Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "principales keywords obtenidas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "principales keywords obtenidas" de espanhol para inglês

Traduções de principales keywords obtenidas

"principales keywords obtenidas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

principales a about all also an and and more any are as at available based be been best between both building but by can core do each every features first for for the four from from the full get has have help how i if in in the information into is it it is its key leading like ll located main major make management many media more most new no now of of the offer on one or other our out over platform platforms primary products right same see service services should single so some start such such as support take than that the the most their them there there are these they things this three through time to to do to the top two us use very we well what when where which who will with work years you you can your
keywords keyword keywords search
obtenidas obtained

Tradução de espanhol para inglês de principales keywords obtenidas

espanhol
inglês

ES Fuentes de tráfico — Las principales formas en las que los usuarios navegan por tu sitio incluyen el canal, las keywords y los referral. Principales keywords obtenidas por SEMRUSH. Descubre más sobre SEMRUSH >

EN Traffic Sources — The top ways people navigated to your site, including channel, top keywords, and referrals. Top keywords pulled by SEMRUSH. Learn more about SEMRUSH >

ES Hace poco, el equipo de la plataforma realizó pruebas de carga en los servidores de producción para cuantificar las mejoras obtenidas tras la implementación de Fastly

EN The platform team recently conducted load testing on production servers to quantify the improvements gained from moving to Fastly

espanhol inglês
pruebas testing
carga load
producción production
cuantificar quantify
mejoras improvements
servidores servers
de moving
plataforma platform
equipo team
en on
tras to

ES ¿Cómo recuperar las ganancias obtenidas como afiliado?

EN How do I recover the gains made as an affiliate?

espanhol inglês
recuperar recover
ganancias gains
afiliado affiliate
cómo how
como as
las the

ES INFORMACIÓN PRIVILEGIADA Como continuación del hecho relevante publicado con fecha 27 de abril de 2020, se informa que, en el día de hoy, y una vez obtenidas las preceptivas autorizaciones, BBVA Seguros, S.A

EN INSIDE INFORMATION Further to the relevant event published on April 27, 2020, you are hereby informed that, on the date hereof, and after obtaining the required authorizations, BBVA Seguros, S.A

espanhol inglês
hecho event
relevante relevant
publicado published
autorizaciones authorizations
bbva bbva
abril april
el the
s s
que further
fecha date
a to
en inside
una a
informa informed

ES Lanzamiento del informe “Fortalecimiento de los sistemas regulatorios en la Región de las Américas: Enseñanzas obtenidas de las autoridades regulatorias de referencia regional" (Flyer)

EN Brain Injuries: Prevention, Rehabilitation, and Community Living

espanhol inglês
de and

ES Incluso si el RGPD autoriza algunas listas de contactos obtenidas con un claro consentimiento en el momento del registro, te desaconsejamos esta práctica.

EN While it is true that certain lists of contacts, obtained with a clear positive consent act at the moment of inscription, may be authorized under GDPR… this practice is not recommendable.

espanhol inglês
rgpd gdpr
contactos contacts
obtenidas obtained
práctica practice
el the
listas lists
un a
consentimiento consent
momento moment
en at
con with
de of
claro clear
esta this

ES Las cifras de capacidad de desempeño son únicamente para comparación y fueron obtenidas en vehículos prototipo con conductores profesionales utilizando equipos y procedimientos especiales de seguridad. No lo intentes.

EN Clari-Fi® is a registered trademark of Harman International Industries, Incorporated.

espanhol inglês
de of

ES Habilita un localizador de tiendas en tu sitio para que los clientes puedan llegar fácilmente a tus puntos de venta a través de las indicaciones obtenidas en tiempo real y en función de su posición actual

EN Enable a store locator on your website and allow your customers to easily reach your points of sale by getting directions in real time and based on their current position.

espanhol inglês
habilita enable
localizador locator
fácilmente easily
puntos points
indicaciones directions
real real
venta sale
actual current
tiendas store
sitio website
en in
clientes customers
tiempo time
posición position
un a
de of
tu your
a to
que reach
su their

ES IA bajo tierra: predicción del crecimiento de tubérculos con imágenes obtenidas con drones

EN How we are contributing in Asia with the Zero Draft of the Voluntary Guidelines on Food Systems and Nutrition

espanhol inglês
de of
con with

ES Desde su inicio en 2009, Collage Dance ha sido un defensor y un estudio de caso ejemplar de las habilidades transformadoras y las habilidades para la vida transferibles obtenidas a través de la formación artística formal

EN Since its inception in 2009, Collage Dance has been an advocate and an exemplary case study for the transformative abilities and transferrable life skills garnered through formal arts training

espanhol inglês
collage collage
dance dance
defensor advocate
ejemplar exemplary
formación training
formal formal
art arts
habilidades skills
en in
un an
la the
vida life
caso case
estudio study
de through
para for
y and
ha has

ES Perfiles y conclusiones: incluye inferencias obtenidas a partir de cualquier información identificada anteriormente para crear un perfil que refleje las preferencias, las características, el comportamiento o las actitudes de un residente.

EN Profiles and inferences: including inferences drawn from any of the information identified above to create a profile reflecting a resident’s preferences, characteristics, behavior or attitudes.

espanhol inglês
inferencias inferences
identificada identified
preferencias preferences
características characteristics
actitudes attitudes
residente residents
perfiles profiles
información information
perfil profile
el the
o or
de of
un a
comportamiento behavior
a to
y and
partir from
crear create

ES Sobre estas, aparecen impresas una serie de preguntas generadas por la curiosidad del mundo Z, obtenidas a través de varios medios

EN A series of questions have been printed on these born out of the curiosity of generation Z, obtained through various media

espanhol inglês
impresas printed
serie series
curiosidad curiosity
z z
obtenidas obtained
medios media
preguntas questions
la the
sobre on
de of
a a

ES no utilizarás los datos y las direcciones de e-mail de otros miembros obtenidas a través de fotocommunity para hacer llegar publicidad comercial o publicidad no deseada;

EN not to use the data and email addresses of other members obtained through fotocommunity for commercial advertising or to send unsolicited advertising;

espanhol inglês
direcciones addresses
miembros members
obtenidas obtained
otros other
publicidad advertising
comercial commercial
o or
no not
e-mail email
utilizar use
datos data
a to
de of
y and

ES Perfiles, inferencias y tendencias : incluye inferencias obtenidas a partir de cualquier información identificada anteriormente para crear un perfil que refleje las preferencias, las características, el comportamiento o las actitudes de un residente.

EN Profiles, inferences and trends: including inferences drawn from any of the information identified above to create a profile reflecting a resident’s preferences, characteristics, behavior or attitudes.

espanhol inglês
inferencias inferences
tendencias trends
identificada identified
preferencias preferences
características characteristics
actitudes attitudes
residente residents
perfiles profiles
información information
perfil profile
el the
o or
de of
un a
comportamiento behavior
a to
y and
partir from
crear create

ES Una vez obtenidas las distintas aprobaciones, el código se despliega automáticamente de forma progresiva entre los usuarios

EN Once the various approvals have been obtained, the code is automatically and progressively rolled out to users

espanhol inglês
obtenidas obtained
aprobaciones approvals
automáticamente automatically
usuarios users
código code
el the
se is
de and
una vez once

ES Shatz Esta combinación de imágenes muestra los datos de ALMA (rojo y naranja) superpuestos a imágenes ópticas de NGC 4921 obtenidas con el telescopio espacial Hubble

EN Shatz This side-by-side composite shows ALMA (red/orange) data laid over Hubble Space Telescope (optical) images of NGC4921

espanhol inglês
imágenes images
muestra shows
telescopio telescope
espacial space
hubble hubble
alma alma
naranja orange
esta this
datos data
de of

ES En algunos exámenes por RMN, puede que se inyecte en una vena un material de contraste conocido como gadolinio para ayudar a interpretar las imágenes obtenidas por RMN

EN For some MRI exams, a contrast material known as a gadolinium contrast agent may be injected into a vein to help improve the information seen on the MR images

espanhol inglês
exámenes exams
vena vein
contraste contrast
conocido known
imágenes images
material material
en on
un a
ayudar to help
a to
puede may
como as
de some

ES * Imágenes y fotos obtenidas de UOMINI OLTRE COMSUBIN UNA SQUADRA ADDESTRATA PER MISSIONI IMPOSSIBILI. Massimo Sestini, Rodrigo Editore.

EN *Pictures and Photos are sourced from UOMINI OLTRE COMSUBIN UNA SQUADRA ADDESTRATA PER MISSIONI IMPOSSIBILI. Massimo Sestini, Rodrigo Editore.

espanhol inglês
massimo massimo
fotos photos
una una
imágenes pictures
de sourced
y and

ES Según la rama del Servicio al que se pertenezca, las calificaciones obtenidas en las evaluaciones y la ocupación, es posible que se exijan otros requisitos. Hable con un reclutador para averiguar si reúne los requisitos y pedir una solicitud.

EN Depending on your Service branch, test scores and occupation, there may also be additional requirements. Talk to a recruiter to find out if you are eligible and to ask for an application.

espanhol inglês
rama branch
evaluaciones test
ocupación occupation
reclutador recruiter
requisitos requirements
si if
servicio service
en on
posible are
un a
solicitud application
y find
para depending

ES Perfiles, deducciones y tendencias: incluye inferencias obtenidas a partir de cualquier información identificada anteriormente para crear un perfil que refleje las preferencias, las características, el comportamiento o las actitudes de un residente.

EN Profiles, inferences and trends: including inferences drawn from any of the information identified above to create a profile reflecting a resident’s preferences, characteristics, behavior or attitudes.

espanhol inglês
tendencias trends
inferencias inferences
identificada identified
preferencias preferences
características characteristics
actitudes attitudes
residente residents
perfiles profiles
información information
perfil profile
el the
o or
de of
un a
comportamiento behavior
a to
y and
partir from
crear create

ES Habilita un localizador de tiendas en tu sitio web para que tus clientes puedan llegar fácilmente a tus puntos de venta a través de las indicaciones obtenidas en tiempo real y en función de su ubicación actual.

EN Enable a store locator on your website and allow your customers to easily reach your points of sale by getting directions in real time and based on their current position.

espanhol inglês
habilita enable
localizador locator
fácilmente easily
puntos points
indicaciones directions
real real
venta sale
actual current
tiendas store
clientes customers
en in
tiempo time
un a
de of
tu your
a to
que reach
su their

ES Está en curso un ensayo clínico con vacunas de células dendríticas. El reclutamiento de pacientes se ha completado y se están evaluando las respuestas obtenidas. Se esperan resultados que puedan ser la base de futuras versiones de este tratamiento.

EN A clinical trial using dendretic cell-based vaccines is currently underway. Patient recruitment has been completed and the responses obtained are under evaluation. The expected outcomes may form the basis of future versions of this treatment.

espanhol inglês
ensayo trial
vacunas vaccines
células cell
reclutamiento recruitment
pacientes patient
completado completed
obtenidas obtained
esperan expected
futuras future
un a
clínico clinical
versiones versions
tratamiento treatment
están are
respuestas responses
resultados outcomes
de of
base based
se is
y and
este this
ha has

ES Allí se compartirán experiencias de la cotidianidad de los operadores de redes, a partir de casos reales, sus soluciones y las enseñanzas obtenidas en el proceso.

EN The panel will share experiences of the network operators? daily life, based on real cases, their solutions and the lessons learned during the process.

espanhol inglês
experiencias experiences
operadores operators
redes network
soluciones solutions
proceso process
casos cases
compartir share
de of
reales real
y and
en on

ES Las conclusiones obtenidas han sido satisfactorias.

EN The responsibility of Elecnor Deimos is the Flight Dynamics and the development of a Guidance, Navigation and Control concept for the reference configurations.

espanhol inglês
sido is
las the

ES Más informaciones pueden ser obtenidas por e-mail prae.outorgas@furg.br o por los teléfonos (53) 3233-6683 y (53) 3237-3034.

EN More information can be obtained by email prae.outorgas@furg.br or by telephone (53) 3233-6683 and (53) 3237-3034.

espanhol inglês
informaciones information
obtenidas obtained
teléfonos telephone
más more
e-mail email
o or
por by
y and
pueden can
ser be

ES El salario bruto estimado, el sueldo semanal y la cantidad de bonificaciones obtenidas.

EN Estimated gross salary, earnings per week and number of bonuses awarded.

espanhol inglês
bruto gross
estimado estimated
semanal week
salario salary

ES La Cruz Roja de Kenia también utilizó imágenes obtenidas con drones y satélites para analizar las consecuencias de las devastadoras plagas de langostas que arrasaron grandes extensiones de terrenos de cultivo en 2019

EN The Kenya Red Cross also used drone and satellite imagery to analyze the impact of intensive locust infestations that wiped out vast amounts of remote croplands in 2019

espanhol inglês
kenia kenya
imágenes imagery
drones drone
satélites satellite
consecuencias impact
grandes vast
utilizó used
en in
analizar analyze
la the
también also
cruz cross

ES Se le prohíbe específicamente distribuir las claves obtenidas de BlueberrySoftware Ltd.

EN You are specifically prohibited from distributing keys obtained from Blueberry Software Ltd.

espanhol inglês
específicamente specifically
distribuir distributing
claves keys
obtenidas obtained
ltd ltd
de from

ES Certificaciones obtenidas por Enel X

EN Certifications earned by Enel X

espanhol inglês
certificaciones certifications
x x
enel enel
por by

ES El cumplimiento del programa antes señalado quedará condicionado, en materia de dividendos, a las utilidades obtenidas por la compañía, procurando mantener el equilibrio financiero de la compañía.

EN Compliance with this program will be subject, in the matter of dividends, to the earnings actually obtained by the company, trying to maintain the financial balance of the company.

espanhol inglês
cumplimiento compliance
programa program
dividendos dividends
obtenidas obtained
compañía company
equilibrio balance
financiero financial
en in
a to
mantener maintain
de of
materia matter

ES Define las reglas de la campaña para que el sistema pueda cambiar automáticamente el estado de la campaña a activo, pausado o detenido en función del tiempo transcurrido o de las comisiones obtenidas. Función del programador de campañas

EN Define campaign rules so that the system can automatically change the campaign status to active, paused, or stopped depending on elapsed time or commissions earned. Campaign scheduler feature

espanhol inglês
define define
reglas rules
automáticamente automatically
detenido stopped
función feature
transcurrido elapsed
comisiones commissions
activo active
o or
tiempo time
campaña campaign
cambiar change
sistema system
para depending
a to
pueda can
en on

ES En algunos exámenes por RMN, puede que se inyecte en una vena un material de contraste conocido como gadolinio para ayudar a interpretar las imágenes obtenidas por RMN

EN For some MRI exams, a contrast material known as a gadolinium contrast agent may be injected into a vein to help improve the information seen on the MR images

espanhol inglês
exámenes exams
vena vein
contraste contrast
conocido known
imágenes images
material material
en on
un a
ayudar to help
a to
puede may
como as
de some

ES Habilita un localizador de tiendas en tu sitio web para que tus clientes puedan llegar fácilmente a tus puntos de venta a través de las indicaciones obtenidas en tiempo real y en función de su ubicación actual.

EN Enable a store locator on your website and allow your customers to easily reach your points of sale by getting directions in real time and based on their current position.

espanhol inglês
habilita enable
localizador locator
fácilmente easily
puntos points
indicaciones directions
real real
venta sale
actual current
tiendas store
clientes customers
en in
tiempo time
un a
de of
tu your
a to
que reach
su their

ES Perfiles, deducciones y tendencias: incluye inferencias obtenidas a partir de cualquier información identificada anteriormente para crear un perfil que refleje las preferencias, las características, el comportamiento o las actitudes de un residente.

EN Profiles, inferences and trends: including inferences drawn from any of the information identified above to create a profile reflecting a resident’s preferences, characteristics, behavior or attitudes.

espanhol inglês
tendencias trends
inferencias inferences
identificada identified
preferencias preferences
características characteristics
actitudes attitudes
residente residents
perfiles profiles
información information
perfil profile
el the
o or
de of
un a
comportamiento behavior
a to
y and
partir from
crear create

ES ¿Cómo recuperar las ganancias obtenidas como afiliado?

EN How do I recover the gains made as an affiliate?

espanhol inglês
recuperar recover
ganancias gains
afiliado affiliate
cómo how
como as
las the

ES Una vez obtenidas las distintas aprobaciones, el código se despliega automáticamente de forma progresiva entre los usuarios

EN Once the various approvals have been obtained, the code is automatically and progressively rolled out to users

espanhol inglês
obtenidas obtained
aprobaciones approvals
automáticamente automatically
usuarios users
código code
el the
se is
de and
una vez once

ES IA bajo tierra: predicción del crecimiento de tubérculos con imágenes obtenidas con drones

EN International analytics award goes to CGIAR centers for sustainable agriculture tools

espanhol inglês
del goes
con to
bajo for

ES El cumplimiento del programa antes señalado quedará condicionado, en materia de dividendos, a las utilidades obtenidas por la compañía, procurando mantener el equilibrio financiero de la misma.

EN Compliance with this program will be subject, in the matter of dividends, to the earnings actually obtained by the company, trying to maintain the financial balance of the company.

espanhol inglês
cumplimiento compliance
programa program
dividendos dividends
obtenidas obtained
compañía company
equilibrio balance
financiero financial
en in
a to
mantener maintain
de of
materia matter

ES Esto puede causar un efecto dominó con miles de ojos adicionales en sus publicaciones y muchas conexiones nuevas obtenidas sin que usted se comunique.

EN This can cause a ripple effect with thousands of extra eyeballs on your posts and many new connections gained without you reaching out.

espanhol inglês
publicaciones posts
conexiones connections
nuevas new
puede can
un a
efecto effect
en on
esto this
con with
de of
muchas many
sin without
y your

ES Nuestro enfoque se basa en rentabilidades obtenidas por medio de inversión a largo plazo en empresas con un crecimiento relativamente estable y predecible de beneficios que se mantenga durante largo periodos de tiempo

EN Our approach is based on returns being driven by a long-term investment in companies with relatively stable and predictable earnings growth that can be sustained for extended periods of time

espanhol inglês
inversión investment
empresas companies
crecimiento growth
relativamente relatively
estable stable
predecible predictable
a largo plazo long-term
beneficios earnings
largo long
se is
enfoque approach
en in
plazo term
de of
con with
un a
periodos periods
tiempo time
nuestro our
y and
mantenga be

ES Shatz Esta combinación de imágenes muestra los datos de ALMA (rojo y naranja) superpuestos a imágenes ópticas de NGC 4921 obtenidas con el telescopio espacial Hubble

EN Shatz This side-by-side composite shows ALMA (red/orange) data laid over Hubble Space Telescope (optical) images of NGC4921

espanhol inglês
imágenes images
muestra shows
telescopio telescope
espacial space
hubble hubble
alma alma
naranja orange
esta this
datos data
de of

ES Nuestra infografía incluye estadísticas obtenidas de investigaciones sobre las tendencias del marketing en 2020. Para resumir, el año 2020 estará marcado por los siguientes fenómenos:

EN Our infographics include statistics from research on 2020 marketing trends. To summarise, the year 2020 will be driven by several issues, including:

espanhol inglês
infografía infographics
estadísticas statistics
investigaciones research
tendencias trends
marketing marketing
el the
año year
a to
en on

ES Lokad no solo hace pronósticos de demanda aplicables a optimizaciones puramente logísticas, sino que también tiene en cuenta todos sus factores económicos asociados para aprovechar al máximo cada una de las unidades obtenidas

EN Lokad not only forecasts the future demand in ways that are uniquely applicable to supply chain optimization, we also take into account all of your economic drivers to make the most of every single unit you buy

espanhol inglês
pronósticos forecasts
demanda demand
cuenta account
económicos economic
aprovechar make the most of
lokad lokad
no not
a to
en in
también also
al the
sino you
de of
todos all
cada every

ES Incluso si el RGPD autoriza algunas listas de contactos obtenidas con un claro consentimiento en el momento del registro, te desaconsejamos esta práctica.

EN While it is true that certain lists of contacts, obtained with a clear positive consent act at the moment of inscription, may be authorized under GDPR… this practice is not recommendable.

espanhol inglês
rgpd gdpr
contactos contacts
obtenidas obtained
práctica practice
el the
listas lists
un a
consentimiento consent
momento moment
en at
con with
de of
claro clear
esta this

ES Punto a plano 3D utiliza las características obtenidas para medir rápidamente alturas y distancias de escalones.

EN Point to Plane3D uses extracted features to quickly measure step heights and distances.

espanhol inglês
punto point
utiliza uses
características features
rápidamente quickly
alturas heights
distancias distances
a to
plano plane
medir measure

ES 3D Geometry utiliza las características obtenidas como puntos, líneas y planos para medir distancias y ángulos entre ellas. Por ejemplo, el ángulo entre dos planos o la distancia entre una línea y un punto.

EN 3D Geometry uses extracted features like points, lines, and planes to measure distances and angles between them. For example, the angle between two planes or the distance between a line and a point.

espanhol inglês
utiliza uses
características features
puntos points
o or
distancia distance
distancias distances
punto point
líneas lines
y and
línea line
un a
ejemplo example
medir measure

ES El procedimiento de detección de defectos actual incluye inspectores humanos que utilizan microscopios o máquinas de AOI basadas en visión artificial basadas en reglas tradicionales donde los operarios ven las imágenes obtenidas en un monitor.

EN The current defect detection procedure involves human inspectors using microscopes or traditional rules-based machine vision-based AOI machines where operators view image captures on a monitor.

espanhol inglês
procedimiento procedure
detección detection
actual current
inspectores inspectors
microscopios microscopes
basadas based
reglas rules
tradicionales traditional
operarios operators
monitor monitor
incluye involves
humanos human
o or
máquinas machines
visión vision
imágenes image
un a
el the
en on
donde where
que view

ES Requisitos: Homologación de los títulos de ingeniero o ingeniero consultor, las cualificaciones profesionales deben ser equivalentes a las obtenidas en la formación alemana.

EN Prerequisite: If your professional qualification as an engineer or consultant engineer is equivalent to the German degree, it will be recognized.

espanhol inglês
ingeniero engineer
consultor consultant
o or
deben if
títulos degree
ser be
a to
la the
de it
profesionales professional

ES Las donaciones obtenidas con estas campañas son destinadas a las discotecas afectadas en Berlín.

EN All the money donated during the campaign goes to Berlin clubs affected by the crisis.

espanhol inglês
campañas campaign
afectadas affected
berlín berlin
a to

ES Repase las diferentes respuestas de encuestas obtenidas que son procesadas automáticamente por Survio. Si su encuesta no es anónima, puede buscar respuestas de encuestados según sus correos electrónicos.

EN Survio automatically processes all collected responses. Browse freely through individual responses from submitted surveys. Is your survey non-anonymous? Find particular responses by respondent’s e-mail.

espanhol inglês
automáticamente automatically
anónima anonymous
respuestas responses
es is
encuestados respondents
encuestas surveys
encuesta survey
buscar browse
correos mail
electrónicos e
de through
por by
su your

Mostrando 50 de 50 traduções