Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "derecha para cerrar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "derecha para cerrar" de espanhol para inglês

Traduções de derecha para cerrar

"derecha para cerrar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

derecha a access after all an and any as at at the be below both bottom by down each first for for the from from the hand have in in the into it just left like link ll lower more need next of of the on on the on the left on the right one open out over re right see site that the the left then there this through to to the to the left to the right top two under up upper using we when which while with you
para a about access across add additional after all also always an and and more and the and to another any app application apps are around as as well as well as at at the available back based be been being best better both build but by can click community complete content create custom customer data day different do download each early even every everyone extra features first for for all for everyone for the for us free from fully get give go has have here high home how how to i if in in order to in the including individual information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look made make making many may more most multiple must need need to needs new next no not now number of of the on on the one online only or other our out own page pages people per personal place plan popular product products professional program provide provides re read receive relevant required right s same search see service services set should single site so software some specific stay such support system take team teams than that that you the the best the most their them then there there are these they this this is those through time to to be to create to do to get to learn to make to see to the to use to work to you together top under understand up up to update us use used users using want we we have we use web website websites well what when where whether which while who will will be with work you you are you can you have your
cerrar a about after all also an and any are as at at the be been between but by close closing day do each end even first for for the from has have help how if in the into is it it is its just know like lock make most my no not of of the on on the one or other our out out of over own people personal seal security see shut so some take than that that you the their them then there these they this through time to to be to close to the two up us using we what when where which who with within without you you are your

Tradução de espanhol para inglês de derecha para cerrar

espanhol
inglês

ES Leyenda: Tres jefes shilluk, Otuang John (derecha), Polino Tipo (segundo por la derecha) y Peter Tipo (tercero por la derecha) cuentan la historia de Kodok.

EN Caption: Three Shilluk Chiefs, Otuang John (right), Polino Tipo (second from right), and Peter Tipo (third from right) tell the story of Kodok.

espanhol inglês
john john
peter peter
leyenda caption
la the
historia story

ES Para cerrar el trazado, coloque la herramienta Pluma sobre el primer punto de ancla (hueco). Cuando esté situada correctamente, aparecerá un pequeño círculo junto al puntero de la herramienta Pluma . Haga clic o arrastre para cerrar el trazado.

EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

espanhol inglês
pluma pen
punto point
ancla anchor
correctamente correctly
pequeño small
círculo circle
puntero pointer
arrastre drag
o or
herramienta tool
un a
cuando when
situada is
clic click
sobre to

ES Para cerrar un trazado, sitúe la herramienta Pluma sobre el primer punto de ancla (hueco). Cuando esté situada correctamente, aparecerá un pequeño círculo junto al puntero de la herramienta Pluma . Haga clic o arrastre para cerrar el trazado.

EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

espanhol inglês
pluma pen
punto point
ancla anchor
correctamente correctly
pequeño small
círculo circle
puntero pointer
arrastre drag
o or
un a
herramienta tool
cuando when
situada is
clic click
sobre to

ES Cerrar todo para cerrar varios documentos abiertos, además de la opción Aplicar a todo (solo para escritorio)

EN Close All to close multiple open documents plus Apply to All option (for desktop only)

ES Texto de botón: El texto del botón en el que harán clic los usuarios para aceptar y cerrar el aviso de cookies. El texto por defecto es Cerrar y aceptar.

EN Button text ? The text of the button that users will click to accept and dismiss the cookie notice. The default text is Close and accept.

espanhol inglês
usuarios users
aviso notice
cookies cookie
clic click
es is
botón button
texto text
de of
aceptar accept
en close
y and
defecto default
el the
harán to

ES Puede cerrar o cerrar temprano por eventos especiales; visita el sitio web para consultar el horario actual.

EN May close or close early for special events; visit website for current hours.

espanhol inglês
cerrar close
o or
eventos events
visita visit
actual current
puede may
horario hours
especiales special
para early

ES ¡Felicitaciones! Si llegó hasta aquí, se habrá creado una planilla de tabla dinámica que debería estar esperándolo en Smartsheet. Haga clic en Cerrar para cerrar el asistente.

EN Congratulations! If you made it this far, a pivot sheet has been created and should be waiting for you in Smartsheet. Click Close to close the wizard.

espanhol inglês
felicitaciones congratulations
planilla sheet
smartsheet smartsheet
si if
creado created
en in
de far
clic click
a to
el the

ES Para cerrar sesión, haga clic en el ícono SITE123 en la barra de herramientas del Editor de sitios web, luego haga clic en Cerrar sesión e inicie sesión nuevamente con su correo electrónico y contraseña.

EN To log out, click the SITE123 icon at the Website Editor toolbar, then click Logout, and log in again with your email and password.

espanhol inglês
ícono icon
editor editor
contraseña password
barra de herramientas toolbar
a to
en in
web website
nuevamente again
clic click
con with

ES Puede cerrar o cerrar temprano por eventos especiales; visita el sitio web para consultar el horario actual.

EN May close or close early for special events; visit website for current hours.

espanhol inglês
cerrar close
o or
eventos events
visita visit
actual current
puede may
horario hours
especiales special
para early

ES Pero cuando sus clientes habituales se quedaron en casa durante la pandemia, Mannan tuvo que cerrar el restaurante. Cuando parecía que iba a tener que cerrar definitivamente, un amigo le propuso una recaudación de fondos para mantener el negocio.

EN But when his regular paying customers stayed home during the pandemic, Mannan had to close the restaurant. When it looked like he might have to close for good, a friend suggested a fundraiser to keep the business going.

espanhol inglês
clientes customers
habituales regular
pandemia pandemic
restaurante restaurant
propuso suggested
recaudación de fondos fundraiser
negocio business
cuando when
pero but
a to
un a
en close
amigo friend
mantener to keep

ES Para cerrar sesión en su cuenta de Slack, haga clic en Cerrar sesión.

EN To sign out of your Slack account, click Sign out.

espanhol inglês
cuenta account
slack slack
de of
en out
para sign
cerrar your
haga to
clic click

ES Cerrar negocios es clave para la supervivencia de cualquier negocio. ¡Con la herramienta de software de gestión de ventas de EngageBays puede cerrar tratos de la manera más rápida y eficiente posible!

EN Closing deals is key for the survival of any business. With EngageBays sales management software tool you can close deals in the quickest and most efficient way possible!

espanhol inglês
supervivencia survival
eficiente efficient
clave key
software software
gestión management
ventas sales
es is
herramienta tool
puede can
posible possible
con with
negocio business
para for
la the
cualquier any
tratos deals

ES Claro que puedes. Si has confirmado que todas tus licencias se han transferido a otro contacto técnico y de facturación, puedes cerrar tu cuenta a través de nuestra página Cerrar la cuenta.

EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page. 

espanhol inglês
confirmado confirmed
licencias licenses
otro another
técnico technical
página page
si if
contacto contact
facturación billing
cuenta account
puedes you can
a to
tu your
que sure
de of

ES A continuación, le mostramos cómo cerrar todas las pestañas de Safari en el iPhone a la vez, así como también cómo cerrar las pestañas de

EN Here's how to close down all your Safari tabs on iPhone at once, as well as how to close down Safari tabs open on a Mac from your iPhone.

espanhol inglês
pestañas tabs
safari safari
iphone iphone
cerrar your
a to
cómo how

ES En el cuadro de diálogo Cerrar reproductor de tareas, haga clic en Cerrar reproductor de tareas.

EN In the Close task player dialog, click Close task player.

espanhol inglês
diálogo dialog
reproductor player
tareas task
en in
clic click
el the

ES Si quieres evitarlo, debes cerrar la sesión de Facebook o desactivar la función de «permanecer conectado», eliminar las cookies presentes en tus dispositivos terminales y cerrar y reiniciar tu navegador

EN If you want to avoid this, you must log out of Facebook or deactivate the "stay logged in" function, delete the cookies present on your terminal devices and close and restart your browser

espanhol inglês
facebook facebook
eliminar delete
cookies cookies
presentes present
dispositivos devices
terminales terminal
reiniciar restart
si if
o or
navegador browser
en in
de of
conectado logged
tu your
la the
función function

ES Cerrar información sobre Cerrar información sobre disponibilidad

EN Shoot Information About Shoot information on availability

espanhol inglês
disponibilidad availability
información information
sobre about

ES Protestaron cuando el gobierno mandó cerrar los bares y restaurantes, pusieron demandas cuando tuvieron que cerrar las iglesias, y hasta amenazaron con armas a los que querían cumplir con los mandatos

EN They protested when the government mandated the closing of bars and restaurants, they sued in court when churches were closed, and they even menaced with firearms those who wanted to follow the mandates

espanhol inglês
iglesias churches
armas firearms
mandatos mandates
bares bars
restaurantes restaurants
cuando when
gobierno government
y and
con with
a to
el the

ES Recuerda también cerrar sesión siempre y, a continuación, cerrar tu navegador

EN You should always log out and close your browser when you finish your session

espanhol inglês
sesión session
navegador browser
siempre always
tu your

ES Cerrar el juego y el cliente es la solución más sencilla que suele funcionar. Probablemente no podrás resolver tus problemas simplemente cerrando la sesión, así que es mucho mejor cerrar todo y reiniciarlo

EN Closing the game and the client is the simplest solution that often works. You probably won’t be able to solve your issues by just logging out, so it is much better to shut everything down and restart it

espanhol inglês
suele often
funcionar works
problemas issues
juego game
es is
mejor better
solución solution
probablemente probably
podrás be able to
resolver solve
podrá able
cliente client
simplemente it
mucho much

ES De hecho, podrías meter la bola en el hoyo en el primer tiro (así que cerrar una venta a través de campañas de marketing ), pero de esta manera correría el riesgo de alejarse del objetivo y no cerrar la venta

EN Indeed you could put the ball in the hole on the first shot (so close a sale through marketing campaigns ), but this way you would mostly risk stepping away from the target and not closing the sale

espanhol inglês
bola ball
tiro shot
venta sale
riesgo risk
de hecho indeed
campañas campaigns
marketing marketing
objetivo target
podrías you could
en in
pero but
no not
a a
esta this

ES Claro que puedes. Si has confirmado que todas tus licencias se han transferido a otro contacto técnico y de facturación, puedes cerrar tu cuenta a través de nuestra página Cerrar la cuenta.

EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page. 

espanhol inglês
confirmado confirmed
licencias licenses
otro another
técnico technical
página page
si if
contacto contact
facturación billing
cuenta account
puedes you can
a to
tu your
que sure
de of

ES Cerrar información sobre Cerrar información sobre disponibilidad

EN Shoot Information About Shoot information on availability

espanhol inglês
disponibilidad availability
información information
sobre about

ES El botón de cerrar también tiene que ser más prominente. La mejor manera de asegurarse de que los usuarios no se lo pierdan es agregar texto al botón de cerrar y colocarlo junto a la CTA.

EN The close button also has to be more prominent. The best way to make sure users don’t miss it is to add some text to the close button and place it next to the CTA.

espanhol inglês
prominente prominent
usuarios users
pierdan miss
cta cta
no dont
lo it
es is
a to
botón button
también also
ser be
mejor best
texto text
de way
que sure
asegurarse make sure
y and

ES active el conmutador Filtro. Use la flecha a la izquierda para regresar a la sección de ajustes anterior, luego puntee la flecha a la derecha para cerrar la sección de ajustes.

EN turn the Filter switcher on. Use the arrow on the left to return to the previous settings section, then tap the arrow on the right, to close the settings section.

espanhol inglês
conmutador switcher
filtro filter
flecha arrow
ajustes settings
puntee tap
izquierda left
a to
anterior previous
use use

ES Pase el dedo hacia arriba o hacia abajo para ver todas las entradas y toque tales entradas que no desea visualizar. Cuando esté listo, puntee la flecha a la derecha para cerrar el panel Opciones de filtro.

EN Swipe top or bottom to view all the entries and touch those you do not want to display. When ready, tap the arrow on the right to close the Filter Options panel.

espanhol inglês
listo ready
flecha arrow
filtro filter
o or
desea want to
no not
cuando when
opciones options
puntee tap
a to
derecha on the right
panel panel
toque touch

ES Claro, puede configurar muchos servidores de juegos para ejecutar a la derecha desde su PC (si tiene una computadora decente).Pero a menos que lo vaya a correr 24/7, los jugadores se van a frustrar cuando esté listo para salir y deba cerrar el servidor.

EN Sure, you can set many game servers up to run right from your PC (if you have a decent computer). But unless you're going to leave it running 24/7, players are going to get frustrated when you're ready to leave and need to shut the server down.

espanhol inglês
decente decent
a menos que unless
servidores servers
pc pc
si if
jugadores players
computadora computer
lo it
puede can
cuando when
listo ready
servidor server
muchos many
pero but
esté are
para down
a to
una a
que sure
de going
desde from

ES Una vez que su caso haya tenido lugar usted puede cerrarlo. Para hacerlo, pulse el icono a la derecha de su título y seleccione la opción Cerrar caso en la lista desplegable.

EN After your case took place you can close it in the system. To do that, click the icon to the right of its title and select the Close case option from the drop-down list.

espanhol inglês
icono icon
desplegable drop-down
puede can
derecha to the right
en in
hacerlo do
pulse click
título title
opción option
lista list
seleccione select
lugar place
a to

ES use la flecha a la izquierda para regresar a la pantalla anterior y cerrar el panel de configuración punteando el texto Hecho a la derecha.

EN use the arrow on the left to return to the previous screen and close the settings panel by tapping the Done caption on the right.

espanhol inglês
flecha arrow
configuración settings
hecho done
pantalla screen
izquierda left
panel panel
a to
anterior previous
use use

ES Haz clic en Hecho en la esquina superior derecha para cerrar el editor

EN Click Done in the top right corner to close the editor

espanhol inglês
clic click
esquina corner
editor editor
en in
hecho done
haz to

ES Haga clic en el icono Cerrar reproductor de tareas (X) en la esquina superior derecha de la página.

EN Click the Close task player icon (X) in the top right corner of the page.

espanhol inglês
icono icon
reproductor player
x x
esquina corner
tareas task
en in
página page
clic click
de of

ES Una vez que esté satisfecho con el formato y el estilo de los números de página, haga clic en Cerrar en la esquina superior derecha de la página:

EN Once you are happy with the format and style of the page numbers, click Close in the top-right corner of the page:

espanhol inglês
satisfecho happy
estilo style
esquina corner
derecha right
esté are
página page
en in
formato format
con with
clic click
una vez once
superior top

ES Cuando hayas terminado de personalizar tu marca de agua, haz clic en Cerrar en la esquina superior derecha.

EN When you've finished customizing your watermark, click Close in the top right corner.

espanhol inglês
terminado finished
clic click
esquina corner
marca de agua watermark
de right
cuando when
en in
tu your
la the

ES Dale un título a tu sección. Utiliza las flechas de la derecha para mover el orden de las secciones. Para eliminar una sección, haz clic en el símbolo de la barra a la derecha de las flechas.

EN Give your section a title. Use the arrows near the right side to move the order of the sections. To delete a section, click on the slash symbol to the right of the arrows.

espanhol inglês
flechas arrows
orden order
clic click
símbolo symbol
tu your
secciones sections
mover to move
derecha to the right
un a
título title
utiliza use
eliminar delete
a to
en near
de of

ES Todos los movimientos de derecha De selección de proyecto, para firma de agente libre, para contrataciones coaching - Golden State Warriors parecen hacer todos los movimientos de derecha

EN All the Right Moves From draft selections, to free agent signings, to coaching hires - the Golden State Warriors seem to be making all the right moves

espanhol inglês
movimientos moves
agente agent
libre free
coaching coaching
golden golden
state state
warriors warriors
proyecto draft
selección selections
parecen seem
hacer to
todos all
de right

ES Haga clic en la flecha izquierda para desplazar la página a la izquierda, y la flecha derecha para desplazarla a la derecha

EN Click the left arrow to shift the page to the left, and the right arrow to shift it to the right

espanhol inglês
flecha arrow
la the
y and
izquierda left
página page
a to
clic click

ES establecer el atributo direccional de contenido para las traducciones utilizando un idioma que se lee de derecha a izquierda en lugar de de izquierda a derecha para los archivos codificados.

EN set the content directional attribute for translations using a language that reads right-to-left as opposed to left-to-right for coded files.

espanhol inglês
atributo attribute
direccional directional
archivos files
contenido content
el the
traducciones translations
lee reads
derecha right
izquierda left
un a
idioma language
a to
en using

ES (alinear a derecha) - use esta herramienta para alinear su texto a la derecha.

EN (right justify) - use this tool to align your text by the right side.

espanhol inglês
herramienta tool
alinear align
la the
a to
use use
texto text
su your
esta this

ES A la derecha para mostrar la leyenda y alinearla a la derecha de la área de construcción del gráfico,

EN Right to display the legend and align it to the right of the plot area.

espanhol inglês
leyenda legend
área area
gráfico plot
la the
a to
derecha to the right
mostrar display
de of
y and

ES Superposición derecha para superponer y centrar la leyenda a la derecha en la área de construcción del gráfico.

EN Right Overlay to overlay and center the legend to the right on the plot area.

espanhol inglês
centrar center
leyenda legend
área area
gráfico plot
la the
derecha to the right
a to
en on

ES Utiliza las flechas izquierda/derecha para navegar por la presentación de diapositivas o desliza el dedo hacia la izquierda/derecha si usas un dispositivo móvil.

EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device

espanhol inglês
flechas arrows
o or
desliza swipe
si if
un a
navegar navigate
usas using
móvil mobile
dispositivo device
utiliza use
izquierda left
de right
diapositivas slideshow

ES Use las flechas izquierda/derecha para navegar por la presentación de diapositivas o deslícese hacia la izquierda/derecha si usa un dispositivo móvil

EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device

espanhol inglês
flechas arrows
o or
si if
un a
navegar navigate
la the
móvil mobile
dispositivo device
izquierda left
de right
diapositivas slideshow

ES Use las flechas izquierda/derecha para navegar por la presentación de diapositivas o deslícese hacia la izquierda/derecha si usa un dispositivo móvil

EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device

espanhol inglês
flechas arrows
o or
si if
un a
navegar navigate
la the
móvil mobile
dispositivo device
izquierda left
de right
diapositivas slideshow

ES Utiliza las flechas izquierda/derecha para navegar por la presentación o deslízate hacia la izquierda/derecha si usas un dispositivo móvil

EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device

espanhol inglês
flechas arrows
presentación slideshow
o or
si if
un a
navegar navigate
la the
usas using
móvil mobile
dispositivo device
utiliza use
izquierda left

ES Use las flechas izquierda/derecha para navegar por la presentación de diapositivas o deslícese hacia la izquierda/derecha si usa un dispositivo móvil

EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device

espanhol inglês
flechas arrows
o or
si if
un a
navegar navigate
la the
móvil mobile
dispositivo device
izquierda left
de right
diapositivas slideshow

ES Utiliza las flechas izquierda/derecha para navegar por la presentación o deslízate hacia la izquierda/derecha si usas un dispositivo móvil

EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device

espanhol inglês
flechas arrows
presentación slideshow
o or
si if
un a
navegar navigate
la the
usas using
móvil mobile
dispositivo device
utiliza use
izquierda left

ES Utiliza las flechas izquierda/derecha para navegar por la presentación o deslízate hacia la izquierda/derecha si usas un dispositivo móvil

EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device

espanhol inglês
flechas arrows
presentación slideshow
o or
si if
un a
navegar navigate
la the
usas using
móvil mobile
dispositivo device
utiliza use
izquierda left

ES Utiliza las flechas izquierda/derecha para navegar por la presentación o deslízate hacia la izquierda/derecha si usas un dispositivo móvil

EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device

espanhol inglês
flechas arrows
presentación slideshow
o or
si if
un a
navegar navigate
la the
usas using
móvil mobile
dispositivo device
utiliza use
izquierda left

ES Use las flechas izquierda/derecha para navegar por la presentación de diapositivas o deslícese hacia la izquierda/derecha si usa un dispositivo móvil

EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device

espanhol inglês
flechas arrows
o or
si if
un a
navegar navigate
la the
móvil mobile
dispositivo device
izquierda left
de right
diapositivas slideshow

ES Utiliza las flechas izquierda/derecha para navegar por la presentación o deslízate hacia la izquierda/derecha si usas un dispositivo móvil

EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device

espanhol inglês
flechas arrows
presentación slideshow
o or
si if
un a
navegar navigate
la the
usas using
móvil mobile
dispositivo device
utiliza use
izquierda left

Mostrando 50 de 50 traduções