Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "settings section" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "settings section" de inglês para espanhol

Traduções de settings section

"settings section" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

settings a administración ajustar ajuste ajustes aplicaciones cambiar cambios capacidad clic configuraciones configuración configurar contenido control crear cualquier diseño dispositivo elegir entornos establecer forma hacer información la opción los cambios modificar opciones opción parámetros personalizar posible preferencias selecciona seleccionar seleccione servicio servicios servidor sistema sitio todo tu tus una
section 1 a a la a las a los al apartado aplicaciones aquí artículo asistencia ayuda bajo bien cada como con contenido cualquier cuando cómo datos de de esta de la de las de los del del sitio dentro desde donde e el el artículo ellos en en el en esta en los entre equipo es esta estas este esto está están forma hacer hacia haga hay haz información la la página las le lo lo que los más no nuestra nuestro nuestros o obtener para para el parte pero personas por por el preguntas primera productos puede página páginas párrafo que qué recursos se sea secciones sección según ser servicios si siguiente sin sitio sitio web sobre sobre el solo son su superior sus también tener tiene tienen todas todos todos los tu tus un una uno usar usted varios ver web y y servicios ya área

Tradução de inglês para espanhol de settings section

inglês
espanhol

EN If your page includes a section that doesn't support section dividers, such as a blog, events, portfolio, or videos section, you can replicate the look of a section divider with a blank block section:

ES Si tu página incluye una sección que no admite divisores de sección, como una sección de blog, eventos, portafolio o videos, puedes replicar el aspecto de un divisor con una sección de bloques en blanco:

inglês espanhol
includes incluye
dividers divisores
portfolio portafolio
videos videos
replicate replicar
divider divisor
block bloques
support admite
if si
your tu
page página
blog blog
events eventos
or o
a un
with con
as como
the el
you can puedes
section sección
of de

EN Since a section break defines formatting of the preceding section, when you remove a section break, this section formatting will also be deleted

ES Ya que un salto de sección define formateo de la sección anterior, al eliminar un salto de página, el formateo de esta sección se eliminará también

inglês espanhol
defines define
formatting formateo
remove eliminar
a un
of the página
also también
of de
this esta

EN turn the Filter switcher on. Use the arrow on the left to return to the previous settings section, then tap the arrow on the right, to close the settings section.

ES active el conmutador Filtro. Use la flecha a la izquierda para regresar a la sección de ajustes anterior, luego puntee la flecha a la derecha para cerrar la sección de ajustes.

inglês espanhol
filter filtro
switcher conmutador
arrow flecha
settings ajustes
tap puntee
left izquierda
on the right derecha
to a
use use

EN Section 1.2. “Operating System Privileged Account Control” Section 5. “Manage Identities and Segregate Privileges” Section 6. “Detect Anomalous Activity to Systems or Transaction Records”3

ES Sección 1.2. “Control de cuentas privilegiadas del sistema operativo” Sección 5. “Administrar identidades y segregar privilegios” Sección 6. “Detectar actividad anómala en sistemas o registros de transacciones”3

EN A new Section may be chartered following the revocation of the previous Section Charter upon application as described in Section 1 of this Article.

ES Una nueva Sección podrá ser constituida luego de la revocación de un acta constitutiva previa, mediante el proceso de solicitud descrito en la Sección 1 de este Artículo.

inglês espanhol
new nueva
revocation revocación
described descrito
application solicitud
a un
in en
be ser
of de
this este

EN Section 1.2. “Operating System Privileged Account Control” Section 5. “Manage Identities and Segregate Privileges” Section 6. “Detect Anomalous Activity to Systems or Transaction Records”3

ES Sección 1.2. “Control de cuentas privilegiadas del sistema operativo” Sección 5. “Administrar identidades y segregar privilegios” Sección 6. “Detectar actividad anómala en sistemas o registros de transacciones”3

EN In your campaign draft, click an image section, blog section, or product section.

ES En el borrador de tu campaña, haz clic en una sección de imágenes, blog o productos.

inglês espanhol
campaign campaña
click clic
image imágenes
blog blog
or o
in en
your tu
an a
draft borrador
section sección
product productos

EN If your site is on version 7.1, click the down arrow beside the section title to collapse the section. To expand the section, click the left arrow.

ES Si tu sitio está en la versión 7.1, haz clic en la flecha hacia abajo junto al título de la sección para contraer la sección. Para expandir la sección, haz clic en la flecha izquierda.

inglês espanhol
click clic
arrow flecha
collapse contraer
expand expandir
if si
your tu
site sitio
left izquierda
version versión
title título
the la
is está
section sección
on en
down para

EN Page sections have their own section-specific style options. To set section styles, click Edit on the page, then click the pencil icon on a page section.

ES Las secciones de página tienen sus propias opciones de estilo específicas. Para establecer estilos de sección, haz clic en Editar en la página y, a continuación, en el ícono de lápiz en una sección de página.

inglês espanhol
pencil lápiz
specific específicas
icon ícono
sections secciones
style estilo
styles estilos
click clic
edit editar
page página
options opciones
to a
on en

EN To add a new section, tap + above or below an existing section, then choose a section type.

ES Para añadir una nueva sección, pulsa + en la parte superior o inferior de una sección y, a continuación, elige un tipo de sección.

inglês espanhol
tap pulsa
or o
choose elige
type tipo
new nueva
a un
to a
section sección

EN Keep in mind, this section divider won't interact with the section above in exactly the same way as built-in section dividers

ES Ten en cuenta que este divisor de sección no interactuará con la sección anterior exactamente de la misma manera que los divisores de sección integrados

inglês espanhol
divider divisor
interact interactuar
exactly exactamente
dividers divisores
built integrados
in en
with con
the la
this este
section sección
way de
same que

EN Keep in mind, if you copy a block from one section into a section with a different color theme, the pasted block's colors may be different. Blocks always follow their section's color theme.

ES Ten en cuenta que si copias un bloque de una sección a otra con un tema cromático diferente, los colores del bloque pegado pueden ser diferentes. Los bloques siempre siguen el tema cromático de su sección.

inglês espanhol
copy copias
follow siguen
if si
always siempre
in en
blocks bloques
different diferentes
theme tema
with con
a un
the el
section sección
colors colores
into de
their su
block bloque
be ser
may pueden

EN You can select the time zone for the calendars situated in the 'My Calendars' section as well as for events and calendars shared with you. The remaining calendars in the 'Other Calendars' section use the time zone set in the portal settings.

ES Usted puede seleccionar la zona horaria para calendarios de la sección 'Mis calendarios' y también para eventos y calendarios compartidos con usted. Los calendarios de la sección 'Otros calendarios' tienen la misma zona horaria que todo el portal.

inglês espanhol
select seleccionar
calendars calendarios
events eventos
portal portal
other otros
zone zona
can puede
my mis
for para
with con

EN SEO settings are for the entire Multi-section page, not per section.

ES configuración de SEO es para toda la página de varias secciones, no por sección.

inglês espanhol
seo seo
settings configuración
entire toda
page página
not no
the la
are varias
section sección
for para
per de

EN These options apply to all items for that section. It's not possible to have different settings for individual items in a section.

ES Estas opciones se aplican a todos los elementos de esa sección. No es posible tener ajustes diferentes para elementos individuales de una sección.

inglês espanhol
apply aplican
possible posible
settings ajustes
options opciones
not no
different diferentes
to a
section sección
all todos
items los
that esa
for para

EN If you use a section title for your auto layout, you can style that independently of other font settings by clicking Assign Styles, then clicking Title under List Section.

ES Si utilizas un título de sección para el diseño inteligente, puedes aplicarle estilo independientemente de otras configuraciones de fuente haciendo clic en Asignar estilos y, a continuación, en Título en Sección de lista.

inglês espanhol
independently independientemente
other otras
font fuente
if si
style estilo
settings configuraciones
you use utilizas
your y
title título
styles estilos
layout diseño
a un
clicking haciendo clic
list lista
you can puedes
section sección
of de
assign asignar

EN section will say “[Team member] updated the download settings,” but not what they changed about the settings specifically.

ES se leerá “[Miembro del equipo] actualizó la configuración de descarga", pero no qué cambio concreto hizo en la configuración.

EN You can choose whether to accept the use of cookies and similar technologies in general by changing the settings on your browser, or by changing specific settings for the Site (as set out in Section 3 of this CST Notice)

ES Puede elegir si desea aceptar el uso de cookies y tecnologías similares en general cambiando la configuración de su navegador o cambiando la configuración específica del Sitio (como se establece en la Sección 3 de este Aviso de CST)

inglês espanhol
cookies cookies
general general
changing cambiando
cst cst
notice aviso
choose elegir
settings configuración
or o
browser navegador
in en
can puede
accept aceptar
use uso
site sitio
whether si
your y
of de
and tecnologías
this este

EN You can allow a user to access a specific settings page from SEO, Advanced, Security tab, SEOPress settings pages section.

ES Puede permitir que un usuario acceda a una página de configuración específica desde la sección SEO, Avanzado, Seguridad, Páginas de configuración de SEOPress.

inglês espanhol
user usuario
settings configuración
seo seo
advanced avanzado
security seguridad
seopress seopress
page página
pages páginas
can puede
allow permitir
a un
to a
section sección
specific de
from desde

EN To do that, expand the Settings section at the left side panel, select the Invoice settings option, then click the Organization Profile link to open the corresponding page. On this page you can:

ES Para hacerlo, abra la sección Ajustes en el panel izquierdo lateral, seleccione la opción Ajustes de factura, después pulse el enlace Perfil de empresa para abrir la página correspondiente. En esta página usted puede:

inglês espanhol
invoice factura
organization empresa
profile perfil
settings ajustes
link enlace
page página
can puede
do hacerlo
side lateral
panel panel
option opción
click pulse
left izquierdo
corresponding correspondiente
to después
select seleccione
on en
this esta

EN In the CRM module, go to the Settings section on the left-side panel and click the VoIP Settings option.

ES En el módulo CRM vaya a la sección Ajustes en el panel lateral izquierdo y pulse la opción Ajustes de la Telefonía IP.

inglês espanhol
crm crm
module módulo
side lateral
click pulse
settings ajustes
left izquierdo
in en
to a
panel panel
option opción

EN The Advanced Settings section of the Paragraph Settings panel contains three more pagination options. Swipe up to see them:

ES La sección Ajustes avanzados del panel de Ajustes de párrafo contiene tres opciones de paginación más. Pase el dedo hacia arriba para verlas:

inglês espanhol
advanced avanzados
panel panel
pagination paginación
see them verlas
contains contiene
options opciones
settings ajustes
paragraph párrafo

EN On the Text tab, use one of the available settings. Use the icon on the left to return to the previous settings section.

ES En la pestaña Texto use una de las configuraciones disponibles. Use el icono a la izquierda para regresar a la sección de configuraciones anterior.

inglês espanhol
settings configuraciones
icon icono
tab pestaña
left izquierda
text texto
available disponibles
to a
use use
on en
of de

EN close the shape settings panel by tapping the arrow on the right or use the arrow on the left to return to the previous settings section.

ES cierre el panel de ajustes de la imagen punteando la flecha a la derecha.

inglês espanhol
close cierre
settings ajustes
arrow flecha
panel panel
to a
left derecha

EN To change the object wrapping style, tap the object, then tap the icon at the top toolbar, open the Wrap section at the object settings panel and tap the style you want to apply. Close the object settings panel by tapping the icon on the left.

ES Para tablas, las dos opciones siguientes están disponibles: Alineado y Flujo.

inglês espanhol
settings opciones
and y
on disponibles
the las

EN use the icon on the left to return to the previous settings section, then close the settings panel tapping Done.

ES use el icono a la izquierda para regresar a la sección de ajustes anterior, luego cierre el panel de configuración punteando Hecho.

inglês espanhol
icon icono
close cierre
done hecho
left izquierda
panel panel
to a
use use
settings configuración

EN Switch to the Text tab and use one of the available settings. Use the icon on the left to return to the previous settings section.

ES Pase a la pestaña Texto y use una de las opciones disponibles. Use el icono a la izquierda para regresar a la sección de ajustes anterior.

inglês espanhol
icon icono
tab pestaña
settings ajustes
left izquierda
text texto
available disponibles
to a
use use
of de

EN use the arrow on the left to return to the previous settings section, then close the settings panel tapping Done.

ES use la flecha a la izquierda para regresar a la sección de ajustes anterior, luego cierre el panel de configuración punteando Hecho.

inglês espanhol
arrow flecha
close cierre
done hecho
left izquierda
panel panel
to a
use use
settings configuración

EN On the Text tab, use one of the available settings. Use the Back icon on the left to return to the previous settings section.

ES En la pestaña Texto use una de las opciones disponibles. Use el icono Atrás a la izquierda para regresar a la sección de ajustes anterior.

inglês espanhol
icon icono
tab pestaña
settings ajustes
left izquierda
text texto
available disponibles
to a
back regresar
use use
on en
of de

EN Switch to the Text tab and use one of the available settings. Use the Back icon on the left to return to the previous settings section.

ES Pase a la pestaña Texto y use una de las opciones disponibles. Use el icono Atrás a la izquierda para regresar a la sección de ajustes anterior.

inglês espanhol
icon icono
tab pestaña
settings ajustes
left izquierda
text texto
available disponibles
to a
back regresar
use use
of de

EN close the shape settings panel by tapping the arrow on the right or use the icon on the left to return to the previous settings section.

ES cierre el panel de ajustes de la forma punteando la flecha a la derecha o use el icono a la izquierda para regresar a la sección de ajustes anterior.

inglês espanhol
close cierre
shape forma
settings ajustes
arrow flecha
or o
icon icono
left izquierda
on the right derecha
panel panel
to a
use use

EN Chrome: Settings -> Show advanced options -> Privacy -> Content settings. For further information, you can look up Google Support or the help section of the browser.

ES Chrome: Configuración -> Mostrar opciones avanzadas -> Privacidad -> Configuración de contenido.Para más información, puede consultar el soporte de Google o la Ayuda del navegador.

inglês espanhol
show mostrar
advanced avanzadas
privacy privacidad
or o
gt gt
settings configuración
options opciones
content contenido
information información
browser navegador
chrome chrome
support soporte
help ayuda
can puede
google google
of de
for para

EN Update your Portfolio Settings – In your Portfolio Settings, enter your domain or subdomain under the "Portfolio URL" section, in the “Custom” field, then save your changes.

ES Actualización de la configuración de tu portafolio: En la configuración de tu portafolio, escribe tu dominio o subdominio en el campo "Personalizar" de la sección "URL del portafolio" y guarda los cambios.

inglês espanhol
portfolio portafolio
or o
subdomain subdominio
field campo
save guarda
update actualización
changes cambios
settings configuración
your tu
domain dominio
url url
enter escribe
in en
section sección

EN Please go to WooCommerce -> Settings -> Payments in your WordPress admin and scroll down to the Mollie settings section.

ES Por favor, ve a WooCommerce -> Ajustes -> Finalizar compra en tu administrador de WordPress y baja hasta la sección de ajustes de Mollie.

inglês espanhol
woocommerce woocommerce
settings ajustes
wordpress wordpress
admin administrador
gt gt
go ve
to a
in en
the la
please favor
your tu
section sección

EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and thumbnail images.

ES Después de agregar contenido a tu publicación, puedes abrir la configuración de tu publicación y editar la configuración, incluyendo categorías y etiquetas, configuración de comentarios e imágenes en miniatura.

inglês espanhol
settings configuración
categories categorías
tags etiquetas
thumbnail miniatura
images imágenes
content contenido
edit editar
comments comentarios
adding agregar
to a
you can puedes
your tu
open abrir
post publicación

EN Google Chrome: Tools ? Settings ? Show advanced settings ? Content settings ? Cookies ? Block site data and third party cookies

ES Google Chrome: Herramientas ? Configuración ? Mostrar opciones avanzadas ? configuración de contenido ? Cookies ? Bloquear los datos de sitios y las cookies de terceros

inglês espanhol
google google
tools herramientas
show mostrar
advanced avanzadas
cookies cookies
block bloquear
site sitios
settings configuración
content contenido
data datos
third terceros
chrome chrome

EN If you ever need to access your DNS settings in the future, open Domains in the Settings panel. Then click the name of your third-party domain to see the DNS settings for that domain.

ES Si, en algún momento, necesitas acceder a la configuración de tu DNS, abre Dominios en el panel Configuraciones . Luego haz clic en el nombre de tu dominio externo para ver las configuraciones de DNS para ese dominio.

inglês espanhol
dns dns
click clic
if si
settings configuración
domain dominio
domains dominios
your tu
in en
panel panel
of de
need necesitas
access acceder
name nombre
open externo

EN (8) This is where all settings related to the store can be found. This includes things like your personal info, payments settings, checkout settings, taxes, shipping, and more.

ES (8) Aquí es donde se pueden encontrar todos los ajustes relacionados con la tienda. Esto incluye cosas como tu información personal, la configuración de pagos, la configuración de pago, los impuestos, el envío y mucho más.

inglês espanhol
related relacionados
store tienda
includes incluye
info información
taxes impuestos
shipping envío
payments pagos
is es
checkout pago
things cosas
found encontrar
your tu
can pueden
all todos
settings configuración
this esto
where donde

EN With the Managed Service for Security Monitoring and Review, you have settings to protect against internal and external attacks, audit settings, and native tool settings to protect your current environment

ES Con el servicio administrado para monitoreo y revisión de seguridad, tendrá configuraciones para protegerse contra ataques internos y externos, configuraciones de auditoría y configuraciones de herramientas nativas para proteger el entorno actual

inglês espanhol
managed administrado
settings configuraciones
external externos
attacks ataques
native nativas
tool herramientas
current actual
environment entorno
audit auditoría
service servicio
security seguridad
monitoring monitoreo
the el
review revisión
to a
protect proteger
with con
you tendrá
your y
against contra

EN The user settings include all files that are currently opened, the window settings, build preferences, directories and other properties that are needed to set the user settings

ES Los ajustes de usuario incluyen todos los archivos actualmente abiertos, la ventana de ajustes, las preferencias de construcción, los directorios y otras propiedades necesarias para definir los ajustes del usuario

inglês espanhol
window ventana
properties propiedades
needed necesarias
settings ajustes
preferences preferencias
directories directorios
other otras
files archivos
the la
user usuario
currently actualmente
build construcción
to set definir
include incluyen
all todos

EN Add Security Settings - Access the security settings of a document including permissions, encryption method and passwords. You can edit or remove security settings from a secure document or add security to a non-secure document.

ES Convierta PDF - Convierta entre PDF y otros formatos de documento habituales como HTML, PCL, DOCX, XLS, SVG, JPG, PNG, TIFF y XPS. También puede transformar documentos XML y XSL-FO en PDF.

inglês espanhol
secure en
document documento
can puede
of de
a convierta
to como

EN More settings and contradictions to the use of the data for advertising purposes, are possible within the Facebook profile settings: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.

ES Más ajustes y contradicciones con el uso de datos con fines publicitarios son posibles en la configuración del perfil de Facebook: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.

inglês espanhol
data datos
possible posibles
profile perfil
https https
tab tab
facebook facebook
settings settings
ads ads
use uso
are son
for fines

EN Your privacy settings on Twitter, you can change the account settings under http://twitter.com/account/settings.

ES La configuración de tu privacidad en Twitter, puedes cambiar la configuración de la cuenta en http://twitter.com/account/settings.

inglês espanhol
privacy privacidad
twitter twitter
change cambiar
http http
your tu
the la
account cuenta
settings settings
on en
you can puedes
under de

EN Open Webhook Settings in IFTTT and go to the settings ("Connect" or "Settings").

ES Abre Webhook Settings en IFTTT y ve a los ajustes ("Connect" o "Settings").

inglês espanhol
open abre
webhook webhook
go ve
connect connect
ifttt ifttt
in en
or o
to a
settings settings
and y
the los

EN Added new IP address settings page which user the ability to configure which $_SERVER global the IP address will be retrieved from. (New setting found in WP Security >> Settings >> Advanced Settings)

ES Se ha añadido una nueva página de ajustes de la dirección IP que el usuario puede configurar de qué $_SERVER global se recuperará la dirección IP. (Se ha encontrado un nuevo ajuste en Seguridad WP >> Ajustes >> Ajustes avanzados)

inglês espanhol
added añadido
ip ip
global global
found encontrado
security seguridad
advanced avanzados
wp wp
gt gt
settings ajustes
to a
in en
page página
user usuario
address dirección
be puede
ability que
configure configurar
new nueva
from de

EN Added new IP address settings page which user the ability to configure which $_SERVER global the IP address will be retrieved from. (New setting found in WP Security >> Settings >> Advanced Settings)

ES Se ha añadido una nueva página de ajustes de la dirección IP que el usuario puede configurar de qué $_SERVER global se recuperará la dirección IP. (Se ha encontrado un nuevo ajuste en Seguridad WP >> Ajustes >> Ajustes avanzados)

inglês espanhol
added añadido
ip ip
global global
found encontrado
security seguridad
advanced avanzados
wp wp
gt gt
settings ajustes
to a
in en
page página
user usuario
address dirección
be puede
ability que
configure configurar
new nueva
from de

EN Added new IP address settings page which user the ability to configure which $_SERVER global the IP address will be retrieved from. (New setting found in WP Security >> Settings >> Advanced Settings)

ES Se ha añadido una nueva página de ajustes de la dirección IP que el usuario puede configurar de qué $_SERVER global se recuperará la dirección IP. (Se ha encontrado un nuevo ajuste en Seguridad WP >> Ajustes >> Ajustes avanzados)

inglês espanhol
added añadido
ip ip
global global
found encontrado
security seguridad
advanced avanzados
wp wp
gt gt
settings ajustes
to a
in en
page página
user usuario
address dirección
be puede
ability que
configure configurar
new nueva
from de

EN Added new IP address settings page which user the ability to configure which $_SERVER global the IP address will be retrieved from. (New setting found in WP Security >> Settings >> Advanced Settings)

ES Se ha añadido una nueva página de ajustes de la dirección IP que el usuario puede configurar de qué $_SERVER global se recuperará la dirección IP. (Se ha encontrado un nuevo ajuste en Seguridad WP >> Ajustes >> Ajustes avanzados)

inglês espanhol
added añadido
ip ip
global global
found encontrado
security seguridad
advanced avanzados
wp wp
gt gt
settings ajustes
to a
in en
page página
user usuario
address dirección
be puede
ability que
configure configurar
new nueva
from de

EN Added new IP address settings page which user the ability to configure which $_SERVER global the IP address will be retrieved from. (New setting found in WP Security >> Settings >> Advanced Settings)

ES Se ha añadido una nueva página de ajustes de la dirección IP que el usuario puede configurar de qué $_SERVER global se recuperará la dirección IP. (Se ha encontrado un nuevo ajuste en Seguridad WP >> Ajustes >> Ajustes avanzados)

inglês espanhol
added añadido
ip ip
global global
found encontrado
security seguridad
advanced avanzados
wp wp
gt gt
settings ajustes
to a
in en
page página
user usuario
address dirección
be puede
ability que
configure configurar
new nueva
from de

EN Added new IP address settings page which user the ability to configure which $_SERVER global the IP address will be retrieved from. (New setting found in WP Security >> Settings >> Advanced Settings)

ES Se ha añadido una nueva página de ajustes de la dirección IP que el usuario puede configurar de qué $_SERVER global se recuperará la dirección IP. (Se ha encontrado un nuevo ajuste en Seguridad WP >> Ajustes >> Ajustes avanzados)

inglês espanhol
added añadido
ip ip
global global
found encontrado
security seguridad
advanced avanzados
wp wp
gt gt
settings ajustes
to a
in en
page página
user usuario
address dirección
be puede
ability que
configure configurar
new nueva
from de

Mostrando 50 de 50 traduções