EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
"provide solutions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
ES Splashtop integra el acceso remoto y la tecnología de duplicación de pantalla inalámbrica en ITSM, sistemas de tickets, soluciones RMM, software de seguridad y otras soluciones para ofrecerle las mejores soluciones para sus necesidades.
inglês | espanhol |
---|---|
integrates | integra |
remote | remoto |
access | acceso |
wireless | inalámbrica |
screen | pantalla |
itsm | itsm |
ticketing | tickets |
rmm | rmm |
solutions | soluciones |
security | seguridad |
needs | necesidades |
splashtop | splashtop |
technology | tecnología |
systems | sistemas |
software | software |
other | otras |
to | a |
best | mejores |
provide | ofrecerle |
your | y |
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
ES Splashtop integra el acceso remoto y la tecnología de duplicación de pantalla inalámbrica en ITSM, sistemas de tickets, soluciones RMM, software de seguridad y otras soluciones para ofrecerle las mejores soluciones para sus necesidades.
inglês | espanhol |
---|---|
integrates | integra |
remote | remoto |
access | acceso |
wireless | inalámbrica |
screen | pantalla |
itsm | itsm |
ticketing | tickets |
rmm | rmm |
solutions | soluciones |
security | seguridad |
needs | necesidades |
splashtop | splashtop |
technology | tecnología |
systems | sistemas |
software | software |
other | otras |
to | a |
best | mejores |
provide | ofrecerle |
your | y |
EN Factoría offers creative, modern and flexible solutions, solutions which have an impact and motivate. Original solutions with a personal touch.
ES Factoría ofrece soluciones creativas, modernas y flexibles. Soluciones que impactan y motivan. Soluciones originales, con sello personal.
inglês | espanhol |
---|---|
offers | ofrece |
modern | modernas |
flexible | flexibles |
solutions | soluciones |
impact | impactan |
original | originales |
creative | creativas |
personal | personal |
with | con |
and | y |
a | a |
EN Solutions that work together. Solutions that build on each other. People-centric solutions to keep your business secure, in compliance, and thriving.
ES Soluciones que trabajan juntas, que se complementan y que se centran en las personas para garantizar la seguridad, cumplimiento y crecimiento de su empresa.
inglês | espanhol |
---|---|
solutions | soluciones |
compliance | cumplimiento |
people | personas |
business | empresa |
in | en |
work | trabajan |
your | y |
EN Interconnected or “à la carte”, cloud-based solutions to maximise the global distribution strategy of hotels Solutions: Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory
ES Soluciones interconectadas o "a la carta" basadas en la nube para maximizar la estrategia global de distribución de los hoteles. Soluciones: Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory
inglês | espanhol |
---|---|
or | o |
based | basadas |
cloud | nube |
maximise | maximizar |
strategy | estrategia |
global | global |
distribution | distribución |
hotels | hoteles |
channel | channel |
manager | manager |
booking | booking |
engine | engine |
payment | payment |
automation | automation |
central | central |
the | la |
to | a |
solutions | solutions |
of | de |
EN Webfleet Solutions reserves the right to suspend or terminate your access to the Webfleet Solutions Websites if Webfleet Solutions believes, in its sole discretion, you have violated these Terms of Use.
ES Webfleet Solutions se reserva el derecho de suspender o cancelar su acceso a los sitios web de Webfleet Solutions si Webfleet Solutions considera, a su criterio, que infringió estos Términos de uso.
inglês | espanhol |
---|---|
solutions | solutions |
reserves | reserva |
believes | considera |
discretion | criterio |
or | o |
access | acceso |
if | si |
terms | términos |
suspend | suspender |
the | el |
webfleet | webfleet |
to | a |
of | de |
use | uso |
in | los |
your | su |
these | estos |
EN Consult this section to find out to what extent Webfleet Solutions is responsible for the operation of the Webfleet Solutions Websites and for the Webfleet Solutions Content found there.
ES Consulte esta sección para saber en qué medida Webfleet Solutions es responsable del funcionamiento de los sitios web de Webfleet Solutions y el contenido de Webfleet Solutions que allí se encuentra.
inglês | espanhol |
---|---|
solutions | solutions |
responsible | responsable |
extent | medida |
content | contenido |
webfleet | webfleet |
find | y |
is | es |
the | el |
this | esta |
there | allí |
section | sección |
of | de |
EN The Webfleet Solutions Websites, including the Webfleet Solutions Content and Third-Party Material found on these Webfleet Solutions Websites are provided "as is" and without warranties of any kind
ES Los sitios web de Webfleet Solutions, incluidos el contenido de Webfleet Solutions y el material de terceros encontrado en los sitios web de Webfleet Solutions, se proporcionan "tal como están" y sin garantías de ningún tipo
inglês | espanhol |
---|---|
solutions | solutions |
found | encontrado |
warranties | garantías |
kind | tipo |
content | contenido |
material | material |
including | incluidos |
webfleet | webfleet |
is | se |
the | el |
are | están |
third | terceros |
as | como |
of | de |
on | en |
without | sin |
EN To the fullest extent permitted by law, Webfleet Solutions disclaims all warranties, express or implied, as to the operation of the Webfleet Solutions Websites and as to the Webfleet Solutions Content.
ES En la medida que lo permite la ley, Webfleet Solutions renuncia a toda garantía, expresa o implícita, relacionada con la operación de los sitios web de Webfleet Solutions y con el contenido de Webfleet Solutions.
inglês | espanhol |
---|---|
extent | medida |
solutions | solutions |
warranties | garantía |
operation | operación |
content | contenido |
or | o |
to | a |
webfleet | webfleet |
law | ley |
of | de |
all | en |
EN Webfleet Solutions reserves the right to change any and all Webfleet Solutions Content and other items used or contained in the Webfleet Solutions Websites at any time without notice
ES Webfleet Solutions se reserva el derecho de cambiar de forma total o parcial el contenido de Webfleet Solutions y otros elementos utilizados o incluidos en los sitios web de Webfleet Solutions en cualquier momento sin previo aviso
inglês | espanhol |
---|---|
solutions | solutions |
reserves | reserva |
content | contenido |
or | o |
notice | aviso |
other | otros |
the | el |
webfleet | webfleet |
change | cambiar |
contained | incluidos |
in | en |
time | momento |
items | los |
without | sin |
EN Consult this section to find out under which type of circumstances Webfleet Solutions is liable to you for damages caused by the Webfleet Solutions Websites and Webfleet Solutions Content
ES Consulte esta sección para saber bajo qué tipo de circunstancias Webfleet Solutions es responsable ante usted por daños causados por los sitios web de Webfleet Solutions y el contenido de Webfleet Solutions
inglês | espanhol |
---|---|
type | tipo |
solutions | solutions |
liable | responsable |
damages | daños |
caused | causados |
is | es |
content | contenido |
webfleet | webfleet |
to | ante |
find | y |
the | el |
this | esta |
section | sección |
of | de |
EN Your only remedy against Webfleet Solutions for use of the Webfleet Solutions Websites is to stop using the Webfleet Solutions Websites.
ES Su único recurso legal contra Webfleet Solutions por el uso de los sitios web de Webfleet Solutions es dejar de usar los sitios web de Webfleet Solutions.
inglês | espanhol |
---|---|
remedy | recurso |
solutions | solutions |
is | es |
the | el |
webfleet | webfleet |
your | su |
of | de |
against | contra |
EN MSS: Terminals and airtime Land Solutions Maritime Solutions Aeronautical Solutions Highlights Contacts
ES MSS: Terminales y tiempo de transmisión Soluciones terrestres Soluciones marítimas Soluciones Aeronáuticas Highlights Contacts
inglês | espanhol |
---|---|
terminals | terminales |
land | terrestres |
solutions | soluciones |
maritime | marítimas |
contacts | contacts |
EN Solutions that work together. Solutions that build on each other. People-centric solutions to keep your business secure, in compliance, and thriving.
ES Soluciones que trabajan juntas, que se complementan y que se centran en las personas para garantizar la seguridad, cumplimiento y crecimiento de su empresa.
inglês | espanhol |
---|---|
solutions | soluciones |
compliance | cumplimiento |
people | personas |
business | empresa |
in | en |
work | trabajan |
your | y |
EN Factoría offers creative, modern and flexible solutions, solutions which have an impact and motivate. Original solutions with a personal touch.
ES Factoría ofrece soluciones creativas, modernas y flexibles. Soluciones que impactan y motivan. Soluciones originales, con sello personal.
inglês | espanhol |
---|---|
offers | ofrece |
modern | modernas |
flexible | flexibles |
solutions | soluciones |
impact | impactan |
original | originales |
creative | creativas |
personal | personal |
with | con |
and | y |
a | a |
EN Through these standards, the PCI SSC details how providers of P2PE solutions can validate their solutions, and how, by leveraging these validated solutions, merchants can reduce the scope of their PCI DSS assessments.
ES A través de estos estándares, el PCI SSC detalla cómo los proveedores de soluciones P2PE pueden validar sus soluciones y cómo, al aprovechar estas soluciones validadas, los comerciantes pueden reducir el alcance de sus evaluaciones PCI DSS.
inglês | espanhol |
---|---|
standards | estándares |
pci | pci |
solutions | soluciones |
can | pueden |
validate | validar |
leveraging | aprovechar |
validated | validadas |
reduce | reducir |
scope | alcance |
dss | dss |
assessments | evaluaciones |
providers | proveedores |
merchants | comerciantes |
how | cómo |
the | el |
these | estos |
of | de |
EN Interconnected or “à la carte”, cloud-based solutions to maximise the global distribution strategy of hotels Solutions: Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory
ES Soluciones interconectadas o "a la carta" basadas en la nube para maximizar la estrategia global de distribución de los hoteles. Soluciones: Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory
inglês | espanhol |
---|---|
or | o |
based | basadas |
cloud | nube |
maximise | maximizar |
strategy | estrategia |
global | global |
distribution | distribución |
hotels | hoteles |
channel | channel |
manager | manager |
booking | booking |
engine | engine |
payment | payment |
automation | automation |
central | central |
the | la |
to | a |
solutions | solutions |
of | de |
EN Webfleet Solutions reserves the right to suspend or terminate your access to the Webfleet Solutions Websites if Webfleet Solutions believes, in its sole discretion, you have violated these Terms of Use.
ES Webfleet Solutions se reserva el derecho de suspender o cancelar su acceso a los sitios web de Webfleet Solutions si Webfleet Solutions considera, a su criterio, que infringió estos Términos de uso.
inglês | espanhol |
---|---|
solutions | solutions |
reserves | reserva |
believes | considera |
discretion | criterio |
or | o |
access | acceso |
if | si |
terms | términos |
suspend | suspender |
the | el |
webfleet | webfleet |
to | a |
of | de |
use | uso |
in | los |
your | su |
these | estos |
EN Consult this section to find out to what extent Webfleet Solutions is responsible for the operation of the Webfleet Solutions Websites and for the Webfleet Solutions Content found there.
ES Consulte esta sección para saber en qué medida Webfleet Solutions es responsable del funcionamiento de los sitios web de Webfleet Solutions y el contenido de Webfleet Solutions que allí se encuentra.
inglês | espanhol |
---|---|
solutions | solutions |
responsible | responsable |
extent | medida |
content | contenido |
webfleet | webfleet |
find | y |
is | es |
the | el |
this | esta |
there | allí |
section | sección |
of | de |
EN The Webfleet Solutions Websites, including the Webfleet Solutions Content and Third-Party Material found on these Webfleet Solutions Websites are provided "as is" and without warranties of any kind
ES Los sitios web de Webfleet Solutions, incluidos el contenido de Webfleet Solutions y el material de terceros encontrado en los sitios web de Webfleet Solutions, se proporcionan "tal como están" y sin garantías de ningún tipo
inglês | espanhol |
---|---|
solutions | solutions |
found | encontrado |
warranties | garantías |
kind | tipo |
content | contenido |
material | material |
including | incluidos |
webfleet | webfleet |
is | se |
the | el |
are | están |
third | terceros |
as | como |
of | de |
on | en |
without | sin |
EN To the fullest extent permitted by law, Webfleet Solutions disclaims all warranties, express or implied, as to the operation of the Webfleet Solutions Websites and as to the Webfleet Solutions Content.
ES En la medida que lo permite la ley, Webfleet Solutions renuncia a toda garantía, expresa o implícita, relacionada con la operación de los sitios web de Webfleet Solutions y con el contenido de Webfleet Solutions.
inglês | espanhol |
---|---|
extent | medida |
solutions | solutions |
warranties | garantía |
operation | operación |
content | contenido |
or | o |
to | a |
webfleet | webfleet |
law | ley |
of | de |
all | en |
EN Webfleet Solutions reserves the right to change any and all Webfleet Solutions Content and other items used or contained in the Webfleet Solutions Websites at any time without notice
ES Webfleet Solutions se reserva el derecho de cambiar de forma total o parcial el contenido de Webfleet Solutions y otros elementos utilizados o incluidos en los sitios web de Webfleet Solutions en cualquier momento sin previo aviso
inglês | espanhol |
---|---|
solutions | solutions |
reserves | reserva |
content | contenido |
or | o |
notice | aviso |
other | otros |
the | el |
webfleet | webfleet |
change | cambiar |
contained | incluidos |
in | en |
time | momento |
items | los |
without | sin |
EN Consult this section to find out under which type of circumstances Webfleet Solutions is liable to you for damages caused by the Webfleet Solutions Websites and Webfleet Solutions Content
ES Consulte esta sección para saber bajo qué tipo de circunstancias Webfleet Solutions es responsable ante usted por daños causados por los sitios web de Webfleet Solutions y el contenido de Webfleet Solutions
inglês | espanhol |
---|---|
type | tipo |
solutions | solutions |
liable | responsable |
damages | daños |
caused | causados |
is | es |
content | contenido |
webfleet | webfleet |
to | ante |
find | y |
the | el |
this | esta |
section | sección |
of | de |
EN Your only remedy against Webfleet Solutions for use of the Webfleet Solutions Websites is to stop using the Webfleet Solutions Websites.
ES Su único recurso legal contra Webfleet Solutions por el uso de los sitios web de Webfleet Solutions es dejar de usar los sitios web de Webfleet Solutions.
inglês | espanhol |
---|---|
remedy | recurso |
solutions | solutions |
is | es |
the | el |
webfleet | webfleet |
your | su |
of | de |
against | contra |
EN From regional distributors of Parasoft solutions to technology partners who integrate our solutions into their software to service providers who work with us to deliver comprehensive solutions.
ES Desde distribuidores regionales de soluciones de Parasoft hasta socios tecnológicos que integran nuestras soluciones en su software y proveedores de servicios que trabajan con nosotros para ofrecer soluciones integrales.
inglês | espanhol |
---|---|
regional | regionales |
parasoft | parasoft |
partners | socios |
integrate | integran |
solutions | soluciones |
software | software |
distributors | distribuidores |
service | servicios |
providers | proveedores |
work | trabajan |
to | ofrecer |
technology | tecnológicos |
us | nosotros |
with | con |
of | de |
their | su |
from | desde |
EN Provide key solutions An agency?s priority is to deliver key strategies, whether you?re doing SEO consultancy or actually executing the actions. With FandangoSEO you will obtain the most valuable solutions for your clients? websites.
ES Proporcionar soluciones clave El principal objetivo de una agencia es crear estrategias clave. Con FandangoSEO obtendrás las soluciones más efectivas y originales para los sitios web de tus clientes.
inglês | espanhol |
---|---|
agency | agencia |
s | s |
fandangoseo | fandangoseo |
clients | clientes |
key | clave |
solutions | soluciones |
is | es |
strategies | estrategias |
the | el |
your | y |
to | proporcionar |
with | con |
most | de |
for | para |
an | una |
EN We provide a range of FOREX solutions that are geared towards all your technology and liquidity requirements including turnkey and white label solutions
ES Ofrecemos una gama de soluciones FOREX orientadas a todos tus requerimientos tecnológicos y de liquidez, incluidas soluciones llave en mano y Etiqueta Blanca
inglês | espanhol |
---|---|
range | gama |
forex | forex |
solutions | soluciones |
technology | tecnológicos |
liquidity | liquidez |
requirements | requerimientos |
turnkey | llave |
white | blanca |
label | etiqueta |
are | ofrecemos |
of | de |
your | y |
a | a |
EN To provide you with reports and feedback, the information is sent using the Webfleet Solutions CURFER smartphone app to Webfleet Solutions using the Internet connection provided by your phone
ES Para proporcionarte informes y comentarios, la información se envía usando la aplicación de smartphone CURFER de Webfleet Solutions a Webfleet Solutions utilizando la conexión a Internet proporcionada por su teléfono
inglês | espanhol |
---|---|
sent | envía |
solutions | solutions |
reports | informes |
internet | internet |
the | la |
is | se |
connection | conexión |
to | a |
information | información |
webfleet | webfleet |
phone | teléfono |
with | usando |
smartphone | smartphone |
app | aplicación |
feedback | comentarios |
your | y |
provided | de |
EN To provide you with this feedback, the information is sent to Webfleet Solutions servers using the data connection provided in the Webfleet Solutions LINK device
ES Para proporcionarle estos comentarios, la información se envía a los servidores de Webfleet Solutions usando la conexión de datos proporcionada en el dispositivo LINK de Webfleet Solutions
inglês | espanhol |
---|---|
feedback | comentarios |
sent | envía |
solutions | solutions |
in | en |
device | dispositivo |
is | se |
servers | servidores |
data | datos |
connection | conexión |
link | link |
with | usando |
to | a |
information | información |
webfleet | webfleet |
provided | de |
EN We’ll process a deep research to analyze your branding and offer the best styling solutions for you. We will also Provide the structure of the promoted content in order to offer the best solutions based on your needs.
ES Realizaremos un proceso profundo de investigación para analizar su marca y ofrecerle las mejores soluciones estilísticas. También PROVEEREMOS la estructura del contenido para así ofrecer la mejor solución basada en sus necesidades.
inglês | espanhol |
---|---|
structure | estructura |
needs | necesidades |
process | proceso |
solutions | soluciones |
content | contenido |
a | un |
research | investigación |
the | la |
analyze | analizar |
also | también |
provide | ofrecerle |
of | de |
in | en |
based on | basada |
your | y |
to | ofrecer |
best | mejores |
EN ELAN commercial solutions are designed and optimized for an array of business and entertainment environments and provide the same superior quality as our residential solutions.
ES Las soluciones comerciales de ELAN están diseñadas y optimizadas para una gran variedad de entornos empresariales y de ocio y ofrecen la misma calidad superior que nuestras soluciones residenciales.
inglês | espanhol |
---|---|
optimized | optimizadas |
environments | entornos |
residential | residenciales |
solutions | soluciones |
quality | calidad |
array | variedad |
commercial | comerciales |
the | la |
are | están |
the same | misma |
of | de |
an | una |
same | que |
EN Our transmission facilities are able to provide the needed solutions to deliver our customers’ contents safely and effectively, from the Uplink up to the disaster recovery solutions
ES Nuestras instalaciones de transmisión son capaces de proporcionar las soluciones necesarias para entregar los contenidos de nuestros clientes de forma segura y eficaz, desde el Uplink hasta las soluciones de recuperación de desastres
inglês | espanhol |
---|---|
transmission | transmisión |
needed | necesarias |
solutions | soluciones |
customers | clientes |
contents | contenidos |
disaster | desastres |
recovery | recuperación |
facilities | instalaciones |
effectively | eficaz |
the | el |
to | proporcionar |
safely | de forma segura |
are | son |
able | capaces |
from | desde |
to deliver | entregar |
up | hasta |
EN We partner with industry-leading manufacturers to provide custom solutions for each individual application. Get unbeatable pricing on the latest technology in meeting room AV solutions.
ES Nos asociamos con fabricantes líderes del sector para ofrecer soluciones personalizadas para cada aplicación individual. Obtén precios inmejorables en la última tecnología en soluciones audiovisuales para salas de reuniones.
inglês | espanhol |
---|---|
manufacturers | fabricantes |
solutions | soluciones |
unbeatable | inmejorables |
pricing | precios |
technology | tecnología |
meeting | reuniones |
room | salas |
we partner | asociamos |
industry | sector |
the | la |
we | nos |
in | en |
to | a |
application | aplicación |
latest | última |
custom | de |
with | con |
each | cada |
EN To provide you with reports and feedback, the information is sent using the Webfleet Solutions CURFER smartphone app to Webfleet Solutions using the Internet connection provided by your phone
ES Para proporcionarte informes y comentarios, la información se envía usando la aplicación de smartphone CURFER de Webfleet Solutions a Webfleet Solutions utilizando la conexión a Internet proporcionada por su teléfono
inglês | espanhol |
---|---|
sent | envía |
solutions | solutions |
reports | informes |
internet | internet |
the | la |
is | se |
connection | conexión |
to | a |
information | información |
webfleet | webfleet |
phone | teléfono |
with | usando |
smartphone | smartphone |
app | aplicación |
feedback | comentarios |
your | y |
provided | de |
EN To provide you with this feedback, the information is sent to Webfleet Solutions servers using the data connection provided in the Webfleet Solutions LINK device
ES Para proporcionarle estos comentarios, la información se envía a los servidores de Webfleet Solutions usando la conexión de datos proporcionada en el dispositivo LINK de Webfleet Solutions
inglês | espanhol |
---|---|
feedback | comentarios |
sent | envía |
solutions | solutions |
in | en |
device | dispositivo |
is | se |
servers | servidores |
data | datos |
connection | conexión |
link | link |
with | usando |
to | a |
information | información |
webfleet | webfleet |
provided | de |
EN AWS Consulting Partners can work with you to build solutions, while AWS Technology Partners provide ready-made solutions.
ES Los socios consultores de AWS pueden trabajar junto con la empresa para crear soluciones, mientras que los socios tecnológicos de AWS proveen soluciones listas para su uso.
inglês | espanhol |
---|---|
aws | aws |
partners | socios |
solutions | soluciones |
provide | proveen |
ready | listas |
work | trabajar |
technology | tecnológicos |
can | pueden |
while | mientras |
you | de |
with | con |
EN That is why we provide custom project solutions ranging from a single batch to mass production in addition to our quality standard solutions
ES Por eso, además de nuestras soluciones estándar de alta calidad, también ofrecemos soluciones de proyecto personalizadas desde el tamaño de lote 1 hasta la producción en serie
inglês | espanhol |
---|---|
project | proyecto |
solutions | soluciones |
batch | lote |
production | producción |
standard | estándar |
in | en |
quality | calidad |
we provide | ofrecemos |
that | eso |
to | además |
from | desde |
EN We provide a range of FOREX solutions that are geared towards all your technology and liquidity requirements including turnkey and white label solutions
ES Ofrecemos una gama de soluciones FOREX orientadas a todos tus requerimientos tecnológicos y de liquidez, incluidas soluciones llave en mano y Etiqueta Blanca
inglês | espanhol |
---|---|
range | gama |
forex | forex |
solutions | soluciones |
technology | tecnológicos |
liquidity | liquidez |
requirements | requerimientos |
turnkey | llave |
white | blanca |
label | etiqueta |
are | ofrecemos |
of | de |
your | y |
a | a |
EN We’ll process a deep research to analyze your branding and offer the best styling solutions for you. We will also Provide the structure of the promoted content in order to offer the best solutions based on your needs.
ES Realizaremos un proceso profundo de investigación para analizar su marca y ofrecerle las mejores soluciones estilísticas. También PROVEEREMOS la estructura del contenido para así ofrecer la mejor solución basada en sus necesidades.
inglês | espanhol |
---|---|
structure | estructura |
needs | necesidades |
process | proceso |
solutions | soluciones |
content | contenido |
a | un |
research | investigación |
the | la |
analyze | analizar |
also | también |
provide | ofrecerle |
of | de |
in | en |
based on | basada |
your | y |
to | ofrecer |
best | mejores |
EN We provide a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution?s research activities.
ES Ofrecemos una completa cartera de soluciones para la gestión de la investigación diseñada para ofrecer una visión clara y panorámica de las actividades de investigación de su institución.
inglês | espanhol |
---|---|
comprehensive | completa |
portfolio | cartera |
management | gestión |
solutions | soluciones |
institution | institución |
activities | actividades |
research | investigación |
to | ofrecer |
your | y |
we provide | ofrecemos |
of | de |
view | panorámica |
a | una |
EN The mission of Enel X is to provide innovative technology solutions and provide value added services, to create New Value for residential clients (B2C), companies (B2B) and cities (B2G).
ES La misión de Enel X es proporcionar soluciones tecnológicas innovadoras y servicios de valor agregado, para crear New Value para clientes residenciales (B2C), empresas (B2B) y ciudades (B2G).
inglês | espanhol |
---|---|
x | x |
technology | tecnológicas |
added | agregado |
residential | residenciales |
clients | clientes |
cities | ciudades |
mission | misión |
enel | enel |
is | es |
solutions | soluciones |
companies | empresas |
the | la |
innovative | innovadoras |
services | servicios |
of | de |
new | new |
value | value |
to | proporcionar |
create | crear |
EN We provide a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution?s research activities.
ES Ofrecemos una completa cartera de soluciones para la gestión de la investigación diseñada para ofrecer una visión clara y panorámica de las actividades de investigación de su institución.
inglês | espanhol |
---|---|
comprehensive | completa |
portfolio | cartera |
management | gestión |
solutions | soluciones |
institution | institución |
activities | actividades |
research | investigación |
to | ofrecer |
your | y |
we provide | ofrecemos |
of | de |
view | panorámica |
a | una |
EN As the need to provide security for resource constrained devices (smart phones, tablets, smart meters) grows, vendors must be able to provide solutions that leverage ECC algorithms
ES A medida que crece la necesidad de proporcionar seguridad para dispositivos con recursos limitados (teléfonos inteligentes, tabletas, medidores inteligentes), los proveedores deben poder brindar soluciones que tomen ventaja de los algoritmos ECC
inglês | espanhol |
---|---|
security | seguridad |
resource | recursos |
constrained | limitados |
smart | inteligentes |
tablets | tabletas |
meters | medidores |
grows | crece |
solutions | soluciones |
ecc | ecc |
algorithms | algoritmos |
devices | dispositivos |
phones | teléfonos |
vendors | proveedores |
must | deben |
the | la |
need | necesidad |
able | poder |
EN "Companies that provide good, responsible solutions to everyday needs enjoy favorable growth opportunities, in our opinion. Moreover, they can also provide strong financial returns."
ES «Creemos que las empresas que proporcionan soluciones eficaces y responsables para las necesidades cotidianas gozan de oportunidades de crecimiento favorables. Además, también pueden proporcionar una sólida rentabilidad financiera».
inglês | espanhol |
---|---|
responsible | responsables |
everyday | cotidianas |
favorable | favorables |
growth | crecimiento |
strong | sólida |
enjoy | gozan |
companies | empresas |
solutions | soluciones |
opportunities | oportunidades |
financial | financiera |
needs | necesidades |
to | proporcionar |
can | pueden |
also | también |
in | una |
EN The mission of Enel X is to provide innovative technology solutions and provide value added services, to create New Value for residential clients (B2C), companies (B2B) and cities (B2G).
ES La misión de Enel X es proporcionar soluciones tecnológicas innovadoras y servicios de valor agregado, para crear New Value para clientes residenciales (B2C), empresas (B2B) y ciudades (B2G).
inglês | espanhol |
---|---|
x | x |
technology | tecnológicas |
added | agregado |
residential | residenciales |
clients | clientes |
cities | ciudades |
mission | misión |
enel | enel |
is | es |
solutions | soluciones |
companies | empresas |
the | la |
innovative | innovadoras |
services | servicios |
of | de |
new | new |
value | value |
to | proporcionar |
create | crear |
EN We strive to provide you with choices regarding the personal information you provide to us. We have created mechanisms to provide you with the following control over your information:
ES Nos esforzamos por brindarle opciones con respecto a la información personal que nos proporciona. Hemos creado mecanismos para proporcionarle el siguiente control sobre su información:
inglês | espanhol |
---|---|
choices | opciones |
mechanisms | mecanismos |
created | creado |
control | control |
to provide | proporcionarle |
to | a |
information | información |
strive | esforzamos |
following | siguiente |
your | su |
personal | personal |
with | con |
EN If personal data is required to enter into a contract with you or otherwise provide Services to you we may be unable to enter the contract or provide Services if you fail to provide the requested personal data
ES Si se requieren datos personales para celebrar un contrato con usted o prestarle de cualquier otra manera los Servicios, es posible que no podamos celebrar el contrato ni prestar los Servicios si no proporciona los datos personales solicitados
inglês | espanhol |
---|---|
required | requieren |
contract | contrato |
requested | solicitados |
if | si |
a | un |
services | servicios |
is | es |
the | el |
data | datos |
or | o |
enter | que |
provide | prestar |
with | con |
we may | podamos |
EN We may use the information Users provide about themselves when placing an order only to provide service to that order. We do not share this information with outside parties except to the extent necessary to provide the service.
ES Podemos utilizar la información que los Usuarios proporcionan sobre sí mismos al realizar un pedido solo para dar servicio a ese pedido. No compartimos esta información con terceros, salvo en la medida en que sea necesario para prestar el servicio.
inglês | espanhol |
---|---|
except | salvo |
extent | medida |
users | usuarios |
order | pedido |
necessary | necesario |
parties | compartimos |
information | información |
an | un |
to | a |
service | servicio |
not | no |
provide | prestar |
we may | podemos |
with | con |
use | utilizar |
about | sobre |
do | realizar |
this | esta |
EN The personal information that you are asked to provide, and the reasons why you are asked to provide it, will be made clear to you at the point we ask you to provide your personal information.
ES La información personal que se le pide que proporcione, y las razones por las que se le pide que la proporcione, se le aclararán en el momento en que le pidamos que proporcione su información personal.
inglês | espanhol |
---|---|
point | momento |
at | en |
reasons | razones |
to provide | proporcione |
information | información |
ask | que |
asked | pide |
personal | personal |
your | y |
EN If personal data is required to enter into a contract with you or otherwise provide Services to you we may be unable to enter the contract or provide Services if you fail to provide the requested personal data
ES Si se requieren datos personales para celebrar un contrato con usted o prestarle de cualquier otra manera los Servicios, es posible que no podamos celebrar el contrato ni prestar los Servicios si no proporciona los datos personales solicitados
inglês | espanhol |
---|---|
required | requieren |
contract | contrato |
requested | solicitados |
if | si |
a | un |
services | servicios |
is | es |
the | el |
data | datos |
or | o |
enter | que |
provide | prestar |
with | con |
we may | podamos |
Mostrando 50 de 50 traduções