes sin acceso root con Yum Packages Installer

inglês espanhol
root root
access acceso
yum yum
packages paquetes
installing instalar
with con
without sin

EN Vegetable packages are uncomplicated. As a rule, they are done at medium heat in 20 to 25 minutes. To make sure they don't get mushy, you can open the packages after 15 minutes to gauge the remaining cooking time.

ES Los paquetes de verdura son sencillos. Como regla, se cocinan a temperatura media en 20 a 25 minutos. Pasa asegurarse de que la verdura no se ablande, puede abrir los paquetes después de 15 minutos para medir el resto del tiempo de cocción.

inglês espanhol
vegetable verdura
packages paquetes
rule regla
medium media
gauge medir
cooking cocción
minutes minutos
dont no
in en
can puede
time tiempo
heat temperatura
remaining resto
are son
to a
sure que
as como
after de
make sure asegurarse

EN Load Existing MSIX Packages - Edit MSIX installation packages, even if you don't have their source. View and extract resources from inside of any MSIX package and update the contents and logic.

ES Cargue paquetes MSIX existentes - Edite paquetes de instalación de MSIX aunque no disponga de su origen. Vea y extraiga recursos desde dentro de cualquier paquete MSIX y actualice el contenido y la lógica.

inglês espanhol
edit edite
installation instalación
source origen
update actualice
logic lógica
resources recursos
packages paquetes
dont no
package paquete
load cargue
view vea
extract extraiga
of de
their su
inside dentro de
any cualquier
from desde

EN Silently deploy critical installation packages to endpoint devices with the MSI Packages feature.

ES Implemente silenciosamente los paquetes de instalación críticos en los dispositivos endpoints con la función de paquetes MSI.

inglês espanhol
silently silenciosamente
critical críticos
packages paquetes
msi msi
endpoint endpoints
installation instalación
devices dispositivos
the la
feature función
with con
to los

EN Turn your Hotel Valentin Imperial Riviera vacation into a lifetime dream with all our amazing additional packages and experiences.For any of these packages and extras please contact us at customercare@valentinmaya.com

ES Transforma tus vacaciones en Hotel Valentin Imperial Riviera Maya en un sueño con todas nuestros paquetes adicionales y experiencias únicas.Para cualquiera de estos paquetes o extras por favor contáctenos en customercare@valentinmaya.com

inglês espanhol
hotel hotel
imperial imperial
riviera riviera
vacation vacaciones
dream sueño
packages paquetes
experiences experiencias
valentin valentin
contact us contáctenos
a un
additional adicionales
extras extras
of de
with con
please favor
for para
your y
these estos

EN Yes. You can use NPM packages as well as custom packages. Learn more here.

ES Sí. Puede utilizar paquetes NPM, así como paquetes a medida. Más información aquí.

inglês espanhol
npm npm
packages paquetes
custom a medida
learn más información
more más
here aquí
can puede
use utilizar
well a

EN These packages are essentially the same as Office 365 Enterprise packages with the addition of the operating system, enterprise mobility and security for a complete solution.

ES Estos paquetes son esencialmente los mismos que los de una empresa con la incorporación del sistema operativo, movilidad empresarial y seguridad para una solución completa.

inglês espanhol
packages paquetes
essentially esencialmente
mobility movilidad
security seguridad
complete completa
solution solución
system sistema
the la
are son
same que
of de
for para
a una
with con
these estos
enterprise empresarial

EN Arrival of the first CARE packages in Le Havre, France. The packages were greeted by CARE cofounder Dr. Lincoln Clark.

ES Llegada de los primeros paquetes CARE a Le Havre, Francia. Los paquetes fueron recibidos por el cofundador de CARE, el Dr. Lincoln Clark.

inglês espanhol
care care
packages paquetes
le le
france francia
cofounder cofundador
lincoln lincoln
clark clark
dr dr
were fueron
the el
arrival llegada
of de
by por

EN Vegetable packages are uncomplicated. As a rule, they are done at medium heat in 20 to 25 minutes. To make sure they don't get mushy, you can open the packages after 15 minutes to gauge the remaining cooking time.

ES Los paquetes de verdura son sencillos. Como regla, se cocinan a temperatura media en 20 a 25 minutos. Pasa asegurarse de que la verdura no se ablande, puede abrir los paquetes después de 15 minutos para medir el resto del tiempo de cocción.

inglês espanhol
vegetable verdura
packages paquetes
rule regla
medium media
gauge medir
cooking cocción
minutes minutos
dont no
in en
can puede
time tiempo
heat temperatura
remaining resto
are son
to a
sure que
as como
after de
make sure asegurarse

EN Support for creation and editing of Oracle PL/SQL packages – PL/SQL packages are a core Oracle feature and can be found in existing databases when connecting with DatabaseSpy

ES Creación y edición de paquetes Oracle de PL/SQL: los paquetes de PL/SQL son una característica esencial de Oracle y se pueden encontrar en las bases de datos al conectarlas a DatabaseSpy

inglês espanhol
creation creación
editing edición
packages paquetes
oracle oracle
sql sql
feature característica
core esencial
databasespy databasespy
and y
in en
are son
can pueden
found encontrar
of de
a a

EN We’re continuously adding new packages to the stack, and you can expect more packages to become verified as production-ready

ES Seguimos agregando continuamente paquetes nuevos a la pila y son cada vez más los paquetes que se verifican y se consideran listos para la producción

inglês espanhol
continuously continuamente
packages paquetes
stack pila
ready listos
production producción
new nuevos
the la
to a
and y
more más

EN , signed an agreement to receive CARE Packages. By 1950 when the last one arrived, more than 300,000 CARE Packages of food, clothing, books and toys were distributed to Norwegian families in need.

ES , firmó un acuerdo para recibir Paquetes CARE. En 1950, cuando llegó el último, se distribuyeron más de 300,000 paquetes CARE de alimentos, ropa, libros y juguetes a las familias noruegas necesitadas.

inglês espanhol
care care
packages paquetes
clothing ropa
books libros
toys juguetes
signed firmó
arrived llegó
distributed distribuyeron
agreement acuerdo
in en
last último
the el
an un
to a
when cuando
more más
of de
families familias
food alimentos

EN When you collect the goods, always check that the number of packages shown on the transport document coincides with those ordered and that the packages delivered to you are intact.

ES Cuando recoja la mercancía, compruebe siempre que el número de bultos que aparecen en el documento de transporte coincida con los solicitados y que los bultos que se le hayan entregado estén intactos.

inglês espanhol
check compruebe
document documento
delivered entregado
intact intactos
transport transporte
are estén
when cuando
always siempre
to a
with con
goods mercancía
on en

Mostrando 50 de 50 traduções