EN This directive not only affects the type declarations of parameters, but also a function's return type (see return type declarations, built-in PHP functions, and functions from loaded extensions.
Traduzir "return type" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "return type" de inglês para espanhol
Traduções de return type
"return type" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de return type
inglês
espanhol
ES Esta directiva no solamente afecta a las declaraciones de tipo de parámetros, sino también al tipo de devolución de una función (véanse las declaraciones de tipo de devolución), a funciones internas de PHP, y a funciones de extensiones cargadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| directive | directiva |
| affects | afecta |
| declarations | declaraciones |
| parameters | parámetros |
| php | php |
| loaded | cargadas |
| extensions | extensiones |
| functions | funciones |
| type | tipo |
| the | al |
| this | esta |
| not | no |
| also | también |
| in | internas |
| of | de |
| a | a |
EN is, in type theory parlance, the bottom type. Meaning it is the subtype of every other type and can replace any other return type during inheritance.
ES es, en el lenguaje de la teoría de tipos, el tipo inferior. Lo que significa que es el subtipo de cualquier otro tipo y puede reemplazar cualquier otro tipo de retorno durante la herencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| theory | teoría |
| other | otro |
| replace | reemplazar |
| inheritance | herencia |
| is | es |
| can | puede |
| it | lo |
| in | en |
| type | tipo |
EN A text/HTML Content-Type is an internet media type and a Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) type. The Content-Type representation header indicates an original media type of the resource. It provides...
ES Website Traffic Checker es nuestra herramienta de verificación de datos. Con él podrás obtener y analizar tu tráfico web para optimizarlo y controlarlo. Obtenga todas las métricas más importantes que...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| media | web |
| of | de |
| the | más |
| provides | datos |
EN If the type both exists in the union, and the value can be coerced to the type under PHPs existing type checking semantics, then the type is chosen. Otherwise the next type is tried.
ES Si el tipo existe en la unión, y el valor se puede forzar al tipo bajo la semántica de verificación de tipo existente de PHP, entonces se elige el tipo. De lo contrario, se prueba el siguiente tipo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| union | unión |
| semantics | semántica |
| chosen | elige |
| if | si |
| in | en |
| type | tipo |
| value | valor |
| can | puede |
| checking | verificación |
| otherwise | de lo contrario |
| existing | existente |
| is | existe |
| to | contrario |
EN Select on your wall ORDERS AND RETURNS and click on REQUEST A RETURN RETURN to fill in the return form, indicating the reason for the return of the item and the date of collection
ES En la seccion PEDIDOS Y RESI de su muro haga clic en SOLICITAR DEVOLUCIÓN para completar el formulario de devolución, indicando el motivo de la devolución del artículo y la fecha de retiro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wall | muro |
| orders | pedidos |
| indicating | indicando |
| form | formulario |
| reason | motivo |
| request | solicitar |
| fill | completar |
| in | en |
| click | clic |
| of | de |
| date | fecha |
| your | y |
| return | devolución |
EN When overriding a parent method, the child's method must match any return type declaration on the parent. If the parent doesn't define a return type, then the child method may do so.
ES Cuando se sobreescribe el método de un padre, el método hijo debe coincidir con cualquier tipo de declaración de retorno del padre. Si el padre no tiene definida un tipo de retorno, entonces el método hijo puede realizarla.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| parent | padre |
| method | método |
| match | coincidir |
| return | retorno |
| declaration | declaración |
| child | hijo |
| if | si |
| a | un |
| type | tipo |
| the | el |
| when | cuando |
| must | debe |
| may | puede |
| any | cualquier |
| then | de |
| so | entonces |
EN void is a return type indicating the function does not return a value. Therefore it cannot be part of a union type declaration. Available as of PHP 7.1.0.
ES void es un tipo de retorno que indica que la función no devuelve un valor. Por lo tanto, no puede ser parte de una declaración de tipo de unión. Disponible a partir de PHP 7.1.0.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| indicating | indica |
| declaration | declaración |
| php | php |
| is | es |
| type | tipo |
| it | lo |
| available | disponible |
| the | la |
| not | no |
| value | valor |
| a | un |
| cannot | no puede |
| union | unión |
| function | función |
EN Full documentation and examples of return type declarations can be found in the return type declarations. reference.
ES Se puede encontrar la documentación completa y ejemplos de las declaraciones de tipo de devolución en la referencia de las declaraciones de tipo de devolución.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| documentation | documentación |
| return | devolución |
| declarations | declaraciones |
| reference | referencia |
| type | tipo |
| in | en |
| the | la |
| can | puede |
| found | encontrar |
EN Similarly to argument type declarations, return type declarations specify the type of the value that will be returned from a function
ES Similarmente a las declaraciones de tipo de argumento, las declaraciones de tipo de devolución especifican el tipo del valor que será devuelto por una función
| inglês | espanhol |
|---|---|
| argument | argumento |
| declarations | declaraciones |
| specify | especifican |
| returned | devuelto |
| function | función |
| the | el |
| type | tipo |
| value | valor |
| be | ser |
| of | de |
| will | será |
| to | a |
| similarly | que |
EN Same-Type Attack Bonus The additional damage done when a Pokémon uses an attack that matches its type (for example, a Fire-type Pokémon using the Fire-type attack Ember).
ES Daño adicional por afinidad de tipos El daño adicional hecho cuando un Pokémon usa un ataque que coincide con su tipo (por ejemplo, un Pokémon de tipo Fuego que utiliza el ataque de tipo Fuego Ascuas).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| attack | ataque |
| damage | daño |
| pokémon | pokémon |
| matches | coincide |
| fire | fuego |
| done | hecho |
| type | tipo |
| the | el |
| when | cuando |
| a | un |
| uses | utiliza |
| additional | adicional |
| example | ejemplo |
EN Type Advantage The advantage a Pokémon has over another due to their types. For example, a Fire-type Pokémon has a type advantage over a Grass-type Pokémon.
ES Ventaja de tipo La ventaja que un Pokémon tiene sobre otro a causa de sus tipos. Por ejemplo, un Pokémon de tipo Fuego tiene una ventaja sobre un Pokémon de tipo Planta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advantage | ventaja |
| pokémon | pokémon |
| another | otro |
| fire | fuego |
| types | tipos |
| type | tipo |
| the | la |
| a | un |
| has | tiene |
| to | a |
| example | ejemplo |
EN Demos: Vimeo Channel Gallery type user Vimeo Channel Gallery type channel Vimeo Channel Gallery type group Vimeo Channel Gallery type album Current version: Last update: Downloads: Download Features: It shows the latest thumbnail...
ES Por lo tanto, si queremos crear nuestros propios controles en HTML para reproducir el vídeo y añadir un botón para visualizarlo a toda pantalla tendremos...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vimeo | vídeo |
| type | si |
| it | lo |
| the | el |
EN Same-Type Attack Bonus The additional damage done when a Pokémon uses an attack that matches its type (for example, a Fire-type Pokémon using the Fire-type attack Ember).
ES Daño adicional por afinidad de tipos El daño adicional hecho cuando un Pokémon usa un ataque que coincide con su tipo (por ejemplo, un Pokémon de tipo Fuego que utiliza el ataque de tipo Fuego Ascuas).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| attack | ataque |
| damage | daño |
| pokémon | pokémon |
| matches | coincide |
| fire | fuego |
| done | hecho |
| type | tipo |
| the | el |
| when | cuando |
| a | un |
| uses | utiliza |
| additional | adicional |
| example | ejemplo |
EN Type Advantage The advantage a Pokémon has over another due to their types. For example, a Fire-type Pokémon has a type advantage over a Grass-type Pokémon.
ES Ventaja de tipo La ventaja que un Pokémon tiene sobre otro a causa de sus tipos. Por ejemplo, un Pokémon de tipo Fuego tiene una ventaja sobre un Pokémon de tipo Planta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advantage | ventaja |
| pokémon | pokémon |
| another | otro |
| fire | fuego |
| types | tipos |
| type | tipo |
| the | la |
| a | un |
| has | tiene |
| to | a |
| example | ejemplo |
EN When strict_types is not enabled, scalar type declarations are subject to limited implicit type coercions. If the exact type of the value is not part of the union, then the target type is chosen in the following order of preference:
ES Cuando strict_types no está activado, las declaraciones de tipo escalar están sujetas a coerciones de tipo limitadas. Si el tipo exacto del valor no es parte de la unión, entonces el tipo de destino se elige en el siguiente orden de preferencia:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enabled | activado |
| declarations | declaraciones |
| limited | limitadas |
| exact | exacto |
| union | unión |
| chosen | elige |
| preference | preferencia |
| if | si |
| order | orden |
| is | es |
| in | en |
| subject to | sujetas |
| not | no |
| value | valor |
| when | cuando |
| are | están |
| to | a |
| target | destino |
| type | tipo |
EN Click on REQUEST A RETURN to fill in the return form, indicating the reason for the return of the item and the date of package pick-up.
ES Haga clic en SOLICITAR DEVOLUCIÓN para completar el formulario de devolución, indicando el motivo de la devolución del artículo y la fecha de retiro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| indicating | indicando |
| form | formulario |
| return | devolución |
| reason | motivo |
| request | solicitar |
| fill | completar |
| in | en |
| click | clic |
| of | de |
| date | fecha |
EN If you want to return items belonging to different shipments, you cannot conclude a single return. You will have to return the items individually order by order.
ES Si desea devolver artículos pertenecientes a diferentes envíos, no puede concluir una sola devolución. Deberá devolver los artículos individualmente orden por orden.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| belonging | pertenecientes |
| shipments | envíos |
| conclude | concluir |
| order | orden |
| if | si |
| different | diferentes |
| individually | individualmente |
| will | deberá |
| to | a |
| cannot | no puede |
| items | los |
| by | por |
| the | artículos |
EN It is possible to trace the status of a return from the moment it is delivered to the courier. The tracking number is provided on the return label you used to return the package.
ES Es posible trazar el itinerario de una devolución desde el momento en que viene entregado al courier. El número de seguimiento viene dado sobre la etiqueta de devolución que tu usarás para regresar el paquete.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| label | etiqueta |
| package | paquete |
| is | es |
| moment | momento |
| possible | posible |
| delivered | entregado |
| used | usar |
| to | regresar |
| tracking | seguimiento |
| on | en |
| from | desde |
EN It is possible to trace the status of a return from the moment it is delivered to the courier. The tracking number is provided on the return label you used to return the package.
ES Es posible trazar el itinerario de una devolución desde el momento en que viene entregado al courier. El número de seguimiento viene dado sobre la etiqueta de devolución que tu usarás para regresar el paquete.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| label | etiqueta |
| package | paquete |
| is | es |
| moment | momento |
| possible | posible |
| delivered | entregado |
| used | usar |
| to | regresar |
| tracking | seguimiento |
| on | en |
| from | desde |
EN If you bought your device from AT&T, you can return the device during the return and exchange period at any AT&T retail store or you can initiate a return by mail by calling 800.331.0500
ES Si compraste un dispositivo en AT&T, puedes devolver y cambiar el dispositivo durante el período de devolución en cualquier tienda minorista de AT&T o puedes iniciar una devolución por correo si llamas al 800.331.0500
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amp | amp |
| exchange | cambiar |
| correo | |
| if | si |
| at | at |
| t | t |
| or | o |
| device | dispositivo |
| period | período |
| store | tienda |
| a | un |
| retail | minorista |
| you can | puedes |
| the | el |
| return | una |
| any | cualquier |
EN You can return a 200 or any error code (404 would be appropriate). If you return a 200, you should return a payload containing the new ID that we should use in place of "email":
ES Puedes volver a usar un código 200 o cualquier código de error (404 sería adecuado). Si devuelves un 200, debes devolver una carga que contenga la nueva identificación que debemos usar en lugar de "correo electrónico":
| inglês | espanhol |
|---|---|
| error | error |
| payload | carga |
| containing | contenga |
| id | identificación |
| place | lugar |
| or | o |
| code | código |
| if | si |
| in | en |
| be | ser |
| would be | sería |
| the | la |
| new | nueva |
| use | usar |
| a | un |
| you can | puedes |
| any | cualquier |
| of | de |
EN File a 2020 tax return if you have not filed one yet or amend your 2020 tax return if your 2020 return has already been processed
ES Presente una declaración de impuestos de 2020 si aún no ha presentado o enmendado su declaración de impuestos de 2020 si su declaración de impuestos de 2020 ya se procesó
EN never is a return type indicating the function does not return. This means that it either calls
ES never es un tipo de retorno que indica que la función no retorna. Esto significa que llama a
| inglês | espanhol |
|---|---|
| indicating | indica |
| calls | llama |
| is | es |
| never | never |
| type | tipo |
| the | la |
| not | no |
| this | esto |
| a | un |
| means | significa |
| function | función |
EN When you select this column type, you'll have the option to type the values that you want to appear in the list. Separate each list item onto a separate line by pressing Enter or Return on your keyboard.
ES Cuando selecciona este tipo de columna, tiene la opción de escribir los valores que desea que aparezcan en la lista. Separe cada elemento de la lista en una línea aparte presionando Intro o Regresar en su teclado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| column | columna |
| pressing | presionando |
| select | selecciona |
| type | tipo |
| enter | intro |
| or | o |
| keyboard | teclado |
| separate | separe |
| the | la |
| values | valores |
| appear | que |
| list | lista |
| when | cuando |
| this | este |
| to appear | aparezcan |
| option | opción |
| in | en |
| to | regresar |
| line | línea |
| each | cada |
| your | escribir |
EN The same types are available for return type declarations as are available for argument type declarations.
ES Están disponibles los mismos tipos tanto para las declaraciones de tipo de devolución como para las declaraciones de tipo de argumento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| return | devolución |
| declarations | declaraciones |
| argument | argumento |
| types | tipos |
| type | tipo |
| the same | mismos |
| as | como |
| available | disponibles |
| are | están |
| for | para |
EN The voltage in Switzerland, as in most of Europe, is 230V/50 Hz. Switzerland uses type C (2-pin) and Type J (3-pin) plugs. (Type C 2-pin plugs also fit J sockets.) Most power sockets are designed for three pin round plugs. The standard continental...
ES El voltaje en Suiza es de 230V/50 Hz, como en la mayoría de los países europeos. En Suiza se utiliza la clavija del tipo C (bipolar) o del tipo J (de tres patillas). Las clavijas del tipo C son compatibles con los enchufes del tipo J. Usted no va a...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| voltage | voltaje |
| hz | hz |
| c | c |
| j | j |
| switzerland | suiza |
| in | en |
| is | es |
| type | tipo |
| uses | utiliza |
| plugs | enchufes |
| as | como |
| are | son |
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
ES Tipo de cuenta: Esto determina el tipo de cuenta que está utilizando con el navegador.Para Hostwinds, querrá elegir el tipo de cuenta compatible con S3.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| account | cuenta |
| determines | determina |
| hostwinds | hostwinds |
| browser | navegador |
| of | de |
| the | el |
| type | tipo |
| choose | elegir |
| will | querrá |
| compatible | compatible |
| this | esto |
| with | con |
EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).
ES La forma en la que vea la cantidad de licencias asociadas con su cuenta dependerá de su tipo de plan (si tiene dudas sobre el tipo de plan que tiene, consulte el artículo Identificar su tipo de plan y de usuario de Smartsheet).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| licenses | licencias |
| associated | asociadas |
| plan | plan |
| identify | identificar |
| smartsheet | smartsheet |
| account | cuenta |
| if | si |
| user | usuario |
| depend | depender |
| type | tipo |
| with | con |
| how | consulte |
| see | vea |
| your | y |
| sure | que |
| on | en |
EN Brand: JJRC Type: Crawler Car Material: Electronic Components,Plastic Motor Type: Brushed Motor Drive Type: 4 WD Functions: Climb,Forward/backward,Reverse ramp flip,Stunt,Turn left/right,Wheel flip
ES Marca: JJRC Tipo: rastreador de coches Material: Componentes de electronicos,Plástico Tipo de motor: Motor cepillado Tipo de unidad: 4 WD Funcions: Escalada,Adelante / Hacia Atrás,Reverse rampa flip,Truco,Gire a la izquierda / derecha,Cambio de rueda
| inglês | espanhol |
|---|---|
| type | tipo |
| crawler | rastreador |
| car | coches |
| material | material |
| plastic | plástico |
| motor | motor |
| brushed | cepillado |
| climb | escalada |
| ramp | rampa |
| flip | flip |
| turn | gire |
| wheel | rueda |
| components | componentes |
| backward | hacia atrás |
| left | izquierda |
EN USB Type-C Cable USB-A to Type C Fast Charging Cable Type C Charger Cord for Mobile Phones
ES Cute Animal Bite Cable Data Protector Winder Organizador para teléfonos inteligentes línea de datos de protección del teléfono Accesorios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cable | cable |
| phones | teléfonos |
EN The value of the type attribute should be the MIME type corresponding to the image format. An image's MIME type and its file extension are often similar, but they aren't necessarily the same thing (e.g. .jpg vs. image/jpeg).
ES El valor del atributo type debe ser el tipo MIME correspondiente al formato de imagen. El tipo MIME de una imagen y su extensión de archivo suelen ser similares, pero no son necesariamente lo mismo (p. Ej., .jpg frente a image/jpeg).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| attribute | atributo |
| mime | mime |
| corresponding | correspondiente |
| necessarily | necesariamente |
| format | formato |
| file | archivo |
| extension | extensión |
| jpg | jpg |
| image | imagen |
| vs | y |
| jpeg | jpeg |
| value | valor |
| type | tipo |
| images | image |
| to | a |
| but | pero |
| the | el |
| are | son |
| an | una |
| same | mismo |
| to the | al |
| of | de |
| often | suelen |
EN Bomb-Bay Discharge Batch Mixers of the WBHP type with 15° opening cross section and the WBHT type with a 60° opening satisfy any customer’s requirements in terms of high quality mixing in batch-type processes ...
ES Los mezcladoras discontinuos WBHP con una salida de 15° y los mezcladores WBHT con una salida de 60° satisfacen las exigencias de los clientes en términos de una elevada capacidad y de una alta calidad ...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mixers | mezcladores |
| satisfy | satisfacen |
| requirements | exigencias |
| terms | términos |
| in | en |
| quality | calidad |
| customers | clientes |
| high | alta |
| of | de |
| a | una |
| with | con |
EN The voltage in Switzerland, as in most of Europe, is 230V/50 Hz. Switzerland uses type C (2-pin) and Type J (3-pin) plugs. (Type C 2-pin plugs also fit J sockets.) Most power sockets are designed for three pin round plugs. The standard continental...
ES El voltaje en Suiza es de 230V/50 Hz, como en la mayoría de los países europeos. En Suiza se utiliza la clavija del tipo C (bipolar) o del tipo J (de tres patillas). Las clavijas del tipo C son compatibles con los enchufes del tipo J. Usted no va a...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| voltage | voltaje |
| hz | hz |
| c | c |
| j | j |
| switzerland | suiza |
| in | en |
| is | es |
| type | tipo |
| uses | utiliza |
| plugs | enchufes |
| as | como |
| are | son |
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
ES Tipo de cuenta: Esto determina el tipo de cuenta que está utilizando con el navegador.Para Hostwinds, querrá elegir el tipo de cuenta compatible con S3.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| account | cuenta |
| determines | determina |
| hostwinds | hostwinds |
| browser | navegador |
| of | de |
| the | el |
| type | tipo |
| choose | elegir |
| will | querrá |
| compatible | compatible |
| this | esto |
| with | con |
EN As of PHP 7.1.0, type declarations can be marked nullable by prefixing the type name with a question mark (?). This signifies that the value can be of the specified type or null.
ES A partir de PHP 7.1.0, las declaraciones de tipo pueden ser marcadas como nullable anteponiendo un interrogante(?) en el nombre de tipo. Esto conlleva a que el valor puede ser del tipo específico o null.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| php | php |
| declarations | declaraciones |
| marked | marcadas |
| null | null |
| or | o |
| type | tipo |
| the | el |
| as | como |
| name | nombre |
| value | valor |
| this | esto |
| of | de |
| a | un |
| can | puede |
EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).
ES La forma en la que vea la cantidad de licencias asociadas con su cuenta dependerá de su tipo de plan (si tiene dudas sobre el tipo de plan que tiene, consulte el artículo Identificar su tipo de plan y de usuario de Smartsheet).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| licenses | licencias |
| associated | asociadas |
| plan | plan |
| identify | identificar |
| smartsheet | smartsheet |
| account | cuenta |
| if | si |
| user | usuario |
| depend | depender |
| type | tipo |
| with | con |
| how | consulte |
| see | vea |
| your | y |
| sure | que |
| on | en |
EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).
ES Sabemos que gozar de una sólida rentabilidad financiera es importante para usted. Por ello, nuestros acuerdos financieros se basan en maximizar su rentabilidad, minimizar su riesgo y garantizar la prosperidad a largo plazo de su(s) revista(s).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| strong | sólida |
| agreements | acuerdos |
| maximizing | maximizar |
| minimizing | minimizar |
| risk | riesgo |
| ensuring | garantizar |
| long-term | a largo plazo |
| prosperity | prosperidad |
| journal | revista |
| term | plazo |
| important | importante |
| we understand | sabemos |
| long | largo |
| is | es |
| based | basan |
| s | s |
| the | la |
| financial | financieros |
| on | en |
| of | de |
| to | a |
| your | y |
EN New action: Return. Allows an action group to return a result of any complexity; action group can act as a programming subroutine
ES Acción nueva: Valor devuelto. Permite que un grupo de acciones devuelva un resultado de cualquier grado de complejidad. El grupo de acciones puede hacer de subrutina.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nueva |
| allows | permite |
| complexity | complejidad |
| action | acción |
| group | grupo |
| result | resultado |
| of | de |
| can | puede |
| a | un |
EN Jairzinho's acrobatic return during the PSG-Marseille match in the 1/4 final return of the French Cup in 1975. Date: 13/05/1975
ES Acrobático regreso de Jairzinho durante el partido PSG-Marsella en el partido de vuelta de cuartos de final de la Copa de Francia en 1975. Fecha : 13/05/1975
| inglês | espanhol |
|---|---|
| match | partido |
| final | final |
| cup | copa |
| in | en |
| return | regreso |
| of | de |
| date | fecha |
EN Once you end screen sharing and return to another input, the correct bitrate/frame rate will return.
ES Una vez que termines de compartir la pantalla y vuelvas a otra entrada, volverá la velocidad de bits/frecuencia de fotogramas correcta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| screen | pantalla |
| sharing | compartir |
| another | otra |
| correct | correcta |
| bitrate | velocidad de bits |
| frame rate | fotogramas |
| the | la |
| to | a |
| input | de |
EN Select Return to Menu to return to the module navigation page.
ES Seleccione Volver al menú para volver a la página de navegación del módulo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | seleccione |
| module | módulo |
| navigation | navegación |
| menu | menú |
| page | página |
| the | la |
| to the | al |
| to | a |
EN Two-thirds of workers (66%) who have been able to work from home say they’re eager to return to work in person, twice as many who say they’re dreading the return to work in-person (31%).
ES Dos tercios de las personas que han podido trabajar desde casa (el 66 %) dicen que están ansiosas por regresar a la oficina, el doble de las que dicen que temen el regreso a esta (el 31 %).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| thirds | tercios |
| say | dicen |
| workers | personas |
| to | a |
| two | dos |
| of | de |
| as | doble |
| from | desde |
EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)
ES Los trabajadores del sector educativo están particularmente deseosos por volver al trabajo presencial (el 73 %), mientras que los trabajadores del gobierno son especialmente propensos a decir que temen regresar a dicha modalidad (el 47 %)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| workers | trabajadores |
| education | educativo |
| industry | sector |
| government | gobierno |
| especially | especialmente |
| work | trabajo |
| the | el |
| while | mientras |
| to | a |
| are | están |
| say | decir |
EN This return policy only applies to purchases from our online store. If you are looking to return a Herschel Supply product purchased from another retailer, please contact the retailer directly.
ES Esta política de devoluciones solamente se aplica a las compras realizadas en nuestra tienda online. Si quieres devolver un producto de Herschel Supply que hayas comprado de otro minorista, ponte en contacto directamente con el minorista.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| policy | política |
| online | online |
| herschel | herschel |
| another | otro |
| contact | contacto |
| if | si |
| supply | supply |
| purchased | comprado |
| retailer | minorista |
| the | el |
| store | tienda |
| this | esta |
| a | un |
| directly | directamente |
| to | a |
| product | producto |
| you | hayas |
EN Filed a 2019 or 2020 tax return and claimed the Child Tax Credit on the return OR given the IRS your information in 2020 to receive the Economic Impact Payment using the Non-Filers tool
ES Presentó una declaración de impuestos de 2019 o 2020 y reclamó el Crédito Tributario por Hijos en la declaración O dado al IRS tu información en 2020 para recibir el Pago por Impacto Económico mediante la herramienta No contribuyentes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| child | hijos |
| credit | crédito |
| irs | irs |
| economic | económico |
| impact | impacto |
| or | o |
| information | información |
| payment | pago |
| tool | herramienta |
| given | dado |
| in | en |
| tax | impuestos |
| your | tu |
| non | no |
| a | una |
EN In some cases where the IRS has received a 2020 tax return, but hasn’t yet processed it yet. In these cases stimulus payments may be issued to the account on the 2019 tax return
ES En algunos casos, el IRS recibió una declaración de impuestos de 2020, pero aún no la ha procesado. En estos casos, se pueden emitir pagos de estímulo a la cuenta de la declaración de impuestos de 2019
| inglês | espanhol |
|---|---|
| irs | irs |
| tax | impuestos |
| processed | procesado |
| stimulus | estímulo |
| payments | pagos |
| has | ha |
| received | recibió |
| account | cuenta |
| in | en |
| cases | casos |
| but | pero |
| some | de |
| to | a |
| yet | no |
EN If you didn’t file a 2019 return, the IRS recommends that you file a 2020 return and claim the Recovery Rebate Credit to get your stimulus payment.
ES Si no presentaste una declaración de 2019, el IRS recomienda que presentes una declaración de 2020 y reclames el Crédito de Recuperación de Reembolso para recibir tu pago de estímulo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| irs | irs |
| recommends | recomienda |
| recovery | recuperación |
| credit | crédito |
| stimulus | estímulo |
| if | si |
| payment | pago |
| the | el |
| rebate | reembolso |
| a | una |
| to | para |
| that | que |
| your | tu |
EN When your e-filed return comes back as rejected, it just means that the government has sent your return back to you for correction.
ES Cuando tu declaración presentada electrónicamente vuelve como rechazada, simplemente, significa que el gobierno te la envía de vuelta para que la corrijas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sent | envía |
| your | tu |
| back | vuelve |
| government | gobierno |
| when | cuando |
| to | a |
| as | como |
| means | significa |
| you | de |
| comes | que |
| just | para |
EN Until your state or the IRS processes your return, you may hear there's "no record found." That actually means the return's still being processed. Just check back in a few days.
ES Hasta que tu estado o el IRS procese tu declaración, es posible que veas que “no se encontraron registros”. Eso en realidad significa que la declaración aún está en proceso. Solo vuelve a consultar en unos días.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| irs | irs |
| processes | proceso |
| record | registros |
| found | encontraron |
| actually | en realidad |
| returns | vuelve |
| check | consultar |
| your | tu |
| state | estado |
| or | o |
| no | no |
| in | en |
| days | días |
| means | significa |
| a | a |
| until | hasta |
| just | solo |
| may | que |
EN If there's tax due, you can arrange for payment when you e-file the return, or send a check with the Amendment if you sent a paper return
ES Si hay impuestos adeudados, puedes organizar el pago cuando presentes la declaración electrónicamente o enviar un cheque con la Enmienda si enviaste una declaración impresa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| arrange | organizar |
| check | cheque |
| amendment | enmienda |
| paper | impresa |
| if | si |
| tax | impuestos |
| payment | pago |
| or | o |
| a | un |
| when | cuando |
| send | enviar |
| you can | puedes |
| with | con |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
a return return return under return return type declarations return type declaration return type return return money return funds better return joint return return home return again return policy highest return unable to return return costs either return must return huge return potential return return result forced return evening return return during urls should return reluctant to return back return then return clause single return within tax return return path header complete return return rate gradual return low return return instructions maximize return likely return return logistics return france enabling safe return customized return increase return great return return items visitors return return ticket return tickets easily return return laterTraduzir return type para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe