EN For example: see how opening a store can affect your ecommerce sales in that area.
Traduzir "opening a store" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opening a store" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de opening a store
inglês
norueguês
NO For eksempel: Se hvordan åpning av en butikk kan påvirke netthandelsalget ditt i det området.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| see | se |
| a | en |
| in | i |
| can | kan |
| your | ditt |
| how | hvordan |
| example | eksempel |
| for | det |
EN Perhaps your small business has an existing website, and you want to generate more sales by opening a store online
NO Kanskje har den lille bedriften din en eksisterende hjemmeside og du ønsker å genere mer salg ved å åpne en nettbutikk
| inglês | norueguês |
|---|---|
| business | bedriften |
| existing | eksisterende |
| sales | salg |
| more | mer |
| by | ved |
EN An online store – or eCommerce store – is a website to sell products and services on the internet. It is different from traditional stores, which sell goods in a physical location or brick-and-mortar store.
NO En nettbutikk - også kjent som e-Handelnettside - er et sted for å selge og kjøpe varer og tjenester på internett. Det er annerledes enn tradisjonelle butikker som selger produkter på faktiske steder eller på en fysisk butikk.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| products | produkter |
| and | og |
| services | tjenester |
| a | en |
| is | er |
| internet | internett |
EN When opening F-Secure SAFE or F-Secure Internet Security, I get an error "Computer is not protected". It also tells me to restart the device.
NO Når jeg åpner F-Secure SAFE eller F-Secure Internet Security, får jeg feilmeldingen "Computer is not protected". Det forteller meg også å starte enhet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| get | få |
| device | enhet |
| when | når |
| or | eller |
| i | jeg |
| me | meg |
| also | også |
EN Third-party services increase risk by opening up opportunities for malicious actors to impersonate brands. Enable SPF, DKIM, and DMARC for your third-party vendors to gain maximum DMARC compliance on your emails.
NO Tredjeparts tjenester øker risikoen ved å åpne opp for muligheter for ondsinnede aktører til å etterligne merker. Aktiver SPF, DKIM og DMARC for tredjepartsleverandører for å få maksimal DMARC-samsvar på e-postene dine.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| opportunities | muligheter |
| brands | merker |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| compliance | samsvar |
| to | til |
| by | ved |
EN 2. Data collection and use for processing the contract, establishing contact and for opening a customer account
NO 2. Datainnsamling og bruk for å behandle kontrakten, etablere kontakt og for å åpne en kundekonto
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| contact | kontakt |
| a | en |
| and | og |
EN Why is this important? Your staff don’t need to carefully check every single email that arrives in their inbox, saving you time, energy, and avoiding the risk of accidentally opening a phishing email.
NO Hvorfor er dette viktig? Personalet ditt trenger ikke nøye sjekke hver eneste e -post som kommer i innboksen , noe som sparer deg for tid, energi og unngår risikoen for å åpne en phishing -e -post ved et uhell.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| important | viktig |
| check | sjekke |
| post | |
| time | tid |
| energy | energi |
| phishing | phishing |
| in | i |
| is | er |
| this | dette |
| why | hvorfor |
| a | en |
| that | som |
EN Why is this important? Your staff don’t need to carefully check every single email that arrives in their inbox, saving you time, energy, and avoiding the risk of accidentally opening a phishing email.
NO Hvorfor er dette viktig? Personalet ditt trenger ikke nøye sjekke hver eneste e -post som kommer i innboksen , noe som sparer deg for tid, energi og unngår risikoen for å åpne en phishing -e -post ved et uhell.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| important | viktig |
| check | sjekke |
| post | |
| time | tid |
| energy | energi |
| phishing | phishing |
| in | i |
| is | er |
| this | dette |
| why | hvorfor |
| a | en |
| that | som |
EN Opening hourscondition reportLift tickets and pricesThe journey hereLatest newsMovie recordingContact Us
NO ÅpningstiderFøremeldingHeiskort og priserReisen hitSiste nyttFilminnspillingKontakt oss
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| us | oss |
EN Phishing and spam are both designed to trick you into taking action you wouldn't normally take, such as opening an attachment or clicking on a link.
NO Phishing og spam er begge utformet for å lure deg til å gjøre handlinger du vanligvis ikke ville gjort, for eksempel å åpne et vedlegg eller klikke på en lenke.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| clicking | klikke |
| link | lenke |
| or | eller |
| you | du |
| and | og |
| a | en |
| are | er |
| into | for |
EN Opening F-Secure ID PROTECTION I get an error "The master password must be the same on all connected devices. Enter your new master password:", I didn't change the password. How can I solve it? - F-Secure Community
NO Åpne F-Secure ID PROTECTION Jeg får en feilmelding " hovedpassord må være det samme på alle tilkoblede enheter. Skriv inn det nye hovedpassord:", jeg endret ikke passordet. Hvordan kan jeg løse det? - F-Secure Community
| inglês | norueguês |
|---|---|
| id | id |
| get | få |
| devices | enheter |
| new | nye |
| solve | løse |
| i | jeg |
| how | hvordan |
| can | kan |
| all | alle |
| on | inn |
| be | være |
| the | det |
EN Opening F-Secure ID PROTECTION I get an error "The master password must be the same on all connected devices. Enter your new master password:", I didn't change the password. How can I solve it?
NO Åpne F-Secure ID PROTECTION Jeg får en feilmelding " hovedpassord må være det samme på alle tilkoblede enheter. Skriv inn det nye hovedpassord:", jeg endret ikke passordet. Hvordan kan jeg løse det?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| id | id |
| get | få |
| devices | enheter |
| new | nye |
| solve | løse |
| i | jeg |
| how | hvordan |
| can | kan |
| all | alle |
| on | inn |
| be | være |
| the | det |
EN Opening F-Secure ID PROTECTION I get an error "The master password must be the same on all connected devices. Enter your new master password", I didn't change the password. How can I solve it?
NO Åpne F-Secure ID PROTECTION Jeg får en feilmelding " hovedpassord må være det samme på alle tilkoblede enheter. Skriv inn ditt nye hovedpassord", jeg endret ikke passordet. Hvordan kan jeg løse det?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| id | id |
| get | få |
| devices | enheter |
| new | nye |
| solve | løse |
| i | jeg |
| how | hvordan |
| your | ditt |
| can | kan |
| all | alle |
| on | inn |
| be | være |
| the | det |
EN All three applications are installed directly from the Apple App Store (iOS) or Google Play Store (Android)
NO Alle de tre applikasjonene er installert direkte fra Apple App Store (iOS) eller Google Play Store (Android)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| all | alle |
| installed | installert |
| directly | direkte |
| app | app |
| ios | ios |
| or | eller |
| android | android |
| the | de |
| are | er |
| from | fra |
| three | tre |
EN Open App Store / Play store on your mobile device
NO Åpne App Store / Play-butikken på den mobil enhet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| app | app |
| mobile | mobil |
| device | enhet |
| your | den |
EN Install the ID PROTECTION (IDP) app from App Store/Play store and open the app
NO Installer ID PROTECTION (IDP) app fra App Store / Play-butikken og åpne app
| inglês | norueguês |
|---|---|
| install | installer |
| id | id |
| app | app |
| and | og |
| from | fra |
EN The Size:Me body scanner is available at the App Store and Google Play Store and is completely free to download and use
NO Size:Me kroppsscanneren er tilgjengelig på App Store og Google Play Store, og er helt gratis å laste ned og bruke
| inglês | norueguês |
|---|---|
| completely | helt |
| free | gratis |
| to | ned |
| app | app |
| and | og |
| use | bruke |
| is | er |
| download | laste ned |
| to download | laste |
| available | tilgjengelig |
EN By signing up for a membership or completing an order you agree to let Tailor Store Sweden AB store and use your personal data
NO Ved å melde deg inn eller fullføre en bestillingen samtykker du til at Tailor Store Sweden AB kan lagre og bruke personopplysningene dine
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| store | lagre |
| use | bruke |
| you | du |
| a | en |
| by | ved |
EN The Size:Me body scanner is available at the App Store and Google Play Store and is completely free to download and use
NO Size:Me kroppsscanneren er tilgjengelig på App Store og Google Play Store, og er helt gratis å laste ned og bruke
| inglês | norueguês |
|---|---|
| completely | helt |
| free | gratis |
| to | ned |
| app | app |
| and | og |
| use | bruke |
| is | er |
| download | laste ned |
| to download | laste |
| available | tilgjengelig |
EN Integrate your ecommerce store to Gelato in seconds to start creating, selling, and adding products to your store.
NO Integrer nettbutikken din med Gelato på få sekunder, og begynn å lage og legge til produkter i butikken din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| creating | lage |
| products | produkter |
| in | i |
EN $1 / month for the first 3 months SEO Friendly, Offline Store, App Store, 24/7 Support
NO $1 / måned for de første 3 månedene SEO-vennlig, offline butikk, App Store, 24/7 support
| inglês | norueguês |
|---|---|
| month | måned |
| seo | seo |
| friendly | vennlig |
| app | app |
| the | de |
| the first | første |
EN Oberlo is currently recommended on the Apps page, but you may have to click on the Visit Shopify App Store to find it. You can also look for other apps that may make your online store more useful to customers.
NO Oberlo er for øyeblikket anbefalt på Apps-siden, men du må kanskje klikke på besøket Shopify App Store for å finne det. Du kan også se etter andre apper som kan gjøre nettbutikken din mer nyttig for kundene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| page | siden |
| click | klikke |
| useful | nyttig |
| other | andre |
| apps | apper |
| app | app |
| is | er |
| you | du |
| find | finne |
| but | men |
| more | mer |
| can | kan |
| also | også |
| make | gjøre |
| that | som |
EN If you’re running an offline store alongside your online store, then you’ll be able to use the point of sale app for free, with processing fees of 2.6% plus 10 cents per in-person payment
NO Hvis du driver en frakoblet butikk ved siden av nettbutikken din, vil du kunne bruke salgssted-appen gratis, med behandlingsgebyrer på 2.6 % pluss 10 cent per personlig betaling
| inglês | norueguês |
|---|---|
| per | per |
| payment | betaling |
| app | appen |
| free | gratis |
| of | av |
| use | bruke |
| your | du |
| able | kunne |
EN Can I still use PlayStation Store gift cards on my PS3 console or PS Vita system? Yes, PlayStation Store gift cards can be used on both PS3 consoles and PS Vita systems. Product vouchers and subscription vouchers can also be used.
NO Kan jeg fortsatt bruke PlayStation Store-gavekort på PS3-konsollen eller PS Vita-systemet? Ja, PlayStation Store-gavekort kan brukes på både PS3-konsoller og PS Vita-systemer. Produktkuponger og abonnementskuponger kan også brukes.
EN Create baseline budgets and store revisions separately.
NO Lag grunnlinjebudsjetter og lagre revisjoner separat.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| store | lagre |
| and | og |
EN An online shoe store might keep tabs on your purchases or search history on their site to give you better recommendations and promotions for when you return.
NO En online skobutikk kan holde oversikt over kjøp eller søkehistorikk på nettstedet deres for å gi deg bedre anbefalinger og kampanjer for når du kommer tilbake.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| online | online |
| might | kan |
| or | eller |
| site | nettstedet |
| give | gi |
| better | bedre |
| when | når |
| keep | holde |
| to | over |
| you | du |
EN When you have an Android TV, installing a VPN will be very easy because of the offer of VPN apps in the Play Store
NO Når du har en Android TV, er det veldig enkelt å installere en VPN på grunn av tilbudet om VPN apper i Play Store
| inglês | norueguês |
|---|---|
| android | android |
| tv | tv |
| installing | installere |
| vpn | vpn |
| apps | apper |
| when | når |
| very | veldig |
| in | i |
| you | du |
| a | en |
| of | av |
| easy | enkelt |
| the | det |
EN Below you can find a step-by-step guide to install a VPN on your Android TV by using an app in the Play Store:
NO Nedenfor finner du en trinn-for-trinn guide for å installere en VPN på Android TV ved å bruke en app i Play Store:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| find | finner |
| guide | guide |
| vpn | vpn |
| android | android |
| tv | tv |
| app | app |
| in | i |
| using | bruke |
| you | du |
| install | installere |
| a | en |
| by | ved |
EN You can install this VPN on your Android TV by downloading the app from the Play Store
NO Du kan installere denne VPNen på Android TV ved å laste ned appen fra Play Store
| inglês | norueguês |
|---|---|
| install | installere |
| android | android |
| tv | tv |
| from | fra |
| app | appen |
| this | denne |
| you | du |
| by | ved |
| can | kan |
EN You can download an app from the Play Store, you can choose to install a VPN on your router, or set up a virtual router on your computer
NO Du kan laste ned en app fra Play Store, du kan velge å installere en VPN på ruteren eller sette opp en virtuell ruter på datamaskinen din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| app | app |
| choose | velge |
| vpn | vpn |
| or | eller |
| virtual | virtuell |
| download | laste ned |
| router | ruteren |
| you | du |
| install | installere |
| set | sette |
| a | en |
| can | kan |
EN If you want to install the VPN on your tablet or smartphone, you can download their official app from the Play Store.
NO Dersom du ønsker å installere VPN på ditt nettbrett eller smarttelefon, kan du laste ned deres offisielle app fra Play Store.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| or | eller |
| app | app |
| download | laste ned |
| you | du |
| install | installere |
| can | kan |
| their | deres |
EN Download and install your VPN provider’s app through the Google Play Store on your second Android device.
NO Last ned og installer VPN leverandørens app via Google Play Butikk på din andre Android enhet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| install | installer |
| vpn | vpn |
| app | app |
| android | android |
| device | enhet |
| on | ned |
| through | via |
EN SuperOffice has signed a Sub Data Processing Agreement with each of the App Store partners to secure their handling of data
NO SuperOffice har signert en underdatabehandleravtale med hver enkelt App Store-partner for å sikre partnerens databehandling
| inglês | norueguês |
|---|---|
| app | app |
| secure | sikre |
| to | med |
| each | for |
EN SuperOffice App Store Quality Assurance
NO Kvalitetssikring av SuperOffice App Store
| inglês | norueguês |
|---|---|
| app | app |
EN Store all your passwords, logins, emails, PIN codes, and credit card and online banking credentials securely.
NO Oppbevar alle passord, påloggingsnavn, e‑postmeldinger, PIN-koder og andre kredittkort- og nettbankakkreditiver sikkert.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| words | ord |
| emails | post |
| online | nett |
| banking | bank |
| all | alle |
EN Cleverbridge, Inc. is the F-Secure reseller and your partner for all purchases in this store.
NO Alle priser inkluderer MVA. Cleverbridge AG er F‑Secure-forhandleren og din partner for alle kjøp i denne butikken.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| in | i |
| all | alle |
| your | din |
| and | og |
EN If you use Chrome, click Open Chrome Web Store to go the browsing protection extension's page, and then click Add to Chrome.
NO Hvis du bruker Chrome, klikker du Åpne Chrome Web Store for å gå surfing beskyttelse side, og klikk deretter på Legg til Chrome.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| click | klikk |
| protection | beskyttelse |
| page | side |
| add | legg til |
| use | bruker |
| then | deretter |
| you | du |
| and | og |
| to | til |
EN If you have purchased the product from Apple Appstore or Google PlayStore, you do not get any code. You can activate the purchase by installing it from the store and choosing 'return purchase'.
NO Hvis du har kjøpt produktet fra Apple Appstore eller Google PlayStore, får du ingen kode. Du kan aktivere kjøp ved å installere det fra butikken og velge ' retur kjøp '.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| purchased | kjøpt |
| or | eller |
| get | få |
| code | kode |
| activate | aktivere |
| purchase | kjøp |
| installing | installere |
| choosing | velge |
| from | fra |
| you | du |
| by | ved |
| and | og |
| can | kan |
| the | det |
EN Note: We recommend that you save the code as an image and print the file out for safekeeping, rather than store the Master Password Recovery Code in a file system or a cloud storage service.
NO Merk: Vi anbefaler at du lagrer gjenopprettingskoden for hovedpassordet som et bilde og skriver ut filen for oppbevaring, i stedet for å lagre koden i et filsystem eller en skylagringstjeneste.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| note | merk |
| we | vi |
| file | filen |
| rather | i stedet |
| or | eller |
| in | i |
| that | at |
| recommend | anbefaler |
| you | du |
| out | ut |
| and | og |
| a | en |
EN PowerDMARC uses cookies for the following: · To store user preferences · Enable specified functions of the provided services · Track how the service is for data analytics
NO PowerDMARC bruker informasjonskapsler for følgende: · Lagre brukerinnstillinger · Aktiver spesifiserte funksjoner for tjenestene som tilbys · Spor hvordan tjenesten er for dataanalyse
| inglês | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| cookies | informasjonskapsler |
| functions | funksjoner |
| track | spor |
| is | er |
| following | følgende |
| store | lagre |
| service | tjenesten |
| the | som |
| how | hvordan |
EN Preferences cookies are used to store information that alters the certain aspects of the Service
NO Preferanser -informasjonskapsler brukes til å lagre informasjon som endrer visse aspekter ved tjenesten
| inglês | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| information | informasjon |
| store | lagre |
| service | tjenesten |
| to | til |
| that | som |
EN We need 2 cookies to store this setting
NO Vi trenger 2 informasjonskapsler for å lagre denne innstillingen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| cookies | informasjonskapsler |
| this | denne |
| store | lagre |
EN Discounted price for the first purchase only. Offer valid only in the USA and Canada. Cannot be combined with other offers. Cleverbridge, Inc. is the F‑Secure reseller and your partner for all purchases in this store.
NO Alle priser er inkludert MVA. Cleverbridge AG er F‑Secure-forhandleren og partneren din når det gjelder alle kjøp i denne butikken.
EN "We primarily use FotoWare to store, handle, and make our digital assets for all our employees
NO "Vi bruker FotoWare primært til å lagre, håndtere og opprette våre digitale filer for alle våre ansatte
| inglês | norueguês |
|---|---|
| digital | digitale |
| employees | ansatte |
| we | vi |
| use | bruker |
| store | lagre |
| all | alle |
| to | til |
| our | våre |
| and | og |
EN Find the nearest store or webshop
NO Finn nærmeste butikk eller nettbutikk
| inglês | norueguês |
|---|---|
| find | finn |
| or | eller |
EN Gimi is a favorite among Swedish families, with more than 1 million downloads. Named "Best App (All Categories)" by the App Store.
NO Gimi er en favoritt blant svenske familier, med over 1 million nedlastinger. Belønnet med "beste app alle kategorier" av App Store.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| among | blant |
| best | beste |
| app | app |
| is | er |
| a | en |
| all | alle |
| by | av |
| with | med |
EN Continue accepting in-store payments in case of a temporary loss of internet connectivity, or fall back on a cellular connection.
NO Ta imot betalinger i den fysiske butikken selv ved midlertidig tap av internettforbindelse, eller ha en mobilforbindelse i reserve.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| payments | betalinger |
| or | eller |
| in | i |
| of | av |
| a | en |
| on | ved |
EN It offers customers a secure way to pay for goods and services in-store and online
NO De tilbyr kundene en sikker måte å betale for varer og tjenester i butikken og på nett
| inglês | norueguês |
|---|---|
| secure | sikker |
| way | måte |
| offers | tilbyr |
| in | i |
| a | en |
| and | og |
| services | tjenester |
| online | nett |
| pay | betale |
EN Accessories from Tailor Store are carefully handpicked to be versatile and easy to match to any outfit. Browse high-quality neckties, pocket squares, bow ties, lapels and more.
NO Tilbehør fra Tailor Store er nøye håndplukket for å være anvendelig og lett å matche med alle antrekk. Se gjennom utvalget vårt av kvalitetsprodukter som slips, lommetørkler, sløyfer, mansjettknapper og mer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| accessories | tilbehør |
| easy | lett |
| browse | se |
| and | og |
| are | er |
| be | være |
| more | mer |
| any | av |
EN Meet Nawa, a Tailor Store senior and tailor-guru if there ever was one
NO Møt Nawa, en senior hos Tailor Store og en skikkelig skredderguru
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | en |
| and | og |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
opening a store opening opening hours office opening opening hours grand opening am opening official opening opening doors account opening job opening re opening m opening opening applications opening 2022 opening 2023 opening procedure opening an email opening an attachment accidentally opening a opening words opening rate opening for program opening an instagram opening a technical checked before opening opening its pop economy is opening opening of spending opening their homes opening night opening tableau prep opening of doors opening day opening a customer opening of two clubhouse opening hours store google play store app store tailor store superoffice app store online store store’s website should store retail store store data store logs containing securely store own storeTraduzir opening a store para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe