Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "situations in life" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "situations in life" de inglês para espanhol

Traduções de situations in life

"situations in life" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

situations a caso casos condiciones ejemplo estado por ejemplo situaciones situación una vez
life a a la a las a los a través de al algo aquí aunque año años bien cada como con cosas cotidiana cuando cómo datos de de la de los del desde diaria donde durante día días el en en el en la vida entre equipo es eso esta este esto está están experiencia experiencias final fue ha hacer hasta hay incluso información la la vida largo las le lo lo que los mi mismo momento mundo muy más más de no nos nuestra nuestro nuestros o para para el pero personal personas planeta por productos puede pueden que qué real realidad saber se sea ser si siempre sin sobre solo son su sus también tener tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo tu tus un una ver vez vida vidas vivir y y el ya

Tradução de inglês para espanhol de situations in life

inglês
espanhol

EN Work and living situations that make people eligible for booster shots. See work or living situations flyer.

ES Situaciones laborales y de la vida que hacen que las personas sean elegibles para recibir la dosis de refuerzo. Vea el folleto.

inglês espanhol
situations situaciones
eligible elegibles
booster refuerzo
flyer folleto
work laborales
people personas
living vida
see vea
for para

EN Common situations of crisis in which education in emergencies is essential include conflicts, situations of violence, forced displacement, disasters, and public health emergencies

ES Algunas situaciones habituales en las que la educación en situaciones de emergencia es esencial son los conflictos, contextos de violencia, desplazamientos forzosos, desastres naturales o emergencias de salud pública

inglês espanhol
common habituales
situations situaciones
education educación
essential esencial
conflicts conflictos
violence violencia
forced forzosos
displacement desplazamientos
public pública
health salud
in en
is es
disasters desastres
emergencies emergencias
crisis emergencia
of de
which la

EN VR presents immersive, realistic situations over and over again, building the expertise to deal with those situations before facing them in the real world

ES La realidad virtual presenta situaciones inmersivas y realistas una y otra vez, lo que genera la experiencia para lidiar con esas situaciones antes de enfrentarlas en el mundo real

inglês espanhol
presents presenta
situations situaciones
expertise experiencia
deal lidiar
world mundo
real real
vr realidad virtual
realistic realistas
in en
again que
with con

EN After all, against the background of poor supply situations and inadequate health systems in many countries, the pandemic could also give rise to acute crisis situations

ES Debido escasos suministros y sistemas de salud inadecuados, la pandemia puede generar situaciones de crisis agudas en muchos países

inglês espanhol
supply suministros
situations situaciones
health salud
systems sistemas
countries países
pandemic pandemia
could puede
acute agudas
crisis crisis
many muchos
the la
in en
of de

EN Handling unexpected situations and difficulties in overcoming various frequent off-road situations.

ES Gestión de los imprevistos y de las dificultades para superar diversas situaciones habituales en la conducción off-road.

inglês espanhol
unexpected imprevistos
situations situaciones
difficulties dificultades
overcoming superar
various diversas
handling gestión
in en

EN Refine off-road riding technique, create the dynamic reflexes that allow riding to become smooth and effective. Handling unexpected situations and difficulties in overcoming various frequent off-road situations.

ES Perfeccionar la técnica de conducción off-road, crear automatismos dinámicos para que la conducción sea fluida y eficaz. Gestión de los imprevistos y de las dificultades para superar diversas situaciones habituales en la conducción off-road.

inglês espanhol
technique técnica
dynamic dinámicos
smooth fluida
effective eficaz
unexpected imprevistos
situations situaciones
difficulties dificultades
overcoming superar
various diversas
refine perfeccionar
handling gestión
in en
the la
to conducción
create crear

EN People are facing desperate, life-threatening situations around the world along with the impact of COVID-19. Help us send CARE Packages to meet their needs.

ES Las personas se enfrentan a situaciones desesperadas y potencialmente mortales en todo el mundo junto con el impacto del COVID-19. Ayúdenos a enviar paquetes CARE para satisfacer sus necesidades.

inglês espanhol
situations situaciones
world mundo
impact impacto
care care
packages paquetes
needs necesidades
help us ayúdenos
people personas
the el
to a
to meet satisfacer
with con
around en
along y

EN Digging into Data uses life-like scenarios that Head Start and Early Head Start leaders typically face to build program leaders’ data use skills to address these and other situations.

ES Profundizar en los datos utiliza situaciones de la vida real con que los líderes de Head Start y Early Head Start se enfrentan al desarrollar habilidades y utilizar los datos para abordar estas y otras situaciones.

inglês espanhol
leaders líderes
other otras
situations situaciones
head head
start start
early early
skills habilidades
life vida
data datos
uses utiliza
to address abordar
build desarrollar
use utilizar

EN Prior experiences and life-long patterns affect responses in new situations

ES Las experiencias previas y los patrones de toda la vida afectan las respuestas a nuevas situaciones

inglês espanhol
prior previas
experiences experiencias
affect afectan
responses respuestas
new nuevas
situations situaciones
life vida
patterns patrones

EN A light evangelist, photographer and instructor who has built a life around creating and experimenting with various light on people and things. A seeker of perfection in all situations.

ES Obsesionado con la luz, es un fotógrafo y formador que ha desarrollado su carrera en torno a la creación y la experimentación con varios tipos de luz en personas y objetos. Busca la perfección constantemente.

inglês espanhol
light luz
photographer fotógrafo
built desarrollado
creating creación
people personas
perfection perfección
a un
of de
in en
with con

EN In the 20 years of living with active alcoholism, my view of people and situations in my life

ES Encontré mi camino hacia Al‑Anon cuando acepté que mi vida era incontrolable debido al abuso de alcohol y

inglês espanhol
my mi
of de
view que
living vida

EN There are situations in life when you need your passwords here and now. That’s why NordPass is created to always be at hand. Use it on desktop, mobile, browser, or even when you’re offline.

ES Hay momentos en la vida en los que necesitas tus contraseñas de inmediato. Por eso, Tienes NordPass a tu disposición en cualquier momento. Úsalo en tu ordenador, dispositivo móvil, navegador e incluso offline.

inglês espanhol
passwords contraseñas
nordpass nordpass
desktop ordenador
browser navegador
offline offline
mobile móvil
you need necesitas
your tu
to a
in en
life vida
even incluso
and de
when momento
there hay
it eso
or cualquier

EN Direct Relief acts as the humanitarian supply chain for those affected by poverty or emergency situations by mobilizing and shipping essential medical resources donated from life sciences companies

ES Direct Relief actúa como la cadena de suministros humanitaria para los afectados por la pobreza o las situaciones de emergencia, movilizando y enviando recursos médicos esenciales donados por empresas del sector científico-biológico

inglês espanhol
humanitarian humanitaria
supply suministros
chain cadena
affected afectados
poverty pobreza
emergency emergencia
situations situaciones
essential esenciales
resources recursos
donated donados
sciences científico
direct direct
relief relief
shipping enviando
or o
companies empresas
the la
as como
for para
by por

EN Due to the dangerously low accessibility of contraceptives, information, and women’s medical services, pregnancy can put these women in life-threatening situations

ES Debido a la peligrosamente baja accesibilidad de los anticonceptivos, la información y los servicios médicos para mujeres, el embarazo puede poner a estas mujeres en situaciones potencialmente mortales

inglês espanhol
dangerously peligrosamente
accessibility accesibilidad
contraceptives anticonceptivos
services servicios
can puede
women mujeres
situations situaciones
to a
information información
in en
due to debido
pregnancy embarazo
low baja
of de

EN People are facing desperate, life-threatening situations around the world along with the impact of COVID-19. Help us send 1 million CARE Packages to meet their needs.

ES Las personas se enfrentan a situaciones desesperadas y potencialmente mortales en todo el mundo junto con el impacto del COVID-19. Ayúdenos a enviar 1 millón de paquetes CARE para satisfacer sus necesidades.

inglês espanhol
situations situaciones
world mundo
impact impacto
care care
packages paquetes
needs necesidades
help us ayúdenos
people personas
the el
to a
million millón
to meet satisfacer
of de
with con
around en

EN 24/7 support—Magellan clinicians with an average of 12 years of experience help members with the ups and downs of life, from day-to-day challenges to more complex situations.

ES Apoyo 24 horas al día, 7 días a la semana: los médicos de Magellan, con una media de 12 años de experiencia, ayudan a los miembros con los altibajos de la vida, desde los retos cotidianos hasta las situaciones más complejas.

inglês espanhol
clinicians médicos
magellan magellan
average media
years años
members miembros
ups and downs altibajos
challenges retos
situations situaciones
help ayudan
experience experiencia
life vida
complex complejas
support apoyo
with con
the la
an una
to a
from desde
more más

EN We get to know our members on a deeper level, so we can do more to improve their health and life situations.

ES Llegamos a conocer a nuestros miembros a un nivel más profundo, para poder hacer más para mejorar su salud y situaciones de vida.

inglês espanhol
members miembros
level nivel
health salud
situations situaciones
life vida
deeper más
improve mejorar
a un
to a
their su

EN Softstarters are perfect for situations where the motor will be run at constant rated power for the life of the plant

ES Los arrancadores progresivos son perfectos para situaciones en las que el motor funcionará a una potencia nominal constante durante toda la vida de la planta

inglês espanhol
perfect perfectos
situations situaciones
constant constante
rated nominal
plant planta
motor motor
at en
power potencia
life vida
of de
are son

EN What do we say exactly? We say that real-life situations take a lusty turn in these HD XXX videos

ES ¿Qué decimos exactamente? Decimos que las situaciones de la vida real dan un giro lujurioso en estos videos HD XXX

inglês espanhol
say decimos
situations situaciones
xxx xxx
videos videos
real real
turn giro
hd hd
a un
in en
exactly exactamente
life vida
what qué
take de
these estos

EN It helps those who suffer from anxiety become more familiar with situations that make them nervous, such as driving on highways or flying, so they can develop tools to deal with these fears more easily in real life.

ES Ayuda a quienes sufren de ansiedad a familiarizarse con situaciones que los ponen nerviosos, como conducir en carreteras o volar, para que puedan desarrollar herramientas para lidiar con estos miedos más fácilmente en la vida real.

inglês espanhol
suffer sufren
anxiety ansiedad
situations situaciones
highways carreteras
flying volar
deal lidiar
fears miedos
easily fácilmente
real real
helps ayuda
or o
tools herramientas
develop desarrollar
in en
life vida
who quienes
with con
such de
more más
as como
these estos

EN Direct Relief acts as the humanitarian supply chain for those affected by poverty or emergency situations by mobilizing and shipping essential medical resources donated from life sciences companies

ES Direct Relief actúa como la cadena de suministros humanitaria para los afectados por la pobreza o las situaciones de emergencia, movilizando y enviando recursos médicos esenciales donados por empresas del sector científico-biológico

inglês espanhol
humanitarian humanitaria
supply suministros
chain cadena
affected afectados
poverty pobreza
emergency emergencia
situations situaciones
essential esenciales
resources recursos
donated donados
sciences científico
direct direct
relief relief
shipping enviando
or o
companies empresas
the la
as como
for para
by por

EN People are facing desperate, life-threatening situations around the world along with the impact of COVID-19. Help us send CARE Packages to meet their needs.

ES Las personas se enfrentan a situaciones desesperadas y potencialmente mortales en todo el mundo junto con el impacto del COVID-19. Ayúdenos a enviar paquetes CARE para satisfacer sus necesidades.

inglês espanhol
situations situaciones
world mundo
impact impacto
care care
packages paquetes
needs necesidades
help us ayúdenos
people personas
the el
to a
to meet satisfacer
with con
around en
along y

EN Softstarters are perfect for situations where the motor will be run at constant rated power for the life of the plant

ES Los arrancadores progresivos son perfectos para situaciones en las que el motor funcionará a una potencia nominal constante durante toda la vida de la planta

inglês espanhol
perfect perfectos
situations situaciones
constant constante
rated nominal
plant planta
motor motor
at en
power potencia
life vida
of de
are son

EN A rapid response to accidents and other dangerous situations can be a matter of life or death. Wacom technologies help accelerate the processes that support emergency service professionals.

ES Responder con rapidez en casos de accidentes y otras situaciones de peligro puede ser una cuestión de vida o muerte. Las tecnologías de Wacom ayudan a acelerar los procesos de los profesionales de servicios de emergencia.

inglês espanhol
accidents accidentes
matter cuestión
death muerte
wacom wacom
accelerate acelerar
emergency emergencia
other otras
situations situaciones
or o
processes procesos
can puede
life vida
service servicios
be ser
the casos
to a
support ayudan
professionals profesionales
rapid rapidez
and tecnologías

EN At 9 years-old, Ariol experience every possible childhood feeling, from joy to melancholy, through real-life situations

ES Ariol, 9 años, atraviesa todos los estados de ánimo propios de la infancia, alegres o melancólicos, a través de situaciones concretas de la vida

inglês espanhol
childhood infancia
situations situaciones
life vida
years años
to a
through de

EN For reviews, we stringently test all products in real-life situations rather than in a lab

ES Para las revisiones, probamos rigurosamente todos los productos en situaciones reales y no en un laboratorio

inglês espanhol
reviews revisiones
situations situaciones
lab laboratorio
test probamos
a un
real reales
products productos
in en
for para

EN This has been well worked through in many other clinical situations including refusal of life saving treatment

ES Esto ha sido bastante considerado en muchas otras situaciones clínicas, incluido el rechazo del tratamiento para salvar la vida

inglês espanhol
including incluido
saving salvar
situations situaciones
treatment tratamiento
in en
other otras
this esto
many muchas
of del
life vida
well bastante
has ha

EN Our goal-setting model is not only beneficial while participating in the program but can be applied to daily life situations well after you have completed the program

ES Nuestro modelo de establecimiento de metas no solo es beneficioso al participar en el programa sino que también se puede aplicar a situaciones de la vida diaria mucho después de haber completado el programa

inglês espanhol
beneficial beneficioso
participating participar
situations situaciones
completed completado
goal metas
model modelo
is es
in en
applied aplicar
program programa
can puede
to a
daily diaria
life vida
not no
you sino
our nuestro
only de

EN This can be a difficult transition to consider, but in many situations the facility may offer both the person with FTD and their care partners the best possible quality of life.

ES Esta puede ser una transición difícil de considerar, pero en muchas situaciones el centro puede ofrecer tanto a la persona con FTD como a sus cuidadores la mejor calidad de vida posible.

inglês espanhol
difficult difícil
transition transición
situations situaciones
ftd ftd
quality calidad
possible posible
life vida
in en
can puede
be ser
but pero
best mejor
of de
with con
consider considerar
many muchas
person persona
to a
this esta

EN A health care proxy (or health care power of attorney) designates a person to make health care decisions for the patient, and is not limited to end-of-life situations.

ES Un apoderado de atención médica (o poder notarial de atención médica) designa a una persona para que tome decisiones de atención médica por el paciente, y no se limita a situaciones al final de la vida.

inglês espanhol
health atención médica
care atención
decisions decisiones
patient paciente
situations situaciones
life vida
or o
power poder
end final
is se
not no
a un
of de
to a
person persona
for para

EN In an emergency, certain necessities of life may be hard to come by, and you may need special tools to deal with unusual situations

ES Durante una emergencia, es probable que sea difícil conseguir ciertos artículos esenciales y usted puede necesitar herramientas especiales para resolver situaciones inusuales

inglês espanhol
emergency emergencia
hard difícil
tools herramientas
situations situaciones
you necesitar
and y
special especiales
may puede
to ciertos
of durante

EN Due to the dangerously low accessibility of contraceptives, information, and women’s medical services, pregnancy can put these women in life-threatening situations

ES Debido a la peligrosamente baja accesibilidad de los anticonceptivos, la información y los servicios médicos para mujeres, el embarazo puede poner a estas mujeres en situaciones potencialmente mortales

inglês espanhol
dangerously peligrosamente
accessibility accesibilidad
contraceptives anticonceptivos
services servicios
can puede
women mujeres
situations situaciones
to a
information información
in en
due to debido
pregnancy embarazo
low baja
of de

EN People are facing desperate, life-threatening situations around the world along with the impact of COVID-19. Help us send 1 million CARE Packages to meet their needs.

ES Las personas se enfrentan a situaciones desesperadas y potencialmente mortales en todo el mundo junto con el impacto del COVID-19. Ayúdenos a enviar 1 millón de paquetes CARE para satisfacer sus necesidades.

inglês espanhol
situations situaciones
world mundo
impact impacto
care care
packages paquetes
needs necesidades
help us ayúdenos
people personas
the el
to a
million millón
to meet satisfacer
of de
with con
around en

EN We use sport as a tool for social transformation within the reach of children and young people in vulnerable situations, to improve their quality of life

ES Utilizamos el deporte como herramienta de transformación social al alcance de la infancia y jóvenes en situación de vulnerabilidad, para mejorar su calidad de vida

inglês espanhol
sport deporte
social social
transformation transformación
reach alcance
situations situación
quality calidad
tool herramienta
in en
life vida
we use utilizamos
improve mejorar
young jóvenes
as como
their su

EN We use sport as a tool for social transformation within the reach of children and young people in vulnerable situations, to improve their quality of life

ES Utilizamos el deporte como herramienta de transformación social al alcance de la infancia y jóvenes en situación de vulnerabilidad, para mejorar su calidad de vida

inglês espanhol
sport deporte
social social
transformation transformación
reach alcance
situations situación
quality calidad
tool herramienta
in en
life vida
we use utilizamos
improve mejorar
young jóvenes
as como
their su

EN We get to know our members on a deeper level, so we can do more to improve their health and life situations.

ES Llegamos a conocer a nuestros miembros a un nivel más profundo, para poder hacer más para mejorar su salud y situaciones de vida.

inglês espanhol
members miembros
level nivel
health salud
situations situaciones
life vida
deeper más
improve mejorar
a un
to a
their su

EN Vision for the Future: A hospitable and open Latin America where people in situations of human mobility can exercise their rights to improve their quality of life.

ES Visión de Futuro: Una América Latina hospitalaria y abierta en donde  las personas en situación de movilidad humana puedan ejercer sus derechos para mejorar su calidad de vida.

inglês espanhol
vision visión
open abierta
latin latina
situations situación
mobility movilidad
can puedan
exercise ejercer
rights derechos
quality calidad
america américa
people personas
in en
life vida
human humana
improve mejorar
future futuro
of de
a una
their su
where donde

EN This principle, that makes the reputation of the artist since 1997, is to portray characters in outlandish situations, dealing with objects of everyday life whose use has been changed.

ES Frédéric Beigbeder, Christian Lacroix, Nathalie Rykiel, … se prestaron al juego del artista.

inglês espanhol
artist artista
is se
of del

EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.

ES Solo por hoy, acepto la vida en los términos de la vida. Solo por hoy, estoy agradecido por todas las bendiciones en mi vida.

inglês espanhol
accept acepto
terms términos
grateful agradecido
today hoy
my mi
the la
life vida
of de
in en
i estoy
just solo
for por

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

ES El curso de Soporte Vital Básico (SVB) de DAN le capacita para asistir a una víctima adulta en Paro Cardíaco Repentino o de lesiones que pongan en peligro su vida, aplicando correctamente las técnicas de Soporte Vital Básico.

inglês espanhol
course curso
trains capacita
adult adulta
victim víctima
sudden repentino
cardiac cardíaco
injuries lesiones
correctly correctamente
applying aplicando
techniques técnicas
support soporte
or o
life vida
the el
to a
of de
basic básico
an una

EN There are over 60 staff members in the Child Life Department, which includes a number of different disciplines, including child life specialists, child life assistants, music therapists, and the Therapeutic Arts Program.

ES El Departamento de Vida Infantil está conformado por un personal de más de 60 miembros e incluye diversas disciplinas, entre ellas, especialistas de Vida Infantil, asistentes de Vida Infantil, musicoterapeutas y el Programa de Artes Terapéuticas.

inglês espanhol
life vida
disciplines disciplinas
specialists especialistas
assistants asistentes
members miembros
includes incluye
arts artes
child infantil
a un
program programa
department departamento
the el
staff personal

EN Divine Life is an observational documentary about the life of three devotees (a nun and two priests): a divine but also earthly life, unknown and foreign to most.

ES Vida divina es un documental sobre la vida de tres religiosos: una vida divina pero también terrenal, desconocida y ajena para la mayoría.

inglês espanhol
divine divina
documentary documental
unknown desconocida
is es
the la
life vida
but pero
also también
to a
about sobre
a un

EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!

ES Consigue el doble de ilustraciones únicas con el drop benéfico para Extra Life de este año. ¡El 50 % de cada compra de Extra Life 2021 se destinará a Extra Life y Children’s Miracle Network Hospitals!

inglês espanhol
extra extra
network network
drop drop
life life
purchase compra
unique únicas
to a
this este
on el
down para
each cada

EN BRAVE OF HEART FUND, NEW YORK LIFE, and the NEW YORK LIFE Box Logo are registered trademarks of New York Life Insurance Company

ES BRAVE OF HEART FUND, NEW YORK LIFE, y el Box Logo de NEW YORK LIFE son marcas registradas propiedad de New York Life Insurance Company

inglês espanhol
york york
registered registradas
brave brave
heart heart
fund fund
box box
insurance insurance
company company
of of
life life
logo logo
the el
are son
trademarks marcas
the new new

EN There are over 60 staff members in the Child Life Department, which includes a number of different disciplines, including child life specialists, child life assistants, music therapists, and the Therapeutic Arts Program.

ES El Departamento de Vida Infantil está conformado por un personal de más de 60 miembros e incluye diversas disciplinas, entre ellas, especialistas de Vida Infantil, asistentes de Vida Infantil, musicoterapeutas y el Programa de Artes Terapéuticas.

inglês espanhol
life vida
disciplines disciplinas
specialists especialistas
assistants asistentes
members miembros
includes incluye
arts artes
child infantil
a un
program programa
department departamento
the el
staff personal

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

ES El curso de Soporte Vital Básico (SVB) de DAN le capacita para asistir a una víctima adulta en Paro Cardíaco Repentino o de lesiones que pongan en peligro su vida, aplicando correctamente las técnicas de Soporte Vital Básico.

inglês espanhol
course curso
trains capacita
adult adulta
victim víctima
sudden repentino
cardiac cardíaco
injuries lesiones
correctly correctamente
applying aplicando
techniques técnicas
support soporte
or o
life vida
the el
to a
of de
basic básico
an una

EN When it comes to work-life balance vs. work-life integration, it’s all about which model works best for you—and which gives you the work experience (and life experience!) that you’re looking for.

ES Tutorial de Trello: cómo usar los atajos del teclado, etiquetas, notificaciones, arrastrar y soltar tarjetas y diversos consejos sobre Trello con ejemplos.

inglês espanhol
and y

EN Term life insurance can be an economical short-range choice; in fact, 71% of consumers who own some sort of life insurance policy have a term life policy.

ES El seguro de vida a término puede ser una opción económica de corto alcance; de hecho, el 71 % de los consumidores que tienen algún tipo de póliza de seguro de vida tienen una póliza de vida a término.

inglês espanhol
term término
economical económica
consumers consumidores
policy póliza
short corto
range alcance
life vida
fact hecho
can puede
sort tipo
be ser
of de
a a

EN Quality of life in country comparisonCompare the quality of life around the globe: In which countries is life pleasant, safe and healthy?

ES Calidad de vida: comparación entre paísesComparación de la calidad de vida en todo el mundo: ¿En qué países la vida es agradable, segura y saludable?

inglês espanhol
pleasant agradable
healthy saludable
is es
globe mundo
countries países
quality calidad
life vida
of de
in en

EN Divine Life is an observational documentary about the life of three devotees (a nun and two priests): a divine but also earthly life, unknown and foreign to most.

ES Vida divina es un documental sobre la vida de tres religiosos: una vida divina pero también terrenal, desconocida y ajena para la mayoría.

inglês espanhol
divine divina
documentary documental
unknown desconocida
is es
the la
life vida
but pero
also también
to a
about sobre
a un

Mostrando 50 de 50 traduções