Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "used my remarks" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "used my remarks" de inglês para espanhol

Traduções de used my remarks

"used my remarks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

used 1 a a continuación a la a las a los a través de acceder acceso además al algunos antes aplicaciones aplicación así así como años cada cliente clientes como con cualquier cuando código cómo de de la de las de los del del usuario dentro dentro de desde dirección dispositivo dispositivos el el software el usuario ellos en en el en la en los entre es esta estas este forma función hace hacer herramienta herramientas incluso junto la las lo que los lugar manera mientras mismo mucho muchos más ni no número o obtener para para el pero personal personas plataforma por por el proceso productos página que qué red rendimiento sea ser servicio servicios servicios de servidor servidores si sin sistema sitio sitio web sitios sobre software solo también tiempo tiene todas todas las todo todo el mundo todos todos los través tu un una usa usada usadas usado usados usan usar uso usuario usuarios utiliza utilizada utilizadas utilizado utilizados utilizan utilizar utilizaron ver vez web y ya
remarks comentarios observaciones

Tradução de inglês para espanhol de used my remarks

inglês
espanhol

EN On such occasions, I used my remarks to signal the absence of women other than myself.

ES En tales ocasiones, utilicé mis comentarios para señalar la ausencia de otras mujeres además de mí.

inglês espanhol
occasions ocasiones
remarks comentarios
absence ausencia
women mujeres
other otras
the la
on en
of de
to además
my mis

EN Additional remarks by the European Union

ES Declaración adicional de la Unión Europea

inglês espanhol
additional adicional
by de
union unión
the la
european europea

EN Remarks by Hon. Dr. Lemogang Kwape, Minister of International Affairs and Cooperation, Republic of Botswana

ES Presentación del Dr. Lemogang Kwape, Ministro de Asuntos Internacionales y Cooperación, República de Botswana

inglês espanhol
minister ministro
international internacionales
affairs asuntos
cooperation cooperación
republic república
dr dr
of de

EN Not really a solution, but a way to identify the real problem: see remarks on WP Cron at the top.

ES No es una solución exactamente, pero una forma de identificar el problema real: mira las observaciones en la parte superior del WP Cron

inglês espanhol
solution solución
real real
remarks observaciones
cron cron
wp wp
identify identificar
not no
but pero
a una
problem problema
way de
on en

EN Remarks of the PAHO Director, Dr. Carissa Etienne “Pandemic and Public Health in Latin America”

ES Rueda de prensa semanal sobre COVID-19: Palabras de apertura de la Directora, 8 de septiembre de 2021

inglês espanhol
director directora
the la
in sobre

EN CD59/DIV/4 - Welcoming Remarks by Dr. Carissa F. Etienne, Director of the Pan American Sanitary Bureau and Regional Director for the Americas of the World Health Organization

ES Rueda de prensa semanal sobre covid-19: Palabras de apertura de la Directora, 18 de agosto de 2021

inglês espanhol
director directora
the la
of de
for sobre

EN Director's Remarks to the OAS - Annual Report of the Director of the Pan American Sanitary Bureau -2020 - 21 July 2021

ES Rueda de prensa semanal sobre COVID-19: Palabras de apertura de la Directora, 2 de Junio de 2021

inglês espanhol
director directora
july junio
of de
the la
to sobre

EN UNSDG | Remarks to the high-level ministerial meeting on the Humanitarian Situation in Afghanistan

ES GNUDS | Observaciones, emitidas en la reunión ministerial de alto nivel, respecto a la situación humanitaria en Afganistán

inglês espanhol
unsdg gnuds
remarks observaciones
ministerial ministerial
meeting reunión
humanitarian humanitaria
afghanistan afganistán
the la
level nivel
to a
in en
high alto
situation situación

EN Remarks to the high-level ministerial meeting on the Humanitarian Situation in Afghanistan

ES Observaciones, emitidas en la reunión ministerial de alto nivel, respecto a la situación humanitaria en Afganistán

inglês espanhol
remarks observaciones
ministerial ministerial
meeting reunión
humanitarian humanitaria
afghanistan afganistán
the la
level nivel
to a
in en
high alto
situation situación

EN Host Whoopi Goldberg, featuring former U.S. Presidents, pre-recorded remarks by President Joe Biden, musical performances, special guests, and more!WATCH NOW

ES ¡El presentador Whoopi Goldberg, con ex presidentes de EE. UU., Comentarios pregrabados del presidente Joe Biden, actuaciones musicales, invitados especiales y más!VER AHORA

inglês espanhol
former ex
s s
remarks comentarios
president presidente
joe joe
biden biden
performances actuaciones
guests invitados
watch ver
now ahora
more más
featuring de

EN (H) Use any form of verbal abuse, including profane, sarcastic language, threats, or derogatory remarks about the child or child’s family; or

ES (H) utilizar cualquier forma de abuso verbal, incluyendo lenguaje profano, sarcástico, amenazas o comentarios despectivos sobre el niño o la familia del niño; o

inglês espanhol
h h
verbal verbal
abuse abuso
including incluyendo
profane profano
threats amenazas
remarks comentarios
child niño
or o
use utilizar
form forma
family familia
of de
about sobre
any cualquier

EN Successful applicants can find instructions on accessing document(s) that pertain to their award (e.g., Applicant Panel Summary Report) in the remarks section of the NoA

ES Los candidatos seleccionados pueden encontrar instrucciones sobre cómo acceder a los documentos relacionados con su adjudicación (por ejemplo, el informe del Resumen del panel sobre el solicitante) en la sección de comentarios del NoA

inglês espanhol
find encontrar
instructions instrucciones
award adjudicación
panel panel
remarks comentarios
noa noa
document documentos
summary resumen
report informe
applicant solicitante
applicants candidatos
can pueden
in en
to a
their su
of de

EN (H) Use any form of verbal abuse, including profane, sarcastic language, threats, or derogatory remarks about the child or child’s family; or,

ES (H) Utilizar cualquier forma de abuso verbal, lo que incluye el lenguaje profano o sarcástico, las amenazas o comentarios despectivos sobre el niño o la familia del niño.

inglês espanhol
h h
verbal verbal
abuse abuso
including incluye
profane profano
threats amenazas
remarks comentarios
child niño
or o
use utilizar
form forma
family familia
of de
about sobre
any cualquier

EN The Deputy Secretary-General Amina Mohammed will provide closing remarks.

ES La Vicesecretaria General, Amina Mohammed, pronunciará el discurso de clausura.

inglês espanhol
closing clausura
general general

EN In preparing for my remarks, I thought about the future young people face today and how I felt at that age, full of energy and aspirations, ready to take on the world.

ES Al preparar mi discurso, pensé en el futuro al que se enfrentan los jóvenes hoy en día y en cómo me sentía yo a esa edad, lleno de energía y aspiraciones, lista para enfrentarme al mundo.

inglês espanhol
my mi
felt sentí
age edad
energy energía
aspirations aspiraciones
world mundo
i thought pensé
today hoy
full of lleno
preparing preparar
i me
in en
future futuro
young jóvenes
of de
the el
to a
that esa
how cómo
for para

EN Title VII also prohibits religious harassment of employees, such as offensive remarks about a person's religious beliefs or practices

ES El Título VII también prohíbe el hostigamiento religioso de los empleados, como los comentarios ofensivos sobre las creencias o prácticas religiosas de una persona

inglês espanhol
title título
religious religioso
harassment hostigamiento
employees empleados
remarks comentarios
beliefs creencias
practices prácticas
or o
also también
as como
about sobre
a una
of de

EN United Nations Deputy Secretary-General Amina Mohammed will join the ceremony in person and deliver opening remarks.

ES En esta tragedia perdieron la vida tres personas y otras seis, incluyendo tres menores de edad, se encuentran desaparecidas, según informaron las autoridades colombianas.

inglês espanhol
in en
the la

EN UNSDG | Remarks to the high-level ministerial meeting on the Humanitarian Situation in Afghanistan

ES GNUDS | Observaciones, emitidas en la reunión ministerial de alto nivel, respecto a la situación humanitaria en Afganistán

inglês espanhol
unsdg gnuds
remarks observaciones
ministerial ministerial
meeting reunión
humanitarian humanitaria
afghanistan afganistán
the la
level nivel
to a
in en
high alto
situation situación

EN Remarks to the high-level ministerial meeting on the Humanitarian Situation in Afghanistan

ES Observaciones, emitidas en la reunión ministerial de alto nivel, respecto a la situación humanitaria en Afganistán

inglês espanhol
remarks observaciones
ministerial ministerial
meeting reunión
humanitarian humanitaria
afghanistan afganistán
the la
level nivel
to a
in en
high alto
situation situación

EN What is there is there and can no longer be deleted," remarks Florian Hinse, graduate business economist and assistant to the management

ES Lo que está allí, está y ya no se puede eliminar", comenta Florian Hinse, graduado en administración de negocios y asistente de la gerencia

inglês espanhol
longer ya no
graduate graduado
assistant asistente
no no
management gerencia
can puede
the la
there allí
business negocios
to que
is se

EN First Lady Michelle Obama will deliver remarks before the panel

ES La Primera Dama Michelle Obama pronunciará comentarios ante el panel

inglês espanhol
lady dama
michelle michelle
obama obama
remarks comentarios
panel panel
before ante
first primera

EN On May 11, our Evening with CARE featured pre-recorded remarks by President Joe Biden on the re-launched CARE Package.

ES El 11 de mayo, nuestra Velada con CARE contó con comentarios pregrabados del presidente Joe Biden sobre el paquete CARE relanzado.

inglês espanhol
care care
remarks comentarios
president presidente
joe joe
biden biden
package paquete
evening velada
the el
with con

EN Hate speech along ethnic lines continued, and the President made homophobic remarks in his speeches.

ES Continuó el discurso de odio por motivos étnicos, y el presidente hizo comentarios homófobos en sus alocuciones.

inglês espanhol
hate odio
speech discurso
president presidente
made hizo
remarks comentarios
continued continuó
ethnic étnicos
in en
the el
lines de

EN I want world leaders to listen to young people and their concerns, rather than making condescending remarks.?

ES Quiero que los líderes y las lideresas mundiales escuchen a la gente joven y sus problemas en lugar de hacer comentarios condescendientes”.

inglês espanhol
want quiero
world mundiales
leaders líderes
young joven
concerns problemas
remarks comentarios
people gente
making que
to a
their sus
rather en lugar de

EN In a pre-recorded video, El Salvador President Nayib Bukele announced that he will send a bill to the country's congress to recognize Bitcoin as legal tender. Loud applause from the crowd in Miami drowned out the rest of his remarks.

ES El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, anunció, a través de Zoom, que enviará un proyecto de ley al congreso del país para reconocer el Bitcoin como moneda de curso legal.

inglês espanhol
president presidente
nayib nayib
bukele bukele
congress congreso
bitcoin bitcoin
announced anunció
el el
legal legal
a un
of de
to a
as como
recognize reconocer
salvador salvador

EN This website is updated regularly. Do not hesitate to contact us, should you have information questions or remarks to share: mom@reporter-ohne-grenzen.de

ES Esta página web es actualizada de manera regular. En caso de que tengan informaciones, preguntas u observaciones que quieran compartir con nosotros, no duden en contactarnos.

inglês espanhol
regularly regular
remarks observaciones
de en
contact us contactarnos
is es
us nosotros
or u
website web
questions preguntas
this esta
not no
to caso
share compartir
information informaciones

EN This website is updated regularly. Do not hesitate to contact us, should you have information questions or remarks to share: comunicacion@cencos.org

ES Esta página web es actualizada de manera regular. En caso de que tengan informaciones, preguntas u observaciones que quieran compartir con nosotros, no duden en contactarnos.

inglês espanhol
regularly regular
remarks observaciones
contact us contactarnos
is es
us nosotros
or u
website web
questions preguntas
this esta
not no
to caso
share compartir
information informaciones

EN This website is updated regularly. Do not hesitate to contact us, should you have information questions or remarks to share: denuncias@ojo-publico.com

ES Esta página web es actualizada de manera regular. En caso de que tengan informaciones, preguntas u observaciones que quieran compartir con nosotros, no duden en contactarnos.

inglês espanhol
regularly regular
remarks observaciones
contact us contactarnos
is es
us nosotros
or u
website web
questions preguntas
this esta
not no
to caso
share compartir
information informaciones

EN “Now I have the buzz for writing I couldn’t stop even if I wanted to,” he remarks, excited to reveal that a third novel is on the way, this time set in Tuscany.

ES “Con tantas ganas de escribir, ahora ya no podría parar ni aunque quisiera”, comenta, emocionado de anunciar que hay una tercera novela en camino, esta vez ambientada en la Toscana.

EN The 2019 Pierce Lecture by Jeff Cooper, PhD, highlighted this issue; his remarks were published in February 2020 APSF Newsletter

ES En la Conferencia Pierce 2019, el Dr. Jeff Cooper, PhD, destacó este tema; sus comentarios fueron publicados en el Boletín informativo de la APSF de febrero de 2020.

inglês espanhol
lecture conferencia
jeff jeff
remarks comentarios
published publicados
february febrero
phd phd
apsf apsf
in en
newsletter boletín
were fueron
his de
this este

EN Personal attacks, offensive remarks, and foul language are not appropriate.

ES Los ataques personales, los comentarios ofensivos y el lenguaje grosero no son adecuados.

inglês espanhol
attacks ataques
remarks comentarios
not no
are son
personal personales
and y

EN Length Overall: 600 mm Width Overall: 140 mm Remarks: Warming Drawer with Fan and heating glass surface to rest, defrost, preheat and warm dishes

ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >

inglês espanhol
and idioma
to más

EN Questions or remarks? These are the ways to find answers or to get in touch with the right person:

ES ¿Tiene preguntas u observaciones sobre el Repair Café? A continuación le indicamos dónde puede encontrar las respuestas o cómo contactar con la persona adecuada:

inglês espanhol
remarks observaciones
answers respuestas
or o
questions preguntas
to a
touch contactar
find encontrar
with con
person persona
are tiene

EN Host Whoopi Goldberg, featuring former U.S. Presidents, pre-recorded remarks by President Joe Biden, musical performances, special guests, and more!

ES ¡El presentador Whoopi Goldberg, con ex presidentes de EE. UU., Comentarios pregrabados del presidente Joe Biden, actuaciones musicales, invitados especiales y más!

inglês espanhol
former ex
s s
remarks comentarios
president presidente
joe joe
biden biden
performances actuaciones
guests invitados
more más
featuring de

EN Magán remarks that “the retention side is key

ES Magán señala que “la parte de la retención es clave

EN Magán remarks that for a company of its profile, “the impact of Covid-19 has been quite different

ES Magán puntualiza que, para una empresa de su perfil, “las consecuencias del Covid han sido distintas

EN "Renewables represent some portion of the generation mix in all markets in North America", Rodica remarks

ES "Las energías renovables representan una parte de la mezcla de generación en todos los mercados de América del Norte", señala Rodica

inglês espanhol
represent representan
generation generación
mix mezcla
markets mercados
america américa
the la
renewables renovables
in en
of de
north norte

EN Use this form for remarks or questions about Solitaire.co.uk. Solitaire.co.uk is a site that is published and maintained by Zygomatic.nl.

ES Usa este formulario para hacer comentarios o preguntas acerca de JuegosSolitario.com. JuegosSolitario.com es un sitio publicado y mantenido por Zygomatic.nl.

inglês espanhol
remarks comentarios
published publicado
maintained mantenido
form formulario
or o
a un
site sitio
about acerca
questions preguntas
is es
this este
use usa
for para
by por

EN A few remarks regarding the cost of this project:

ES Un par de observaciones en cuanto al coste de este proyecto:

inglês espanhol
remarks observaciones
cost coste
project proyecto
a un
the al
this este
of de

EN The main remarks will be given by Douglas Mason (Millenium Challenge Corporation), followed by a discussion from Paola Naccarato (Wildlife Conservation Society Peru) and Milton von Hesse [?]

ES La exposición estará a cargo de Douglas Mason (Millenium Challenge Corporation), seguidos de los comentarios de Paola Naccarato (Wildlife Conservation Society Perú) y [?]

inglês espanhol
remarks comentarios
douglas douglas
challenge challenge
followed seguidos
paola paola
mason mason
corporation corporation
wildlife wildlife
society society
peru perú
a a
the la

EN Remarks at a ceremony to present the Order of "Carlos Manuel de Cespedes" to the President of Venezuela

ES Discurso pronunciado en el Acto Central por el 30 Aniversario de su entrada a La Habana, efectuado en la escuela Ciudad Libertad

inglês espanhol
de en
of de
to a

EN 12:30    Closing remarks and Q&A

ES 12:30    Conclusiones y Q&A

inglês espanhol
q q
amp amp
and y
a a

EN Remarks, by Facundo Manes, Founder of the Neuroscience Institute of the Favaloro Foundation and the INECO Foundation. Researcher at CONICET

ES Observaciones, de Facundo Manes, Fundador del Instituto de Neurociencias de la Fundación Favaloro y de la Fundación INECO. Investigador del CONICET

inglês espanhol
remarks observaciones
founder fundador
foundation fundación
researcher investigador
the la
of de
institute instituto

EN This website is updated regularly. Do not hesitate to contact us, should you have information questions or remarks to share: contacto@fecolper.com.co

ES Esta página web es actualizada de manera regular. En caso de que tengan informaciones, preguntas u observaciones que quieran compartir con nosotros, no duden en contactarnos.

inglês espanhol
regularly regular
remarks observaciones
contact us contactarnos
is es
us nosotros
or u
website web
questions preguntas
this esta
not no
to caso
share compartir
information informaciones

EN The remarks on Wednesday sparked a diplomatic crisis in the region

ES Las declaraciones han abierto este miércoles una crisis diplomática de hondo calado en la región

inglês espanhol
wednesday miércoles
crisis crisis
region región
the la
in en
a una

EN Aware of the magnitude of the statements, the government's top brass, led by Prime Minister Mikati, has come out to disassociate itself from the information minister's remarks

ES Conscientes de la magnitud de las declaraciones, la plana mayor del Gobierno, con el primer ministro Mikati al frente, ha salido a desmarcarse de las declaraciones del titular de Información

inglês espanhol
aware conscientes
magnitude magnitud
statements declaraciones
governments gobierno
minister ministro
has ha
information información
out salido
to a
of de

EN The event was mediated by the BIREME Director, Diego González, and the opening remarks were made by Jarbas Barbosa da Silva Jr., Deputy Director of the PAHO/WHO

ES El evento contó con la presencia del director de BIREME, Diego González, y la inauguración de Jarbas Barbosa da Silva Jr., Subdirector de la OPS/OMS

inglês espanhol
director director
diego diego
opening inauguración
da da
jr jr
paho ops
bireme bireme
who oms
event evento
of de

EN Remarks by the Chair of the 2021 Exec-utive Committee

ES Palabras del Presidente del Comité Ejecutivo de 2021

inglês espanhol
committee comité
the palabras
of de

EN Shirazi is a constant and reliable source to Atlanta area newspapers who frequently publish her remarks about current immigrant issues and immigration policy

ES Shirazi es una fuente constante y fiable para los periódicos de la zona de Atlanta, que publican con frecuencia sus comentarios sobre temas de actualidad relacionados con los inmigrantes y la política de inmigración

inglês espanhol
source fuente
atlanta atlanta
area zona
newspapers periódicos
publish publican
remarks comentarios
immigration inmigración
policy política
is es
constant constante
issues temas
frequently frecuencia
a una
reliable fiable
current actualidad
her la

EN Golf clubs use your remarks to improve their service.

ES Los clubes de golf utilizan tus comentarios para mejorar su servicio.

inglês espanhol
golf golf
clubs clubes
remarks comentarios
service servicio
improve mejorar
their su

Mostrando 50 de 50 traduções