Traduzir "opening a store" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opening a store" de inglês para português

Tradução de inglês para português de opening a store

inglês
português

EN Store pages include a store section, where you’ll manage all your products. To add products, open the store page and click + in the side panel. For in-depth steps, visit Adding products to your store.

PT As páginas da loja incluem uma seção de loja, onde você pode gerenciar todos os seus produtos. Para adicionar um produto, abra a página da loja clique em + no painel lateria. Confira os passos em Adição de produtos à loja.

inglêsportuguês
storeloja
managegerenciar
panelpainel
pagespáginas
pagepágina
aum
sectionseção
clickclique
inem
stepspassos
whereonde
addadicionar
theos
productsprodutos
yourseus

EN For example, if you’re opening a store, the name can be the location of the that store. When you create a project, this is information that will be used as the name for the entire project. It should be placed in Primary Column in your Summary. 

PT Por exemplo, se você estiver abrindo uma loja, o nome poderá ser o local dessa loja. Ao criar um projeto, essas são as informações que serão usadas como nome para todo o projeto. Ele deve ser colocado na Coluna Principal do seu Resumo.

inglêsportuguês
storeloja
usedusadas
columncoluna
ifse
projectprojeto
informationinformações
summaryresumo
ofdo
aum
namenome
beser
createcriar
shoulddeve
theo
itele
youvocê
ascomo
placedcolocado
thisdessa
exampleexemplo
issão
will beserão

EN For example, if you’re opening a store, the name can be the location of the that store. When you create a project, this is information that will be used as the name for the entire project. It should be placed in Primary Column in your Summary. 

PT Por exemplo, se você estiver abrindo uma loja, o nome poderá ser o local dessa loja. Ao criar um projeto, essas são as informações que serão usadas como nome para todo o projeto. Ele deve ser colocado na Coluna Principal do seu Resumo.

inglêsportuguês
storeloja
usedusadas
columncoluna
ifse
projectprojeto
informationinformações
summaryresumo
ofdo
aum
namenome
beser
createcriar
shoulddeve
theo
itele
youvocê
ascomo
placedcolocado
thisdessa
exampleexemplo
issão
will beserão

EN Okay, folks, although this will be a very brief summary, we've still got a lot of ground to cover. Let's begin by opening up a Google Chrome window and opening up our Chrome DevTools!

PT Ok, pessoal, embora este seja um breve resumo, ainda temos muito chão para cobrir.Vamos começar a abrir uma janela do Google Chrome e abrindo nossos DevTools Chrome!

inglêsportuguês
groundchão
begincomeçar
windowjanela
chromechrome
summaryresumo
briefbreve
ofdo
aum
gota
googlegoogle
thisvamos
ournossos
ande
althoughembora
beseja
verymuito

EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime. Find out the opening hours of shops, museums and monuments in Rome.

PT Conheça o horário comercial de Roma e os dias em que as lojas e museus fecham. Aproveite seu tempo ao máximo tendo toda a informação.

inglêsportuguês
romeroma
museumsmuseus
inem
ofde
ande
manyque
storeslojas
theo

EN installation, new, different, colored, tubing, floor opening, opening., background, black, piping Public Domain

PT bicicleta, corrente, metal, ninguém, close-up, foco em primeiro plano, dia, foco seletivo, ao ar livre, tecnologia Public Domain

inglêsportuguês
domaindomain
publicpublic

EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime. Find out the opening hours of shops, museums and monuments in Rome.

PT Conheça o horário comercial de Roma e os dias em que as lojas e museus fecham. Aproveite seu tempo ao máximo tendo toda a informação.

inglêsportuguês
romeroma
museumsmuseus
inem
ofde
ande
manyque
storeslojas
theo

EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime. Find out the opening hours of shops, museums and monuments in Rome.

PT Conheça o horário comercial de Roma e os dias em que as lojas e museus fecham. Aproveite seu tempo ao máximo tendo toda a informação.

inglêsportuguês
romeroma
museumsmuseus
inem
ofde
ande
manyque
storeslojas
theo

EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime. Find out the opening hours of shops, museums and monuments in Rome.

PT Conheça o horário comercial de Roma e os dias em que as lojas e museus fecham. Aproveite seu tempo ao máximo tendo toda a informação.

inglêsportuguês
romeroma
museumsmuseus
inem
ofde
ande
manyque
storeslojas
theo

EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime. Find out the opening hours of shops, museums and monuments in Rome.

PT Conheça o horário comercial de Roma e os dias em que as lojas e museus fecham. Aproveite seu tempo ao máximo tendo toda a informação.

inglêsportuguês
romeroma
museumsmuseus
inem
ofde
ande
manyque
storeslojas
theo

EN TICAL2020 & 4th Latinamerican e-Science Meeting - Opening: The General Director of DG CONNECT - EC, Roberto Viola, gives his opening speech and points out the importance of BELLA in the Conference organized by RedCLARA.

PT TICAL2020 e 4º Encontro Latino-Americano de e-Ciência - Plenário 1: O Diretor Geral da DG CONNECT da Comissão Europeia, Roberto Viola, apresenta seu discurso na sessão de abertura da Conferência organizada pela RedCLARA.

inglêsportuguês
generalgeral
directordiretor
connectconnect
speechdiscurso
organizedorganizada
violaviola
conferenceconferência
meetingencontro
theo
openingabertura
givesda
ofde
ande

EN Opening Session ? With opening by President Bolsonaro, BIF bets on investments in the country

PT Painel 1 ? Economia global resultante do ?novo normal? é mais flexível e sustentável

inglêsportuguês
themais

EN Opening Session - With opening by President Bolsonaro, BIF bets on investments in the country - Fórum de Investimentos Brasil 2021

PT Com abertura do presidente Bolsonaro, BIF é aposta de investimentos para o País - Fórum de Investimentos Brasil 2021

inglêsportuguês
presidentpresidente
bolsonarobolsonaro
investmentsinvestimentos
countrypaís
brasilbrasil
bycom
dede
theo
openingabertura
withpara

EN Define the action which will be triggered upon users opening the push notification: opening the app, being directed towards the Home or a specific section, or an external link.

PT Defina a ação que será acionada quando os usuários abrirem a notificação push: abrir o aplicativo, ser direcionado para a Home ou uma seção específica ou um link externo.

inglêsportuguês
definedefina
actionação
usersusuários
pushpush
notificationnotificação
directeddirecionado
externalexterno
linklink
orou
appaplicativo
aum
sectionseção
beser
specificpara
theo
the homehome
willserá

EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime. Find out the opening hours of shops, museums and monuments in Rome.

PT Conheça o horário comercial de Roma e os dias em que as lojas e museus fecham. Aproveite seu tempo ao máximo tendo toda a informação.

inglêsportuguês
romeroma
museumsmuseus
inem
ofde
ande
manyque
storeslojas
theo

EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime. Find out the opening hours of shops, museums and monuments in Rome.

PT Conheça o horário comercial de Roma e os dias em que as lojas e museus fecham. Aproveite seu tempo ao máximo tendo toda a informação.

inglêsportuguês
romeroma
museumsmuseus
inem
ofde
ande
manyque
storeslojas
theo

EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime. Find out the opening hours of shops, museums and monuments in Rome.

PT Conheça o horário comercial de Roma e os dias em que as lojas e museus fecham. Aproveite seu tempo ao máximo tendo toda a informação.

inglêsportuguês
romeroma
museumsmuseus
inem
ofde
ande
manyque
storeslojas
theo

EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime. Find out the opening hours of shops, museums and monuments in Rome.

PT Conheça o horário comercial de Roma e os dias em que as lojas e museus fecham. Aproveite seu tempo ao máximo tendo toda a informação.

inglêsportuguês
romeroma
museumsmuseus
inem
ofde
ande
manyque
storeslojas
theo

EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime. Find out the opening hours of shops, museums and monuments in Rome.

PT Conheça o horário comercial de Roma e os dias em que as lojas e museus fecham. Aproveite seu tempo ao máximo tendo toda a informação.

inglêsportuguês
romeroma
museumsmuseus
inem
ofde
ande
manyque
storeslojas
theo

EN Although the many tools are undoubtedly one of the attractions of our pocket knives, opening more than one at a time risks injury so be sure to close one tool before opening the next.

PT Embora as variadas ferramentas sejam sem dúvida uma das atrações de nossos canivetes de bolso, abrir mais de uma por vez provoca risco de ferimentos, então sempre feche uma ferramenta antes de abrir outra.

inglêsportuguês
undoubtedlysem dúvida
attractionsatrações
pocketbolso
risksrisco
toolsferramentas
toolferramenta
theas
auma
ofde
althoughembora
ournossos
moremais
beforeantes
aresejam

EN Opening hours of museums and shops in Paris are long enough for visitors to combine sightseeing with shopping. Find out about the opening hours in Paris.

PT O horário comercial de Paris é suficientemente amplo para permitir fazer turismo e compras. Veja as horas de abertura de museus e lojas.

inglêsportuguês
museumsmuseus
parisparis
shopslojas
shoppingcompras
enoughpara
theo
openingabertura
hourshoras
opening hourshorário
ofde
ande

EN Opening hours in Paris - Opening times of stores and museums

PT Horário comercial em Paris - Horário de lojas e museus

inglêsportuguês
parisparis
storeslojas
museumsmuseus
inem
ofde
ande

EN Bomb-Bay Discharge Batch Mixers of the WBHP type with 15° opening cross section and the WBHT type with a 60° opening satisfy any customer’s requirements in terms of high quality mixing in batch-type processes ...

PT ... Os Misturadores de Batelada de Descarga Bomb-Bay do tipo WBHP com seção transversal de abertura de 15° e do tipo WBHT com abertura de 60° satisfazem as exigências de qualquer cliente em termos de mistura ...

inglêsportuguês
dischargedescarga
mixersmisturadores
customerscliente
requirementsexigências
typetipo
inem
termstermos
anyqualquer
theos
ande
mixingcom

EN Bomb-Bay Discharge Batch Mixers of the WBHP type with 15° opening cross section and the WBHT type with a 60° opening satisfy any customer’s requirements in terms of high quality mixing ...

PT ... Os Misturadores de Batelada de Descarga Bomb-Bay do tipo WBHP com seção transversal de abertura de 15° e do tipo WBHT com abertura de 60° satisfazem as exigências de qualquer cliente em termos de mistura ...

inglêsportuguês
dischargedescarga
mixersmisturadores
customerscliente
requirementsexigências
typetipo
inem
termstermos
anyqualquer
theos
ande
mixingcom

EN Opening Entry: The journal entry which is passed at the beginning of the current year for recording assets and liabilities of the previous year is called opening entry.

PT Entrada de abertura: O lançamento contábil manual que é aprovado no início do ano corrente para registro de ativos e passivos do ano anterior é denominado lançamento inicial.

inglêsportuguês
currentcorrente
assetsativos
calleddenominado
isé
yearano
atno
theo
openingabertura
ofdo
ande
previousanterior
entryentrada

EN The internal size of our custom bubble mailers is: 108 x 178 mm Internal: 95 x 168 mm Opening: 51 mm 127 x 229 mm Internal: 114 x 218 mm Opening: 64 mm 190 x 2…

PT Os tamanhos internos dos nossos envelopes almofadados personalizados são: 108 mm × 178 mm Interno: 95 mm x 168 mm Abertura da frente ao verso: 51 mm 127 mm × 229 mm…

EN Store managers have basic commerce permissions for managing day-to-day needs of an online store. Store managers can:

PT Os gerenciadores de loja têm permissões básicas do Commerce para gerenciar as necessidades diárias de uma loja on-line. Os gerenciadores de loja podem:

inglêsportuguês
permissionspermissões
needsnecessidades
onlineon-line
canpodem
commercecommerce
storeloja
managinggerenciar
ofdo
topara

EN Are you looking to develop an e-commerce website store? You're in luck! Check out this guide concerning constructing a store on Weebly by clicking HERE or visiting https://www.hostwinds.com/guide/setting-up-your-weebly-store/.

PT Você está procurando desenvolver um armazenamento de site de e-commerce?Você está com sorte!Confira este guia sobre a construção de uma loja em chiqueira clicando aqui ou visitando https://www.hostwinds.com/guide/setting-up-your-weebly-store/.

inglêsportuguês
lucksorte
weeblyweebly
clickingclicando
visitingvisitando
httpshttps
hostwindshostwinds
orou
websitesite
developdesenvolver
aum
thiseste
storeloja
inem
hereaqui
youvocê
checkconfira
guideguia
toa
bycom

EN ECommerce Store ? Yes, this is true, the platform also lets you sell your products online through the mechanism of the online store provided. Follow a few steps and your store is ready to go live in minutes.

PT Loja de comércio eletrônico - Sim, é verdade, a plataforma também permite que você venda seus produtos online através do mecanismo da loja online disponibilizada. Siga alguns passos e sua loja estará pronta para ir ao ar em minutos.

inglêsportuguês
ecommercecomércio eletrônico
mechanismmecanismo
followsiga
readypronta
minutesminutos
sellvenda
onlineonline
goir
isé
platformplataforma
storeloja
stepspassos
inem
thea
productsprodutos
youvocê
alsotambém
yessim
letspermite
yourseus
ofdo
ande

EN Really, this one is the best Shopify Store Analysis tool and with the help of this tool you can just get an entire data about a store right with the “Shopify Store Search”

PT Realmente, esta é a melhor ferramenta de análise de loja do Shopify e com a ajuda desta ferramenta você pode obter dados completos sobre uma loja diretamente com a “Pesquisa de loja do Shopify

EN Open the Asset Store inside Unity and download and import the Asset Store Tools into the project containing the content you want to submit to the Asset Store

PT Abra a Asset Store dentro do Unity e descarregue e importe as Ferramentas da Asset Store para o projeto, incluindo o conteúdo que deseja enviar para a Asset Store

inglêsportuguês
storestore
unityunity
toolsferramentas
projectprojeto
contentconteúdo
downloaddescarregue
ande
theo

EN When on the Store options page, there will be a few options for what can be changed in the Store on the left side of the page. This includes tabs for Overview, Orders, Coupons, Products, Store Emails, and Setup.

PT Quando estiver na página de opções da Loja, haverá algumas opções para o que pode ser alterado na Loja no lado esquerdo da página. Isso inclui guias para visão global, Pedidos, Cupons, Produtos, Emails da loja, e Configuração.

inglêsportuguês
storeloja
changedalterado
includesinclui
tabsguias
orderspedidos
couponscupons
emailsemails
sidelado
overviewvisão
setupconfiguração
canpode
theo
whenquando
optionsopções
pagepágina
productsprodutos
thisisso
beser
willhaverá
ofde
ande

EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.

PT O Keeper oferece aos usuários a opção de baixar o aplicativo Keeper Desktop ou o aplicativo Windows Store. A versão Windows Store do Keeper pode ser baixada diretamente da Microsoft Store e é compatível com dispositivos Windows 10.

inglêsportuguês
usersusuários
desktopdesktop
keeperkeeper
orou
windowswindows
storestore
microsoftmicrosoft
devicesdispositivos
isé
applicationaplicativo
optionopção
canpode
givesda
compatiblecompatível
beser
directlydiretamente
theo
downloadbaixar
withaos
ofdo
ande

EN It allows you to control both the external and internal environmentof your home at any time using the Netatmo Weatherapp available on the App Store, Google Play Store and Windows Phone Store.

PT Ele permite que você controle o ambiente externo e internode sua casa a qualquer momento usando o aplicativo Netatmo Weatherdisponível na App Store, Google Play Store e Windows Phone Store.

inglêsportuguês
controlcontrole
netatmonetatmo
storestore
googlegoogle
windowswindows
phonephone
allowspermite
timemomento
usingusando
externalexterno
homecasa
atna
theo
itele
youvocê
appaplicativo
ande
playplay

EN With the dedicated app, available on the Apple App Store, Google Play Store and Windows Store, you can control your home?s heating remotely

PT Com a aplicação dedicada, disponível na Apple App Store, Google Play Store e Windows Store, pode controlar remotamente o aquecimento da sua casa

inglêsportuguês
appleapple
storestore
googlegoogle
windowswindows
controlcontrolar
heatingaquecimento
remotelyremotamente
availabledisponível
appapp
withaplicação
homecasa
canpode
theo
playplay
ande

EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.

PT O Keeper oferece aos usuários a opção de baixar o aplicativo Keeper Desktop ou o aplicativo Windows Store. A versão Windows Store do Keeper pode ser baixada diretamente da Microsoft Store e é compatível com dispositivos Windows 10.

inglêsportuguês
usersusuários
desktopdesktop
keeperkeeper
orou
windowswindows
storestore
microsoftmicrosoft
devicesdispositivos
isé
applicationaplicativo
optionopção
canpode
givesda
compatiblecompatível
beser
directlydiretamente
theo
downloadbaixar
withaos
ofdo
ande

EN Store managers have basic commerce permissions for managing day-to-day needs of an online store. Store managers can:

PT Os gerenciadores de loja têm permissões básicas do Commerce para gerenciar as necessidades diárias de uma loja on-line. Os gerenciadores de loja podem:

inglêsportuguês
permissionspermissões
needsnecessidades
onlineon-line
canpodem
commercecommerce
storeloja
managinggerenciar
ofdo
topara

EN Each game has an intended age rating which you can find in the App Store, Google Play Store or the Samsung Galaxy Store listing

PT Cada jogo tem uma classificação etária adequada que pode ser encontrada na App Store, na Google Play Store ou na lista da Samsung Galaxy Store

inglêsportuguês
ratingclassificação
storestore
googlegoogle
orou
gamejogo
eachcada
appapp
samsungsamsung
galaxygalaxy
canpode
playplay
hasda
whicho
thelista

EN An online store – or eCommerce store – is a website to sell products and services on the internet. It is different from traditional stores, which sell goods in a physical location or brick-and-mortar store.

PT Uma loja online – também conhecida como site de eCommerce – é um lugar para vender e comprar bens e serviços na internet. É diferente das lojas tradicionais, que vendem produtos num local físico.

EN Short answer – yes, compared to running a traditional store. Since your eCommerce store exists online, you won’t have to worry about costly monthly expenses like electricity, water, and rent for your store property.

PT Resposta curta – sim, em comparação com uma loja tradicional. Como a sua loja de eCommerce existe online, não precisará preocupar-se com despesas mensais, como eletricidade, água e renda da sua loja.

EN Buy through Affinity.store website, Mac App Store or Windows Store

PT Compre pelo site Affinity.store, pela Mac App Store ou pela Windows Store

EN In-app purchase and registration (optional) via Mac App Store, iPad App Store and Microsoft store

PT Compras e registros no aplicativo (opcional) via Mac App Store, App Store no iPad e Microsoft Store

EN For example, if you enter your zip code at a chain store to search for opening hours, this information will not be stored on your computer

PT Por exemplo, se você inserir seu código postal em uma rede de lojas para pesquisar o horário de funcionamento, essas informações não serão armazenadas em seu computador

inglêsportuguês
codecódigo
storelojas
informationinformações
storedarmazenadas
computercomputador
willserão
ifse
beser
auma
youvocê
searchpesquisar
exampleexemplo
thisessas

EN Name your Blueprint Source Folder after the business process you want to track (some examples include: Installation, IT Project, Store Opening, Customer Account)

PT um nome à sua Pasta de Origem do Blueprint com base no processo de negócios que deseja acompanhar (confira alguns exemplos: Instalação, Projeto de TI, Abertura de Loja, Conta de Cliente)

inglêsportuguês
folderpasta
processprocesso
installationinstalação
customercliente
accountconta
sourceorigem
youti
projectprojeto
blueprintblueprint
storeloja
namenome
toconfira
examplesexemplos
yoursua
businessnegócios
theà

EN Apple is opening a new store on Brompton Road in London on 28 July. We popped in for a preview and it is delightful.

PT Veja aqui como desligar seu iPhone, bem como como forçá-lo a reiniciar se ele não estiver respondendo.

inglêsportuguês
fora
incomo
isestiver

EN Name your Blueprint Source Folder after the business process you want to track (some examples include: Installation, IT Project, Store Opening, Customer Account)

PT um nome à sua Pasta de Origem do Blueprint com base no processo de negócios que deseja acompanhar (confira alguns exemplos: Instalação, Projeto de TI, Abertura de Loja, Conta de Cliente)

inglêsportuguês
folderpasta
processprocesso
installationinstalação
customercliente
accountconta
sourceorigem
youti
projectprojeto
blueprintblueprint
storeloja
namenome
toconfira
examplesexemplos
yoursua
businessnegócios
theà

EN Opening its doors in Milan, on its historical first retail location of Via Cusani, the first co-action store for a responsible future. Together, with you.

PT Abrindo suas portas em Milão, em sua primeira loja histórica de Via Cusani, a primeira loja de ação coordenada para um futuro responsável. Juntos, com você.

inglêsportuguês
openingabrindo
doorsportas
milanmilão
historicalhistórica
responsibleresponsável
futurefuturo
actionação
storeloja
aum
youvocê
inem
thea
withjuntos
firstprimeira
ofde

EN For instance, a brick-and-mortar store may use social listening to build a list of possible locations for their next store.

PT Por exemplo, uma loja física pode usar o listening social para criar uma lista de possíveis locais para sua próxima loja.

inglêsportuguês
storeloja
socialsocial
locationslocais
useusar
listeninglistening
instancepor exemplo
auma
for instanceexemplo
listlista
andde
topara

EN While Gen Z is very much a “digital native” group, 77% still prefer to purchase in-store. In addition, 44% will go to a store to get more information before making an online purchase.

PT Embora a geração Z seja um grupo bastante "nativo digital", 77% ainda preferem comprar na loja. Além disso, 44% vão a uma loja para obter mais informações antes de fazer uma compra on-line.

inglêsportuguês
gengeração
zz
groupgrupo
nativenativo
preferpreferem
informationinformações
onlineon-line
storeloja
digitaldigital
inde
aum
getobter
verybastante
tona
purchasecompra
stillainda
whileembora
moremais
willvão
beforeantes
isseja

EN Affinity products for macOS and Windows can also be purchased via the App Store and Windows Store through this website

PT Os produtos Affinity para macOS e Windows também podem ser comprados pela App Store e Windows Store por este site

inglêsportuguês
macosmacos
windowswindows
purchasedcomprados
storestore
affinityaffinity
websitesite
theos
thiseste
productsprodutos
appapp
ande
alsotambém
beser
canpodem

Mostrando 50 de 50 traduções