Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "acepté que mi" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acepté que mi" de espanhol para inglês

Traduções de acepté que mi

"acepté que mi" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve

Tradução de espanhol para inglês de acepté que mi

espanhol
inglês

ES Normalmente es posible impedir que su navegador acepte cookies, o que acepte cookies de un sitio web concreto. Por ejemplo, no podemos saber si ha iniciado sesión sin utilizar cookies, por lo que no podría publicar comentarios.

EN It is usually possible to stop your browser accepting cookies, or to stop it accepting cookies from a particular website. For example, we cannot tell if you are signed in without using cookies, so you would not be able to post comments.

espanhol inglês
cookies cookies
o or
si if
comentarios comments
es is
navegador browser
lo it
posible possible
su your
no not
sin without
ejemplo example
a to
un a
podría be
publicar to post

ES Es la niñera que soñaste tener cuando eras joven, esa niñera que esperas que tu esposa acepte contratar después de que la encuentres en internet y con la que te masturbaste sólo con su foto de perfil

EN She?s the nanny you dreamed of having when you were young, that nanny you hope your wife will accept to hire after you find her on the internet and you jerk off just to her profile picture

espanhol inglês
joven young
esposa wife
acepte accept
s s
internet internet
perfil profile
foto picture
la the
cuando when
tu your
de of
en on
y find

ES Es importante que acepte que no puede hacerlo todo y que su salud y bienestar personales son tan importantes como la lista de tareas pendientes que tiene frente a usted.

EN It’s important for you to accept that you can’t do it all, and that your personal health and wellbeing is just as important as the to-do list in front of you.

espanhol inglês
es is
salud health
acepte accept
la the
a to
hacerlo do
lista list
de of
bienestar wellbeing
y your
no just
importantes important
como as

ES Acepté este trabajo porque creo que hay una esperanza real de cambiar las cosas, pero ahora es el momento de detener este conflicto, antes de que perdamos una generación completa de jóvenes que no conocerán más que la guerra”.

EN I took this job because I think there is real hope of making a difference, but now is the time to stop this conflict, before we lose a full generation of young people who will know nothing but war.”

ES Es importante que acepte que no puede hacerlo todo y que su salud y bienestar personales son tan importantes como la lista de tareas pendientes que tiene frente a usted.

EN It’s important for you to accept that you can’t do it all, and that your personal health and wellbeing is just as important as the to-do list in front of you.

espanhol inglês
es is
salud health
acepte accept
la the
a to
hacerlo do
lista list
de of
bienestar wellbeing
y your
no just
importantes important
como as

ES Se mostrará la información sobre los precios y los métodos de pago en Profoto Academy. La suma total que deberá pagar se mostrará antes de que realice el pedido o acepte la cantidad que deberá pagar.

EN Information on prices and payment methods are shown in Profoto Academy. The total sum to be paid by you will be shown before you place your order or agree to the amount to be paid by you.

espanhol inglês
métodos methods
academy academy
pedido order
profoto profoto
o or
precios prices
información information
pago payment
en in
de pago paid
total total
acepte agree
mostrará will
y your
cantidad amount
sobre to
suma sum

ES Una vez que el destinatario acepte la propiedad, usted se convertirá en un administrador del espacio de trabajo (así como de los elementos que solían ser de su propiedad si es que también optó por transferir la propiedad de estos)

EN Once the recipient accepts ownership, you will become an Admin on the workspace (as well as on the items you previously owned if you opted to transfer item ownership)

espanhol inglês
destinatario recipient
acepte accepts
administrador admin
optó opted
espacio de trabajo workspace
si if
un an
transferir to
una vez once
en on
los items

ES Puede configurar su navegador para que no acepte cookies, pero si lo hace, es posible que no pueda aprovechar ciertas funciones de las que disfrutan otros visitantes de nuestros sitios web.

EN You can set your browser not to accept cookies, but if you do, you may not be able to take advantage of certain features enjoyed by other visitors to our Websites.

espanhol inglês
configurar set
cookies cookies
visitantes visitors
disfrutan enjoyed
si if
funciones features
otros other
navegador browser
puede can
su your
no not
pero but
aprovechar advantage
de of
pueda you can
nuestros our

ES (1) usted es consciente de que registrar un nombre de dominio .TEL implica que contrate con telnic, que es el Registro .TEL, y acepte sus Términos y condiciones de registro de nombres de dominio disponibles en su sitio web en http: //www.telnic .org /.

EN (1) you are aware that registering a .TEL domain name, involves you contracting with the telnic which is the .TEL Registry, and agreeing to their Terms and Conditions of Domain Name Registration available on their website at http://www.telnic.org/.

espanhol inglês
consciente aware
http http
org org
tel tel
es is
un a
el the
registro registration
dominio domain
de of
con with
términos terms
condiciones conditions
y and
registrar registering
su their
nombre name
disponibles available

ES En este caso, esta política de privacidad seguirá aplicándose a menos que nos pongamos en contacto con usted y le pidamos que acepte cualquier cambio antes de que se aplique.

EN In this event this privacy policy will continue to apply unless we contact you and ask you to opt in to any changes before they are implemented.

espanhol inglês
política policy
privacidad privacy
seguirá will continue
contacto contact
cambio changes
seguir continue
a menos que unless
en in
nos we
aplicándose apply
que ask
a to
este this
de before
y and

ES Importante: Tenga en cuenta que en determinados países existen restricciones que impiden que JFD acepte clientes minoristas

EN Important: Please note that in specific countries there are restrictions in place preventing JFD from accepting retail clients

espanhol inglês
importante important
determinados specific
países countries
restricciones restrictions
jfd jfd
clientes clients
minoristas retail
cuenta note
en in
que that
existen are

ES Chekin no sólo nos ayuda a facilitar el registro de los huéspedes, sino que también se asegura de que la gente acepte nuestras normas de la casa, que podemos adjuntar fácilmente a cada reserva de forma automática

EN Chekin does not only help us to facilitate the guest registration, but also makes sure people accept our house rules, which we can easily attach to each booking

espanhol inglês
registro registration
huéspedes guest
adjuntar attach
reserva booking
podemos we can
fácilmente easily
a to
ayuda help
normas rules
no not
facilitar facilitate
que sure
también also
gente people
cada each
de house

ES Todo lo que tiene que hacer es esperar a que la persona acepte su solicitud.

EN All you have to do is wait for the person to accept your request.

espanhol inglês
solicitud request
es is
la the
esperar wait
acepte accept
a to
su your
persona person
lo you

ES Es muy importante para nosotros que acepte al menos este nivel de privacidad, para que podamos analizar lo que estamos haciendo con respecto al marketing para asegurar nuestro crecimiento y proporcionar un producto mejor a lo largo del tiempo

EN It is very important to us that you accept at least this level of privacy, so we can analyze what we are doing regarding marketing to ensure our growth and provide a better product over time

espanhol inglês
acepte accept
nivel level
analizar analyze
marketing marketing
es is
importante important
privacidad privacy
crecimiento growth
mejor better
tiempo time
lo it
muy very
nosotros us
este this
un a
estamos are
de of
producto product
asegurar to ensure
nuestro our
y and
a to

ES (1) usted es consciente de que registrar un nombre de dominio .TEL implica que contrate con telnic, que es el Registro .TEL, y acepte sus Términos y condiciones de registro de nombres de dominio disponibles en su sitio web en http: //www.telnic .org /.

EN (1) you are aware that registering a .TEL domain name, involves you contracting with the telnic which is the .TEL Registry, and agreeing to their Terms and Conditions of Domain Name Registration available on their website at http://www.telnic.org/.

espanhol inglês
consciente aware
http http
org org
tel tel
es is
un a
el the
registro registration
dominio domain
de of
con with
términos terms
condiciones conditions
y and
registrar registering
su their
nombre name
disponibles available

ES (1) usted es consciente de que registrar un nombre de dominio .TEL implica que contrate con telnic, que es el Registro .TEL, y acepte sus Términos y condiciones de registro de nombres de dominio disponibles en su sitio web en http: //www.telnic .org /.

EN (1) you are aware that registering a .TEL domain name, involves you contracting with the telnic which is the .TEL Registry, and agreeing to their Terms and Conditions of Domain Name Registration available on their website at http://www.telnic.org/.

espanhol inglês
consciente aware
http http
org org
tel tel
es is
un a
el the
registro registration
dominio domain
de of
con with
términos terms
condiciones conditions
y and
registrar registering
su their
nombre name
disponibles available

ES En este caso, esta política de privacidad seguirá aplicándose a menos que nos pongamos en contacto con usted y le pidamos que acepte cualquier cambio antes de que se aplique.

EN In this event this privacy policy will continue to apply unless we contact you and ask you to opt in to any changes before they are implemented.

espanhol inglês
política policy
privacidad privacy
seguirá will continue
contacto contact
cambio changes
seguir continue
a menos que unless
en in
nos we
aplicándose apply
que ask
a to
este this
de before
y and

ES Al igual que otros pacientes, la confidencialidad y la privacidad de la persona en huelga de hambre debe ser respetada, a menos que se acepte la revelación o a menos que sea necesario compartir información para evitar un daño serio

EN As with other patients, hunger strikers? confidentiality and privacy should be respected unless they agree to disclosure or unless information sharing is necessary to prevent serious harm

espanhol inglês
otros other
pacientes patients
hambre hunger
revelación disclosure
compartir sharing
información information
daño harm
serio serious
a menos que unless
igual as
confidencialidad confidentiality
privacidad privacy
o or
necesario necessary
a to
se is
evitar prevent
acepte agree

ES Evite que su ego esté tan cerca de su posición que cuando ésta caiga, su ego se vaya con ella. Acepte que su posición era defectuosa, no su ego.

EN Avoid having your ego so close to your position that when your position falls, your ego goes with it. Accept that your position was faulty, not your ego.

espanhol inglês
evite avoid
posición position
acepte accept
era was
no not
cuando when
cerca close
de having
con with
ella it
vaya to
su your

ES Una cookie es un pequeño archivo de texto que se puede almacenar en su dispositivo y al que se puede acceder desde él cuando visita uno de nuestros Sitios, en la medida en que usted lo acepte

EN A cookie is a small text file that can be stored on and accessed from your device when you visit one of our Sites, to the extent you agree

espanhol inglês
cookie cookie
pequeño small
almacenar stored
dispositivo device
visita visit
medida extent
archivo file
sitios sites
es is
un a
puede can
cuando when
de of
texto text
en on
la the
acepte agree
acceder to
y your
desde from

ES Aceptamos esta solicitud para información, muestras, pruebas de productos u otros entregables a cambio de que acepte nuestras Condiciones de Uso y las Condiciones de Producto que las cubren

EN We are accepting this request for information, samples, product trials or other deliverables in exchange for your acceptance of our Terms of Use and Product Terms covering them

espanhol inglês
información information
cambio exchange
cubren covering
solicitud request
muestras samples
u or
otros other
esta this
condiciones terms
de of
uso use
producto product
y your
para for

ES Le pedimos que acepte proporcionarnos sus datos de geo-localización cada vez que usted la proporcione

EN We ask you to opt into providing us with your geo-location data each time you provide it

espanhol inglês
pedimos we ask
datos data
vez time
proporcionarnos providing
que ask
sus your
de into
cada each

ES Principalmente indica el puerto necesario para que se acepte la conexión a MobileTogether tanto desde dentro como desde fuera de su red, además de los puertos que usa Altova LicenseServer.

EN It covers the required ports needed to accept connection to MobileTogether from both inside and outside your network, as well as the ports used by Altova LicenseServer.

espanhol inglês
mobiletogether mobiletogether
usa used
altova altova
licenseserver licenseserver
red network
puertos ports
conexión connection
necesario needed
a to
su your
de outside
desde from
como as

ES Que usted acepte que su intérprete podría conocer información confidencial durante su entrevista

EN Acknowledge that your interpreter may learn confidential information during your interview;  

espanhol inglês
intérprete interpreter
información information
confidencial confidential
entrevista interview
conocer learn
su your
podría that

ES Sabemos que es importante encontrar una farmacia que acepte su plan. Consulte nuestros directorios en línea para encontrar una farmacia cercana:

EN We know it’s important to find a pharmacy that accepts your plan. Search our online directories to find a pharmacy near you:

espanhol inglês
importante important
farmacia pharmacy
acepte accepts
plan plan
directorios directories
en línea online
sabemos we know
una a
encontrar find
que know
su your
en near
es its
nuestros our

ES Sí, se puede usar la Tarjeta de débito Square en cualquier cajero automático que acepte tarjetas de débito Mastercard®. Es posible que los proveedores de cajeros automáticos apliquen cargos.

EN Yes, Square Debit Card can be used at any ATM that accepts Mastercard® debit cards. Third-party ATM operator fees may apply.

espanhol inglês
débito debit
square square
acepte accepts
cargos fees
cajero automático atm
mastercard mastercard
puede can
es may
usar used
tarjeta card
en at
posible that
cualquier any
tarjetas cards
apliquen apply

ES Una persona que actúa como representante de un grupo puede además presentar una demanda colectiva. Las demandas colectivas deben estar certificadas por un juez administrativo de la EEOC para que se acepte su procesamiento.

EN An individual, acting as a class agent, also may file a class complaint with an agency. Class complaints must be certified by an EEOC administrative judge in order to be accepted for processing.

espanhol inglês
certificadas certified
juez judge
administrativo administrative
acepte accepted
procesamiento processing
eeoc eeoc
representante agent
presentar file
deben must
a to
un a
de individual
como as
grupo with
puede may
estar be

ES Acepte el mensaje que desea que publiquen.

EN Agree on the message you want them to publish.

espanhol inglês
acepte agree
mensaje message
publiquen publish
el the
desea you want

ES Su navegador de Internet se puede configurar para que no acepte cookies; sin embargo, en algunos casos, esto puede dar lugar a que algunas características del sitio web no funcionen correctamente

EN Your Internet browser can be set not to accept cookies; however, in some cases, this may result in some website features not functioning correctly

espanhol inglês
cookies cookies
casos cases
correctamente correctly
navegador browser
internet internet
características features
acepte accept
en in
puede can
a to
sin embargo however
configurar set
su your
no not
de some
esto this

ES Tan pronto como usted haya encontrado un apartamento que acepte mascotas y que se adapte a su estilo de vida junto con la de su animal, haga de su mudanza una transición fácil

EN As soon as you’ve locked down a pet friendly apartment that suits your living needs along with your pet’s, make the move an easy transition

espanhol inglês
apartamento apartment
fácil easy
transición transition
la the
pronto soon
como as
un a
vida living
mascotas pet
y your

ES Al buscar por los aspectos correctos en un apartamento que acepte mascotas, tanto usted como su animal podrán vivir una vida cómoda y libre de preocupaciones en un espacio que ambos puedan llamar ‘hogar’.

EN By looking for the right aspects of a pet friendly apartment, you and your pet can live comfortably and worry-free in a place you both call home.

espanhol inglês
aspectos aspects
cómoda comfortably
libre free
preocupaciones worry
en in
mascotas pet
al the
un a
apartamento apartment
de of
tanto both
que live
y your

ES Encontrar un apartamento que acepte mascotas y que se ajuste a su estilo de vida y presupuesto a veces puede ser desafiante

EN Finding a pet friendly apartment that fits into your lifestyle and budget can sometimes be challenging

espanhol inglês
apartamento apartment
mascotas pet
ajuste fits
presupuesto budget
desafiante challenging
puede can
ser be
un a
de finding
estilo de vida lifestyle
y your
a veces sometimes

ES (1) usted es consciente de que registrar un nombre de dominio .ASIA implica que contrate el Registro .ASIA y acepte sus Términos y condiciones de registro de nombres de dominio disponibles en su sitio web en http://policies.registry.asia.

EN (1) you are aware that registering a .ASIA domain name, involves you contracting with the .ASIA Registry, and agreeing to their Terms and Conditions of Domain Name Registration available on their website at http://policies.registry.asia.

espanhol inglês
consciente aware
asia asia
http http
un a
policies policies
registry registry
el the
registro registration
dominio domain
de of
términos terms
condiciones conditions
y and
registrar registering
su their
nombre name
disponibles available

ES Todos los Sitios son ofrecidos por Best Doctors Insurance de forma gratuita con la condición expresa de que acepte, sin modificaciones, y que cumpla con estos Términos de Uso

EN The Sites are all offered by Best Doctors Insurance to you free of charge on the express condition that you accept, without modification, and abide by these Terms Of Use

espanhol inglês
acepte accept
best best
insurance insurance
términos terms
sitios sites
ofrecidos offered
gratuita free
la the
condición condition
son are
de of
uso use
y and
todos all
sin without

ES No, tendrás que añadir la variación del producto que el cliente agregará al carrito, cuando el cliente acepte la oferta.

EN No, the deal is made before the payment since it wouldn't be possible to offer an additional product after completing the order.

espanhol inglês
no no
que additional
oferta offer
a to
producto product

ES Si le preocupa la privacidad, puede configurar su navegador para que no acepte cookies, o puede eliminarlas de su disco duro una vez que abandone la sección

EN If you are concerned about privacy, you may set up your browser not to accept cookies, or you can delete them from your hard drive once you leave the section

espanhol inglês
privacidad privacy
cookies cookies
disco hard drive
duro hard
si if
o or
configurar set up
navegador browser
no not
acepte accept
puede can
eliminarlas delete them
la the
una vez once
su your

ES En ese momento, se le solicita que acepte los términos que se enumeran en la Política de privacidad dada

EN At that point you are requested to agree with the terms listed in the given Privacy Policy

espanhol inglês
momento point
solicita requested
acepte agree
términos terms
política policy
privacidad privacy
la the
en in
de you

ES Incluso si su calendario no está actualizado, se le pedirá que acepte o rechace una reserva cada vez que reciba una nueva solicitud de viaje

EN Even if your calendar is not up to date, you will be prompted to accept or decline a booking each time you receive a new booking request

espanhol inglês
reserva booking
si if
calendario calendar
o or
nueva new
no not
acepte accept
reciba you receive
solicitud request
una a
viaje will
su your
incluso even
se is
cada each

ES Aceptamos esta solicitud para información, muestras, pruebas de productos u otros entregables a cambio de que acepte nuestras Condiciones de Uso, las Condiciones de Producto y Comscore Markets Terms que las cubren

EN We are accepting this request for information, samples, product trials or other deliverables in exchange for your acceptance of our Terms of Use, Product Terms and Comscore Markets Terms covering them

espanhol inglês
información information
cambio exchange
comscore comscore
markets markets
cubren covering
solicitud request
muestras samples
u or
otros other
esta this
de of
uso use
condiciones terms
producto product
y your
para for

ES Ejecutivos, vendedores o especialistas en marketing, dejen de hacer esto. Realmente no funciona, y todos sospechan que una vez que se acepte su solicitud de conexión, enviará un mensaje comercial.

EN Executives, salespeople, or marketers, stop doing this. It really doesn?t work, and everyone suspects that once your connection request is accepted, you?re going to send a commercial message.

espanhol inglês
ejecutivos executives
acepte accepted
conexión connection
comercial commercial
o or
solicitud request
mensaje message
un a
una vez once
vendedores marketers
realmente really
y your
se is
de going
hacer to
esto this
que stop

ES Tres razones por las que lo más probable es que no se acepte el mensaje anterior:

EN Three reasons why the above message will most likely not be accepted:

espanhol inglês
probable likely
acepte accepted
mensaje message
razones reasons
el the
no not
tres three

ES Tan pronto como usted haya encontrado un apartamento que acepte mascotas y que se adapte a su estilo de vida junto con la de su animal, haga de su mudanza una transición fácil

EN As soon as you’ve locked down a pet friendly apartment that suits your living needs along with your pet’s, make the move an easy transition

espanhol inglês
apartamento apartment
fácil easy
transición transition
la the
pronto soon
como as
un a
vida living
mascotas pet
y your

ES Al buscar por los aspectos correctos en un apartamento que acepte mascotas, tanto usted como su animal podrán vivir una vida cómoda y libre de preocupaciones en un espacio que ambos puedan llamar ‘hogar’.

EN By looking for the right aspects of a pet friendly apartment, you and your pet can live comfortably and worry-free in a place you both call home.

espanhol inglês
aspectos aspects
cómoda comfortably
libre free
preocupaciones worry
en in
mascotas pet
al the
un a
apartamento apartment
de of
tanto both
que live
y your

ES Encontrar un apartamento que acepte mascotas y que se ajuste a su estilo de vida y presupuesto a veces puede ser desafiante

EN Finding a pet friendly apartment that fits into your lifestyle and budget can sometimes be challenging

espanhol inglês
apartamento apartment
mascotas pet
ajuste fits
presupuesto budget
desafiante challenging
puede can
ser be
un a
de finding
estilo de vida lifestyle
y your
a veces sometimes

ES Cualquier dispositivo, cualquier modelo de propiedad: acepte dispositivos iOS, iPadOS, Android y Windows 10, y permita que los usuarios elijan el modelo que más les convenga para su trabajo.

EN Any device, any ownership model — Accommodate iOS, iPadOS, Android and Windows 10 devices, allowing users to work with their preferred model in a way that is best for the business.

espanhol inglês
usuarios users
modelo model
ios ios
ipados ipados
android android
y and
windows windows
dispositivo device
su their
dispositivos devices
cualquier any
permita to
el the
trabajo work

ES (1) usted es consciente de que registrar un nombre de dominio .ASIA implica que contrate el Registro .ASIA y acepte sus Términos y condiciones de registro de nombres de dominio disponibles en su sitio web en http://policies.registry.asia.

EN (1) you are aware that registering a .ASIA domain name, involves you contracting with the .ASIA Registry, and agreeing to their Terms and Conditions of Domain Name Registration available on their website at http://policies.registry.asia.

espanhol inglês
consciente aware
asia asia
http http
un a
policies policies
registry registry
el the
registro registration
dominio domain
de of
términos terms
condiciones conditions
y and
registrar registering
su their
nombre name
disponibles available

ES (1) usted es consciente de que registrar un nombre de dominio .ASIA implica que contrate el Registro .ASIA y acepte sus Términos y condiciones de registro de nombres de dominio disponibles en su sitio web en http://policies.registry.asia.

EN (1) you are aware that registering a .ASIA domain name, involves you contracting with the .ASIA Registry, and agreeing to their Terms and Conditions of Domain Name Registration available on their website at http://policies.registry.asia.

espanhol inglês
consciente aware
asia asia
http http
un a
policies policies
registry registry
el the
registro registration
dominio domain
de of
términos terms
condiciones conditions
y and
registrar registering
su their
nombre name
disponibles available

ES No, tendrás que añadir la variación del producto que el cliente agregará al carrito, cuando el cliente acepte la oferta.

EN No, the deal is made before the payment since it wouldn't be possible to offer an additional product after completing the order.

espanhol inglês
no no
que additional
oferta offer
a to
producto product

ES Acepte el mensaje que desea que publiquen.

EN Agree on the message you want them to publish.

espanhol inglês
acepte agree
mensaje message
publiquen publish
el the
desea you want

ES Todos los Sitios son ofrecidos por Best Doctors Insurance de forma gratuita con la condición expresa de que acepte, sin modificaciones, y que cumpla con estos Términos de Uso

EN The Sites are all offered by Best Doctors Insurance to you free of charge on the express condition that you accept, without modification, and abide by these Terms Of Use

espanhol inglês
acepte accept
best best
insurance insurance
términos terms
sitios sites
ofrecidos offered
gratuita free
la the
condición condition
son are
de of
uso use
y and
todos all
sin without

Mostrando 50 de 50 traduções