ES Por lo tanto, no sólo nos ocuparemos de crear valor añadido, sino también «valor social añadido», además de valor ecológico añadido
Traduzir "añadido una nueva" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "añadido una nueva" de espanhol para inglês
Traduções de añadido una nueva
"añadido una nueva" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de añadido una nueva
espanhol
inglês
EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añadido | added |
| no | not |
| social | social |
| sino | but |
| sólo | just |
| de | and |
| valor | value |
| nos | we |
| crear | create |
ES Por lo tanto, no sólo nos ocuparemos de crear valor añadido, sino también «valor social añadido», además de valor ecológico añadido
EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añadido | added |
| no | not |
| social | social |
| sino | but |
| sólo | just |
| de | and |
| valor | value |
| nos | we |
| crear | create |
ES Agrupa a las personas de tu audiencia en función de las etiquetas que hayas añadido manualmente o de las que hayas añadido mediante una automatización.
EN Group the people in your audience based on the tags you've manually added, or the tags you've added using an automation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agrupa | group |
| etiquetas | tags |
| añadido | added |
| manualmente | manually |
| automatización | automation |
| personas | people |
| audiencia | audience |
| o | or |
| tu | your |
| en | in |
ES Hemos añadido una nueva sección en nuestra página web para describir mejor la estructura IBAN para el Reino Unido. Puede revisar la nueva página informativa en: https://www.iban.com/united-kingdom.html
EN Our IBAN validation engine now supports domestic account validation for Sweden. The new feature is available in our API and manual search interfaces. You can test out the service by validating Swedish IBAN in our free demo search.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iban | iban |
| nueva | new |
| puede | can |
| en | in |
| revisar | test |
| a | out |
| para | for |
ES El Met es de pay-as-you-wish para los residentes del Estado de Nueva York y estudiantes de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut; los visitantes de fuera de Nueva York deben pagar una cuota de admisión fija
EN The Met is pay-as-you-wish for New York State residents and students from New York, New Jersey, and Connecticut; visitors from outside New York are required to pay a fixed admission fee
| espanhol | inglês |
|---|---|
| met | met |
| residentes | residents |
| nueva | new |
| york | york |
| estudiantes | students |
| jersey | jersey |
| connecticut | connecticut |
| visitantes | visitors |
| deben | required |
| admisión | admission |
| fija | fixed |
| es | is |
| el | the |
| pagar | pay |
| de | outside |
| una | a |
| y | and |
ES El Met es de pay-as-you-wish para los residentes del Estado de Nueva York y estudiantes de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut; los visitantes de fuera de Nueva York deben pagar una cuota de admisión fija
EN The Met is pay-as-you-wish for New York State residents and students from New York, New Jersey, and Connecticut; visitors from outside New York are required to pay a fixed admission fee
| espanhol | inglês |
|---|---|
| met | met |
| residentes | residents |
| nueva | new |
| york | york |
| estudiantes | students |
| jersey | jersey |
| connecticut | connecticut |
| visitantes | visitors |
| deben | required |
| admisión | admission |
| fija | fixed |
| es | is |
| el | the |
| pagar | pay |
| de | outside |
| una | a |
| y | and |
ES Modifique las recetas. Muchas recetas saben igual de bien con menos azúcar añadido. Intente reducir la cantidad de azúcar añadido a la mitad y ver cómo sale.
EN Modify recipes. Many recipes taste just as good with less sugar added. Try reducing the amount of added sugar by half and see how it comes out.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modifique | modify |
| recetas | recipes |
| azúcar | sugar |
| añadido | added |
| intente | try |
| sale | comes out |
| menos | less |
| reducir | reducing |
| de | of |
| la | the |
| ver | see |
| cómo | how |
| y | and |
| muchas | many |
| con | with |
| cantidad | amount |
ES Modifique las recetas. Muchas recetas saben igual de bien con menos azúcar añadido. Intente reducir la cantidad de azúcar añadido a la mitad y ver cómo sale.
EN Modify recipes. Many recipes taste just as good with less sugar added. Try reducing the amount of added sugar by half and see how it comes out.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modifique | modify |
| recetas | recipes |
| azúcar | sugar |
| añadido | added |
| intente | try |
| sale | comes out |
| menos | less |
| reducir | reducing |
| de | of |
| la | the |
| ver | see |
| cómo | how |
| y | and |
| muchas | many |
| con | with |
| cantidad | amount |
ES Añadido ? Añadido filtro para los botones en los productos
EN Add ? Add filter for buttons on products
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añadido | add |
| filtro | filter |
| botones | buttons |
| en | on |
| productos | products |
| para | for |
ES All map types that you can enable here: Nueva York Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Nueva York Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Nueva York Lluvia, Viento, Temperatura, Nueva York Nubosidad.
EN All map types that you can enable here: New-York Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, New-York Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, New-York Precipitation, Wind, Temperature, New-York Cloud Cover.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| types | types |
| enable | enable |
| here | here |
| nueva | new |
| york | york |
| altura | height |
| viento | wind |
| lluvia | precipitation |
| temperatura | temperature |
| all | all |
| energía | energy |
| map | map |
| you | you |
| can | can |
| oleaje | swell |
ES All map types that you can enable here: Nueva Jersey Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Nueva Jersey Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Nueva Jersey Lluvia, Viento, Temperatura, Nueva Jersey Nubosidad.
EN All map types that you can enable here: New-Jersey Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, New-Jersey Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, New-Jersey Precipitation, Wind, Temperature, New-Jersey Cloud Cover.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| types | types |
| enable | enable |
| here | here |
| nueva | new |
| jersey | jersey |
| altura | height |
| viento | wind |
| lluvia | precipitation |
| temperatura | temperature |
| all | all |
| energía | energy |
| map | map |
| you | you |
| can | can |
| oleaje | swell |
ES All map types that you can enable here: Nueva Escocia Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Nueva Escocia Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Nueva Escocia Lluvia, Viento, Temperatura, Nueva Escocia Nubosidad.
EN All map types that you can enable here: Nova-Scotia Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Nova-Scotia Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Nova-Scotia Precipitation, Wind, Temperature, Nova-Scotia Cloud Cover.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| types | types |
| enable | enable |
| here | here |
| altura | height |
| viento | wind |
| lluvia | precipitation |
| temperatura | temperature |
| all | all |
| energía | energy |
| map | map |
| you | you |
| can | can |
| oleaje | swell |
ES All map types that you can enable here: Nueva Zelanda Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Nueva Zelanda Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Nueva Zelanda Lluvia, Viento, Temperatura, Nueva Zelanda Nubosidad.
EN All map types that you can enable here: New Zealand Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, New Zealand Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, New Zealand Precipitation, Wind, Temperature, New Zealand Cloud Cover.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| types | types |
| enable | enable |
| here | here |
| nueva | new |
| altura | height |
| viento | wind |
| lluvia | precipitation |
| temperatura | temperature |
| all | all |
| energía | energy |
| map | map |
| you | you |
| can | can |
| oleaje | swell |
ES El aeropuerto es operado por Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey.El aeropuerto John-F.-Kennedy de Nueva York es el principal aeropuerto de Nueva York y uno de los más importante del mundo
EN It is located at the southern end of Queens
| espanhol | inglês |
|---|---|
| es | is |
| el | the |
| de | of |
ES All map types that you can enable here: Nueva Jersey Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Nueva Jersey Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Nueva Jersey Lluvia, Viento, Temperatura, Nueva Jersey Nubosidad.
EN All map types that you can enable here: New-Jersey Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, New-Jersey Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, New-Jersey Precipitation, Wind, Temperature, New-Jersey Cloud Cover.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| types | types |
| enable | enable |
| here | here |
| nueva | new |
| jersey | jersey |
| altura | height |
| viento | wind |
| lluvia | precipitation |
| temperatura | temperature |
| all | all |
| energía | energy |
| map | map |
| you | you |
| can | can |
| oleaje | swell |
ES All map types that you can enable here: Nueva York Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Nueva York Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Nueva York Lluvia, Viento, Temperatura, Nueva York Nubosidad.
EN All map types that you can enable here: New-York Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, New-York Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, New-York Precipitation, Wind, Temperature, New-York Cloud Cover.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| types | types |
| enable | enable |
| here | here |
| nueva | new |
| york | york |
| altura | height |
| viento | wind |
| lluvia | precipitation |
| temperatura | temperature |
| all | all |
| energía | energy |
| map | map |
| you | you |
| can | can |
| oleaje | swell |
ES Con Berlioz, siempre había una nueva pasión: una nueva mujer a la que acechar, una nueva polémica que publicar, un nuevo proyecto musical que lanzar
EN With Berlioz, there was always a new passion: a new woman to stalk, a new polemic to publish, a new musical project to launch
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mujer | woman |
| proyecto | project |
| musical | musical |
| había | was |
| publicar | publish |
| con | with |
| siempre | always |
| un | a |
| a | to |
| lanzar | launch |
| nueva | new |
| la | passion |
ES Con ambos métodos, una vez que haya añadido la cuenta nueva, puede transferirla a una unidad organizativa (OU)
EN For both methods, after you add the new account, you can move it to an organizational unit (OU)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| métodos | methods |
| añadido | add |
| cuenta | account |
| la | the |
| nueva | new |
| puede | can |
| a | to |
| que | move |
ES Sí, hemos lanzado una newsletter nueva , pero esta es ¡nueva, nueva! Prácticamente una rara ávis en el panorama de las newsletter en español
EN Who we are? We are a dynamic, flexible and challenging digital marketing agency where you will enjoy and learn every day, not only on a technical and project level, but also on a personal and professional level
| espanhol | inglês |
|---|---|
| una | a |
| pero | but |
| hemos | we |
| en | on |
ES Después de iniciar el programa, querrá establecer una nueva conexión a una interfaz serie. Elija la opción de menú "Archivo" >>> "Nueva sesión" que abrirá la ventana de diálogo "Nueva sesión".
EN After the program is started, you will want to establish a new connection to a serial interface. Choose the “File” >>> “New session” menu option which will bring up the “New session” dialog window.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iniciar | started |
| nueva | new |
| conexión | connection |
| interfaz | interface |
| serie | serial |
| menú | menu |
| archivo | file |
| gt | gt |
| sesión | session |
| ventana | window |
| diálogo | dialog |
| elija | choose |
| programa | program |
| opción | option |
| querrá | will |
| a | to |
| una | a |
ES Novedad: hemos añadido una nueva opción «Redimensionar las imágenes más grandes»
EN New: Add new option ?Resize larger Images?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| redimensionar | resize |
| imágenes | images |
| más | add |
| opción | option |
| nueva | new |
| más grandes | larger |
ES iBASINS es una nueva gama de producto que ofrece al sector de la arquitectura y el interiorismo otra herramienta más para crear proyectos de alto valor añadido
EN iBASINS is a new series of products aimed at offering architects and interior designers another tool in the creation of projects with a high added value
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrece | offering |
| herramienta | tool |
| es | is |
| nueva | new |
| proyectos | projects |
| crear | creation |
| valor | value |
| añadido | added |
| otra | another |
| alto | high |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES El uso de este plugin en combinación con YITH WooCommerce Customize My Account Page, una nueva entrada de reserva será añadido a la lista de entradas automáticamente y puede ser mostrado en la página Mi cuenta del cliente.
EN The use of this plugin in combination with YITH WooCommerce Customize My Account Page, a new Booking endpoint will be added to the endpoints list automatically and can be shown in the My Account page of the customer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| combinación | combination |
| woocommerce | woocommerce |
| nueva | new |
| reserva | booking |
| automáticamente | automatically |
| plugin | plugin |
| cuenta | account |
| en | in |
| my | my |
| añadido | added |
| puede | can |
| página | page |
| cliente | customer |
| uso | use |
| lista | list |
| a | to |
| una | a |
| de | of |
| este | this |
| ser | be |
| y | and |
ES Es un hecho que ha sido reconocido por los Premios Travel Photographer que para su versión 2015 ha añadido una nueva categoría llamada ‘Smart Shot’ para fotos tomadas con un móvil o tablet
EN That’s recently been acknowledged by the addition of a new category for the international 2015 Travel Photographer of the Year awards: Smart Shot – for images taken using a mobile phone or tablet
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reconocido | acknowledged |
| premios | awards |
| travel | travel |
| photographer | photographer |
| añadido | addition |
| nueva | new |
| categoría | category |
| smart | smart |
| shot | shot |
| fotos | images |
| tomadas | taken |
| tablet | tablet |
| sido | been |
| móvil | mobile |
| o | or |
| un | a |
| llamada | phone |
| para | for |
ES Novedad: hemos añadido una nueva opción «Redimensionar las imágenes más grandes»
EN New: Add new option ?Resize larger Images?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| redimensionar | resize |
| imágenes | images |
| más | add |
| opción | option |
| nueva | new |
| más grandes | larger |
ES Google ha añadido una nueva capa a su servicio de Mapas en EE.UU., ofreciendo la posibilidad de comprobar la calidad actual del aire en el lugar al
EN Instagram's latest feature allows users to pin up to three posts or reels to the top of their profile. Here's how to use it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| a | to |
| actual | latest |
| su | their |
ES El uso de este plugin en combinación con YITH WooCommerce Customize My Account Page, una nueva entrada de reserva será añadido a la lista de entradas automáticamente y puede ser mostrado en la página Mi cuenta del cliente.
EN The use of this plugin in combination with YITH WooCommerce Customize My Account Page, a new Booking endpoint will be added to the endpoints list automatically and can be shown in the My Account page of the customer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| combinación | combination |
| woocommerce | woocommerce |
| nueva | new |
| reserva | booking |
| automáticamente | automatically |
| plugin | plugin |
| cuenta | account |
| en | in |
| my | my |
| añadido | added |
| puede | can |
| página | page |
| cliente | customer |
| uso | use |
| lista | list |
| a | to |
| una | a |
| de | of |
| este | this |
| ser | be |
| y | and |
ES Otros proyectos importantes son la creación de una nueva propuesta que aporte un valor añadido para la comunidad de antiguos alumnos y sea moderna e innovadora, o el desarrollo de un modelo de formación cada vez más personalizado.
EN Other major projects are the creation of a new modern, innovative and value-added value proposition for the alumni community and the development of an increasingly customized training model.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunidad | community |
| personalizado | customized |
| valor añadido | value-added |
| otros | other |
| proyectos | projects |
| nueva | new |
| propuesta | proposition |
| añadido | added |
| innovadora | innovative |
| modelo | model |
| formación | training |
| creación | creation |
| moderna | modern |
| valor | value |
| desarrollo | development |
| son | are |
| importantes | major |
| cada vez más | increasingly |
| un | a |
ES Se ha añadido una nueva página de ajustes de la dirección IP que el usuario puede configurar de qué $_SERVER global se recuperará la dirección IP. (Se ha encontrado un nuevo ajuste en Seguridad WP >> Ajustes >> Ajustes avanzados)
EN Added new IP address settings page which user the ability to configure which $_SERVER global the IP address will be retrieved from. (New setting found in WP Security >> Settings >> Advanced Settings)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añadido | added |
| ip | ip |
| global | global |
| encontrado | found |
| seguridad | security |
| wp | wp |
| gt | gt |
| avanzados | advanced |
| ajustes | settings |
| en | in |
| a | to |
| página | page |
| usuario | user |
| dirección | address |
| puede | be |
| que | ability |
| configurar | configure |
| nueva | new |
| de | from |
ES Se ha añadido una nueva función de lista blanca de inicio de sesión que permite que la inmunidad para la dirección IP o rangos se bloquee mediante la función de bloqueo.
EN Added new Login Lockdown whitelist feature which allows immunity for IP address or ranges from being locked by the lockdown feature.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añadido | added |
| nueva | new |
| permite | allows |
| inmunidad | immunity |
| ip | ip |
| bloqueo | lockdown |
| lista blanca | whitelist |
| o | or |
| la | the |
| dirección | address |
| función | feature |
| de | ranges |
| mediante | by |
| se | which |
| para | for |
ES Se ha añadido una nueva función para evitar la vinculación de imágenes. (Vea la pestaña «Prevenir Enlaces Activos» en el menú cortafuegos)
EN Added a new feature to prevent image hot-linking. (See the ?Prevent Hotlinks? tab in the firewall menu)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añadido | added |
| nueva | new |
| función | feature |
| imágenes | image |
| pestaña | tab |
| menú | menu |
| cortafuegos | firewall |
| vinculación | linking |
| en | in |
| a | to |
ES Se ha añadido una nueva página de ajustes de la dirección IP que el usuario puede configurar de qué $_SERVER global se recuperará la dirección IP. (Se ha encontrado un nuevo ajuste en Seguridad WP >> Ajustes >> Ajustes avanzados)
EN Added new IP address settings page which user the ability to configure which $_SERVER global the IP address will be retrieved from. (New setting found in WP Security >> Settings >> Advanced Settings)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añadido | added |
| ip | ip |
| global | global |
| encontrado | found |
| seguridad | security |
| wp | wp |
| gt | gt |
| avanzados | advanced |
| ajustes | settings |
| en | in |
| a | to |
| página | page |
| usuario | user |
| dirección | address |
| puede | be |
| que | ability |
| configurar | configure |
| nueva | new |
| de | from |
ES Se ha añadido una nueva función de lista blanca de inicio de sesión que permite que la inmunidad para la dirección IP o rangos se bloquee mediante la función de bloqueo.
EN Added new Login Lockdown whitelist feature which allows immunity for IP address or ranges from being locked by the lockdown feature.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añadido | added |
| nueva | new |
| permite | allows |
| inmunidad | immunity |
| ip | ip |
| bloqueo | lockdown |
| lista blanca | whitelist |
| o | or |
| la | the |
| dirección | address |
| función | feature |
| de | ranges |
| mediante | by |
| se | which |
| para | for |
ES Se ha añadido una nueva función para evitar la vinculación de imágenes. (Vea la pestaña «Prevenir Enlaces Activos» en el menú cortafuegos)
EN Added a new feature to prevent image hot-linking. (See the ?Prevent Hotlinks? tab in the firewall menu)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añadido | added |
| nueva | new |
| función | feature |
| imágenes | image |
| pestaña | tab |
| menú | menu |
| cortafuegos | firewall |
| vinculación | linking |
| en | in |
| a | to |
ES Se ha añadido una nueva página de ajustes de la dirección IP que el usuario puede configurar de qué $_SERVER global se recuperará la dirección IP. (Se ha encontrado un nuevo ajuste en Seguridad WP >> Ajustes >> Ajustes avanzados)
EN Added new IP address settings page which user the ability to configure which $_SERVER global the IP address will be retrieved from. (New setting found in WP Security >> Settings >> Advanced Settings)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añadido | added |
| ip | ip |
| global | global |
| encontrado | found |
| seguridad | security |
| wp | wp |
| gt | gt |
| avanzados | advanced |
| ajustes | settings |
| en | in |
| a | to |
| página | page |
| usuario | user |
| dirección | address |
| puede | be |
| que | ability |
| configurar | configure |
| nueva | new |
| de | from |
ES Se ha añadido una nueva función de lista blanca de inicio de sesión que permite que la inmunidad para la dirección IP o rangos se bloquee mediante la función de bloqueo.
EN Added new Login Lockdown whitelist feature which allows immunity for IP address or ranges from being locked by the lockdown feature.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añadido | added |
| nueva | new |
| permite | allows |
| inmunidad | immunity |
| ip | ip |
| bloqueo | lockdown |
| lista blanca | whitelist |
| o | or |
| la | the |
| dirección | address |
| función | feature |
| de | ranges |
| mediante | by |
| se | which |
| para | for |
ES Se ha añadido una nueva función para evitar la vinculación de imágenes. (Vea la pestaña «Prevenir Enlaces Activos» en el menú cortafuegos)
EN Added a new feature to prevent image hot-linking. (See the ?Prevent Hotlinks? tab in the firewall menu)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añadido | added |
| nueva | new |
| función | feature |
| imágenes | image |
| pestaña | tab |
| menú | menu |
| cortafuegos | firewall |
| vinculación | linking |
| en | in |
| a | to |
ES Se ha añadido una nueva página de ajustes de la dirección IP que el usuario puede configurar de qué $_SERVER global se recuperará la dirección IP. (Se ha encontrado un nuevo ajuste en Seguridad WP >> Ajustes >> Ajustes avanzados)
EN Added new IP address settings page which user the ability to configure which $_SERVER global the IP address will be retrieved from. (New setting found in WP Security >> Settings >> Advanced Settings)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añadido | added |
| ip | ip |
| global | global |
| encontrado | found |
| seguridad | security |
| wp | wp |
| gt | gt |
| avanzados | advanced |
| ajustes | settings |
| en | in |
| a | to |
| página | page |
| usuario | user |
| dirección | address |
| puede | be |
| que | ability |
| configurar | configure |
| nueva | new |
| de | from |
ES Se ha añadido una nueva función de lista blanca de inicio de sesión que permite que la inmunidad para la dirección IP o rangos se bloquee mediante la función de bloqueo.
EN Added new Login Lockdown whitelist feature which allows immunity for IP address or ranges from being locked by the lockdown feature.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añadido | added |
| nueva | new |
| permite | allows |
| inmunidad | immunity |
| ip | ip |
| bloqueo | lockdown |
| lista blanca | whitelist |
| o | or |
| la | the |
| dirección | address |
| función | feature |
| de | ranges |
| mediante | by |
| se | which |
| para | for |
ES Se ha añadido una nueva función para evitar la vinculación de imágenes. (Vea la pestaña «Prevenir Enlaces Activos» en el menú cortafuegos)
EN Added a new feature to prevent image hot-linking. (See the ?Prevent Hotlinks? tab in the firewall menu)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añadido | added |
| nueva | new |
| función | feature |
| imágenes | image |
| pestaña | tab |
| menú | menu |
| cortafuegos | firewall |
| vinculación | linking |
| en | in |
| a | to |
ES Se ha añadido una nueva página de ajustes de la dirección IP que el usuario puede configurar de qué $_SERVER global se recuperará la dirección IP. (Se ha encontrado un nuevo ajuste en Seguridad WP >> Ajustes >> Ajustes avanzados)
EN Added new IP address settings page which user the ability to configure which $_SERVER global the IP address will be retrieved from. (New setting found in WP Security >> Settings >> Advanced Settings)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añadido | added |
| ip | ip |
| global | global |
| encontrado | found |
| seguridad | security |
| wp | wp |
| gt | gt |
| avanzados | advanced |
| ajustes | settings |
| en | in |
| a | to |
| página | page |
| usuario | user |
| dirección | address |
| puede | be |
| que | ability |
| configurar | configure |
| nueva | new |
| de | from |
ES Se ha añadido una nueva función de lista blanca de inicio de sesión que permite que la inmunidad para la dirección IP o rangos se bloquee mediante la función de bloqueo.
EN Added new Login Lockdown whitelist feature which allows immunity for IP address or ranges from being locked by the lockdown feature.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añadido | added |
| nueva | new |
| permite | allows |
| inmunidad | immunity |
| ip | ip |
| bloqueo | lockdown |
| lista blanca | whitelist |
| o | or |
| la | the |
| dirección | address |
| función | feature |
| de | ranges |
| mediante | by |
| se | which |
| para | for |
ES Se ha añadido una nueva función para evitar la vinculación de imágenes. (Vea la pestaña «Prevenir Enlaces Activos» en el menú cortafuegos)
EN Added a new feature to prevent image hot-linking. (See the ?Prevent Hotlinks? tab in the firewall menu)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añadido | added |
| nueva | new |
| función | feature |
| imágenes | image |
| pestaña | tab |
| menú | menu |
| cortafuegos | firewall |
| vinculación | linking |
| en | in |
| a | to |
ES Se ha añadido una nueva página de ajustes de la dirección IP que el usuario puede configurar de qué $_SERVER global se recuperará la dirección IP. (Se ha encontrado un nuevo ajuste en Seguridad WP >> Ajustes >> Ajustes avanzados)
EN Added new IP address settings page which user the ability to configure which $_SERVER global the IP address will be retrieved from. (New setting found in WP Security >> Settings >> Advanced Settings)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añadido | added |
| ip | ip |
| global | global |
| encontrado | found |
| seguridad | security |
| wp | wp |
| gt | gt |
| avanzados | advanced |
| ajustes | settings |
| en | in |
| a | to |
| página | page |
| usuario | user |
| dirección | address |
| puede | be |
| que | ability |
| configurar | configure |
| nueva | new |
| de | from |
ES Se ha añadido una nueva función de lista blanca de inicio de sesión que permite que la inmunidad para la dirección IP o rangos se bloquee mediante la función de bloqueo.
EN Added new Login Lockdown whitelist feature which allows immunity for IP address or ranges from being locked by the lockdown feature.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añadido | added |
| nueva | new |
| permite | allows |
| inmunidad | immunity |
| ip | ip |
| bloqueo | lockdown |
| lista blanca | whitelist |
| o | or |
| la | the |
| dirección | address |
| función | feature |
| de | ranges |
| mediante | by |
| se | which |
| para | for |
ES Se ha añadido una nueva función para evitar la vinculación de imágenes. (Vea la pestaña «Prevenir Enlaces Activos» en el menú cortafuegos)
EN Added a new feature to prevent image hot-linking. (See the ?Prevent Hotlinks? tab in the firewall menu)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añadido | added |
| nueva | new |
| función | feature |
| imágenes | image |
| pestaña | tab |
| menú | menu |
| cortafuegos | firewall |
| vinculación | linking |
| en | in |
| a | to |
ES Se ha añadido una nueva página de ajustes de la dirección IP que el usuario puede configurar de qué $_SERVER global se recuperará la dirección IP. (Se ha encontrado un nuevo ajuste en Seguridad WP >> Ajustes >> Ajustes avanzados)
EN Added new IP address settings page which user the ability to configure which $_SERVER global the IP address will be retrieved from. (New setting found in WP Security >> Settings >> Advanced Settings)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añadido | added |
| ip | ip |
| global | global |
| encontrado | found |
| seguridad | security |
| wp | wp |
| gt | gt |
| avanzados | advanced |
| ajustes | settings |
| en | in |
| a | to |
| página | page |
| usuario | user |
| dirección | address |
| puede | be |
| que | ability |
| configurar | configure |
| nueva | new |
| de | from |
ES Se ha añadido una nueva función de lista blanca de inicio de sesión que permite que la inmunidad para la dirección IP o rangos se bloquee mediante la función de bloqueo.
EN Added new Login Lockdown whitelist feature which allows immunity for IP address or ranges from being locked by the lockdown feature.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añadido | added |
| nueva | new |
| permite | allows |
| inmunidad | immunity |
| ip | ip |
| bloqueo | lockdown |
| lista blanca | whitelist |
| o | or |
| la | the |
| dirección | address |
| función | feature |
| de | ranges |
| mediante | by |
| se | which |
| para | for |
ES Se ha añadido una nueva función para evitar la vinculación de imágenes. (Vea la pestaña «Prevenir Enlaces Activos» en el menú cortafuegos)
EN Added a new feature to prevent image hot-linking. (See the ?Prevent Hotlinks? tab in the firewall menu)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añadido | added |
| nueva | new |
| función | feature |
| imágenes | image |
| pestaña | tab |
| menú | menu |
| cortafuegos | firewall |
| vinculación | linking |
| en | in |
| a | to |
ES Se ha añadido una nueva página de ajustes de la dirección IP que el usuario puede configurar de qué $_SERVER global se recuperará la dirección IP. (Se ha encontrado un nuevo ajuste en Seguridad WP >> Ajustes >> Ajustes avanzados)
EN Added new IP address settings page which user the ability to configure which $_SERVER global the IP address will be retrieved from. (New setting found in WP Security >> Settings >> Advanced Settings)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añadido | added |
| ip | ip |
| global | global |
| encontrado | found |
| seguridad | security |
| wp | wp |
| gt | gt |
| avanzados | advanced |
| ajustes | settings |
| en | in |
| a | to |
| página | page |
| usuario | user |
| dirección | address |
| puede | be |
| que | ability |
| configurar | configure |
| nueva | new |
| de | from |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
añadido una nueva añadido una función añadido una marca añadido una solución añadido una comprobación añadido una verificación hemos añadido paso añadido alto valor añadido valor añadido añadido haya añadido beneficio añadido hayas añadido without love añadido añadido compatibilidad crear valor añadido has añadido tus añadido recientemente has añadido soporte añadido retour añadido añadido la opción añadido al carrito two fires añadido alto rendimiento añadido añadido soporte he añadido nivel añadido color añadido formulario añadido añadido algunos texto añadido verdadero valor añadido algo extra añadido recientemente han añadido simple añadido coste añadido sido añadido hemos añadido funcionalidades azúcar añadido hayan añadido dark añadido hayamos añadido dream añadido motion picture añadido aportando valor añadido añadido un botón valor ecológico añadido versión ha añadidoTraduzir añadido una nueva para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe