"personalizadas para documentar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Una vez haya configurado la información de la empresa es bastante sencillo introducir en GDPR Compliance Database la información sobre los datos afectados por el GDPR gracias a sus páginas personalizadas para documentar cada tipo de metainformación:
EN Once the company information is set up, the GDPR Compliance Database makes it straight forward to start entering information about GDPR-impacted data with customized pages for documenting each type of metainformation:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| compliance | compliance |
| afectados | impacted |
| personalizadas | customized |
| documentar | documenting |
| configurado | set up |
| empresa | company |
| es | is |
| páginas | pages |
| tipo | type |
| información | information |
| introducir | entering |
| datos | data |
| de | of |
| a | to |
| una vez | once |
| cada | each |
ES Una vez haya configurado la información de la empresa es bastante sencillo introducir en GDPR Compliance Database la información sobre los datos afectados por el GDPR gracias a sus páginas personalizadas para documentar cada tipo de metainformación:
EN Once the company information is set up, the GDPR Compliance Database makes it straight forward to start entering information about GDPR-impacted data with customized pages for documenting each type of metainformation:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| compliance | compliance |
| afectados | impacted |
| personalizadas | customized |
| documentar | documenting |
| configurado | set up |
| empresa | company |
| es | is |
| páginas | pages |
| tipo | type |
| información | information |
| introducir | entering |
| datos | data |
| de | of |
| a | to |
| una vez | once |
| cada | each |
ES USCIS designa a médicos elegibles como médicos civiles para realizar este examen médico de inmigración para los solicitantes dentro de Estados Unidos y para documentar los resultados del examen médico de inmigración en el Formulario I-693.
EN USCIS designates eligible physicians as civil surgeons to perform this immigration medical examination for applicants within the United States and to document the results of the immigration medical examination on the Form I-693.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| uscis | uscis |
| elegibles | eligible |
| civiles | civil |
| examen | examination |
| médico | medical |
| inmigración | immigration |
| solicitantes | applicants |
| formulario | form |
| médicos | physicians |
| el | the |
| documentar | to document |
| en | on |
| unidos | united |
| resultados | results |
| estados unidos | states |
| a | to |
| como | as |
| este | this |
ES Crea propiedades personalizadas para almacenar información específica para un objeto. Las propiedades personalizadas pueden administrarse a través de los puntos de terminación de las propiedades de CRM.
EN Create custom properties to store specialized information for an object. Custom properties can be managed through the CRM object properties endpoints.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propiedades | properties |
| información | information |
| crm | crm |
| un | an |
| objeto | object |
| crea | create |
| almacenar | to store |
| a | to |
| pueden | can |
ES Las calcomanías impermeables personalizadas para kayaks son una excelente manera de destacar en las aguas abiertas. Gracias a nuestro exclusivo proceso, puedes convertir los diseños más intrincados en calcomanías personalizadas para kayak.
EN Custom waterproof decals for kayaks are a great way to stand out on the open waters. Thanks to our unique process, you can turn the most intricate designs into custom kayak decals.
ES Realiza este test para verificar y documentar tu nivel de conocimiento de las herramientas SEO de Semrush que sirven para SEO técnico y SEO On Page.
EN This test is designed for SEO specialists who use Semrush to carry out competitive analysis and conduct keyword research.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| semrush | semrush |
| conocimiento | research |
| test | test |
| este | this |
ES Realiza este test para verificar y documentar tu nivel de conocimiento de las herramientas SEO de Semrush que sirven para Link Building.
EN This test is designed for specialists focused on link building who use Semrush tools in their work.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| link | link |
| building | building |
| test | test |
| herramientas | tools |
| este | this |
| realiza | is |
| las | in |
ES ¿Cuál es el sistema del programa para monitorear, documentar y supervisar los servicios para las familias que esperan un bebé?
EN What is the program’s system for tracking, documenting, and monitoring services for expectant families?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| documentar | documenting |
| es | is |
| sistema | system |
| servicios | services |
| programa | programs |
| el | the |
| y | and |
| familias | families |
| monitorear | monitoring |
ES Utilice este webinario como repaso de los requisitos de la Oficina Nacional de Head Start para determinar y documentar la elegibilidad de una familia para los servicios de Head Start.
EN Use this webinar as a refresher on the Office of Head Start requirements to determine and document a family’s eligibility for Head Start services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| webinario | webinar |
| head | head |
| start | start |
| documentar | document |
| requisitos | requirements |
| oficina | office |
| elegibilidad | eligibility |
| la | the |
| servicios | services |
| de | of |
| determinar | determine |
| y | and |
| utilice | use |
| una | a |
| este | this |
| como | as |
ES Revise esta HSPPS para encontrar los requisitos para determinar y documentar la elegibilidad de las familias.
EN Take a look at this HSPPS to find the requirements around determining and documenting families’ eligibility.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hspps | hspps |
| documentar | documenting |
| requisitos | requirements |
| elegibilidad | eligibility |
| la | the |
| y | find |
| familias | families |
| esta | this |
| para determinar | determining |
ES para documentar y compartir todas sus contribuciones en un formato estándar abierto y editable para que otros contribuyentes puedan usarlo, adaptarlo y enriquecerlo
EN to document and share all your contributions in an editable, open standard format so that other contributors can use, adapt and enrich it
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contribuciones | contributions |
| editable | editable |
| otros | other |
| contribuyentes | contributors |
| compartir | share |
| estándar | standard |
| usarlo | use |
| documentar | to document |
| en | in |
| un | an |
| formato | format |
| abierto | open |
| y | your |
| puedan | that |
ES Tome fotografías para documentar los daños a la propiedad. Realice un inventario y comuníquese con su compañía de seguros para asistencia.
EN Document property damage with photographs. Conduct an inventory and contact your insurance company for assistance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fotografías | photographs |
| documentar | document |
| daños | damage |
| propiedad | property |
| realice | conduct |
| inventario | inventory |
| asistencia | assistance |
| un | an |
| con | with |
| compañía | company |
| y | your |
| de | and |
ES Automatice y active procesos basados en metadatos para desarrollar, documentar y operar pipelines de datos de manera más eficiente para obtener valor más rápido.
EN Automate and activate metadata-driven processes to develop, document and operate data pipelines more efficiently for faster time to value.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automatice | automate |
| active | activate |
| pipelines | pipelines |
| procesos | processes |
| operar | operate |
| eficiente | efficiently |
| metadatos | metadata |
| datos | data |
| documentar | document |
| desarrollar | develop |
| valor | value |
| más | more |
| rápido | faster |
ES Los CDC también recomiendan consultar con su proveedor de atención primaria o departamento de salud estatal para conocer las opciones para documentar su estado de vacunación a nivel nacional.
EN CDC also recommends checking with your primary care provider or state health department for options to document your vaccination status domestically.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cdc | cdc |
| proveedor | provider |
| primaria | primary |
| salud | health |
| vacunación | vaccination |
| consultar | checking |
| atención | care |
| o | or |
| también | also |
| su | your |
| opciones | options |
| documentar | to document |
| con | with |
| departamento | department |
| a | to |
ES para documentar y compartir todas sus contribuciones en un formato estándar abierto y editable para que otros contribuyentes puedan usarlo, adaptarlo y enriquecerlo
EN to document and share all your contributions in an editable, open standard format so that other contributors can use, adapt and enrich it
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contribuciones | contributions |
| editable | editable |
| otros | other |
| contribuyentes | contributors |
| compartir | share |
| estándar | standard |
| usarlo | use |
| documentar | to document |
| en | in |
| un | an |
| formato | format |
| abierto | open |
| y | your |
| puedan | that |
ES Automatice y active procesos basados en metadatos para desarrollar, documentar y operar pipelines de datos de manera más eficiente para obtener valor más rápido.
EN Automate and activate metadata-driven processes to develop, document and operate data pipelines more efficiently for faster time to value.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automatice | automate |
| active | activate |
| pipelines | pipelines |
| procesos | processes |
| operar | operate |
| eficiente | efficiently |
| metadatos | metadata |
| datos | data |
| documentar | document |
| desarrollar | develop |
| valor | value |
| más | more |
| rápido | faster |
ES Utilizamos proveedores de servicios de terceros para manejar sus detalles de pago y procesar su donación, transmitiendo sólo la información necesaria para ejecutar y documentar la transferencia de fondos
EN We use third-party service providers to handle your payment details and process your donation, transmitting only the information necessary to execute and document the transfer of funds
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesaria | necessary |
| documentar | document |
| donación | donation |
| utilizamos | we use |
| proveedores | providers |
| detalles | details |
| pago | payment |
| transferencia | transfer |
| servicios | service |
| terceros | third |
| la | the |
| información | information |
| de | of |
| y | your |
ES Este es el motivo por el cual hemos desarrollado la aplicación NO STALK junto con WEISSER RING Stiftung, para ofrecer a las víctimas una herramienta efectiva para documentar el acoso
EN That is why we have developed the NO STALK app together with WEISSER RING Stiftung, to provide victims with an effective tool for documenting stalking
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desarrollado | developed |
| ring | ring |
| víctimas | victims |
| efectiva | effective |
| documentar | documenting |
| acoso | stalking |
| es | is |
| herramienta | tool |
| aplicación | app |
| no | no |
| con | with |
| hemos | we |
| a | to |
ES Este departamento confía en Trello para gestionar la incorporación y en Confluence para documentar la información y compartirla con los empleados
EN Their department relies on Trello to manage onboarding, and on Confluence to document and share information with employees
| espanhol | inglês |
|---|---|
| departamento | department |
| confía | relies |
| trello | trello |
| incorporación | onboarding |
| confluence | confluence |
| empleados | employees |
| en | on |
| a | to |
| documentar | to document |
| información | information |
| y | and |
| la | their |
| con | with |
| gestionar | manage |
ES Realiza este test para verificar y documentar tu nivel de conocimiento de las herramientas SEO de Semrush que sirven para SEO técnico y SEO On Page.
EN This test is designed for SEO specialists who use Semrush to carry out competitive analysis and conduct keyword research.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| semrush | semrush |
| conocimiento | research |
| test | test |
| este | this |
ES Realiza este test para verificar y documentar tu nivel de conocimiento de las herramientas SEO de Semrush que sirven para Link Building.
EN This test is designed for specialists focused on link building who use Semrush tools in their work.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| link | link |
| building | building |
| test | test |
| herramientas | tools |
| este | this |
| realiza | is |
| las | in |
ES Muchas compañías de seguros confían en los fotógrafos para inspeccionar casas y edificios, enviando sus hallazgos fotográficos a la compañía para documentar los daños o el estado de los mismos.
EN Many insurance companies rely on photographers to inspect homes and buildings, sending their photographic findings to the company to document damage or condition.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fotógrafos | photographers |
| enviando | sending |
| hallazgos | findings |
| fotográficos | photographic |
| daños | damage |
| o | or |
| inspeccionar | inspect |
| edificios | buildings |
| documentar | to document |
| compañías | companies |
| confían | rely |
| compañía | company |
| muchas | many |
| a | to |
| en | on |
ES Obtén información sobre cómo tu empresa está utilizando 1Password con analíticas personalizadas. Integración con Splunk para crear alertas personalizadas y registros detallados.
EN Get an insight into how your business is using 1Password with tailored analytics. Integrate with tools like Splunk to create custom alerts and detailed logs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| analíticas | analytics |
| integración | integrate |
| splunk | splunk |
| alertas | alerts |
| empresa | business |
| detallados | detailed |
| información | insight |
| está | is |
| registros | logs |
| obtén | get |
| tu | your |
| cómo | how |
| con | with |
| crear | create |
| sobre | to |
ES con herramientas gratuitas, invitaciones personalizadas por correo electrónico, redes sociales integradas con Eventbrite y recomendaciones personalizadas para los usuarios.
EN with free tools like custom email invitations, built-in social sharing, and targeted event recommendations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| herramientas | tools |
| gratuitas | free |
| invitaciones | invitations |
| personalizadas | custom |
| recomendaciones | recommendations |
| y | and |
| sociales | social |
| con | with |
| electrónico | |
| integradas | built-in |
ES La serigrafía es una técnica popular para crear una gama de productos promocionales, que incluyen camisetas serigrafiadas personalizadas, sudaderas serigrafiadas personalizadas, camisetas sin mangas y sombreros.
EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| técnica | technique |
| popular | popular |
| sudaderas | sweatshirts |
| sombreros | hats |
| es | is |
| gama | range |
| promocionales | promotional |
| a | to |
| de | of |
| productos | products |
| crear | create |
| y | and |
ES La serigrafía es una técnica popular para crear una gama de productos promocionales, que incluyen camisetas serigrafiadas personalizadas, sudaderas serigrafiadas personalizadas, camisetas sin mangas y sombreros.
EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| técnica | technique |
| popular | popular |
| sudaderas | sweatshirts |
| sombreros | hats |
| es | is |
| gama | range |
| promocionales | promotional |
| a | to |
| de | of |
| productos | products |
| crear | create |
| y | and |
ES Obtén información sobre cómo tu empresa está utilizando 1Password con analíticas personalizadas. Integración con Splunk para crear alertas personalizadas y registros detallados.
EN Get an insight into how your business is using 1Password with tailored analytics. Integrate with tools like Splunk to create custom alerts and detailed logs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| analíticas | analytics |
| integración | integrate |
| splunk | splunk |
| alertas | alerts |
| empresa | business |
| detallados | detailed |
| información | insight |
| está | is |
| registros | logs |
| obtén | get |
| tu | your |
| cómo | how |
| con | with |
| crear | create |
| sobre | to |
ES Creación de imágenes personalizadas de contenedores Diseñe y codifique los archivos de contenedores para crear imágenes personalizadas de ellos
EN Creating custom container images Design and code a Container file to build a custom container image
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenedores | container |
| archivos | file |
| diseñe | design |
| imágenes | images |
| de | custom |
| y | and |
ES Crea URL personalizadas, etiquetas de título y metadescripciones personalizadas para ayudar a que las publicaciones de tu blog tengan un mejor rendimiento en los resultados de búsqueda y atraigan más tráfico a tus páginas
EN Create custom URLs, title tags and meta descriptions to help your blog posts perform better in search results and bring more traffic to your pages
| espanhol | inglês |
|---|---|
| url | urls |
| etiquetas | tags |
| publicaciones | posts |
| blog | blog |
| tráfico | traffic |
| mejor | better |
| páginas | pages |
| búsqueda | search |
| en | in |
| título | title |
| ayudar | to help |
| a | to |
| tu | your |
| resultados | results |
| de | bring |
| más | more |
ES Aplicaciones personalizadas Implementación y administración de apps para cualquier app de iPad y iPhone que necesite su equipo, incluso apps personalizadas desarrolladas internamente o por terceros.
EN Single App Mode. Lock your supervised iOS, iPadOS or tvOS device into a single app for a specific need, such as for point-of-sale or a kiosk.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ipad | ipados |
| o | or |
| y | your |
| app | app |
| necesite | need |
ES La impresión del fondo no está disponible para las hojas de etiquetas personalizadas. Como alternativa, consulta nuestras hojas de stickers personalizadas, que permiten la impresió…
EN Background printing is not available for custom sheet labels. As an alternative, check out our custom sticker sheets, which allow for full color background printing. Note there ar…
ES Altova ContractManager permite administrar los contratos de principio a fin gracias a funciones como sus plantillas para documentar los pormenores de los contratos, recordatorios integrados, control de registros y de cambios, etc.
EN Altova ContractManager provides complete contract lifecycle management with templates for documenting contract details, built in reminders, audit log and change tracking, and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
| contratos | contract |
| plantillas | templates |
| documentar | documenting |
| recordatorios | reminders |
| integrados | built |
| registros | log |
| cambios | change |
| control | management |
| para | for |
ES Por tanto, las empresas deben garantizar que usan las medidas técnicas y organizativas apropiadas para proteger esos datos y documentar todas sus actividades relacionadas con el almacenamiento y el procesamiento de datos
EN As such, companies need to ensure that the appropriate technical and organizational measures are in place to protect data, and they must document all storage and processing activities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empresas | companies |
| medidas | measures |
| técnicas | technical |
| organizativas | organizational |
| actividades | activities |
| almacenamiento | storage |
| procesamiento | processing |
| datos | data |
| documentar | document |
| deben | must |
| el | the |
| proteger | protect |
| garantizar | ensure |
| tanto | to |
| de | appropriate |
| y | and |
ES Altova GDPR Compliance Database no es una solución puntual, sino que sirve para documentar la gestión de su organización de datos personales ahora y en el futuro
EN Unlike one-off solutions, the Altova GDPR Compliance Database provides an organized, easy-to-use solution for documenting your organization’s handling of personal data now, and in the years to come
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| gdpr | gdpr |
| compliance | compliance |
| documentar | documenting |
| organización | organizations |
| gestión | handling |
| solución | solution |
| datos | data |
| en | in |
| ahora | now |
| y | your |
| de | of |
ES Permite a varios usuarios colaborar simultáneamente en la solución, de modo que cada departamento puede emplear sus conocimientos de negocio para describir los datos que usa y documentar los miembros del departamento que pueden acceder a ellos.
EN Support for multiple users collaborating in the solution simultaneously, empowering each department to use its business knowledge to describe the data they use and document the members of the department that can access that data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| departamento | department |
| negocio | business |
| usuarios | users |
| miembros | members |
| en | in |
| solución | solution |
| colaborar | collaborating |
| la | the |
| emplear | use |
| datos | data |
| documentar | document |
| a | to |
| puede | can |
| acceder | access |
| varios | multiple |
| de | of |
| cada | each |
| describir | describe |
| y | and |
ES Mecanismo integrado de discusión para fomentar y documentar la participación y los debates sobre las peticiones de autorización.
EN Built-in discussion mechanism for participating in and documenting discussions about approval requests.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mecanismo | mechanism |
| documentar | documenting |
| participación | participating |
| autorización | approval |
| discusión | discussion |
| integrado | built |
| debates | discussions |
| peticiones | requests |
| para | for |
| sobre | about |
ES En cada página encontrará todos los campos necesarios para documentar todos los aspectos en detalle en GDPR Compliance Database. Los menús desplegables contienen una serie de opciones a las que el usuario puede añadir otros valores si lo necesita.
EN On each page, the GDPR Compliance Database provides all the fields you need to document each aspect thoroughly. Drop down menus offer relevant choices, and the user may enter additional values as required.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aspectos | aspect |
| gdpr | gdpr |
| compliance | compliance |
| opciones | choices |
| página | page |
| menús | menus |
| el | the |
| valores | values |
| documentar | to document |
| a | to |
| usuario | user |
| puede | may |
| campos | fields |
| en | on |
| cada | each |
| para | down |
| de | and |
| que | additional |
| todos | all |
ES Viajé al pueblo de Aweil, en el norte de Sudán del Sur, para documentar la labor de UNICEF en favor de estos niños
EN I went to Aweil town in northern South Sudan to document what UNICEF is doing to help these children
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pueblo | town |
| sudán | sudan |
| unicef | unicef |
| favor | help |
| niños | children |
| norte | northern |
| en | in |
| documentar | to document |
| sur | south |
| de | went |
| estos | these |
ES El médico utilizará dicho Formulario I-693 para documentar los resultados de su examen médico.
EN The civil surgeon will use Form I-693 to document the results of your medical exam.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formulario | form |
| examen | exam |
| el | the |
| médico | medical |
| su | your |
| de | of |
| documentar | to document |
| resultados | results |
| utilizará | use |
ES "Sabíamos que a nuestros desarrolladores les gustaba usar Confluence para colaborar y documentar los requisitos", expone Sheppard
EN “We knew our developers liked using Confluence to collaborate and document requirements,” says Sheppard
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sabíamos | we knew |
| desarrolladores | developers |
| confluence | confluence |
| documentar | document |
| requisitos | requirements |
| y | and |
| usar | using |
| a | to |
| colaborar | collaborate |
| nuestros | our |
ES Designa un área accesible para documentar los principales detalles de los proyectos y actualízala de forma continua.
EN Designate an accessible area to document key project details and update it on an ongoing basis.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| área | area |
| accesible | accessible |
| un | an |
| proyectos | project |
| detalles | details |
| continua | ongoing |
| documentar | to document |
| principales | key |
ES Realizar una autopsia para discutir y documentar cualquier aprendizaje del proyecto
EN Perform a post-mortem to discuss and document any learnings from the project
| espanhol | inglês |
|---|---|
| documentar | document |
| proyecto | project |
| una | a |
| y | discuss |
ES Documentar cambios de domicilio, horas trabajadas, y salarios y créditos obtenidos para empleados calificados.
EN Documenting address changes, hours worked, and wages and credits earned for qualified employees
| espanhol | inglês |
|---|---|
| documentar | documenting |
| cambios | changes |
| domicilio | address |
| horas | hours |
| trabajadas | worked |
| salarios | wages |
| créditos | credits |
| empleados | employees |
| calificados | qualified |
| para | for |
ES Esta línea de atención telefónica también sirve para documentar las situaciones de amenaza en las que se encuentran las activistas por la paz y defensoras de los derechos humanos en Afganistán
EN The hotline also serves to document the threatening situations confronting women peace activists and human-rights defenders in Afghanistan
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sirve | serves |
| ciones | tions |
| amenaza | threat |
| activistas | activists |
| paz | peace |
| derechos | rights |
| humanos | human |
| afganistán | afghanistan |
| en | in |
| la | the |
| documentar | to document |
| también | also |
ES Las plantillas basadas en texto, incluyendo el texto del asunto, se pueden guardar y reutilizar según sea necesario. Perfecto para responder correos electrónicos, documentar llamadas o grabar reuniones.
EN Tickets can be prioritized and sorted automaticlly within tables. Assignment can be made to queues, agents, customers, categories, services, SLAs, etc.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| y | and |
| pueden | can |
| el | within |
ES Es importante agregar estas decisiones en un registro de auditoría, para beneficiar a los miembros futuros de los equipos y así documentar la evolución técnica y de negocio de una organización
EN It's important to capture these in an audit of these decisions to benefit future team members and to capture the technical and business evolution of an organization
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| decisiones | decisions |
| auditoría | audit |
| miembros | members |
| futuros | future |
| evolución | evolution |
| técnica | technical |
| en | in |
| negocio | business |
| organización | organization |
| beneficiar | to benefit |
| equipos | team |
| la | the |
| un | an |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES Documentar si usted está satisfecho con la capacidad del intérprete para proveer interpretación del idioma inglés a su idioma y de su idioma al idioma inglés
EN Document your satisfaction with the interpreter’s ability to interpret from English to your language, and from your language to English;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| documentar | document |
| capacidad | ability |
| a | to |
| con | with |
| la | the |
| inglés | english |
| y | your |
ES Incluye información sobre cómo los programas pueden utilizar sus propios procesos de evaluación infantil para documentar el progreso de los niños durante las lecciones culturales.
EN It includes information about how programs can use their own ongoing child assessment processes to document children's progress during cultural lessons.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procesos | processes |
| evaluación | assessment |
| lecciones | lessons |
| culturales | cultural |
| incluye | includes |
| programas | programs |
| pueden | can |
| información | information |
| utilizar | use |
| documentar | to document |
| progreso | progress |
| infantil | child |
| cómo | how |
| de | during |
ES (i) Su QRIS local o estatal acepta los datos de las revisiones de Head Start para documentar los indicadores de la calidad que se incluyen en el sistema por niveles estatal.
EN (i) Its state or local QRIS accepts Head Start monitoring data to document quality indicators included in the state’s tiered system;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acepta | accepts |
| head | head |
| start | start |
| incluyen | included |
| i | i |
| local | local |
| o | or |
| indicadores | indicators |
| estatal | state |
| en | in |
| sistema | system |
| datos | data |
| documentar | to document |
| calidad | quality |
ES Amy planeó documentar todos los cambios y respuestas de DJ a estos a lo largo del tiempo para que pudieran compartir los resultados con la agencia LEA durante su evaluación.
EN Amy planned to document all changes and DJ’s responses to them over time so that they could share the results with the LEA during his evaluation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amy | amy |
| evaluación | evaluation |
| respuestas | responses |
| tiempo | time |
| pudieran | they could |
| la | the |
| documentar | to document |
| a | to |
| cambios | changes |
| compartir | share |
| resultados | results |
| con | with |
| todos | all |
| lea | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe