Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "actualice el contenido" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "actualice el contenido" de espanhol para inglês

Traduções de actualice el contenido

"actualice el contenido" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

actualice a any as at by changes data example for for the from information new no not of of the one or refresh set site that the this to to update update updated upgrade upgrade to
contenido a add after all already also an and any are articles as as well at available be because been both by can contained content contents data date do does don’t each edit even every experience features file for for the from from the get has have here how i if in the include includes including information into is it its just keep like ll make may means more most must need needs network new no not now of of the on one or our out own page post same see send set should so some source such take text than that that they the the same their them there these they they are this those through time to to add to be to make to the type up us used using via want we we have web websites what when where whether which while who will will be with within without would you you are you can you have your you’re

Tradução de espanhol para inglês de actualice el contenido

espanhol
inglês

ES En situaciones donde necesita que una persona que no comparte su hoja actualice las filas, o cuando desea que una persona actualice algunas ...

EN In situations where you need someone who isn’t shared to your sheet to update rows, or want someone to update a few rows without having to n...

espanhol inglês
situaciones situations
comparte shared
hoja sheet
filas rows
en in
o or
una a
su your
actualice update
no without
donde where

ES En Frecuencia de ejecución, seleccione la frecuencia con la que quiere que se actualice la tabla (tendrá que seleccionar una opción aquí si quiere que su tabla dinámica se actualice periódicamente para reflejar cambios en los datos fuente).

EN In Execution Frequency, select how often you want the table to be updated (you’ll need to select an option here if you want your pivot table to be updated periodically to reflect changes in the source data).

espanhol inglês
ejecución execution
tabla table
periódicamente periodically
reflejar reflect
fuente source
si if
cambios changes
en in
la the
actualice updated
opción option
quiere you want
aquí here
datos data
su your
seleccione select

ES Recuerda: Revise y actualice su kit cada año – pruebe las baterías, verifique las fechas de caducidad y actualice los documentos importantes.

EN Remember: Check and update your kit every year—test batteries, check expiration dates and update important documents

ES Recuerda: Revise y actualice su kit cada año – pruebe las baterías, verifique las fechas de caducidad y actualice los documentos importantes.

EN Remember: Check and update your kit every year—test batteries, check expiration dates and update important documents

ES Cree, actualice y administre contenido más rápidamente con Acquia Site Studio, una solución de código bajo que permite a los especialistas en marketing y editores de contenido utilizar la edición WYSIWYG para todo su contenido digital.

EN Create, update, and manage content more quickly with Acquia Site Studio, a low code solution that lets marketers and content editors use WYSIWYG editing for all of your digital content.

espanhol inglês
administre manage
contenido content
acquia acquia
studio studio
solución solution
editores editors
wysiwyg wysiwyg
rápidamente quickly
site site
código code
edición editing
actualice update
más more
con with
de of
digital digital
y your
en all
que lets

ES Cree, actualice y administre contenido más rápidamente con Acquia Site Studio, una solución de código bajo que permite a los especialistas en marketing y editores de contenido utilizar la edición WYSIWYG para todo su contenido digital.

EN Create, update, and manage content more quickly with Acquia Site Studio, a low code solution that lets marketers and content editors use WYSIWYG editing for all of your digital content.

espanhol inglês
administre manage
contenido content
acquia acquia
studio studio
solución solution
editores editors
wysiwyg wysiwyg
rápidamente quickly
site site
código code
edición editing
actualice update
más more
con with
de of
digital digital
y your
en all
que lets

ES Uno de los principales usos para Google Search Console es solicitar que Google indexe tu sitio. Esto solicitará a los bots de Google que revisen tu sitio y ayudará a que el buscador actualice los resultados de búsqueda con tu nuevo contenido.

EN One of the primary uses for Google Search Console is requesting Google index your site. This asks Google's bots to review your site and helps Google update search results with your new content.

espanhol inglês
console console
solicitar requesting
indexe index
contenido content
es is
el the
búsqueda search
nuevo new
sitio site
actualice update
google google
a to
bots bots
de of
con with
usos uses
tu your
resultados results
esto this
ayudará helps

ES Cargue paquetes MSIX existentes - Edite paquetes de instalación de MSIX aunque no disponga de su origen. Vea y extraiga recursos desde dentro de cualquier paquete MSIX y actualice el contenido y la lógica.

EN Load Existing MSIX Packages - Edit MSIX installation packages, even if you don't have their source. View and extract resources from inside of any MSIX package and update the contents and logic.

espanhol inglês
edite edit
instalación installation
origen source
actualice update
lógica logic
recursos resources
paquetes packages
no dont
paquete package
cargue load
de of
vea view
extraiga extract
desde from
su their
cualquier any
dentro de inside

ES Esto evita que el contenido de la aplicación se actualice después del lanzamiento mientras se visualiza

EN This prevents the app's content from refreshing after launch while it's being viewed

espanhol inglês
evita prevents
contenido content
lanzamiento launch
aplicación apps
esto this

ES Publique sus contenidos y alójelos online en nuestro servicio de nube. Cargue y actualice su contenido digital usted mismo sin tener que pedir ayuda a

EN Publish your documents and host them online on our Cloud. Upload and update your digital content yourself without any help from the

espanhol inglês
publique publish
nube cloud
cargue upload
actualice update
online online
ayuda help
contenido content
digital digital
en on
mismo the
y your
sin without
nuestro our
de and

ES Actualice el contenido de los archivos Zip para que coincida con el origen

EN Update contents of a Zip file to match the source

espanhol inglês
actualice update
contenido contents
archivos file
zip zip
coincida match
origen source
el the
de of

ES Uno de los principales usos para Google Search Console es solicitar que Google indexe tu sitio. Esto solicitará a los bots de Google que revisen tu sitio y ayudará a que el buscador actualice los resultados de búsqueda con tu nuevo contenido.

EN One of the primary uses for Google Search Console is requesting Google index your site. This asks Google's bots to review your site and helps Google update search results with your new content.

espanhol inglês
console console
solicitar requesting
indexe index
contenido content
es is
el the
búsqueda search
nuevo new
sitio site
actualice update
google google
a to
bots bots
de of
con with
usos uses
tu your
resultados results
esto this
ayudará helps

ES Actualice su sitio con regularidad Aunque parezca que esto va de la mano con la producción de buen contenido, le sorprendería el número de personas que parecen pensar que el SEO es una tarea que se establece y se olvida

EN Update Your Site Regularly While this may seem like it goes hand in hand with producing good content, you’d be surprised by the number of people who seem to think that SEO is a set it and forget it task

espanhol inglês
actualice update
producción producing
contenido content
personas people
seo seo
olvida forget
con regularidad regularly
tarea task
buen good
es is
pensar to think
sitio site
con with
mano hand
parecen seem
a to
va goes
y your
esto this

ES Contenido inapropiado o que incita al odio o la violencia. Este contenido incluye publicidad o spam. Este contenido está fuera de lugar. Este contenido está asociado a conflicto de intereses.

EN Inappropriate content, or inciting hatred or violence. This contains advertisements or spam. This content is irrelevant. This content is associated with conflicts of interest.

espanhol inglês
inapropiado inappropriate
violencia violence
publicidad advertisements
spam spam
asociado associated
intereses interest
conflicto conflicts
contenido content
o or
que contains
de of
este this
está is

ES En esta etapa, su objetivo es dividir su contenido en 3 grupos: contenido a eliminar, contenido a mantener como está y contenido a optimizar.

EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.

espanhol inglês
etapa stage
objetivo goal
dividir divide
contenido content
grupos groups
optimizar optimised
es is
a to
en at
y your
esta this
mantener kept
como as

ES 1.2. Contenido explícito. Los creadores deben marcar los episodios con la etiqueta “Contenido explícito” si contienen este tipo de contenido (por ejemplo, palabras malsonantes o contenido que puede no ser adecuado para niños).

EN 1.2. Explicit Content. Creators must flag individual episodes with the “Explicit” tag if they contain explicit content (for example, profanity or content that may not be suitable for children).

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

espanhol inglês
surveymonkey surveymonkey
responsable liable
es is
tu your
contenido content
o or
pérdida loss
daño damage
materiales materials
a to
aplicable applicable
no not
terceros third
uso use
ley law
de of

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

espanhol inglês
surveymonkey surveymonkey
responsable liable
es is
tu your
contenido content
o or
pérdida loss
daño damage
materiales materials
a to
aplicable applicable
no not
terceros third
uso use
ley law
de of

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

espanhol inglês
surveymonkey surveymonkey
responsable liable
es is
tu your
contenido content
o or
pérdida loss
daño damage
materiales materials
a to
aplicable applicable
no not
terceros third
uso use
ley law
de of

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

espanhol inglês
surveymonkey surveymonkey
responsable liable
es is
tu your
contenido content
o or
pérdida loss
daño damage
materiales materials
a to
aplicable applicable
no not
terceros third
uso use
ley law
de of

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

espanhol inglês
surveymonkey surveymonkey
responsable liable
es is
tu your
contenido content
o or
pérdida loss
daño damage
materiales materials
a to
aplicable applicable
no not
terceros third
uso use
ley law
de of

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

espanhol inglês
surveymonkey surveymonkey
responsable liable
es is
tu your
contenido content
o or
pérdida loss
daño damage
materiales materials
a to
aplicable applicable
no not
terceros third
uso use
ley law
de of

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

espanhol inglês
surveymonkey surveymonkey
responsable liable
es is
tu your
contenido content
o or
pérdida loss
daño damage
materiales materials
a to
aplicable applicable
no not
terceros third
uso use
ley law
de of

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

espanhol inglês
surveymonkey surveymonkey
responsable liable
es is
tu your
contenido content
o or
pérdida loss
daño damage
materiales materials
a to
aplicable applicable
no not
terceros third
uso use
ley law
de of

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

espanhol inglês
surveymonkey surveymonkey
responsable liable
es is
tu your
contenido content
o or
pérdida loss
daño damage
materiales materials
a to
aplicable applicable
no not
terceros third
uso use
ley law
de of

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

espanhol inglês
surveymonkey surveymonkey
responsable liable
es is
tu your
contenido content
o or
pérdida loss
daño damage
materiales materials
a to
aplicable applicable
no not
terceros third
uso use
ley law
de of

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

espanhol inglês
surveymonkey surveymonkey
responsable liable
es is
tu your
contenido content
o or
pérdida loss
daño damage
materiales materials
a to
aplicable applicable
no not
terceros third
uso use
ley law
de of

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

espanhol inglês
surveymonkey surveymonkey
responsable liable
es is
tu your
contenido content
o or
pérdida loss
daño damage
materiales materials
a to
aplicable applicable
no not
terceros third
uso use
ley law
de of

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

espanhol inglês
surveymonkey surveymonkey
responsable liable
es is
tu your
contenido content
o or
pérdida loss
daño damage
materiales materials
a to
aplicable applicable
no not
terceros third
uso use
ley law
de of

ES "Siempre he apreciado lo fácil que es, lo simple que es. En comparación con otros sitios, es 'compre esto, actualice a esto'. Con DreamHost ha sido una experiencia limpia y honesta. No hay material de marketing masivo en todo el lugar."

EN "I've always appreciated how easy it is - how simple it is. Compared to other sites, it's 'buy this, upgrade to this'. With DreamHost it's been a clean and honest experience. There's no massive marketing stuff all over the place."

espanhol inglês
apreciado appreciated
compre buy
dreamhost dreamhost
limpia clean
honesta honest
marketing marketing
masivo massive
material stuff
es is
otros other
sitios sites
lo it
fácil easy
simple simple
experiencia experience
el the
lugar place
actualice upgrade
siempre always
comparación compared
con with
a to
una a
esto this
de over
sido been
y and

ES Su navegador está obsoleto, la seguridad y la navegabilidad ya no están garantizadas. Le recomendamos que lo actualice rápidamente haciendo clic aquí.

EN Your browser is outdated, security and browsability are no longer guaranteed. We recommend that you update it as soon as possible by clicking here.

espanhol inglês
actualice update
ya no longer
ya soon
navegador browser
seguridad security
lo it
están are
aquí here
está is
haciendo clic clicking
que that
y your
no no

ES Internet Explorer ya no es compatible. Actualice su navegador para mejorar la experiencia.

EN We no longer support Internet Explorer. Please upgrade your browser to improve your experience.

espanhol inglês
para to
ya no longer
internet internet
explorer explorer
actualice upgrade
navegador browser
experiencia experience
mejorar improve
su your
no no

ES Desplácese hacia abajo para encontrar la fila habilitada para JavaScript y haga doble clic para convertir false a true. Actualice su navegador.

EN Scroll down to find the JavaScript enabled row and double click to convert False to True. Refresh your browser.

espanhol inglês
fila row
habilitada enabled
javascript javascript
clic click
true true
actualice refresh
la the
navegador browser
doble double
a to
para down
y find

ES Por ejemplo, supongamos que su servidor o aplicación necesita una actualización o parche. En ese caso, todo lo que deberá hacer es abrir un boleto de soporte y solicitar que su sistema o aplicación se actualice, y le ayudaremos.

EN For example, suppose your server or application needs an update or patch. In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.

espanhol inglês
supongamos suppose
parche patch
servidor server
o or
aplicación application
soporte support
es is
solicitar request
actualización update
en in
boleto ticket
sistema system
un a
ejemplo example
y your
ese that
de and

ES Normalmente es un periodo mensual antes de que se actualice la concesión

EN Usually it is a monthly period before the allowance refreshes

espanhol inglês
normalmente usually
periodo period
mensual monthly
concesión allowance
un a
la the
es is
de before

ES Instale y actualice fácilmente la mayoría de los CMS y aplicaciones web.

EN Install and update most CMS and Web applications easily.

espanhol inglês
actualice update
fácilmente easily
cms cms
web web
aplicaciones applications
instale install

ES Actualice su Registro con la Administración del Seguro Social

EN Update your record with the Social Security Administration

espanhol inglês
actualice update
registro record
administración administration
social social
la the
su your
con with

ES Actualice su nombre legal. Si su nombre legal ha cambiado y necesita actualizar o corregir el nombre en su tarjeta de Seguro Social, puede encontrar orientación en el sitio web de la SSA.

EN Update your legal name. If your legal name has changed and you need to update or correct the name on your Social Security card, you can find guidance on the SSA website.

espanhol inglês
legal legal
cambiado changed
tarjeta card
orientación guidance
ssa ssa
si if
o or
social social
corregir correct
puede can
actualizar update
nombre name
y find
de and
ha has

ES Actualice su Registro con la Agencia que Emite las Licencias de Conducir en su Estado.

EN Update your record with the agency that issues driver’s licenses in your state

espanhol inglês
actualice update
registro record
agencia agency
licencias licenses
estado state
la the
en in
su your
con with

ES La nueva tarjeta se cargará en la próxima fecha de facturación. Si tu cuenta tiene algún pago pendiente, este se cargará a la tarjeta de crédito una vez que se actualice.

EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated. 

espanhol inglês
cargar charged
facturación billing
si if
tu your
crédito credit
la the
tarjeta card
cuenta account
actualice updated
nueva new
en on
fecha date
de due
a once

ES IA real. Resultados reales. En tiempo real. Actualice cada interacción con el cliente.

EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.

espanhol inglês
ia ai
resultados results
actualice upgrade
interacción interaction
real real
cliente customer
en in
tiempo time
cada every

ES Actualice a 200 POP para ofrecer experiencias coherentes y receptivas independientemente de la volatilidad del tráfico o la infraestructura de Internet.

EN Upgrade to 200 POPs to deliver consistent, responsive experiences regardless of traffic volatility or Internet infrastructure.

espanhol inglês
pop pops
experiencias experiences
coherentes consistent
receptivas responsive
volatilidad volatility
tráfico traffic
infraestructura infrastructure
internet internet
actualice upgrade
o or
independientemente regardless
de of
a to

ES Amplíe sus capacidades de datos. Actualice su inteligencia empresarial y comparta datos de sistemas de BI externos sin tener que llamar al departamento de IT.

EN Extend your data capabilities. Upgrade your business intelligence and share data from external BI systems without having to call IT.

espanhol inglês
amplíe extend
actualice upgrade
bi bi
externos external
capacidades capabilities
empresarial business
sistemas systems
datos data
inteligencia intelligence
sin without
y your
de and

ES Crea un flujo de trabajo en el que, con cada nueva respuesta a la encuesta, se añada o actualice al instante un suscriptor en Mailchimp

EN You can create a workflow where for every new survey response, a subscriber is automatically added or updated in Mailchimp

espanhol inglês
encuesta survey
añada added
suscriptor subscriber
mailchimp mailchimp
flujo de trabajo workflow
nueva new
o or
actualice updated
se is
crea create
en in
un a
de response

ES Además, si el contacto ya existe, puedes establecer una condición para que se actualice de forma automática con la información más reciente sin necesidad de ingresar los datos de forma manual. 

EN Furthermore, if the contact already exists, you can set a condition to automatically be updated with the latest information without needing any manual data entry. 

espanhol inglês
contacto contact
condición condition
manual manual
necesidad needing
si if
automática automatically
ya already
información information
datos data
existe exists
puedes you can
con with
actualice updated
reciente the latest
una a
además to
de you
sin without

ES Actualice sus herramientas existentes con funcionalidades modernas diseñadas para el mundo actual.

EN Upgrade your existing tools with modern functionality architected for today’s world.

espanhol inglês
actualice upgrade
herramientas tools
funcionalidades functionality
mundo world
modernas modern
existentes existing
con with
para for
sus your

ES Cada año considere las nuevas necesidades de su familia y actualice el kit.

EN Re-think your needs every year and update your kit as your family’s needs change.

espanhol inglês
año year
necesidades needs
actualice update
kit kit
y your
de and

ES Utilice software antivirus, antispam y antispyware, así como un firewall personal. Actualice estos productos regularmente.

EN Use anti-virus, anti-spam, and anti-spyware software, as well as a personal firewall. Update these products regularly.

espanhol inglês
antivirus anti-virus
firewall firewall
personal personal
actualice update
regularmente regularly
software software
un a
productos products
utilice use
y and
estos these

ES Lleve su restaurante a Internet hoy mismo con una página de pedidos gratuita de Ventas en línea Square. Sin comisiones mensuales ni costos de inicio. Actualice a un plan pago y descubra más funciones avanzadas.

EN Get your restaurant online today with a free Square Online ordering page. No monthly fees or startup costs. Upgrade to a paid plan and discover more advanced features.

espanhol inglês
restaurante restaurant
gratuita free
square square
mensuales monthly
inicio startup
descubra discover
funciones features
avanzadas advanced
página page
costos costs
plan plan
pago paid
en línea online
hoy today
comisiones fees
actualice upgrade
con with
pedidos ordering
sin no
un a
a to
y your
de and
más more

ES Actualice su punto de venta con una caja de efectivo y un PDV completamente integrados que le permiten comenzar a vender al instante.

EN Upgrade your point of sale with an all-in-one cash register and POS that lets you start selling right out of the box.

espanhol inglês
actualice upgrade
venta sale
vender selling
caja box
efectivo cash
completamente all
un an
que lets
al the
de of
con with
pdv pos
punto point
y your

Mostrando 50 de 50 traduções