EN Use this feature to securely send logins. Simply provide RoboForm with the recipient's email and send the logins of your choosing.
"share multiple logins" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Use this feature to securely send logins. Simply provide RoboForm with the recipient's email and send the logins of your choosing.
ES Comparte información sensitivo con cualquier otro usuario confiado de manera segura.
inglês | espanhol |
---|---|
provide | información |
of | de |
securely | segura |
with | con |
EN Available RoboForm file types include: Logins to websites, Logins to applications, Identities, Bookmarks, Safenotes, Contacts, and custom Forms
ES Con RoboForm pueden crear contraseñas de web, contraseñas de aplicacion, Identidades, Marcadores, NotasSeguras, Contactos y formularios personalizados
inglês | espanhol |
---|---|
logins | contraseñas |
websites | web |
identities | identidades |
bookmarks | marcadores |
contacts | contactos |
roboform | roboform |
available | pueden |
forms | formularios |
custom | de |
to | crear |
EN Use this feature to securely send logins. Simply provide RoboForm with the recipient's email and send the logins of your choosing.
ES Comparte información sensitivo con cualquier otro usuario confiado de manera segura.
inglês | espanhol |
---|---|
provide | información |
of | de |
securely | segura |
with | con |
EN Available RoboForm file types include: Logins to websites, Logins to applications, Identities, Bookmarks, Safenotes, Contacts, and custom Forms
ES Con RoboForm pueden crear contraseñas de web, contraseñas de aplicacion, Identidades, Marcadores, NotasSeguras, Contactos y formularios personalizados
inglês | espanhol |
---|---|
logins | contraseñas |
websites | web |
identities | identidades |
bookmarks | marcadores |
contacts | contactos |
roboform | roboform |
available | pueden |
forms | formularios |
custom | de |
to | crear |
EN SetMore's free version only allows a maximum of four staff logins. The premium version allows more than 20 staff logins and is priced at 25 USD per month.
ES La versión gratuita de SetMore sólo permite un máximo de cuatro inicios de sesión del personal. La versión premium permite más de 20 inicios de sesión del personal y tiene un precio de 25 USD al mes.
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuita |
allows | permite |
maximum | máximo |
logins | inicios de sesión |
usd | usd |
month | mes |
premium | premium |
priced | precio |
a | un |
version | versión |
the | la |
more | más |
of | de |
is | tiene |
staff | personal |
EN Share multiple Logins with others using the RoboForm Everywhere secure shared folder feature. Grant specific access levels to individual users, dependent upon their needs.
ES Comparte contraseñas múltiples con otros usuarios usando la función de Carpeta Compartida. Conceder niveles de acceso específicos a usuarios individuales, dependiendo de sus necesidades.
inglês | espanhol |
---|---|
others | otros |
folder | carpeta |
grant | conceder |
levels | niveles |
needs | necesidades |
access | acceso |
users | usuarios |
the | la |
to | a |
with | usando |
multiple | múltiples |
feature | función |
shared | con |
specific | de |
EN Share multiple Logins with others using the RoboForm Everywhere secure shared folder feature. Grant specific access levels to individual users, dependent upon their needs.
ES Comparte contraseñas múltiples con otros usuarios usando la función de Carpeta Compartida. Conceder niveles de acceso específicos a usuarios individuales, dependiendo de sus necesidades.
inglês | espanhol |
---|---|
others | otros |
folder | carpeta |
grant | conceder |
levels | niveles |
needs | necesidades |
access | acceso |
users | usuarios |
the | la |
to | a |
with | usando |
multiple | múltiples |
feature | función |
shared | con |
specific | de |
EN Securely Share Passwords and FilesWith just one tap, you can easily share logins, documents or other info with family, friends and colleagues.
ES Comparta de forma segura contraseñas y archivosCon tan solo un toque, puede compartir fácilmente inicios de sesión, documentos u otra información con familiares, amigos y compañeros.
EN Securely Share with Family Members Easily share anything in your vault – Wi-Fi passwords, streaming service logins, important files and more.
ES Comparta de forma segura con los miembros de su familia Comparta con facilidad cualquier elemento de su almacén: contraseñas del wifi, inicios de sesión en servicios de streaming, archivos importantes y más.
EN Forget multiple logins and passwords.
ES Dile adiós a los múltiples inicios de sesión y a tener que recordar numerosas contraseñas.
inglês | espanhol |
---|---|
logins | inicios de sesión |
passwords | contraseñas |
multiple | múltiples |
EN Multiple clients, users and app logins
ES Clientes múltiples, usuarios y accesos a la aplicación
inglês | espanhol |
---|---|
clients | clientes |
users | usuarios |
and | y |
multiple | múltiples |
app | aplicación |
EN Recovery is a back-and-forth of emails and multiple logins by the admin.
ES La recuperación implica un ir y venir de correos electrónicos y varios inicios de sesión por parte del administrador.
EN The easiest and safest way to share logins, passwords, credit cards and more, with the people that matter most. Go ahead, forget your passwords – 1Password remembers them all for you.
ES La forma más fácil y segura de compartir con la gente que más te importa credenciales de inicio de sesión, tarjetas de crédito y mucho más. Olvídate de tus contraseñas, 1Password las recordará por ti.
inglês | espanhol |
---|---|
way | forma |
easiest | fácil |
forget | olvídate |
and | y |
people | gente |
matter | importa |
passwords | contraseñas |
cards | tarjetas |
credit | crédito |
the | la |
share | compartir |
go | inicio |
you | te |
with | con |
your | tus |
logins | credenciales |
more | más |
EN Whether it’s enabling auto-lock, setting password policies, or allowing to share logins outside the organization, imposing company-wide settings with NordPass is quick and easy.
ES Ya sea para habilitar el bloqueo automático, establecer políticas de contraseña o permitir que se compartan credenciales de inicio de sesión fuera de la organización, imponer configuraciones para toda la empresa con NordPass es rápido y fácil.
inglês | espanhol |
---|---|
policies | políticas |
company-wide | toda la empresa |
nordpass | nordpass |
lock | bloqueo |
password | contraseña |
or | o |
easy | fácil |
company | empresa |
to share | compartan |
logins | credenciales |
to | a |
is | es |
quick | rápido |
organization | organización |
settings | configuraciones |
enabling | habilitar |
allowing | permitir |
with | con |
outside | de |
EN 1Password is the safest way to share logins, passwords, credit cards and other important information with the people who matter most
ES 1Password es la forma más segura de compartir credenciales de inicio de sesión, tarjetas de crédito y otra información importante con la gente que más te importa
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
cards | tarjetas |
important | importante |
information | información |
other | otra |
credit | crédito |
the | la |
matter | importa |
share | compartir |
passwords | password |
people | gente |
with | con |
logins | credenciales |
to | más |
way | de |
EN Choose which logins you share with your family
ES Elige las credenciales que deseas compartir con tu familia
inglês | espanhol |
---|---|
logins | credenciales |
family | familia |
you | deseas |
your | tu |
choose | elige |
share | compartir |
with | con |
EN The easiest and safest way to share logins, passwords, credit cards and more, with the people that matter most. Go ahead, forget your passwords – 1Password remembers them all for you.
ES La forma más fácil y segura de compartir con la gente que más te importa credenciales de inicio de sesión, tarjetas de crédito y mucho más. Olvídate de tus contraseñas, 1Password las recordará por ti.
inglês | espanhol |
---|---|
way | forma |
easiest | fácil |
forget | olvídate |
and | y |
people | gente |
matter | importa |
passwords | contraseñas |
cards | tarjetas |
credit | crédito |
the | la |
share | compartir |
go | inicio |
you | te |
with | con |
your | tus |
logins | credenciales |
more | más |
EN 1Password is the safest way to share logins, passwords, credit cards and other important information with the people who matter most
ES 1Password es la forma más segura de compartir credenciales de inicio de sesión, tarjetas de crédito y otra información importante con la gente que más te importa
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
cards | tarjetas |
important | importante |
information | información |
other | otra |
credit | crédito |
the | la |
matter | importa |
share | compartir |
passwords | password |
people | gente |
with | con |
logins | credenciales |
to | más |
way | de |
EN Choose which logins you share with your family
ES Elige las credenciales que deseas compartir con tu familia
inglês | espanhol |
---|---|
logins | credenciales |
family | familia |
you | deseas |
your | tu |
choose | elige |
share | compartir |
with | con |
EN You can safely share logins with administrators and family for use in case of an emergency.
ES Puede compartir de forma segura los inicios de sesión con los administradores y la familia para utilizarlos en caso de emergencia.
inglês | espanhol |
---|---|
logins | inicios de sesión |
administrators | administradores |
emergency | emergencia |
case | caso |
in | en |
can | puede |
family | familia |
share | compartir |
of | de |
with | con |
safely | de forma segura |
for | para |
EN You must have Owner, Admin, or Editor - can share permissions to the item in order to share it. Similarly, to share a workspace, you'll need Owner, Admin, or Editor - can share permission to the workspace.
ES Debe contar con permisos de Propietario, Administrador o Editor para poder compartir el elemento. De la misma forma, para compartir un espacio de trabajo, debe tener el permiso de Propietario, Administrador o Editor para compartir el espacio de trabajo.
inglês | espanhol |
---|---|
or | o |
editor | editor |
workspace | espacio de trabajo |
owner | propietario |
admin | administrador |
permissions | permisos |
a | un |
must | debe |
share | compartir |
EN To share the item only, click Share. To share the workspace, click Share Workspace.
ES Para compartir solo el elemento, haga clic en Compartir. Para compartir el espacio de trabajo, haga clic en Compartir espacio de trabajo.
inglês | espanhol |
---|---|
workspace | espacio de trabajo |
the | el |
share | compartir |
click | clic |
only | de |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
ES Tenga en cuenta que tenemos funcionalidad compartida que le permite compartir una transcripción. Si compartes este enlace con otra persona, también podrá compartirlo con otras personas.
inglês | espanhol |
---|---|
note | cuenta |
allows | permite |
transcript | transcripción |
link | enlace |
you share | compartes |
functionality | funcionalidad |
if | si |
others | otras |
else | que |
this | este |
we | tenemos |
share | compartir |
a | una |
with | con |
will | podrá |
EN In this section, you can find everything related to our stock market information; share price, daily operations and their variation, share data (share series) and the company's share history.
ES En este apartado, podrá encontrar todo lo relacionado sobre nuestra información bursátil; cotización, operaciones del día y su variación, los datos de la acción (serie de acciones) y el histórico de la acción de la compañía.
inglês | espanhol |
---|---|
stock | acciones |
operations | operaciones |
variation | variación |
history | histórico |
price | cotización |
series | serie |
in | en |
to | a |
information | información |
related | relacionado |
data | datos |
can | podrá |
find | y |
everything | lo |
market | de |
their | su |
this | este |
EN In this section, you can find everything related to our stock market information; share price, daily operations and their variation, share data (share series) and the company's share history.
ES En este apartado, podrá encontrar todo lo relacionado sobre nuestra información bursátil; cotización, operaciones del día y su variación, los datos de la acción (serie de acciones) y el histórico de la acción de la compañía.
inglês | espanhol |
---|---|
stock | acciones |
operations | operaciones |
variation | variación |
history | histórico |
price | cotización |
series | serie |
in | en |
to | a |
information | información |
related | relacionado |
data | datos |
can | podrá |
find | y |
everything | lo |
market | de |
their | su |
this | este |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
ES Tenga en cuenta que tenemos funcionalidad compartida que le permite compartir una transcripción. Si compartes este enlace con otra persona, también podrá compartirlo con otras personas.
inglês | espanhol |
---|---|
note | cuenta |
allows | permite |
transcript | transcripción |
link | enlace |
you share | compartes |
functionality | funcionalidad |
if | si |
others | otras |
else | que |
this | este |
we | tenemos |
share | compartir |
a | una |
with | con |
will | podrá |
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
ES Puedes compartir una ilustración a través de la pestaña de Repetir pedido. Selecciona entre las ilustraciones que quieras compartir y selecciona "Compartir". Desde acá, puedes: C…
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
ES En MapForce puede realizar transformaciones XML avanzadas entre varios esquemas de entrada y salida, varios archivos de origen y destino y avanzadas transformaciones de datos en varias pasadas.
inglês | espanhol |
---|---|
mapforce | mapforce |
advanced | avanzadas |
xml | xml |
transformations | transformaciones |
output | salida |
source | origen |
target | destino |
files | archivos |
data | datos |
input | de |
between | entre |
multiple | varios |
schemas | esquemas |
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
ES Puedes cargar y fusionar varios archivos en un flipbook, o cargar varios PDF para generar varios flipbook.
inglês | espanhol |
---|---|
upload | cargar |
merge | fusionar |
files | archivos |
or | o |
pdfs | |
and | y |
generate | generar |
to | para |
multiple | varios |
EN Plasmacytoma: In clinical trials, the development of plasmacytoma in patients with co-existing multiple myeloma has occurred. Be sure your healthcare team is aware if you have multiple myeloma, even if it is smoldering multiple myeloma.
ES Plasmacitoma: En ensayos clínicos, se ha presentado plasmacitoma en pacientes con mieloma múltiple coexistente. Asegúrese de que el equipo de atención médica esté al tanto de si tiene mieloma múltiple, incluso mieloma múltiple latente.
inglês | espanhol |
---|---|
trials | ensayos |
patients | pacientes |
aware | al tanto |
clinical | clínicos |
if | si |
in | en |
of | de |
with | con |
healthcare | médica |
team | equipo |
even | incluso |
the | el |
has | ha |
is | se |
be | esté |
sure | asegúrese |
EN Manage multiple stores under 1 URL: Say goodbye to managing multiple stores for multiple countries
ES Administre varias tiendas en una única URL: Olvídese de tener que gestionar varias tiendas distintas para varios países
inglês | espanhol |
---|---|
stores | tiendas |
url | url |
countries | países |
under | de |
manage | gestionar |
multiple | varios |
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
ES En MapForce puede realizar transformaciones XML avanzadas entre varios esquemas de entrada y salida, varios archivos de origen y destino y avanzadas transformaciones de datos en varias pasadas.
inglês | espanhol |
---|---|
mapforce | mapforce |
advanced | avanzadas |
xml | xml |
transformations | transformaciones |
output | salida |
source | origen |
target | destino |
files | archivos |
data | datos |
input | de |
between | entre |
multiple | varios |
schemas | esquemas |
EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.
ES Es la traducción de un posicionamiento holístico, que agrupa a diversas entidades, competencias y ofertas en el seno de una organización federada que combina beneficios para la empresa, las personas y el medioambiente.
inglês | espanhol |
---|---|
holistic | holístico |
positioning | posicionamiento |
offerings | ofertas |
combines | combina |
benefits | beneficios |
expertise | competencias |
people | personas |
entities | entidades |
the environment | medioambiente |
a | un |
united | a |
for | para |
EN You can use our tools to enhance your security and we monitor your login activity so we can block suspicious logins.
ES Puede usar nuestras herramientas para mejorar su seguridad mientras supervisamos la actividad de su registro para bloquear los que sean sospechosos.
inglês | espanhol |
---|---|
enhance | mejorar |
security | seguridad |
block | bloquear |
tools | herramientas |
activity | actividad |
can | puede |
use | usar |
your | su |
login | registro |
and | de |
EN Text marketing is also built into the POS, so you don’t have to deal with third party programs, or additional logins or contracts.
ES El marketing de mensaje de texto también se integra en el PDV, por lo que no tiene que lidiar con programas de terceros ni inicios de sesión o contratos adicionales.
inglês | espanhol |
---|---|
marketing | marketing |
pos | pdv |
deal | lidiar |
programs | programas |
logins | inicios de sesión |
contracts | contratos |
dont | no |
or | o |
the | el |
text | texto |
also | también |
third | terceros |
is | se |
additional | adicionales |
with | con |
into | de |
EN Easily add locations, team members, and devices. Create employee logins and track team hours. Sync it all to one account so you can manage everything from anywhere.
ES Agregue ubicaciones, miembros del equipo y dispositivos fácilmente. Sincronice todo en una cuenta para poder administrarlo desde cualquier lugar.
inglês | espanhol |
---|---|
easily | fácilmente |
members | miembros |
sync | sincronice |
account | cuenta |
locations | ubicaciones |
team | equipo |
devices | dispositivos |
add | agregue |
you can | poder |
all | en |
and | y |
from | desde |
EN Grant access to the people you trust with secure logins to your data.
ES Dale acceso a las personas de tu confianza con inicios de sesión seguros a tus datos.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
access | acceso |
people | personas |
trust | confianza |
to | a |
logins | inicios de sesión |
your | tu |
with | con |
you | de |
the | las |
EN Keep personal logins private, and give everyone access to what they need.
ES Conserva la privacidad de tus credenciales personales de inicio de sesión y concede acceso a cualquier persona que lo necesite.
inglês | espanhol |
---|---|
access | acceso |
to | a |
need | necesite |
EN Your logins and private documents are securely stored in your password vault. This keeps your information locked away from thieves, hackers, and other unsavory types.
ES Tus inicios de sesión y documentos privados se guardan de forma segura en tu bóveda de contraseñas. Así tu información se mantiene guardada bajo llave, fuera del alcance de ladrones, hackers y otras personas poco recomendables.
inglês | espanhol |
---|---|
stored | guardada |
keeps | mantiene |
hackers | hackers |
other | otras |
logins | inicios de sesión |
documents | documentos |
password | contraseñas |
information | información |
in | en |
types | forma |
vault | bóveda |
your | tu |
away | de |
EN 1Password protects secrets like logins and credit cards
ES 1Password protege secretos como credenciales de inicio de sesión y tarjetas de crédito
inglês | espanhol |
---|---|
protects | protege |
secrets | secretos |
cards | tarjetas |
credit | crédito |
logins | credenciales |
EN With Secrets Automation, 1Password now provides one place to house and manage all your secrets, from your team’s logins to infrastructure secrets.
ES Con Secrets Automation, ahora 1Password ofrece un lugar para guardar todos tus secretos: desde las credenciales de tu equipo hasta los secretos de la infraestructura.
inglês | espanhol |
---|---|
automation | automation |
provides | ofrece |
infrastructure | infraestructura |
now | ahora |
place | lugar |
secrets | secretos |
your | tu |
teams | equipo |
with | con |
logins | credenciales |
house | de |
all | todos |
from | desde |
one | un |
EN Sharing logins securely is simple, so you can give your team access to remote working tools, company passwords, or anything else they might need while working from home.
ES Compartir credenciales de inicio de sesión es simple y permite ofrecer a tu equipo acceso a herramientas de trabajo a remoto, contraseñas de la empresa o cualquier cosa que necesiten para trabajar desde casa.
inglês | espanhol |
---|---|
sharing | compartir |
simple | simple |
remote | remoto |
is | es |
access | acceso |
tools | herramientas |
company | empresa |
passwords | contraseñas |
or | o |
team | equipo |
working | trabajar |
your | tu |
to | a |
else | que |
from | desde |
EN Remotely manage access with fine-grained permissions. Grant workers immediate access to the logins and resources they need to work.
ES Gestiona el acceso a remoto con permisos de gran precisión. Ofrece a los trabajadores acceso inmediato a las credenciales de inicio de sesión y recursos que necesitan para trabajar.
inglês | espanhol |
---|---|
remotely | remoto |
manage | gestiona |
workers | trabajadores |
resources | recursos |
access | acceso |
permissions | permisos |
the | el |
to | a |
EN Securely store credit and debit cards, online banking information, and PayPal logins so you can fill them from any device.
ES Almacena con seguridad tarjetas de crédito y débito, información bancaria en línea y daros de inicio de sesión de PayPal para poder usarlos desde cualquier dispositivo.
inglês | espanhol |
---|---|
debit | débito |
online | en línea |
information | información |
paypal | paypal |
device | dispositivo |
cards | tarjetas |
credit | crédito |
banking | bancaria |
you can | poder |
any | almacena |
from | desde |
EN HIBP alerts you to compromised logins so that you can use 1Password to update affected passwords and secure accounts right away.
ES HIBP te notifica acerca de inicios de sesión comprometidos para que puedas usar 1Password para actualizar las contraseñas afectadas y asegurar las cuentas de inmediato.
inglês | espanhol |
---|---|
affected | afectadas |
alerts | notifica |
right away | inmediato |
logins | inicios de sesión |
use | usar |
accounts | cuentas |
passwords | contraseñas |
you can | puedas |
update | actualizar |
away | de |
to | acerca |
EN Store all your passwords, logins, emails, PIN codes, and credit card and online banking credentials securely.
ES Almacene todas sus contraseñas, datos de inicio de sesión, códigos PIN, y credenciales de entidades bancaria en línea y tarjetas de crédito con seguridad.
inglês | espanhol |
---|---|
store | almacene |
pin | pin |
codes | códigos |
online | en línea |
card | tarjetas |
credentials | credenciales |
credit | crédito |
passwords | contraseñas |
your | y |
banking | bancaria |
EN Sequential anomaly rules include bulk uploads, downloads, deletes, rare events, proximity, failed logins, risky countries, and data exfiltration including between company and personal instances
ES Las reglas de anomalías secuenciales incluyen cargas masivas, descargas, eliminaciones, eventos poco comunes, proximidad, inicios de sesión fallidos, países de riesgo y exfiltración de datos, incluso entre instancias empresariales y personales
inglês | espanhol |
---|---|
sequential | secuenciales |
anomaly | anomalías |
rules | reglas |
uploads | cargas |
downloads | descargas |
events | eventos |
proximity | proximidad |
failed | fallidos |
logins | inicios de sesión |
countries | países |
exfiltration | exfiltración |
company | empresariales |
data | datos |
between | entre |
instances | instancias |
include | incluyen |
EN Use RoboForm to store an unlimited number of Logins. Once the data is saved, log in to sites with a single click.
ES Use RoboForm para almacenar un número ilimitado de contraseñas. Una vez los datos se guardan, accede sus cuentas con un solo clic.
inglês | espanhol |
---|---|
unlimited | ilimitado |
logins | contraseñas |
click | clic |
roboform | roboform |
data | datos |
use | accede |
is | se |
a | un |
with | con |
to store | almacenar |
once | una vez |
EN Our software helps your company organize logins and passwords, making your password generation, storing, and sharing both easier and more secure
ES Nuestra aplicación permite que negocios puedan organizar, crear, almanecer, y compartir contraseñas de manera segura
inglês | espanhol |
---|---|
software | aplicación |
sharing | compartir |
secure | segura |
organize | organizar |
passwords | contraseñas |
company | negocios |
your | y |
generation | crear |
EN While Logins automatically display from A-Z, folders and other common sorting techniques are unavailable
ES Mientras que las contraseñas se muestran automáticamente desde A-Z, las carpetas y otras técnicas comunes de clasificación no están disponibles
inglês | espanhol |
---|---|
logins | contraseñas |
automatically | automáticamente |
display | muestran |
folders | carpetas |
sorting | clasificación |
techniques | técnicas |
other | otras |
common | comunes |
while | mientras |
from | desde |
are | están |
Mostrando 50 de 50 traduções