EN In the main Setup tab for the Weebly Store, there is the ability to set the Store Information, General settings for the Store, Layout for your store, and Tracking.
"opening a store" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN In the main Setup tab for the Weebly Store, there is the ability to set the Store Information, General settings for the Store, Layout for your store, and Tracking.
ES En general Preparar pestaña de la Tienda Weebly, existe la posibilidad de establecer la Almacenar información, Configuración general Para la tienda, Diseño para tu tienda, y Rastreo.
inglês | espanhol |
---|---|
tab | pestaña |
weebly | weebly |
ability | posibilidad |
information | información |
general | general |
in | en |
layout | diseño |
to | a |
the | la |
to set | establecer |
store | tienda |
settings | configuración |
tracking | rastreo |
is | existe |
for | para |
your | tu |
EN For example, if you’re opening a store, the name can be the location of the that store. When you create a project, this is information that will be used as the name for the entire project. It should be placed in Primary Column in your Summary.
ES Por ejemplo, si abre una tienda, el nombre podría ser la ubicación de dicha tienda. Al crear un proyecto, esta información que utilizará como nombre del proyecto en su totalidad. Debería colocarse en la columna primaria de su resumen.
inglês | espanhol |
---|---|
store | tienda |
column | columna |
be placed | colocarse |
if | si |
location | ubicación |
project | proyecto |
information | información |
summary | resumen |
create | crear |
used | utilizará |
in | en |
name | nombre |
as | como |
example | ejemplo |
your | abre |
a | un |
primary | primaria |
that | dicha |
EN Opening hours vary from one store to another. Contact our Customer Service Department to find out more or call your nearest store directly. Our stores.
ES Los horarios de apertura pueden variar de una tienda a otra. Para más información póngase en contacto con el servicio de atención al cliente o llame directamente a su tienda más cercana. Nuestras tiendas.
inglês | espanhol |
---|---|
vary | variar |
customer | cliente |
or | o |
store | tienda |
service | servicio |
stores | tiendas |
to | a |
another | otra |
contact | contacto |
your | llame |
more | más |
opening | apertura |
nearest | cercana |
directly | directamente |
customer service | atención |
out | al |
hours | horarios |
our | de |
EN Out of Hours identifies moments when items leave the store before the store’s opening or after closing time
ES La opción Out of Hours (fuera de horario) identifica los momentos en los que salen artículos de la tienda antes y después de su horario de apertura
inglês | espanhol |
---|---|
identifies | identifica |
of | of |
store | tienda |
opening | apertura |
out | out |
out of | fuera |
moments | momentos |
the | la |
hours | hours |
items | los |
before | de |
EN Out of Hours identifies moments when items leave the store before the store’s opening or after closing time
ES La opción Out of Hours (fuera de horario) identifica los momentos en los que salen artículos de la tienda antes y después de su horario de apertura
inglês | espanhol |
---|---|
identifies | identifica |
of | of |
store | tienda |
opening | apertura |
out | out |
out of | fuera |
moments | momentos |
the | la |
hours | hours |
items | los |
before | de |
EN For example, if you’re opening a store, the name can be the location of the that store. When you create a project, this is information that will be used as the name for the entire project. It should be placed in Primary Column in your Summary.
ES Por ejemplo, si abre una tienda, el nombre podría ser la ubicación de dicha tienda. Al crear un proyecto, esta información que utilizará como nombre del proyecto en su totalidad. Debería colocarse en la columna primaria de su resumen.
inglês | espanhol |
---|---|
store | tienda |
column | columna |
be placed | colocarse |
if | si |
location | ubicación |
project | proyecto |
information | información |
summary | resumen |
create | crear |
used | utilizará |
in | en |
name | nombre |
as | como |
example | ejemplo |
your | abre |
a | un |
primary | primaria |
that | dicha |
EN Okay, folks, although this will be a very brief summary, we've still got a lot of ground to cover. Let's begin by opening up a Google Chrome window and opening up our Chrome DevTools!
ES De acuerdo, gente, aunque este será un resumen muy breve, todavía tenemos mucho terreno para cubrir.¡Comencemos abriendo una ventana de Google Chrome y abriendo nuestros DevTools de Chrome!
inglês | espanhol |
---|---|
folks | gente |
ground | terreno |
window | ventana |
devtools | devtools |
brief | breve |
summary | resumen |
be | ser |
very | muy |
chrome | chrome |
will | será |
opening up | abriendo |
to | a |
this | este |
although | aunque |
a | un |
still | todavía |
EN However, many families assume that these fees cover only the work of opening and closing a loved one's grave. The phrase "opening and closing fees" is a bit of a misnomer.
ES Sin embargo, muchas familias suponen que estos gastos cubren solo el trabajo de abrir y cerrar la tumba de un ser querido. La frase ?tarifas de apertura y cierre? es poco apropiada.
inglês | espanhol |
---|---|
families | familias |
grave | tumba |
is | es |
however | sin embargo |
fees | tarifas |
a | un |
many | muchas |
work | trabajo |
opening | apertura |
bit | poco |
of | de |
loved | querido |
EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.
ES Abierto desde mediados de diciembre hasta mediados de febrero. Horarios de la pista: todos los días, de 11.00 a 22.00 h. Horarios del restaurante: todos los días, de 11.00 a 23.00 h.
inglês | espanhol |
---|---|
restaurant | restaurante |
m | h |
december | diciembre |
february | febrero |
hours | horarios |
daily | todos los días |
mid | mediados |
to | a |
from | desde |
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime. Find out the opening hours of shops, museums and monuments in Rome.
ES Conoce el horario comercial de Roma y los días en los que cierran tiendas y museos. Aprovecha tu tiempo al máximo teniendo toda la información.
inglês | espanhol |
---|---|
rome | roma |
museums | museos |
in | en |
are | teniendo |
find | y |
of | de |
somewhat | que |
stores | tiendas |
EN For example, you might get feedback around how your users are opening your app push notification, using specific in-app features, or even just opening the app.
ES Por ejemplo, puede obtener información sobre la forma en que los usuarios abren las notificaciones push de su aplicación, utilizan determinadas funciones de la aplicación o simplemente abren la aplicación.
inglês | espanhol |
---|---|
push | push |
users | usuarios |
features | funciones |
or | o |
get | obtener |
the | la |
might | puede |
opening | abren |
notification | notificaciones |
app | aplicación |
in | en |
example | ejemplo |
your | su |
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime. Find out the opening hours of shops, museums and monuments in Rome.
ES Conoce el horario comercial de Roma y los días en los que cierran tiendas y museos. Aprovecha tu tiempo al máximo teniendo toda la información.
inglês | espanhol |
---|---|
rome | roma |
museums | museos |
in | en |
are | teniendo |
find | y |
of | de |
somewhat | que |
stores | tiendas |
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime. Find out the opening hours of shops, museums and monuments in Rome.
ES Conoce el horario comercial de Roma y los días en los que cierran tiendas y museos. Aprovecha tu tiempo al máximo teniendo toda la información.
inglês | espanhol |
---|---|
rome | roma |
museums | museos |
in | en |
are | teniendo |
find | y |
of | de |
somewhat | que |
stores | tiendas |
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime. Find out the opening hours of shops, museums and monuments in Rome.
ES Conoce el horario comercial de Roma y los días en los que cierran tiendas y museos. Aprovecha tu tiempo al máximo teniendo toda la información.
inglês | espanhol |
---|---|
rome | roma |
museums | museos |
in | en |
are | teniendo |
find | y |
of | de |
somewhat | que |
stores | tiendas |
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime. Find out the opening hours of shops, museums and monuments in Rome.
ES Conoce el horario comercial de Roma y los días en los que cierran tiendas y museos. Aprovecha tu tiempo al máximo teniendo toda la información.
inglês | espanhol |
---|---|
rome | roma |
museums | museos |
in | en |
are | teniendo |
find | y |
of | de |
somewhat | que |
stores | tiendas |
EN All information such as date and time of dispatch, opening date and time (of each opening), signature date and time, are tracked by a report linked to each document sent.
ES Todas las informaciones cuáles: fecha y hora de envío, fecha y hora de comienzo (de cada comienzo), fecha y hora de la signatura son trazados en un informe emparejado a cada envío de documentación.
inglês | espanhol |
---|---|
report | informe |
information | informaciones |
date | fecha |
are | son |
time | hora |
a | un |
sent | envío |
to | a |
of | de |
document | documentación |
each | cada |
all | en |
EN Chill-out area with sea views (access for over-16’s). Opening times: Sunday to Friday 16:00 ? 00:00. Opening hours subject to season. Saturday from 16:00 to 01:00.
ES Chill Out con vistas al mar (acceso a partir de los 16 años). Horario: domingo a viernes 16:00 – 00:00. Horarios sujetos a temporada. Sábados de 16:00 a 01:00.
inglês | espanhol |
---|---|
sea | mar |
views | vistas |
s | s |
season | temporada |
access | acceso |
times | de |
friday | viernes |
sunday | domingo |
hours | horario |
subject | sujetos |
to | a |
EN TICAL2020 & 4th Latinamerican e-Science Meeting - Opening: The General Director of DG CONNECT - EC, Roberto Viola, gives his opening speech and points out the importance of BELLA in the Conference organized by RedCLARA.
ES TICAL2020 y 4° Encuentro Latinoamericano de e-Ciencia - Plenaria 1: El Director General de DG CONNECT de la Comisión Europea, Roberto Viola, presenta su discurso en la sesión inaugural de la Conferencia organizada por RedCLARA.
inglês | espanhol |
---|---|
general | general |
director | director |
connect | connect |
speech | discurso |
organized | organizada |
roberto | roberto |
viola | viola |
in | en |
conference | conferencia |
gives | su |
meeting | encuentro |
of | de |
by | por |
EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE, AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM
ES POR FAVOR, LEA LOS TÉRMINOS CUIDADOSAMENTE ANTES DE ABRIR ESTE PAQUETE O DE INSTALAR EL SOFTWARE, YA QUE AL ABRIR EL PAQUETE O AL INSTALAR EL SOFTWARE INDICARÁ SU ASENTIMIENTO A LOS MISMOS
inglês | espanhol |
---|---|
carefully | cuidadosamente |
indicate | indicar |
package | paquete |
or | o |
installing | instalar |
software | software |
to | a |
the | el |
this | este |
please | favor |
read | lea |
before | de |
EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING FLASHBACK EXPRESS (?THE SOFTWARE?), AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM
ES LEA CUIDADOSAMENTE LOS TÉRMINOS ANTES DE ABRIR ESTE PAQUETE O DE INSTALARLO FlashBack EXPRESS ("EL SOFTWARE"), ya que la apertura del paquete o la instalación del software indicarán su conformidad con ellos
inglês | espanhol |
---|---|
carefully | cuidadosamente |
flashback | flashback |
package | paquete |
or | o |
express | express |
indicate | indicar |
software | software |
read | lea |
installing | instalación |
opening | apertura |
before | de |
this | este |
EN However, many families assume that these fees cover only the work of opening and closing a loved one's grave. The phrase "opening and closing fees" is a bit of a misnomer.
ES Sin embargo, muchas familias suponen que estos gastos cubren solo el trabajo de abrir y cerrar la tumba de un ser querido. La frase ?tarifas de apertura y cierre? es poco apropiada.
inglês | espanhol |
---|---|
families | familias |
grave | tumba |
is | es |
however | sin embargo |
fees | tarifas |
a | un |
many | muchas |
work | trabajo |
opening | apertura |
bit | poco |
of | de |
loved | querido |
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime. Find out the opening hours of shops, museums and monuments in Rome.
ES Conoce el horario comercial de Roma y los días en los que cierran tiendas y museos. Aprovecha tu tiempo al máximo teniendo toda la información.
inglês | espanhol |
---|---|
rome | roma |
museums | museos |
in | en |
are | teniendo |
find | y |
of | de |
somewhat | que |
stores | tiendas |
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime. Find out the opening hours of shops, museums and monuments in Rome.
ES Conoce el horario comercial de Roma y los días en los que cierran tiendas y museos. Aprovecha tu tiempo al máximo teniendo toda la información.
inglês | espanhol |
---|---|
rome | roma |
museums | museos |
in | en |
are | teniendo |
find | y |
of | de |
somewhat | que |
stores | tiendas |
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime. Find out the opening hours of shops, museums and monuments in Rome.
ES Conoce el horario comercial de Roma y los días en los que cierran tiendas y museos. Aprovecha tu tiempo al máximo teniendo toda la información.
inglês | espanhol |
---|---|
rome | roma |
museums | museos |
in | en |
are | teniendo |
find | y |
of | de |
somewhat | que |
stores | tiendas |
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime. Find out the opening hours of shops, museums and monuments in Rome.
ES Conoce el horario comercial de Roma y los días en los que cierran tiendas y museos. Aprovecha tu tiempo al máximo teniendo toda la información.
inglês | espanhol |
---|---|
rome | roma |
museums | museos |
in | en |
are | teniendo |
find | y |
of | de |
somewhat | que |
stores | tiendas |
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime. Find out the opening hours of shops, museums and monuments in Rome.
ES Conoce el horario comercial de Roma y los días en los que cierran tiendas y museos. Aprovecha tu tiempo al máximo teniendo toda la información.
inglês | espanhol |
---|---|
rome | roma |
museums | museos |
in | en |
are | teniendo |
find | y |
of | de |
somewhat | que |
stores | tiendas |
EN Chill-out area with sea views (access for over-16’s). Opening times: Sunday to Friday 16:00 ? 00:00. Opening hours subject to season. Saturday from 16:00 to 01:00.
ES Chill Out con vistas al mar (acceso a partir de los 16 años). Horario: domingo a viernes 16:00 – 00:00. Horarios sujetos a temporada. Sábados de 16:00 a 01:00.
inglês | espanhol |
---|---|
sea | mar |
views | vistas |
s | s |
season | temporada |
access | acceso |
times | de |
friday | viernes |
sunday | domingo |
hours | horario |
subject | sujetos |
to | a |
EN 1. Pour the wine into the opening at the top. Don’t reseal the opening.
ES 1. Vierte el vino por el agujero superior del porrón y no lo vuelvas a tapar.
inglês | espanhol |
---|---|
wine | vino |
dont | no |
the | el |
EN Although the many tools are undoubtedly one of the attractions of our pocket knives, opening more than one at a time risks injury so be sure to close one tool before opening the next.
ES Si bien la variedad de herramientas es, sin duda, una de las atracciones de nuestras navajas de bolsillo, abrir más de una a la vez puede ocasionar lesiones; así que asegúrese de cerrar una herramienta antes de abrir la siguiente.
inglês | espanhol |
---|---|
attractions | atracciones |
bolsillo | |
knives | navajas |
injury | lesiones |
tools | herramientas |
tool | herramienta |
although | si |
be | puede |
to | a |
of | de |
sure | asegúrese |
the | la |
more | más |
so | así |
EN Opening hours of museums and shops in Paris are long enough for visitors to combine sightseeing with shopping. Find out about the opening hours in Paris.
ES El horario comercial de París es lo suficientemente amplio como para permitir hacer visitas y compras. Conoce las horas de apertura de tiendas y museos.
inglês | espanhol |
---|---|
opening | apertura |
museums | museos |
paris | parís |
enough | suficientemente |
visitors | visitas |
the | el |
shops | tiendas |
hours | horas |
opening hours | horario |
of | de |
find | y |
shopping | compras |
to | hacer |
for | para |
EN Opening hours in Paris - Opening times of stores and museums
ES Horario comercial en París - Horarios de tiendas y museos
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
paris | parís |
stores | tiendas |
museums | museos |
EN Bomb-Bay Discharge Batch Mixers of the WBHP type with 15° opening cross section and the WBHT type with a 60° opening satisfy any customer’s requirements in terms of high quality mixing in batch-type processes ...
ES Los mezcladoras discontinuos WBHP con una salida de 15° y los mezcladores WBHT con una salida de 60° satisfacen las exigencias de los clientes en términos de una elevada capacidad y de una alta calidad ...
inglês | espanhol |
---|---|
mixers | mezcladores |
satisfy | satisfacen |
requirements | exigencias |
terms | términos |
in | en |
quality | calidad |
customers | clientes |
high | alta |
of | de |
a | una |
with | con |
EN Bomb-Bay Discharge Batch Mixers of the WBHP type with 15° opening cross section and the WBHT type with a 60° opening satisfy any customer’s requirements in terms of high quality mixing ...
ES Los mezcladoras discontinuos WBHP con una salida de 15° y los mezcladores WBHT con una salida de 60° satisfacen las exigencias de los clientes en términos de una elevada capacidad y de una alta calidad ...
inglês | espanhol |
---|---|
mixers | mezcladores |
satisfy | satisfacen |
requirements | exigencias |
terms | términos |
in | en |
quality | calidad |
customers | clientes |
high | alta |
of | de |
a | una |
with | con |
EN Stella Maris ? Seafarers Centre opening hours Monday to Friday from 17:00 h to 20:30 h. Be aware of the new opening hours due to COVID19 pandemic
ES Atención en el Stella Maris ? Seafarers Centre de lunes a viernes, de 17:00h a 20:30h. Tomen nota del nuevo horario de apertura del centro a causa de la COVID19
inglês | espanhol |
---|---|
opening | apertura |
stella | stella |
be | tomen |
h | h |
new | nuevo |
centre | centre |
monday | lunes |
to | a |
friday | viernes |
of | de |
EN Opening times are subject to change. Opening hours may vary so we suggest checking the official attraction website before you visit
ES Los horarios de apertura y cierre pueden sufrir modificaciones. Los horarios de apertura pueden variar, por lo que te recomendamos consultar la página web oficial de cada atracción antes de visitarla
inglês | espanhol |
---|---|
checking | consultar |
official | oficial |
attraction | atracción |
opening | apertura |
may | pueden |
vary | variar |
website | web |
the | la |
hours | horarios |
suggest | recomendamos |
times | de |
EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE, AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM
ES POR FAVOR, LEA LOS TÉRMINOS CUIDADOSAMENTE ANTES DE ABRIR ESTE PAQUETE O DE INSTALAR EL SOFTWARE, YA QUE AL ABRIR EL PAQUETE O AL INSTALAR EL SOFTWARE INDICARÁ SU ASENTIMIENTO A LOS MISMOS
inglês | espanhol |
---|---|
carefully | cuidadosamente |
indicate | indicar |
package | paquete |
or | o |
installing | instalar |
software | software |
to | a |
the | el |
this | este |
please | favor |
read | lea |
before | de |
EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING FLASHBACK EXPRESS (?THE SOFTWARE?), AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM
ES LEA CUIDADOSAMENTE LOS TÉRMINOS ANTES DE ABRIR ESTE PAQUETE O DE INSTALARLO FlashBack EXPRESS ("EL SOFTWARE"), ya que la apertura del paquete o la instalación del software indicarán su conformidad con ellos
inglês | espanhol |
---|---|
carefully | cuidadosamente |
flashback | flashback |
package | paquete |
or | o |
express | express |
indicate | indicar |
software | software |
read | lea |
installing | instalación |
opening | apertura |
before | de |
this | este |
EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.
ES Abierto desde mediados de diciembre hasta mediados de febrero. Horarios de la pista: todos los días, de 11.00 a 22.00 h. Horarios del restaurante: todos los días, de 11.00 a 23.00 h.
inglês | espanhol |
---|---|
restaurant | restaurante |
m | h |
december | diciembre |
february | febrero |
hours | horarios |
daily | todos los días |
mid | mediados |
to | a |
from | desde |
EN Opening Entry: The journal entry which is passed at the beginning of the current year for recording assets and liabilities of the previous year is called opening entry.
ES Entrada de apertura: El asiento de diario que se aprueba al comienzo del año en curso para registrar los activos y pasivos del año anterior se denomina asiento de apertura.
inglês | espanhol |
---|---|
opening | apertura |
journal | diario |
beginning | comienzo |
recording | registrar |
assets | activos |
liabilities | pasivos |
year | año |
the | el |
is | se |
for | para |
entry | entrada |
at | en |
EN The internal size of our custom bubble mailers is: 108 x 178 mm Internal: 95 x 168 mm Opening: 51 mm 127 x 229 mm Internal: 114 x 218 mm Opening: 64 mm 190 x 2…
ES Los tamaños internos de nuestros sobres acolchados son: 108 mm x 178 mm Interno: 95 mm x 168 mm Abertura: 51 mm 127 mm x 229 mm Interno: 114 mm x 218 mm Abertu…
EN Store manager - Store managers can add products, reorder products, and manage orders. They can also add some content like blog posts and events. This is a good permission level for someone who manages your online store.
ES Administrador de tiendas: puede agregar y reordenar productos, y administrar pedidos. También puede agregar contenido, como entradas de blog y eventos. Este es un nivel adecuado de permiso para alguien que administra tu tienda online.
inglês | espanhol |
---|---|
reorder | reordenar |
permission | permiso |
level | nivel |
online | online |
can | puede |
orders | pedidos |
content | contenido |
blog | blog |
events | eventos |
is | es |
manages | administra |
add | agregar |
store | tienda |
a | un |
manager | administrador |
manage | administrar |
this | este |
also | también |
for | para |
posts | entradas |
your | tu |
products | productos |
EN Store managers have basic commerce permissions for managing day-to-day needs of an online store. Store managers can:
ES Los administradores de tiendas tienen permisos básicos de Commerce para gestionar las necesidades diarias de una tienda en línea. Los administradores pueden:
inglês | espanhol |
---|---|
managers | administradores |
permissions | permisos |
online | en línea |
commerce | commerce |
managing | gestionar |
can | pueden |
of | de |
store | tienda |
needs | necesidades |
day | diarias |
basic | básicos |
an | una |
EN Trust Wallet is the best choice to store all ERC20 tokens and the most convenient cryptocurrency wallet to store your digital assets and to store your Ethereum (ETH)
ES Trust Billetera es la mejor opción para almacenar todos los tokens ERC20 y la billetera de criptomonedas más conveniente para almacenar sus activos digitales y almacenar su Ethereum (ETH)
inglês | espanhol |
---|---|
trust | trust |
choice | opción |
convenient | conveniente |
cryptocurrency | criptomonedas |
digital | digitales |
assets | activos |
is | es |
tokens | tokens |
ethereum | ethereum |
the | la |
eth | eth |
to store | almacenar |
best | mejor |
your | y |
wallet | billetera |
to | más |
all | todos |
EN Open the Asset Store inside Unity and download and import the Asset Store Tools into the project containing the content you want to submit to the Asset Store
ES Abra la Tienda de Activos dentro de Unity y descargue e importe las Herramientas de la Tienda de Activos al proyecto que contiene el contenido que desea enviar a la Tienda de Activos
inglês | espanhol |
---|---|
open | abra |
import | importe |
asset | activos |
unity | unity |
content | contenido |
store | tienda |
download | descargue |
tools | herramientas |
project | proyecto |
to | a |
containing | que contiene |
EN You can set the data retention policy for each table and choose to store data in an in-memory store or magnetic store.
ES Puede establecer una política de retención de datos para cada tabla y elegir dónde se almacenarán los datos: si lo hacen en memoria o en un medio magnético.
inglês | espanhol |
---|---|
retention | retención |
policy | política |
table | tabla |
store | almacenar |
magnetic | magnético |
memory | memoria |
choose | elegir |
or | o |
in | en |
can | puede |
data | datos |
an | un |
each | cada |
for | medio |
EN The surface is ideal for all kinds of commercial activities such as hardware store, electronics store, herbalist, clothing store, etc.
ES La superficie es ideal para todo tipo de actividades comerciales como ferretería, tienda de productos electrónicos, herbolario, tienda de ropa, etc.
inglês | espanhol |
---|---|
surface | superficie |
ideal | ideal |
kinds | tipo |
commercial | comerciales |
activities | actividades |
store | tienda |
electronics | electrónicos |
clothing | ropa |
etc | etc |
is | es |
the | la |
as | como |
for | para |
EN Please note that if you are the owner of a store, you must contact us directly and include “Enable Store” in the subject line for your business to be considered for official Play! Pokémon Store status.
ES Por favor, ten en cuenta que, si eres el propietario de un comercio, debes contactarnos directamente, incluyendo “Enable Store” en la línea de asunto para que tu negocio sea considerado un Play! Pokémon Store oficial.
EN Store Pickup module by FME Module lets your customers choose the Store Pickup option while completing an order thus enabling them to avoid shipping fees and waiting time. Store Pickup is a sure shot way to boost your conversion rates.
ES Recoger en tienda permite a sus clientes elegir la opción Recoger en tienda al completar un pedido, lo que les permite evitar las tarifas de envío y el tiempo de espera. Recoger en tienda es una forma segura de aumentar sus tasas de conversión.
inglês | espanhol |
---|---|
store | tienda |
completing | completar |
order | pedido |
shipping | envío |
waiting | espera |
choose | elegir |
is | es |
customers | clientes |
time | tiempo |
conversion | conversión |
avoid | evitar |
boost | aumentar |
option | opción |
a | un |
to | a |
your | y |
lets | que |
way | de |
rates | tarifas |
EN The last step on your way to setting up an eCommerce store on Shopify is to make it public. To do so, go to Online Store / Overview, and click the ?Unlock your store? button:
ES El último paso en tu camino para configurar una tienda de comercio electrónico en Shopify es hacerlo público. Para ello, vaya a la tienda en línea / Visión general, y haga clic en el botón "Desbloquear su tienda":
inglês | espanhol |
---|---|
unlock | desbloquear |
ecommerce | comercio electrónico |
is | es |
public | público |
online | en línea |
last | último |
step | paso |
to | a |
shopify | shopify |
do | hacerlo |
overview | visión |
click | clic |
button | botón |
your | tu |
way | de |
on | en |
store | tienda |
EN Pay in Store is a payment module which allows your customers to come to your store and pay. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay in Store".
ES Pagar en la tienda es un módulo de pago que permite a sus clientes ir a su tienda y pagar. Pueden completar el pago en línea eligiendo el método de pago "Pagar en tienda".Gran módulo para admitir hacer clic y recopilar.
inglês | espanhol |
---|---|
store | tienda |
module | módulo |
allows | permite |
online | en línea |
method | método |
is | es |
choosing | eligiendo |
in | en |
customers | clientes |
payment | pago |
can | pueden |
a | un |
to | a |
pay | pagar |
your | y |
Mostrando 50 de 50 traduções