Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "three occasions" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "three occasions" de inglês para espanhol

Traduções de three occasions

"three occasions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

three 1 a a la a los ahora al al menos antes antes de así año años bien cada cada una casa cinco como con cosas cuando cuatro cuenta cómo de de la de las de los debe del desde después diferentes dormitorio dos durante día edad el en en el en la en los entre era es esta estas este estos está están fecha forma fue gran hace hacer han hasta hay hemos horas información la las le lo lo que los línea mayor mayoría mejor menos mientras muy más más de máximo niveles no nos nuestros o otros para para el para que parte pero personas por por ejemplo primera primeros principales puede pueden puedes página que rápido segunda seis ser serie si sin sitio sobre solo son su superior sus también tener tiempo tiene tienen tipos todas todo todos todos los total través tres tu un una uno veces vez vida web y y el ya ya que zona
occasions eventos ocasiones

Tradução de inglês para espanhol de three occasions

inglês
espanhol

EN Research by the three laureates, who have collaborated on numerous occasions, has been instrumental in transferring knowledge to decision making, using analytical perspectives drawn from the social sciences.

ES La investigación de los galardonados, que han colaborado en numerosas ocasiones, ha sido instrumental a la hora de trasladar el conocimiento a la toma de decisiones, incorporando el ángulo de análisis propio de las ciencias sociales.

inglês espanhol
numerous numerosas
occasions ocasiones
social sociales
collaborated colaborado
instrumental instrumental
research investigación
sciences ciencias
analytical análisis
three de
in en
to a
has ha
knowledge conocimiento
decision decisiones
making toma

EN The legendary Belgian, born 17 June 1945, is one of just seven riders to have conquered the Giro and Tour in the same year but the only one who has done so on three occasions.

ES El legendario belga, nacido el 17 de junio de 1945, es uno de los siete corredores que han conquistado el Giro y el Tour en el mismo año, pero el único que lo ha hecho en tres ocasiones.

inglês espanhol
legendary legendario
belgian belga
born nacido
june junio
riders corredores
occasions ocasiones
giro giro
tour tour
is es
the el
year año
in en
to a
but pero
one único
seven de
same que

EN While Solberg missed the target twice, Tikhonov failed to hit the target on three occasions. Once again, Solberg won the gold medal.

ES Mientras que Solberg falló dos disparos, Tikhonov lo hizo en tres ocasiones. Y una vez más, Solberg ganó la medalla de oro.

inglês espanhol
medal medalla
occasions ocasiones
won ganó
gold oro
the la
on en
once una vez
to más
while mientras
three de

EN The old man beside Thomas is Peter, the apostle who renounced Jesus by denying their friendship on no fewer than three occasions

ES El anciano junto a Tomás es Pedro, el apóstol que renunció a Jésus negando su amistad nada menos que en tres ocasiones

inglês espanhol
peter pedro
fewer menos
occasions ocasiones
old anciano
is es
the el
friendship amistad
by junto
no nada
three tres
on en

EN Award for Best CEO in Investor Relations, by IR Magazine on three successive occasions (2003-2005).

ES Premio al Mejor CEO en Relaciones con Inversores, de IR Magazine en tres ocasiones sucesivas (2003-2005).

inglês espanhol
award premio
ceo ceo
investor inversores
relations relaciones
ir ir
successive sucesivas
occasions ocasiones
magazine magazine
best mejor
in en
three de
for con

EN South Africa are one of only two teams, alongside New Zealand, to have won Rugby World Cup on three occasions.

ES Sudáfrica es uno de dos equipos, junto a Nueva Zelanda, que ha ganado la Rugby World Cup en tres ocasiones.

inglês espanhol
africa áfrica
teams equipos
new nueva
rugby rugby
world world
south africa sudáfrica
cup cup
occasions ocasiones
to a
on en

EN Three days ago, we celebrated International Women’s Day. On the 1st of March Jana Rippberger had her second anniversary at Core-Backbone. What combines these two occasions? The fact, that women are playing even bigger role in IT-branch.

ES Después del año 2020, lleno de los desafios a causa de la pandemia, todos los vendedores estaban dispuesto a encontrarse con sus clientes. Nos complace anunciar que los eventos de la industria IT se estan convirtiendo en algo real.

inglês espanhol
occasions eventos
the la
in en
we nos

EN Award for Best CEO in Investor Relations, by IR Magazine on three successive occasions (2003-2005).

ES Premio al Mejor CEO en Relaciones con Inversores, de IR Magazine en tres ocasiones sucesivas (2003-2005).

inglês espanhol
award premio
ceo ceo
investor inversores
relations relaciones
ir ir
successive sucesivas
occasions ocasiones
magazine magazine
best mejor
in en
three de
for con

EN Mini vehicles have been active in rallying and the Mini Cooper S won the Monte Carlo Rally on three occasions, in 1964, 1965 and 1967

ES Mini vehículos han estado activos en rally y el Mini Cooper S ganó el Rally de Montecarlo en tres ocasiones, en 1964, 1965 y 1967

inglês espanhol
mini mini
s s
occasions ocasiones
rally rally
active activos
won ganó
in en
the el
vehicles vehículos
three de

EN The old man beside Thomas is Peter, the apostle who renounced Jesus by denying their friendship on no fewer than three occasions

ES El anciano junto a Tomás es Pedro, el apóstol que renunció a Jésus negando su amistad nada menos que en tres ocasiones

inglês espanhol
peter pedro
fewer menos
occasions ocasiones
old anciano
is es
the el
friendship amistad
by junto
no nada
three tres
on en

EN In response, the Constitutional Chamber of the Supreme Court reiterated on at least three occasions that any arrests that lacked a legal basis would be unconstitutional – a ruling Bukele said he would not abide by.

ES . En respuesta, la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema reiteró en al menos tres ocasiones que cualquier arresto que careciera de un fundamento legal sería inconstitucional, un fallo que Bukele dijo que no acataría

inglês espanhol
constitutional constitucional
court corte
supreme suprema
least menos
occasions ocasiones
basis fundamento
legal legal
bukele bukele
said dijo
a un
not no
in en
any cualquier
the la
response respuesta
three tres
that que
of de

EN The Padres play three games against NL East leader Atlanta this weekend, as well as finishing a game that was suspended on July 21, before ending the season with three games at the Dodgers and three at the Giants.

ES Por los Padres, el dominicano Fernando Tatis Jr. de 3-0, una anotada. El curazoleño Jurickson Profar de 3-1, dos anotadas, una producida. El puertorriqueño Víctor Caratini de 5-3, dos impulsadas.

inglês espanhol
the el
a una
three de

EN Brandon Crawford added three hits and an RBI. All of Duggar’s hits went for extra bases and he drove in three runs. Yastrzemski added a run-scoring single in the ninth, finishing with three RBI and helping San Francisco to its fifth win in six games.

ES C.J. Cron aportó un doblete productor por Colorado. El emergente Joshua Fuentes y Río Ruiz añadieron sencillos remolcadores.

inglês espanhol
added añadieron
the el
and y
to a
a un

EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park

ES Tres culturas y tres idiomas (alemán, retorromano e italiano) se enfrentan en una zona más de tres veces más grande que el parque nacional

inglês espanhol
cultures culturas
region zona
park parque
is se
national nacional
languages idiomas
in en
german alemán
italian italiano
a una
the el
that que

EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.

ES Por ejemplo, si tiene tres versiones de una página, su mapa del sitio tendrá tres entradas, cada una con tres entradas secundarias idénticas.

inglês espanhol
versions versiones
identical idénticas
if si
sitemap mapa del sitio
page página
with con
will tendrá
example ejemplo
a una
child su
each cada

EN China topped the medals table at the Tbilisi 2021 World Championships with five gold, four silver and four bronze. Iran took the second position (three gold, three silver and one bronze) followed by Nigeria (three gold, one silver and two bronze).

ES China encabezó el medallero del Campeonato Mundial Tiflis 2021 con cinco oros, cuatro platas y cuatro bronces. Irán ocupó la segunda posición (tres oros, tres platas y un bronce), seguida de Nigeria (tres oros, una plata y dos bronces).

inglês espanhol
tbilisi tiflis
world mundial
championships campeonato
silver plata
bronze bronce
iran irán
followed seguida
nigeria nigeria
china china
position posición
with con

EN The space has 260 m2. It is divided into a ramp with vehicle access, three spacious bright open rooms, three offices, three bathrooms and an office. The nave is very bright as it has nine windows facing the street. Energy certification F.

ES El espacio tiene 260 m2. Está dividido en rampa con acceso de vehículos, tres salas amplias diáfanas luminosas, tres despachos, tres baños y un office. La nave es muy luminosa ya que cuenta con nueve ventanas a la calle. Certificación energética F.

inglês espanhol
divided dividido
ramp rampa
spacious amplias
bright luminosa
nave nave
windows ventanas
energy energética
certification certificación
f f
space espacio
access acceso
offices despachos
bathrooms baños
very muy
is es
street calle
office office
a un
nine de
with con

EN So why not invest in three? This trio includes three sizes (8?11 cm) with three colorful rainbow hues

ES ¿Por qué no invertir en tres entonces? Este trío incluye tres tamaños (8-11 cm) con tres coloridas tonalidades con los colores del arcoíris

inglês espanhol
invest invertir
trio trío
includes incluye
sizes tamaños
cm cm
colorful coloridas
in en
this este
not no
with con
so entonces
three tres
why los

EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park

ES Tres culturas y tres idiomas (alemán, retorromano e italiano) se enfrentan en una zona más de tres veces más grande que el parque nacional

inglês espanhol
cultures culturas
region zona
park parque
is se
national nacional
languages idiomas
in en
german alemán
italian italiano
a una
the el
that que

EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.

ES Por ejemplo, si tiene tres versiones de una página, su mapa del sitio tendrá tres entradas, cada una con tres entradas secundarias idénticas.

inglês espanhol
versions versiones
identical idénticas
if si
sitemap mapa del sitio
page página
with con
will tendrá
example ejemplo
a una
child su
each cada

EN PricewaterhouseCoopers (PwC) Switzerland audited NordVPN not once, but on two separate occasions in 2018 and 2020

ES PricewaterhouseCoopers (PwC) Suiza auditó NordVPN no una vez, sino en dos ocasiones, en 2018 y en 2020

inglês espanhol
pwc pwc
switzerland suiza
nordvpn nordvpn
and y
occasions ocasiones
in en
not no
once una vez
two dos

EN Roberto Quiñones also alleges that he was arbitrarily detained on previous occasions, as far back as 2015.

ES Roberto Quiñones también alega que fue detenido arbitrariamente en ocasiones anteriores, ya en 2015.

inglês espanhol
quiñones quiñones
detained detenido
occasions ocasiones
roberto roberto
also también
was fue
on en
that que

EN We will send you strictly service-related announcements on rare occasions when it is necessary to do so. For instance, if our service is temporarily suspended for maintenance, we might send you an email.

ES Le enviaremos anuncios estrictamente relacionados con el servicio en raras ocasiones cuando sea necesario. Por ejemplo, si nuestro servicio se suspende temporalmente por mantenimiento, es posible que le enviemos un correo electrónico.

inglês espanhol
strictly estrictamente
announcements anuncios
rare raras
occasions ocasiones
necessary necesario
temporarily temporalmente
related relacionados
if si
maintenance mantenimiento
an un
is es
service servicio
when cuando
send enviemos
our nuestro
on en
might es posible
to sea

EN We launch promotional offers a couple of times a year, for special occasions.

ES Lanzamos ofertas promocionales un par de veces al año, para ocasiones especiales.

inglês espanhol
promotional promocionales
offers ofertas
year año
occasions ocasiones
for para
a un

EN We like to celebrate important occasions. And if that means offering you discounts, we’re even happier!

ES Nos gusta celebrar las ocasiones importantes. Y si eso significa ofrecerte descuentos, ¡estamos aún más felices!

inglês espanhol
important importantes
occasions ocasiones
discounts descuentos
if si
we nos
to a
celebrate celebrar
that eso
means significa
and y

EN While it is rare, there are occasions when we need to do multiple revisions of the article, and the premium option allows us unlimited revisions.

ES Aunque no suele ocurrir, hay veces que necesitamos llevar a cabo varias revisiones del artículo y con el plan premium tenemos revisiones ilimitadas.

inglês espanhol
revisions revisiones
premium premium
unlimited ilimitadas
the el
to a
we tenemos
and y
we need necesitamos
of suele
there hay
article artículo
it aunque

EN For those occasions, we have built on site days into the Gold and Platinum tiers of Premium Support Services

ES Para esas ocasiones, hemos incorporado días in situ en los niveles Gold y Platinum de Premium Support Services

inglês espanhol
occasions ocasiones
built incorporado
premium premium
gold gold
platinum platinum
site situ
on en
support support
days días
services services
we hemos
of de
for para

EN We will send you strictly service-related announcements on rare occasions when it is necessary to do so. For instance, if our service is temporarily suspended for maintenance, we might send you an email.

ES En las raras ocasiones en que sea necesario, le enviaremos anuncios estrictamente relacionados con el servicio. Por ejemplo, si nuestro servicio es suspendido temporalmente por mantenimiento, podríamos enviarle un correo electrónico.

inglês espanhol
strictly estrictamente
announcements anuncios
rare raras
occasions ocasiones
necessary necesario
temporarily temporalmente
suspended suspendido
related relacionados
is es
if si
maintenance mantenimiento
an un
service servicio
might podríamos
our nuestro
on en
to sea

EN There may be occasions when you have a concern about a child or perhaps a parent's safety

ES Puede haber ocasiones en las que ustedes tengan una preocupación sobre la seguridad de un niño o tal vez de los padres

inglês espanhol
occasions ocasiones
concern preocupación
child niño
parents padres
or o
about sobre
safety seguridad
a un
perhaps tal vez
you ustedes
there de
may puede

EN On rare occasions, you may have insufficient permissions to access a given page

ES En muy raras ocasiones, es posible que no tenga los permisos necesarios para acceder a una página

inglês espanhol
rare raras
occasions ocasiones
page página
permissions permisos
on en
to a
access acceder
may es

EN The Tesla CEO has tweeted his affinity for the dog-theme cryptocurrency on numerous occasions and even changed his Twitter bio to CEO of Dogecoin at one point

ES El CEO de Tesla ha twitteado su afinidad por la criptomoneda con el tema del perro en numerosas ocasiones e incluso cambió su biografía de Twitter a CEO de Dogecoin en un momento

inglês espanhol
tesla tesla
ceo ceo
affinity afinidad
cryptocurrency criptomoneda
occasions ocasiones
twitter twitter
bio biografía
dogecoin dogecoin
theme tema
dog perro
changed cambió
point momento
numerous numerosas
has ha
to a
even incluso
of de
on en
one un

EN On such occasions, I used my remarks to signal the absence of women other than myself.

ES En tales ocasiones, utilicé mis comentarios para señalar la ausencia de otras mujeres además de mí.

inglês espanhol
occasions ocasiones
remarks comentarios
absence ausencia
women mujeres
other otras
the la
on en
of de
to además
my mis

EN They've also been helpful to me on the very rare occasions when I've raised a query with them

ES También me han ayudado en las raras ocasiones en que he realizado una consulta con ellos

inglês espanhol
rare raras
occasions ocasiones
on en
query consulta
also también
with con
a una

EN Each festival has its own specialties, each season its own very special occasions that we celebrate with the appropriate dishes. We are always on the lookout for new dishes and classics:

ES Cada celebración tiene sus especialidades, cada estación sus ocasiones especiales que celebramos con los platos apropiados. Buscamos siempre platos clásicos y novedosos:

inglês espanhol
specialties especialidades
season estación
celebrate celebración
classics clásicos
occasions ocasiones
always siempre
special especiales
dishes platos
with con
each cada
appropriate los
and y

EN Designed for every minute in your day and all the occasions in your life, for all contemporary heroines.

ES Pensado para todos los minutos de tu día y todas las ocasiones de tu vida, para todas las heroínas modernas.

inglês espanhol
occasions ocasiones
contemporary modernas
minute minutos
life vida
your tu
day día
all todos

EN Designed for every minute in your day and all the occasions in your life.

ES Pensado para todos los minutos de tu día y todas las ocasiones de tu vida.

inglês espanhol
occasions ocasiones
minute minutos
life vida
your tu
day día
all todos

EN On certain occasions we seek to get out of the traditional and usual, and we want to enjoy a gourmet experience something alternative and out of the ordinary. And Gran Canaria offers it.

ES En ciertas ocasiones buscamos salirnos de lo tradicional y habitual, y queremos disfrutar de una experiencia gourmet algo alternativa y fuera de lo normal. Y Gran Canaria lo ofrece.

inglês espanhol
occasions ocasiones
traditional tradicional
gourmet gourmet
alternative alternativa
gran gran
canaria canaria
offers ofrece
we seek buscamos
experience experiencia
it lo
enjoy disfrutar
on en
of de
a una
we queremos

EN Perfect for all occasions and outdoor enthusiasts.

ES Perfecto para todas las ocasiones y los entusiastas del aire libre.

inglês espanhol
perfect perfecto
occasions ocasiones
enthusiasts entusiastas
and y
all todas
for para
outdoor aire libre

EN 5 Occasions Where You Use Artificial Intelligence (Without Knowing It)

ES Spiderman y los nuevos materiales

inglês espanhol
you y
it los

EN Emails for Special Occasions and Promotions

ES Correos electrónicos para ocasiones especiales y promociones

inglês espanhol
occasions ocasiones
promotions promociones
emails correos
and y
for para
special especiales

EN Other parents commemorate the life of their child by buying or making a special present on their child’s birthday, holidays or other gift-giving occasions

ES Otros padres conmemoran la vida de sus hijos comprando o haciendo un regalo especial en el cumpleaños de su hijo, festividades u otras ocasiones para compartir regalos

inglês espanhol
parents padres
buying comprando
birthday cumpleaños
occasions ocasiones
making haciendo
or o
life vida
other otros
of de
a u

EN Redefine how you celebrate occasions with our array of inspired event spaces.Fairmont Fujairah Beach Resort’s event areas showcase floor-to-ceiling windows and pristine views of the Al Hajar Mountainsand the Gulf of Oman, all while cateri...

ES Ubicado en un entorno único en Barcelona, Fairmont Rey Juan Carlos I es el marco ideal para todos tipos de eventos sociales. Dentro del complejo de este hotel de lujo se encuentra una amplia gama de espacios interiores y exteriores, adaptables des...

inglês espanhol
fairmont fairmont
resorts hotel
spaces espacios
the el
array gama
event eventos
of de
to ubicado
with interiores

EN On several occasions I witnessed women being beaten by their husbands for reasons ranging from delaying to prepare meals, not boiling water for bathing or returning late from markets or water wells

ES En varias ocasiones vi a mujeres golpeadas por sus esposos por cosas como retrasarse en preparar la comida, no hervir el agua para bañarse o volver tarde del mercado o de los pozos de agua

inglês espanhol
occasions ocasiones
women mujeres
meals comida
water agua
late tarde
markets mercado
wells pozos
or o
prepare preparar
not no
on en
their la
to a
from de
for para
by por

EN Posterlounge is your online shop for unique wall art for all occasions

ES Posterlounge es tu tienda online para decorar tu pared

inglês espanhol
is es
online online
shop tienda
wall pared
your tu
for para

EN In the African Kingdom of Lesotho, the Basotho people wear traditional tribal blankets on special occasions.

ES En el reino africano de Lesotho, pueblo basotho desgaste mantas tribales tradicionales en ocasiones especiales.

inglês espanhol
african africano
wear desgaste
traditional tradicionales
tribal tribales
blankets mantas
occasions ocasiones
kingdom reino
the el
people pueblo
in en
of de

EN The information about the media owners, managers and editors is scarce and in numerous occasions confusing, contradictory or nonexistent

ES La información sobre dueños, ejecutivos y editores de los medios es escasa y en numerosos casos confusa o inexistente

inglês espanhol
owners dueños
managers ejecutivos
editors editores
numerous numerosos
is es
or o
media medios
in en
information información
the la
about sobre

EN This statement has not managed to generate sufficient confidence among the population, which has seen on numerous occasions how their vote has been useless

ES Esa afirmación no ha conseguido generar la confianza suficiente en la población que ha visto en numerosas ocasiones cómo su voto no servía para nada

inglês espanhol
confidence confianza
population población
numerous numerosas
occasions ocasiones
vote voto
seen visto
not no
the la
has ha
to a
generate generar
how cómo
their su

EN After being requested as experts, part of the Bit2Me team travels to the European Commission (Brussels) on multiple occasions.

ES Tras ser requeridos como expertos, parte del equipo de Bit2Me se desplaza en múltiples ocasiones a la Comisión Europea (Bruselas).

inglês espanhol
experts expertos
team equipo
european europea
commission comisión
brussels bruselas
occasions ocasiones
the la
to a
on en
as como
multiple múltiples

EN Selection designed to be worn easily on all occasions, from work to free time and beyond. It is as pleasant to the touch as it is to the eye.

ES Selección diseñada para usarse fácilmente en todas las ocasiones, desde el trabajo hasta el tiempo libre y más allá. Es tan agradable al tacto como a la vista.

inglês espanhol
selection selección
easily fácilmente
free libre
pleasant agradable
touch tacto
is es
to a
time tiempo
occasions ocasiones
as como
from desde
work trabajo
and y
on en

EN It is a perfect location for a romantic dinner, wedding parties or other special occasions.

ES Es un lugar ideal para una cena romántica, fiestas de bodas u otras ocasiones especiales.

inglês espanhol
perfect ideal
romantic romántica
wedding bodas
parties fiestas
other otras
occasions ocasiones
is es
special de
dinner cena
a u
for para

Mostrando 50 de 50 traduções