EN Adjusting the cookie settings at the level of the web site owner where you granted us your consent to our cookie usage; cookie settings options may vary by web site owner.
"cookie settings" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Adjusting the cookie settings at the level of the web site owner where you granted us your consent to our cookie usage; cookie settings options may vary by web site owner.
ES Ajustar la configuración de las cookies a nivel del propietario del sitio web en el que usted nos concedió su consentimiento para nuestro uso de cookies; las opciones de configuración de las cookies pueden variar según el propietario del sitio web.
inglês | espanhol |
---|---|
cookie | cookies |
level | nivel |
owner | propietario |
usage | uso |
vary | variar |
consent | consentimiento |
settings | configuración |
web | web |
to | a |
options | opciones |
of | de |
site | sitio |
may | pueden |
us | nos |
your | ajustar |
at | en |
our | nuestro |
EN Adjusting the cookie settings at the level of the web site owner where you granted us your consent to our cookie usage; cookie settings options may vary by web site owner.
ES Ajustar la configuración de las cookies a nivel del propietario del sitio web en el que usted nos concedió su consentimiento para nuestro uso de cookies; las opciones de configuración de las cookies pueden variar según el propietario del sitio web.
inglês | espanhol |
---|---|
cookie | cookies |
level | nivel |
owner | propietario |
usage | uso |
vary | variar |
consent | consentimiento |
settings | configuración |
web | web |
to | a |
options | opciones |
of | de |
site | sitio |
may | pueden |
us | nos |
your | ajustar |
at | en |
our | nuestro |
EN A First Party Cookie is a Cookie that is set by us on your Device, while a Third Party Cookie is a Cookie that is set by an organization other than ours (such as one of our partners) resulting from a domain different than the domain of the Website
ES Una Cookie de origen es una Cookie configurada por nosotros en su Dispositivo, mientras que una Cookie de terceros es configurada por otra organización (como uno de nuestros socios) que resultan de una dominio diferentes a nuestro dominio del Sitio web
inglês | espanhol |
---|---|
cookie | cookie |
device | dispositivo |
organization | organización |
partners | socios |
is | es |
set | configurada |
other | otra |
domain | dominio |
different | diferentes |
us | nosotros |
on | en |
your | su |
third | terceros |
a | a |
as | como |
of | de |
our | nuestro |
by | por |
EN You may manage your Cookie preferences via the Cookie banner or by clicking on the “cookie settings” button below:
ES Puede administrar sus preferencias de Cookies a través del banner de Cookies:
inglês | espanhol |
---|---|
cookie | cookies |
banner | banner |
manage | administrar |
preferences | preferencias |
may | puede |
EN This cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user's consent for the cookies in the "Necessary" category.
ES Esta cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent. La cookie se utiliza para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies de la categoría "Necesaria".
inglês | espanhol |
---|---|
gdpr | gdpr |
plugin | plugin |
necessary | necesaria |
category | categoría |
is | es |
used | utiliza |
to | a |
users | usuario |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
to store | almacenar |
consent | consent |
this | esta |
for | para |
by | por |
EN This cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user's consent for the cookies in the "Not Necessary" category.
ES Esta cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent. La cookie se utiliza para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría "No necesario".
inglês | espanhol |
---|---|
gdpr | gdpr |
plugin | plugin |
necessary | necesario |
is | es |
used | utiliza |
to | a |
users | usuario |
in | en |
category | categoría |
not | no |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
to store | almacenar |
consent | consent |
this | esta |
for | para |
by | por |
EN Used to distinguish between users and sessions. The cookie is created when the JavaScript library is run and there is no __utma cookie. The cookie is updated each time data is sent to Google Analytics
ES Se utiliza para distinguir entre usuarios y sesiones. La cookie se crea cuando se ejecuta la biblioteca de JavaScript y no hay una cookie __utma. La cookie se actualiza cada vez que se envían datos a Google Analytics
inglês | espanhol |
---|---|
sessions | sesiones |
cookie | cookie |
created | crea |
javascript | javascript |
library | biblioteca |
users | usuarios |
used | utiliza |
the | la |
to | a |
data | datos |
when | cuando |
distinguish | distinguir |
is | se |
no | no |
updated | actualiza |
analytics | analytics |
time | vez |
between | entre |
there | hay |
each | cada |
EN Used to determine new sessions or visits. The cookie is created when the JavaScript library is run and there is no __utmb cookie. The cookie is updated each time data is sent to Google Analytics.
ES Se utiliza para determinar nuevas sesiones o visitas. La cookie se crea cuando se ejecuta la biblioteca de JavaScript y no hay una cookie __utmb. La cookie se actualiza cada vez que se envían datos a Google Analytics.
inglês | espanhol |
---|---|
sessions | sesiones |
visits | visitas |
cookie | cookie |
created | crea |
javascript | javascript |
library | biblioteca |
used | utiliza |
new | nuevas |
or | o |
the | la |
to | a |
data | datos |
when | cuando |
determine | determinar |
is | se |
no | no |
updated | actualiza |
analytics | analytics |
time | vez |
there | hay |
each | cada |
EN Cookiebot CMP brings this vision to life with three, fully automatic core functions that are easy to implement: cookie consent, cookie monitoring and cookie control.
ES Cookiebot CMP hace realidad esta visión gracias a sus tres funciones principales, completamente automáticas y fáciles de implementar: consentimiento, monitoreo y control de cookies.
inglês | espanhol |
---|---|
cmp | cmp |
fully | completamente |
automatic | automáticas |
functions | funciones |
easy | fáciles |
cookie | cookies |
consent | consentimiento |
cookiebot | cookiebot |
monitoring | monitoreo |
control | control |
this | esta |
vision | visión |
to | a |
implement | implementar |
three | de |
EN This cookie is used when HubSpot changes the session cookie, this cookie is also set to determine if the visitor has reset their browser.
ES Esta cookie se utiliza cuando HubSpot modifica la cookie de sesión, esta cookie también está definida para determinar si el visitante ha reiniciado su navegador.
inglês | espanhol |
---|---|
cookie | cookie |
hubspot | hubspot |
session | sesión |
browser | navegador |
if | si |
visitor | visitante |
used | utiliza |
has | ha |
when | cuando |
also | también |
determine | determinar |
is | se |
their | su |
this | esta |
EN A cookie will typically contain the name of the domain from which the cookie has come, the "lifetime" of the cookie and a value, usually a randomly generated unique number
ES Una cookie normalmente contendrá el nombre del dominio del que procede la cookie, la "vida útil" de la cookie y un valor, normalmente un número único generado aleatoriamente
inglês | espanhol |
---|---|
cookie | cookie |
domain | dominio |
randomly | aleatoriamente |
generated | generado |
contain | contendrá |
typically | normalmente |
a | un |
name | nombre |
value | valor |
lifetime | vida útil |
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
ES Esta cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent. La cookie se utiliza para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies de la categoría "Rendimiento".
inglês | espanhol |
---|---|
gdpr | gdpr |
plugin | plugin |
category | categoría |
performance | rendimiento |
is | es |
used | utiliza |
to | a |
user | usuario |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
to store | almacenar |
consent | consent |
this | esta |
for | para |
by | por |
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
ES Esta cookie está configurada por el plugin GDRP Cookie Consent. La cookie se utiliza para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría "Análisis".
inglês | espanhol |
---|---|
plugin | plugin |
category | categoría |
analytics | análisis |
used | utiliza |
to | a |
in | en |
set | configurada |
user | usuario |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
to store | almacenar |
is | se |
consent | consent |
this | esta |
for | para |
by | por |
EN The following types of cookie are used on this site. We don't list every single cookie used by name - but for each type of cookie we tell you how you can control its use.
ES Los siguientes tipos de cookies se utilizan en este sitio. No enumeramos todas las cookies usadas por su nombre, pero para cada tipo de cookie le contamos cómo puede controlar su uso.
inglês | espanhol |
---|---|
control | controlar |
we | contamos |
types | tipos |
used | utilizan |
site | sitio |
type | tipo |
dont | no |
can | puede |
how | cómo |
cookie | cookie |
name | nombre |
but | pero |
list | enumeramos |
on | en |
of | de |
each | cada |
use | usadas |
this | este |
EN A cookie is a small text file that is stored on a user's device, which may be a session ID cookie or tracking cookie
ES Una cookie es un pequeño archivo de texto que se almacena en el dispositivo de un usuario, que puede ser una cookie de identificación de sesión o una cookie de seguimiento
inglês | espanhol |
---|---|
cookie | cookie |
small | pequeño |
users | usuario |
session | sesión |
id | identificación |
file | archivo |
device | dispositivo |
or | o |
is | es |
tracking | seguimiento |
a | un |
text | texto |
be | ser |
on | en |
may | puede |
that | que |
EN The following types of cookie are used on this site. We don't list every single cookie used by name - but for each type of cookie we tell you how you can control its use.
ES Los siguientes tipos de cookies se utilizan en este sitio. No enumeramos todas las cookies usadas por su nombre, pero para cada tipo de cookie le contamos cómo puede controlar su uso.
inglês | espanhol |
---|---|
control | controlar |
we | contamos |
types | tipos |
used | utilizan |
site | sitio |
type | tipo |
dont | no |
can | puede |
how | cómo |
cookie | cookie |
name | nombre |
but | pero |
list | enumeramos |
on | en |
of | de |
each | cada |
use | usadas |
this | este |
EN This cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user's consent for the cookies in the "Necessary" category.
ES Esta cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent. La cookie se utiliza para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies de la categoría "Necesaria".
inglês | espanhol |
---|---|
gdpr | gdpr |
plugin | plugin |
necessary | necesaria |
category | categoría |
is | es |
used | utiliza |
to | a |
users | usuario |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
to store | almacenar |
consent | consent |
this | esta |
for | para |
by | por |
EN This cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user's consent for the cookies in the "Not Necessary" category.
ES Esta cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent. La cookie se utiliza para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría "No necesario".
inglês | espanhol |
---|---|
gdpr | gdpr |
plugin | plugin |
necessary | necesario |
is | es |
used | utiliza |
to | a |
users | usuario |
in | en |
category | categoría |
not | no |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
to store | almacenar |
consent | consent |
this | esta |
for | para |
by | por |
EN This cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user's consent for the cookies in the "Necessary" category.
ES Esta cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent. La cookie se utiliza para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies de la categoría "Necesaria".
inglês | espanhol |
---|---|
gdpr | gdpr |
plugin | plugin |
necessary | necesaria |
category | categoría |
is | es |
used | utiliza |
to | a |
users | usuario |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
to store | almacenar |
consent | consent |
this | esta |
for | para |
by | por |
EN This cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user's consent for the cookies in the "Not Necessary" category.
ES Esta cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent. La cookie se utiliza para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría "No necesario".
inglês | espanhol |
---|---|
gdpr | gdpr |
plugin | plugin |
necessary | necesario |
is | es |
used | utiliza |
to | a |
users | usuario |
in | en |
category | categoría |
not | no |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
to store | almacenar |
consent | consent |
this | esta |
for | para |
by | por |
EN This cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user's consent for the cookies in the "Necessary" category.
ES Esta cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent. La cookie se utiliza para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies de la categoría "Necesaria".
inglês | espanhol |
---|---|
gdpr | gdpr |
plugin | plugin |
necessary | necesaria |
category | categoría |
is | es |
used | utiliza |
to | a |
users | usuario |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
to store | almacenar |
consent | consent |
this | esta |
for | para |
by | por |
EN This cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user's consent for the cookies in the "Not Necessary" category.
ES Esta cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent. La cookie se utiliza para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría "No necesario".
inglês | espanhol |
---|---|
gdpr | gdpr |
plugin | plugin |
necessary | necesario |
is | es |
used | utiliza |
to | a |
users | usuario |
in | en |
category | categoría |
not | no |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
to store | almacenar |
consent | consent |
this | esta |
for | para |
by | por |
EN This cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user's consent for the cookies in the "Necessary" category.
ES Esta cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent. La cookie se utiliza para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies de la categoría "Necesaria".
inglês | espanhol |
---|---|
gdpr | gdpr |
plugin | plugin |
necessary | necesaria |
category | categoría |
is | es |
used | utiliza |
to | a |
users | usuario |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
to store | almacenar |
consent | consent |
this | esta |
for | para |
by | por |
EN This cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user's consent for the cookies in the "Not Necessary" category.
ES Esta cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent. La cookie se utiliza para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría "No necesario".
inglês | espanhol |
---|---|
gdpr | gdpr |
plugin | plugin |
necessary | necesario |
is | es |
used | utiliza |
to | a |
users | usuario |
in | en |
category | categoría |
not | no |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
to store | almacenar |
consent | consent |
this | esta |
for | para |
by | por |
EN This cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user's consent for the cookies in the "Necessary" category.
ES Esta cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent. La cookie se utiliza para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies de la categoría "Necesaria".
inglês | espanhol |
---|---|
gdpr | gdpr |
plugin | plugin |
necessary | necesaria |
category | categoría |
is | es |
used | utiliza |
to | a |
users | usuario |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
to store | almacenar |
consent | consent |
this | esta |
for | para |
by | por |
EN This cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user's consent for the cookies in the "Not Necessary" category.
ES Esta cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent. La cookie se utiliza para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría "No necesario".
inglês | espanhol |
---|---|
gdpr | gdpr |
plugin | plugin |
necessary | necesario |
is | es |
used | utiliza |
to | a |
users | usuario |
in | en |
category | categoría |
not | no |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
to store | almacenar |
consent | consent |
this | esta |
for | para |
by | por |
EN This cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user's consent for the cookies in the "Necessary" category.
ES Esta cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent. La cookie se utiliza para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies de la categoría "Necesaria".
inglês | espanhol |
---|---|
gdpr | gdpr |
plugin | plugin |
necessary | necesaria |
category | categoría |
is | es |
used | utiliza |
to | a |
users | usuario |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
to store | almacenar |
consent | consent |
this | esta |
for | para |
by | por |
EN This cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user's consent for the cookies in the "Not Necessary" category.
ES Esta cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent. La cookie se utiliza para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría "No necesario".
inglês | espanhol |
---|---|
gdpr | gdpr |
plugin | plugin |
necessary | necesario |
is | es |
used | utiliza |
to | a |
users | usuario |
in | en |
category | categoría |
not | no |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
to store | almacenar |
consent | consent |
this | esta |
for | para |
by | por |
EN This cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user's consent for the cookies in the "Necessary" category.
ES Esta cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent. La cookie se utiliza para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies de la categoría "Necesaria".
inglês | espanhol |
---|---|
gdpr | gdpr |
plugin | plugin |
necessary | necesaria |
category | categoría |
is | es |
used | utiliza |
to | a |
users | usuario |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
to store | almacenar |
consent | consent |
this | esta |
for | para |
by | por |
EN This cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user's consent for the cookies in the "Not Necessary" category.
ES Esta cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent. La cookie se utiliza para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría "No necesario".
inglês | espanhol |
---|---|
gdpr | gdpr |
plugin | plugin |
necessary | necesario |
is | es |
used | utiliza |
to | a |
users | usuario |
in | en |
category | categoría |
not | no |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
to store | almacenar |
consent | consent |
this | esta |
for | para |
by | por |
EN Cookiebot CMP brings this vision to life with three, fully automatic core functions that are easy to implement: cookie consent, cookie monitoring and cookie control.
ES Cookiebot CMP hace realidad esta visión gracias a sus tres funciones principales, completamente automáticas y fáciles de implementar: consentimiento, monitoreo y control de cookies.
inglês | espanhol |
---|---|
cmp | cmp |
fully | completamente |
automatic | automáticas |
functions | funciones |
easy | fáciles |
cookie | cookies |
consent | consentimiento |
cookiebot | cookiebot |
monitoring | monitoreo |
control | control |
this | esta |
vision | visión |
to | a |
implement | implementar |
three | de |
EN The following types of cookie are used on this site. We don't list every single cookie used by name - but for each type of cookie we tell you how you can control its use.
ES Los siguientes tipos de cookies se utilizan en este sitio. No enumeramos todas las cookies usadas por su nombre, pero para cada tipo de cookie le contamos cómo puede controlar su uso.
inglês | espanhol |
---|---|
control | controlar |
we | contamos |
types | tipos |
used | utilizan |
site | sitio |
type | tipo |
dont | no |
can | puede |
how | cómo |
cookie | cookie |
name | nombre |
but | pero |
list | enumeramos |
on | en |
of | de |
each | cada |
use | usadas |
this | este |
EN The following types of cookie are used on this site. We don't list every single cookie used by name - but for each type of cookie we tell you how you can control its use.
ES Los siguientes tipos de cookies se utilizan en este sitio. No enumeramos todas las cookies usadas por su nombre, pero para cada tipo de cookie le contamos cómo puede controlar su uso.
inglês | espanhol |
---|---|
control | controlar |
we | contamos |
types | tipos |
used | utilizan |
site | sitio |
type | tipo |
dont | no |
can | puede |
how | cómo |
cookie | cookie |
name | nombre |
but | pero |
list | enumeramos |
on | en |
of | de |
each | cada |
use | usadas |
this | este |
EN The following types of cookie are used on this site. We don't list every single cookie used by name - but for each type of cookie we tell you how you can control its use.
ES Los siguientes tipos de cookies se utilizan en este sitio. No enumeramos todas las cookies usadas por su nombre, pero para cada tipo de cookie le contamos cómo puede controlar su uso.
inglês | espanhol |
---|---|
control | controlar |
we | contamos |
types | tipos |
used | utilizan |
site | sitio |
type | tipo |
dont | no |
can | puede |
how | cómo |
cookie | cookie |
name | nombre |
but | pero |
list | enumeramos |
on | en |
of | de |
each | cada |
use | usadas |
this | este |
EN The following types of cookie are used on this site. We don't list every single cookie used by name - but for each type of cookie we tell you how you can control its use.
ES Los siguientes tipos de cookies se utilizan en este sitio. No enumeramos todas las cookies usadas por su nombre, pero para cada tipo de cookie le contamos cómo puede controlar su uso.
inglês | espanhol |
---|---|
control | controlar |
we | contamos |
types | tipos |
used | utilizan |
site | sitio |
type | tipo |
dont | no |
can | puede |
how | cómo |
cookie | cookie |
name | nombre |
but | pero |
list | enumeramos |
on | en |
of | de |
each | cada |
use | usadas |
this | este |
EN The following types of cookie are used on this site. We don't list every single cookie used by name - but for each type of cookie we tell you how you can control its use.
ES Los siguientes tipos de cookies se utilizan en este sitio. No enumeramos todas las cookies usadas por su nombre, pero para cada tipo de cookie le contamos cómo puede controlar su uso.
inglês | espanhol |
---|---|
control | controlar |
we | contamos |
types | tipos |
used | utilizan |
site | sitio |
type | tipo |
dont | no |
can | puede |
how | cómo |
cookie | cookie |
name | nombre |
but | pero |
list | enumeramos |
on | en |
of | de |
each | cada |
use | usadas |
this | este |
EN The following types of cookie are used on this site. We don't list every single cookie used by name - but for each type of cookie we tell you how you can control its use.
ES Los siguientes tipos de cookies se utilizan en este sitio. No enumeramos todas las cookies usadas por su nombre, pero para cada tipo de cookie le contamos cómo puede controlar su uso.
inglês | espanhol |
---|---|
control | controlar |
we | contamos |
types | tipos |
used | utilizan |
site | sitio |
type | tipo |
dont | no |
can | puede |
how | cómo |
cookie | cookie |
name | nombre |
but | pero |
list | enumeramos |
on | en |
of | de |
each | cada |
use | usadas |
this | este |
EN The following types of cookie are used on this site. We don't list every single cookie used by name - but for each type of cookie we tell you how you can control its use.
ES Los siguientes tipos de cookies se utilizan en este sitio. No enumeramos todas las cookies usadas por su nombre, pero para cada tipo de cookie le contamos cómo puede controlar su uso.
inglês | espanhol |
---|---|
control | controlar |
we | contamos |
types | tipos |
used | utilizan |
site | sitio |
type | tipo |
dont | no |
can | puede |
how | cómo |
cookie | cookie |
name | nombre |
but | pero |
list | enumeramos |
on | en |
of | de |
each | cada |
use | usadas |
this | este |
EN The following types of cookie are used on this site. We don't list every single cookie used by name - but for each type of cookie we tell you how you can control its use.
ES Los siguientes tipos de cookies se utilizan en este sitio. No enumeramos todas las cookies usadas por su nombre, pero para cada tipo de cookie le contamos cómo puede controlar su uso.
inglês | espanhol |
---|---|
control | controlar |
we | contamos |
types | tipos |
used | utilizan |
site | sitio |
type | tipo |
dont | no |
can | puede |
how | cómo |
cookie | cookie |
name | nombre |
but | pero |
list | enumeramos |
on | en |
of | de |
each | cada |
use | usadas |
this | este |
EN The following types of cookie are used on this site. We don't list every single cookie used by name - but for each type of cookie we tell you how you can control its use.
ES Los siguientes tipos de cookies se utilizan en este sitio. No enumeramos todas las cookies usadas por su nombre, pero para cada tipo de cookie le contamos cómo puede controlar su uso.
inglês | espanhol |
---|---|
control | controlar |
we | contamos |
types | tipos |
used | utilizan |
site | sitio |
type | tipo |
dont | no |
can | puede |
how | cómo |
cookie | cookie |
name | nombre |
but | pero |
list | enumeramos |
on | en |
of | de |
each | cada |
use | usadas |
this | este |
EN The following types of cookie are used on this site. We don't list every single cookie used by name - but for each type of cookie we tell you how you can control its use.
ES Los siguientes tipos de cookies se utilizan en este sitio. No enumeramos todas las cookies usadas por su nombre, pero para cada tipo de cookie le contamos cómo puede controlar su uso.
inglês | espanhol |
---|---|
control | controlar |
we | contamos |
types | tipos |
used | utilizan |
site | sitio |
type | tipo |
dont | no |
can | puede |
how | cómo |
cookie | cookie |
name | nombre |
but | pero |
list | enumeramos |
on | en |
of | de |
each | cada |
use | usadas |
this | este |
EN The following types of cookie are used on this site. We don't list every single cookie used by name - but for each type of cookie we tell you how you can control its use.
ES Los siguientes tipos de cookies se utilizan en este sitio. No enumeramos todas las cookies usadas por su nombre, pero para cada tipo de cookie le contamos cómo puede controlar su uso.
inglês | espanhol |
---|---|
control | controlar |
we | contamos |
types | tipos |
used | utilizan |
site | sitio |
type | tipo |
dont | no |
can | puede |
how | cómo |
cookie | cookie |
name | nombre |
but | pero |
list | enumeramos |
on | en |
of | de |
each | cada |
use | usadas |
this | este |
EN Used to distinguish between users and sessions. The cookie is created when the JavaScript library is run and there is no __utma cookie. The cookie is updated each time data is sent to Google Analytics
ES Se utiliza para distinguir entre usuarios y sesiones. La cookie se crea cuando se ejecuta la biblioteca de JavaScript y no hay una cookie __utma. La cookie se actualiza cada vez que se envían datos a Google Analytics
inglês | espanhol |
---|---|
sessions | sesiones |
cookie | cookie |
created | crea |
javascript | javascript |
library | biblioteca |
users | usuarios |
used | utiliza |
the | la |
to | a |
data | datos |
when | cuando |
distinguish | distinguir |
is | se |
no | no |
updated | actualiza |
analytics | analytics |
time | vez |
between | entre |
there | hay |
each | cada |
EN Used to determine new sessions or visits. The cookie is created when the JavaScript library is run and there is no __utmb cookie. The cookie is updated each time data is sent to Google Analytics.
ES Se utiliza para determinar nuevas sesiones o visitas. La cookie se crea cuando se ejecuta la biblioteca de JavaScript y no hay una cookie __utmb. La cookie se actualiza cada vez que se envían datos a Google Analytics.
inglês | espanhol |
---|---|
sessions | sesiones |
visits | visitas |
cookie | cookie |
created | crea |
javascript | javascript |
library | biblioteca |
used | utiliza |
new | nuevas |
or | o |
the | la |
to | a |
data | datos |
when | cuando |
determine | determinar |
is | se |
no | no |
updated | actualiza |
analytics | analytics |
time | vez |
there | hay |
each | cada |
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consents for the cookies in the category "Other.
ES Esta cookie se establece mediante el complemento GDPR Cookie Consent. La cookie se utiliza para almacenar los consentimientos del usuario para las cookies en la categoría "Otros.
inglês | espanhol |
---|---|
gdpr | gdpr |
plugin | complemento |
category | categoría |
other | otros |
consent | consent |
consents | consentimientos |
is | se |
used | utiliza |
to | a |
in | en |
user | usuario |
cookie | cookie |
by | mediante |
cookies | cookies |
to store | almacenar |
this | esta |
for | para |
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
ES Esta cookie está configurada por el plugin GDRP Cookie Consent. La cookie se utiliza para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría "Análisis".
inglês | espanhol |
---|---|
plugin | plugin |
category | categoría |
analytics | análisis |
used | utiliza |
to | a |
in | en |
set | configurada |
user | usuario |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
to store | almacenar |
is | se |
consent | consent |
this | esta |
for | para |
by | por |
EN By clicking the “Accept All” button on the Site’s Cookie Banner or by setting your cookie preferences through our Cookie Preference Center, you are agreeing to our use of cookies and similar tracking technologies
ES Al hacer click en el botón "Permitirlas todas" del banner de cookies del Sitio o al configurar tus preferencias de cookies a través de nuestra herramienta, aceptas nuestro uso de cookies y tecnologías de seguimiento similares
inglês | espanhol |
---|---|
banner | banner |
setting | configurar |
accept | aceptas |
tracking | seguimiento |
similar | similares |
and | y |
button | botón |
preferences | preferencias |
use | uso |
clicking | click |
or | o |
technologies | tecnologías |
the | el |
all | todas |
your | tus |
cookies | cookies |
of | de |
to | a |
on | en |
through | través |
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
ES Esta cookie está configurada por el complemento de consentimiento de cookies de GDPR. La cookie se utiliza para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría "Análisis".
inglês | espanhol |
---|---|
gdpr | gdpr |
consent | consentimiento |
plugin | complemento |
category | categoría |
analytics | análisis |
used | utiliza |
to | a |
in | en |
set | configurada |
user | usuario |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
to store | almacenar |
is | se |
this | esta |
for | para |
by | por |
EN When using cookie-based sticky sessions, you can use the cookie issued by the product, or you can use a cookie generated by the load balancer.
ES Cuando se empleen sesiones sticky basadas en cookies, se puede usar la cookie que emite el producto o una cookie que haya generado el equilibrador de carga.
inglês | espanhol |
---|---|
sessions | sesiones |
generated | generado |
load | carga |
based | basadas |
or | o |
can | puede |
when | cuando |
cookie | cookie |
use | usar |
product | producto |
a | una |
EN Cookie Consent Tool Conviva’s Cookie Consent Tool (“Consent Tool”) allows you to customize your third-party cookie preferences
ES Herramienta de consentimiento de cookies La Herramienta de consentimiento de cookies de Conviva ("Herramienta de consentimiento") le permite personalizar sus preferencias de cookies de terceros
inglês | espanhol |
---|---|
tool | herramienta |
consent | consentimiento |
cookie | cookies |
allows | permite |
preferences | preferencias |
you | le |
third | terceros |
Mostrando 50 de 50 traduções