EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
"top business community" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
ES La Embarcadero Community Edition se ofrece tanto para Delphi como C++Builder. A menos que se especifique lo contrario, "Community Edition" en estas preguntas frecuentes se refiere tanto a Delphi Community Edition como a C++Builder Community Edition.
inglês | espanhol |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
edition | edition |
c | c |
builder | builder |
unless | a menos que |
community | community |
delphi | delphi |
faqs | preguntas frecuentes |
the | la |
is | se |
in | en |
refers | refiere |
offered | se ofrece |
to | a |
for | contrario |
both | tanto |
and | preguntas |
EN At the Jesuit Curia in Rome, Jesuits from around the world have gathered to form one community of between 40-50 members. The General Curia community is a community like any other community around the world. We live, work and pray together.
ES En la Curia jesuita de Roma, los jesuitas de todo el mundo se han reunido para formar una comunidad de entre 40 y 50 miembros. La comunidad de la Curia General es una comunidad como cualquier otra alrededor del mundo. Vivimos, trabajamos y oramos juntos.
inglês | espanhol |
---|---|
jesuit | jesuita |
curia | curia |
rome | roma |
jesuits | jesuitas |
gathered | reunido |
members | miembros |
we live | vivimos |
world | mundo |
community | comunidad |
general | general |
is | es |
other | otra |
in | en |
form | formar |
of | de |
a | una |
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
ES La Embarcadero Community Edition se ofrece tanto para Delphi como C++Builder. A menos que se especifique lo contrario, "Community Edition" en estas preguntas frecuentes se refiere tanto a Delphi Community Edition como a C++Builder Community Edition.
inglês | espanhol |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
edition | edition |
c | c |
builder | builder |
unless | a menos que |
community | community |
delphi | delphi |
faqs | preguntas frecuentes |
the | la |
is | se |
in | en |
refers | refiere |
offered | se ofrece |
to | a |
for | contrario |
both | tanto |
and | preguntas |
EN We're in the top 100 undergraduate business programs, the top 10 undergraduate engineering programs, the top 25 STEM colleges, the top 15% of best colleges and universities.
ES Estamos entre los 100 mejores programas de negocios de pregrado, entre los 10 mejores programas de ingeniería de pregrado, entre las 25 mejores facultades STEM y entre el 15 % de las mejores escuelas y universidades.
inglês | espanhol |
---|---|
undergraduate | pregrado |
programs | programas |
engineering | ingeniería |
stem | stem |
universities | universidades |
the | el |
business | negocios |
best | mejores |
EN We're in the top 100 undergraduate business programs, the top 10 undergraduate engineering programs, the top 25 STEM colleges, the top 15% of best colleges and universities.
ES Estamos entre los 100 mejores programas de negocios de pregrado, entre los 10 mejores programas de ingeniería de pregrado, entre las 25 mejores facultades STEM y entre el 15 % de las mejores escuelas y universidades.
inglês | espanhol |
---|---|
undergraduate | pregrado |
programs | programas |
engineering | ingeniería |
stem | stem |
universities | universidades |
the | el |
business | negocios |
best | mejores |
EN Part of a global community By joining the certified B Corp community, Moodle is part of a global community of mission-driven companies dedicated to using business as a force for good.
ES Parte de una comunidad global Al unirse a la comunidad certificada de B Corp, Moodle es parte de una comunidad global de empresas impulsadas por una misión que se dedican a utilizar los negocios como una fuerza para el bien.
inglês | espanhol |
---|---|
global | global |
community | comunidad |
joining | unirse |
certified | certificada |
corp | corp |
moodle | moodle |
force | fuerza |
driven | impulsadas |
mission | misión |
is | es |
b | b |
companies | empresas |
business | negocios |
to | a |
as | como |
for | para |
EN Infomaniak is also in the top 5 French web hosts for Top Hébergeur and Top 10 hébergeurs, in the top 3 for hebergement web and the Number One web host in France as ranked by hébergement professionnel.
ES Infomaniak figura también en el top 5 de alojamientos franceses de Top Hébergeur y Top 10 hébergeurs, en el top 3 de Hébergement web y en el primer puesto de alojamientos en Francia del comparador Hébergement professionnel.
inglês | espanhol |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
web | web |
france | francia |
in | en |
top | top |
also | también |
number | de |
the | el |
for | del |
EN The Boat House in Palma offered a beautiful location for the business lunch hosted by abcMallorca. Mallorca’s top business community gathered once again to exchange ideas and share interesting projects.
ES Cap Roig Brasserie, en Port Sóller, ofreció un hermoso lugar para el almuerzo de negocios organizado por abcMallorca. La comunidad empresarial más importante de Mallorca se reunió para intercambiar ideas y compartir proyectos interesantes.
inglês | espanhol |
---|---|
beautiful | hermoso |
lunch | almuerzo |
hosted | organizado |
abcmallorca | abcmallorca |
interesting | interesantes |
offered | ofreció |
community | comunidad |
ideas | ideas |
projects | proyectos |
in | en |
a | un |
share | compartir |
business | negocios |
house | de |
EN The Merchants in La Lonja, offered a beautiful location for the business lunch hosted by abcMallorca. Mallorca’s top business community gathered once again to exchange ideas and share interesting projects.
ES The Merchants in La Lonja, ofreció un hermoso lugar para el almuerzo de negocios organizado por abcMallorca. La comunidad empresarial más importante de Mallorca se reunió para intercambiar ideas y compartir proyectos interesantes.
inglês | espanhol |
---|---|
lonja | lonja |
beautiful | hermoso |
lunch | almuerzo |
hosted | organizado |
abcmallorca | abcmallorca |
interesting | interesantes |
merchants | merchants |
offered | ofreció |
la | la |
community | comunidad |
ideas | ideas |
projects | proyectos |
in | in |
a | un |
share | compartir |
business | negocios |
EN Lindner Hotel in Portals Nous, offered a beautiful location for the business lunch hosted by abcMallorca. Mallorca’s top business community gathered once again to exchange ideas and share interesting projects.
ES Lindner Hotel in Portals Nous, ofreció un hermoso lugar para el almuerzo de negocios organizado por abcMallorca. La comunidad empresarial más importante de Mallorca se reunió para intercambiar ideas y compartir proyectos interesantes.
inglês | espanhol |
---|---|
hotel | hotel |
nous | nous |
beautiful | hermoso |
lunch | almuerzo |
hosted | organizado |
abcmallorca | abcmallorca |
interesting | interesantes |
portals | portals |
offered | ofreció |
community | comunidad |
ideas | ideas |
projects | proyectos |
in | in |
a | un |
share | compartir |
business | negocios |
EN Lindner Hotel in Portals Nous, offered a beautiful location for the business lunch hosted by abcMallorca. Mallorca’s top business community gathered once again to exchange ideas and share interesting projects.
ES Lindner Hotel in Portals Nous, ofreció un hermoso lugar para el almuerzo de negocios organizado por abcMallorca. La comunidad empresarial más importante de Mallorca se reunió para intercambiar ideas y compartir proyectos interesantes.
inglês | espanhol |
---|---|
hotel | hotel |
nous | nous |
beautiful | hermoso |
lunch | almuerzo |
hosted | organizado |
abcmallorca | abcmallorca |
interesting | interesantes |
portals | portals |
offered | ofreció |
community | comunidad |
ideas | ideas |
projects | proyectos |
in | in |
a | un |
share | compartir |
business | negocios |
EN We invite you to visit the Zendesk Community to ask any questions you have about this blog or other aspects of community management, or how to build your own branded support community.
ES Te invitamos a visitar la comunidad de Zendesk para que nos consultes cualquier duda que tengas sobre este blog u otros aspectos de la administración comunitaria, o sobre cómo crear tu propia comunidad de soporte de marca.
inglês | espanhol |
---|---|
other | otros |
aspects | aspectos |
management | administración |
zendesk | zendesk |
community | comunidad |
blog | blog |
support | soporte |
or | o |
your | tu |
the | la |
this | este |
we | nos |
ask | que |
of | de |
we invite | invitamos |
to | a |
about | sobre |
how | cómo |
you | tengas |
any | cualquier |
EN Score based on Healthy Places Index that measures levels of community health, ranging from least healthy community conditions (Quartile 1) to most health community conditions (Quartile 4).
ES Puntuación basada en el índice de lugares saludables que mide los niveles de salud de la comunidad, que van desde las condiciones comunitarias menos saludables (cuartil 1) a las condiciones comunitarias más sanas (cuartil 4).
inglês | espanhol |
---|---|
score | puntuación |
measures | mide |
levels | niveles |
least | menos |
quartile | cuartil |
index | índice |
community | comunidad |
ranging | que van |
conditions | condiciones |
health | salud |
healthy | saludables |
places | lugares |
to | a |
of | de |
based on | basada |
on | en |
from | desde |
EN Please note the following summarized restrictions about the Community Edition. For a comprehensive list of the terms and conditions of the Community Edition software, please review the Community Edition License Agreement.
ES Tenga en cuenta las siguientes restricciones resumidas sobre Community Edition. Para obtener una lista completa de los términos y condiciones del software Community Edition, consulte el Acuerdo de Licencia de Community Edition.
inglês | espanhol |
---|---|
edition | edition |
comprehensive | completa |
software | software |
license | licencia |
community | community |
note | cuenta |
restrictions | restricciones |
agreement | acuerdo |
the | el |
a | una |
list | lista |
of | de |
terms | términos |
conditions | condiciones |
about | sobre |
for | para |
EN Community features planned include a large community park with basketball and tennis courts, a lighted sports field, pedestrian-friendly trails and a community recreation center
ES Las características de la comunidad planificadas incluyen un gran parque comunitario con canchas de baloncesto y tenis, un campo deportivo iluminado, senderos para peatones y un centro de recreación comunitario
inglês | espanhol |
---|---|
features | características |
planned | planificadas |
large | gran |
park | parque |
field | campo |
trails | senderos |
recreation | recreación |
community | comunidad |
a | un |
basketball | baloncesto |
tennis | tenis |
sports | deportivo |
with | con |
center | centro |
include | incluyen |
EN A community representative is a member of the community chosen or appointed to act or speak for said community, in particular.
ES El representante comunitario es un miembro de la comunidad elegido o designado para actuar o hablar por la mencionada comunidad, en particular.
inglês | espanhol |
---|---|
representative | representante |
chosen | elegido |
appointed | designado |
community | comunidad |
is | es |
or | o |
a | un |
of | de |
in | en |
member | miembro |
act | actuar |
to | hablar |
particular | particular |
for | para |
EN Please note the following summarized restrictions about the Community Edition. For a comprehensive list of the terms and conditions of the Community Edition software, please review the Community Edition License Agreement.
ES Tenga en cuenta las siguientes restricciones resumidas sobre Community Edition. Para obtener una lista completa de los términos y condiciones del software Community Edition, consulte el Acuerdo de Licencia de Community Edition.
inglês | espanhol |
---|---|
edition | edition |
comprehensive | completa |
software | software |
license | licencia |
community | community |
note | cuenta |
restrictions | restricciones |
agreement | acuerdo |
the | el |
a | una |
list | lista |
of | de |
terms | términos |
conditions | condiciones |
about | sobre |
for | para |
EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community
ES 38. Unirse al Community Maps Program de Esri y empezar a compartir datos de su comunidad con otros en ArcGIS Community
inglês | espanhol |
---|---|
program | program |
data | datos |
others | otros |
arcgis | arcgis |
maps | maps |
join | unirse |
sharing | compartir |
community | community |
in | en |
the | al |
with | con |
start | a |
EN Alondra has worked with the community to create community associations to improve community and schools
ES Alondra ha trabajado con la comunidad para crear asociaciones comunitarias para mejorar la comunidad y las escuelas
inglês | espanhol |
---|---|
worked | trabajado |
schools | escuelas |
community | comunidad |
associations | asociaciones |
the | la |
improve | mejorar |
with | con |
create | crear |
and | y |
EN Thank you for your kind words. Although we are a large community, we are committed in providing a close and involved community experience. We are sorry that it was not a good fit for you, but would have like to have you join our wonderful community.
ES Gracias por su tipo de las palabras. Si bien somos un complejo de apartamentos de gran tamaño, nos comprometemos a brindar una experiencia e involucrado en el complejo. Lamentamos que no fue un buen lugar para usted, pero habría como para que se unan
inglês | espanhol |
---|---|
community | lugar |
involved | involucrado |
would have | habría |
join | unan |
experience | experiencia |
was | fue |
large | gran |
a | un |
in | en |
not | no |
good | buen |
but | pero |
thank | por |
words | palabras |
we | somos |
and | de |
EN Sun City Summerlin is a Del Webb 55+ Age Restricted Community. No persons under the age of 19 are permitted to reside in the community per the community by laws. Must be 55+ age to occupy this home. This is For Rent By Owner, Property Owner is a
ES Sun City Summerlin Del Webb es un complejo de apartamentos con restricción de edad de 55 años. No hay personas menores de 19 años se permite en el complejo por el complejo por las leyes. Debe ser mayores de 55 años de edad para ocupar este hogar
inglês | espanhol |
---|---|
sun | sun |
webb | webb |
persons | personas |
permitted | permite |
laws | leyes |
is | es |
the | el |
in | en |
this | este |
age | edad |
to | a |
for | para |
city | city |
a | un |
no | no |
EN Community meets luxury at Avec on H Street, a brand-new apartment community located in the heart of the bustling H Street neighborhood. Over half of our apartments have patios and all residents have access to our rooftop with community gardens, fire
ES Lo moderno se une con el lujo en Avec on H Street, un nuevo complejo de apartamentos ubicado en el corazón del dinámico vecindario de H Street. Más de la mitad de nuestros apartamentos tienen patios y todos los residentes tienen acceso a nuestro
inglês | espanhol |
---|---|
luxury | lujo |
residents | residentes |
access | acceso |
on | on |
apartments | apartamentos |
patios | patios |
h | h |
neighborhood | vecindario |
in | en |
new | nuevo |
avec | avec |
street | street |
a | un |
with | con |
to | a |
of | de |
located | ubicado |
our | nuestro |
EN Need help financing important infrastructure and community facility programs in your community? The Community Development Block Grant program might be just the thing you need to get your project off the ground!
ES ¿Necesita ayuda para financiar importantes programas de infraestructuras e instalaciones comunitarias en su comunidad? El programa de Subvenciones Globales de Desarrollo Comunitario puede ser justo lo que necesita para poner en marcha su proyecto.
inglês | espanhol |
---|---|
important | importantes |
facility | instalaciones |
financing | financiar |
help | ayuda |
infrastructure | infraestructuras |
community | comunidad |
programs | programas |
development | desarrollo |
project | proyecto |
in | en |
program | programa |
be | ser |
your | su |
the | el |
just | para |
off | de |
EN In this business category the Group includes the segments of B2C (Business to Customer), B2B (Business to Business) e B2G (Business to Government).
ES En esta actividad el Grupo incluye los segmentos de B2C (Business to Customer), B2B (Business to Business) y B2G (Business to Government).
inglês | espanhol |
---|---|
includes | incluye |
segments | segmentos |
customer | customer |
government | government |
in | en |
business | business |
to | to |
the | el |
group | grupo |
of | de |
this | esta |
EN The SF Health Network is a community of top-rated clinics, hospitals, and programs including ZSFG, Laguna Honda, and community clinics across San Francisco.
ES SF Health Network es una comunidad de clínicas, hospitales y programas de primer nivel que incluye ZSFG, Laguna Honda y clínicas comunitarias de San Francisco.
inglês | espanhol |
---|---|
health | health |
programs | programas |
including | incluye |
laguna | laguna |
honda | honda |
san | san |
francisco | francisco |
is | es |
community | comunidad |
clinics | clínicas |
hospitals | hospitales |
the | primer |
a | una |
EN Our list of top castles comprises only Highlights that were contributed by the community, for the community
ES Nuestra lista de los mejores castillos está basada en los Lugares favoritos de aventureros como tú
inglês | espanhol |
---|---|
castles | castillos |
list | lista |
of | de |
for | mejores |
EN Our community gathers many of the top leaders and experts in the distributed workforce. Connect with them and grow your network through our online community.
ES Nuestra comunidad reúne a muchos de los mejores expertos en las diferentes temáticas relacionadas con el trabajo distribuido. Conecta con ellos a través de nuestra comunidad virtual.
inglês | espanhol |
---|---|
gathers | reúne |
experts | expertos |
distributed | distribuido |
online | virtual |
community | comunidad |
connect | conecta |
the | el |
in | en |
many | muchos |
with | con |
of | de |
EN The SF Health Network is a community of top-rated clinics, hospitals, and programs including ZSFG, Laguna Honda, and community clinics across San Francisco.
ES SF Health Network es una comunidad de clínicas, hospitales y programas de primer nivel que incluye ZSFG, Laguna Honda y clínicas comunitarias de San Francisco.
inglês | espanhol |
---|---|
health | health |
programs | programas |
including | incluye |
laguna | laguna |
honda | honda |
san | san |
francisco | francisco |
is | es |
community | comunidad |
clinics | clínicas |
hospitals | hospitales |
the | primer |
a | una |
EN Our list of top castles comprises only Highlights that were contributed by the community, for the community
ES Nuestra lista de los mejores castillos está basada en los Lugares favoritos de aventureros como tú
inglês | espanhol |
---|---|
castles | castillos |
list | lista |
of | de |
for | mejores |
EN Our list of top castles comprises only Highlights that were contributed by the community, for the community
ES Nuestra lista de los mejores castillos está basada en los Lugares favoritos de aventureros como tú
inglês | espanhol |
---|---|
castles | castillos |
list | lista |
of | de |
for | mejores |
EN Our list of top castles comprises only Highlights that were contributed by the community, for the community
ES Nuestra lista de los mejores castillos está basada en los Lugares favoritos de aventureros como tú
inglês | espanhol |
---|---|
castles | castillos |
list | lista |
of | de |
for | mejores |
EN . On top of this, each community on Reddit may set its own rules, which are defined and enforced by the moderators of that community. While using Reddit, follow the platform-wide rules in the
ES de Reddit. Además, cada comunidad de Reddit puede definir sus propias reglas, establecidas y aplicadas por los moderadores de esa comunidad. Cuando uses Reddit, sigue las reglas de la plataforma que se describen en la
inglês | espanhol |
---|---|
rules | reglas |
moderators | moderadores |
follow | sigue |
community | comunidad |
set | establecidas |
platform | plataforma |
defined | definir |
the | la |
in | en |
of | de |
may | puede |
that | esa |
are | propias |
each | cada |
by | por |
EN . On top of this, each community on Reddit may set its own rules, which are defined and enforced by the moderators of that community. While using Reddit, follow the platform-wide rules in the
ES de Reddit. Además, cada comunidad de Reddit puede definir sus propias reglas, establecidas y aplicadas por los moderadores de esa comunidad. Cuando uses Reddit, sigue las reglas de la plataforma que se describen en la
inglês | espanhol |
---|---|
rules | reglas |
moderators | moderadores |
follow | sigue |
community | comunidad |
set | establecidas |
platform | plataforma |
defined | definir |
the | la |
in | en |
of | de |
may | puede |
that | esa |
are | propias |
each | cada |
by | por |
EN List of TOP 589 Community Management Agencies in the World. Discover the most skilled marketing agencies from our community to outsource your marketing to.
ES Listado de los 589 mejores profesionales de Community Management Agencias para en el mundo. Descubre las agencias de marketing más especializadas de nuestra comunidad para externalizar tu marketing.
inglês | espanhol |
---|---|
management | management |
world | mundo |
discover | descubre |
marketing | marketing |
outsource | externalizar |
your | tu |
community | community |
agencies | agencias |
in | en |
the | el |
of | de |
list | para |
to | profesionales |
EN Our list of top castles comprises only Highlights that were contributed by the community, for the community
ES Nuestra lista de los mejores castillos está basada en los Lugares favoritos de aventureros como tú
inglês | espanhol |
---|---|
castles | castillos |
list | lista |
of | de |
for | mejores |
EN I love living within walking distance of so many restaurants and shops. The staff is always very accommodating. The community gatherings are a lot of fun and Varela does a great job of fostering a sense of community. The amenities are top notch.
ES Me encanta vivir a poca distancia de tantos restaurantes y tiendas. El personal es siempre muy atento. Las reuniones de la comunidad son muy divertidas y Varela hace un gran trabajo fomentando el sentido de comunidad. Los servicios son de primera clase.
inglês | espanhol |
---|---|
living | vivir |
distance | distancia |
restaurants | restaurantes |
shops | tiendas |
always | siempre |
gatherings | reuniones |
fun | divertidas |
fostering | fomentando |
sense | sentido |
amenities | servicios |
i | me |
is | es |
community | comunidad |
very | muy |
great | gran |
a | un |
are | son |
EN We're in the top 1% for community service engagement and the number one top regional public institution.
ES Figuramos en el 1 % de los mejores programas por su compromiso con el servicio comunitario y somos la institución pública regional número uno.
inglês | espanhol |
---|---|
community | comunitario |
engagement | compromiso |
regional | regional |
public | pública |
institution | institución |
in | en |
service | servicio |
for | mejores |
were | su |
in the | somos |
EN We're in the top 1% for community service engagement and the number one top regional public institution.
ES Figuramos en el 1 % de los mejores programas por su compromiso con el servicio comunitario y somos la institución pública regional número uno.
inglês | espanhol |
---|---|
community | comunitario |
engagement | compromiso |
regional | regional |
public | pública |
institution | institución |
in | en |
service | servicio |
for | mejores |
were | su |
in the | somos |
EN We actively engage with community, business, city, state, and governmental partners who can help us achieve this goal and address our community?s needs.
ES Nos relacionamos activamente con socios comunitarios, comerciales, municipales, estatales y gubernamentales que pueden ayudarnos a lograr este objetivo y abordar las necesidades de nuestra comunidad.
inglês | espanhol |
---|---|
actively | activamente |
partners | socios |
address | abordar |
city | municipales |
help us | ayudarnos |
community | comunidad |
business | comerciales |
this | este |
governmental | gubernamentales |
state | estatales |
goal | objetivo |
needs | necesidades |
with | con |
can | pueden |
achieve | lograr |
EN Meet Erica Madrid, a community leader, mother, and advocate for clean water for her community of San Antonio de Cortes, Honduras. As a girl, she grew up taking care of her family?s business, and always helped those in need.
ES Conozca a Erica Madrid, líder comunitaria, madre y defensora del agua potable para su comunidad de San Antonio de Cortes, Honduras. De niña, creció ocupándose del negocio de su familia y siempre ayudó a los necesitados.
inglês | espanhol |
---|---|
meet | conozca |
madrid | madrid |
leader | líder |
mother | madre |
advocate | defensora |
san | san |
antonio | antonio |
cortes | cortes |
honduras | honduras |
business | negocio |
erica | erica |
grew | creció |
helped | ayudó |
community | comunidad |
water | agua |
girl | niña |
family | familia |
always | siempre |
of | de |
a | a |
for | para |
EN By joining the certified B Corp community, Moodle is part of a global community of mission-driven companies dedicated to using business as a force for good.
ES Al unirse a la comunidad certificada de B Corp, Moodle es parte de una comunidad global de empresas impulsadas por una misión que se dedican a utilizar los negocios como una fuerza para el bien.
inglês | espanhol |
---|---|
joining | unirse |
certified | certificada |
corp | corp |
community | comunidad |
moodle | moodle |
global | global |
force | fuerza |
driven | impulsadas |
mission | misión |
is | es |
b | b |
companies | empresas |
business | negocios |
to | a |
as | como |
for | para |
EN We apologize that you've had a negative experience at our community. Please know, we always follow ethical business practices and all Colorado tenant laws. Our team cares deeply for each and every resident of our community and we regret that you
ES Nos disculpamos de antemano que youve tenido una experiencia negativa en el complejo. Por favor sepa, siempre nos sigue prácticas empresariales éticas y todas las leyes de Colorado, el inquilino. Nuestro equipo se preocupa profundamente para todos y
inglês | espanhol |
---|---|
follow | sigue |
practices | prácticas |
colorado | colorado |
tenant | inquilino |
laws | leyes |
cares | se preocupa |
deeply | profundamente |
we apologize | disculpamos |
ethical | éticas |
team | equipo |
experience | experiencia |
always | siempre |
business | empresariales |
a | una |
negative | el |
please | favor |
of | de |
for | para |
we | nos |
know | que |
our | nuestro |
EN Our apartment community features include a sparkling pool & spa, fully equipped business center, enclosed underground parking garage and controlled access community
ES Nuestras características de la comunidad de apartamentos incluyen un balneario cristalino de la piscina de natación, un centro de negocios totalmente equipado, estacionamiento subterráneo un garaje incluido y a una comunidad ácceso controlada
inglês | espanhol |
---|---|
apartment | apartamentos |
community | comunidad |
features | características |
pool | piscina |
spa | balneario |
fully | totalmente |
equipped | equipado |
underground | subterráneo |
controlled | controlada |
a | un |
business | negocios |
parking | estacionamiento |
garage | garaje |
center | centro |
include | incluyen |
EN Members of the hc/ Connect & Grow business community joined our Community inauguration party and had a great evening enjoying the beautiful atmosphere.
ES Los miembros de la comunidad hc/ Connect & Grow se unieron a nuestra jornada de puertas abiertas de Pascua y disfrutaron de la comunidad.
inglês | espanhol |
---|---|
members | miembros |
connect | connect |
amp | amp |
community | comunidad |
hc | hc |
grow | grow |
the | la |
of | de |
joined | a |
EN Members of the hc/ Connect & Grow business community joined our Easter get-together and had time to meet other members and enjoy the community.
ES Accede a eventos de networking y aprende a conseguir más clientes para tu negocio uniéndote a la comunidad empresarial consciente hc/ Connect and Grow.
inglês | espanhol |
---|---|
connect | connect |
community | comunidad |
hc | hc |
grow | grow |
enjoy | tu |
business | negocio |
the | la |
of | de |
and | and |
to | a |
get | accede |
EN Create a very customized, modular and responsive top menu. Simple, drop-down, mega with columns, animated, configure the best top menu for your site. Display images, promotions or ads to showcase your offers or services. Discover Advanced Top Menu
ES Cree un menú muy personalizado, modular y responsive. Simple, desplegable, en columnas, animado, configura el mejor top menú para tu sitio. Muestre imágenes, promociones o anuncios para presentar sus ofertas. Descubra Advanced Top Menu
inglês | espanhol |
---|---|
modular | modular |
responsive | responsive |
simple | simple |
drop-down | desplegable |
columns | columnas |
animated | animado |
configure | configura |
images | imágenes |
discover | descubra |
advanced | advanced |
a | un |
promotions | promociones |
or | o |
ads | anuncios |
offers | ofertas |
menu | menú |
very | muy |
customized | personalizado |
site | sitio |
display | muestre |
the | el |
your | tu |
and | y |
best | mejor |
EN Creating Top set pages (top rating products, top popular products)
ES Creación de páginas principales (productos de mayor calificación, productos de mayor popularidad)
inglês | espanhol |
---|---|
top | mayor |
pages | páginas |
rating | calificación |
popular | popularidad |
creating | creación |
products | productos |
EN As you scroll down an XML or JSON document in Grid View and the top-level node goes out of the view window, a header bar appears at the top of Grid View and shows that top-level node
ES Al ir desplazándose en un documento XML o JSON en la vista Cuadrícula, cuando el nodo de nivel superior se pierde de vista, ahora aparece una barra de encabezados en la parte superior para mostrarlo
inglês | espanhol |
---|---|
xml | xml |
json | json |
document | documento |
grid | cuadrícula |
node | nodo |
header | encabezados |
bar | barra |
level | nivel |
or | o |
in | en |
view | vista |
of | de |
a | un |
appears | aparece |
down | para |
EN Top-tier quality meets versatility with these top compact cameras. We test, rate and rank the top options you can buy now.
ES La calidad superior se une a la versatilidad con estas cámaras compactas superiores. Probamos, calificamos y clasificamos las mejores opciones que
inglês | espanhol |
---|---|
versatility | versatilidad |
compact | compactas |
cameras | cámaras |
test | probamos |
the | la |
quality | calidad |
and | y |
options | opciones |
with | con |
top | superiores |
EN Traffic Sources — The top ways people navigated to your site, including channel, top keywords, and referrals. Top keywords pulled by SEMRUSH. Learn more about SEMRUSH >
ES Fuentes de tráfico — Las principales formas en las que los usuarios navegan por tu sitio incluyen el canal, las keywords y los referral. Principales keywords obtenidas por SEMRUSH. Descubre más sobre SEMRUSH >
Mostrando 50 de 50 traduções