EN There are two different Family Plans on offer: Family Sport for families of recreational divers and Family Mix, if you are a professional but your family members are recreational
"my family instead" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN There are two different Family Plans on offer: Family Sport for families of recreational divers and Family Mix, if you are a professional but your family members are recreational
ES Hay dos planes familiares diferentes en oferta: Family Sport para familias de buceadores recreativos y Family Mix si eres un profesional, pero los miembros de tu familia son buceadores recreativos
inglês | espanhol |
---|---|
plans | planes |
recreational | recreativos |
divers | buceadores |
members | miembros |
sport | sport |
families | familias |
if | si |
different | diferentes |
a | un |
but | pero |
family | familia |
on | en |
professional | profesional |
family members | familiares |
offer | oferta |
of | de |
your | tu |
there | hay |
EN “I would rather buy food for my family instead of medication for myself,” says Raghda, a 33-year-old mother of seven in Gaza. “Having food on the table serves the whole family.”
ES “Preferiría comprar comida para mi familia en lugar de medicamentos para mí”, dice Raghda, una madre de siete hijos de 33 años en Gaza. “Tener comida en la mesa sirve a toda la familia”.
EN “I would rather buy food for my family instead of medication for myself,” says Raghda, a 33-year-old mother of seven in Gaza. “Having food on the table serves the whole family.”
ES “Preferiría comprar comida para mi familia en lugar de medicamentos para mí”, dice Raghda, una madre de siete hijos de 33 años en Gaza. “Tener comida en la mesa sirve a toda la familia”.
EN Instead of advertising your IP address or CNAME record we instead advertise the IP address of our edge and proxy the requests to your origin server
ES En lugar de exponer tu dirección IP o registro CNAME, exponemos la dirección IP de nuestro perímetro y redirigimos las solicitudes a tu servidor de origen
inglês | espanhol |
---|---|
ip | ip |
record | registro |
requests | solicitudes |
origin | origen |
server | servidor |
cname | cname |
edge | perímetro |
or | o |
the | la |
address | dirección |
to | a |
instead | en lugar |
of | de |
your | tu |
our | nuestro |
EN Instead of wrapping the legacy system, we instead embed the beginning of the new SPA into the HTML document containing the old one and let it slowly expand in functionality
ES En vez de envolver al sistema legado, se agrega las bases de la nueva SPA en el documento HTML que contiene a la anterior y dejamos que se expanda lentamente en funcionalidad
inglês | espanhol |
---|---|
wrapping | envolver |
legacy | legado |
spa | spa |
html | html |
document | documento |
slowly | lentamente |
expand | expanda |
functionality | funcionalidad |
in | en |
instead | que |
system | sistema |
new | nueva |
of | de |
let | a |
containing | que contiene |
EN Option to use pure ODBC API instead of native support – available for users who want to access a database via the pure ODBC API instead of Altova’s native support.
ES Opción para usar la API pura de ODBC: utilice la API pura de ODBC para acceder a una BD en lugar del soporte nativo de Altova
inglês | espanhol |
---|---|
api | api |
pure | pura |
native | nativo |
support | soporte |
the | la |
option | opción |
of | de |
access | acceder |
to | a |
use | utilice |
for | para |
EN But let's not overreact: let's reduce the expectations and suppose that this system works only for the half of it. You write 5 posts instead of 10. You get only 3 sales per article instead of 6.
ES Pero no reaccionemos de forma exagerada: reduzcamos las expectativas y supongamos que este sistema funciona solo a la mitad. Escribes 5 publicaciones en lugar de 10. Obtienes solo 3 ventas por artículo en lugar de 6.
inglês | espanhol |
---|---|
expectations | expectativas |
suppose | supongamos |
works | funciona |
posts | publicaciones |
sales | ventas |
the | la |
system | sistema |
this | este |
but | pero |
not | no |
instead | en lugar |
lets | que |
of | de |
you | obtienes |
EN If you’re doing door-to-door, your responsibility is the date the package arrives instead, so it’s best to concern yourself with the overall shipping process instead of when the timer starts.
ES Si lo hace a domicilio, su responsabilidad es la fecha en que llega el paquete, por lo que es mejor preocuparse por el proceso de envío en general y no por el momento en que comienza el temporizador.
inglês | espanhol |
---|---|
responsibility | responsabilidad |
timer | temporizador |
starts | comienza |
if | si |
is | es |
package | paquete |
shipping | envío |
your | y |
best | mejor |
to | a |
process | proceso |
when | momento |
of | de |
date | fecha |
instead | que |
EN The biggest differences from HTTP 1.1 are summarized in HTTP2 as follows: ? HTTP / 2 is binary, instead of textual ? It’s completely multiplexed, instead of ordered and blocked
ES Las mayores diferencias con respecto a HTTP 1.1 se resumen en HTTP2 como sigue: - HTTP / 2 es binario, en lugar de textual - Es completamente multiplexado, en lugar de ordenado y bloqueado
inglês | espanhol |
---|---|
biggest | mayores |
differences | diferencias |
http | http |
summarized | resumen |
follows | sigue |
binary | binario |
textual | textual |
completely | completamente |
ordered | ordenado |
blocked | bloqueado |
in | en |
is | es |
as | como |
instead | en lugar |
of | de |
the | las |
EN For example, this might involve configuring your plugin’s settings to display text instead of buttons, or language codes instead of language flags
ES Por ejemplo, esto podría implicar configurar los ajustes de su plugin para que muestre texto en lugar de botones, o códigos de idioma en lugar de banderas de idioma
inglês | espanhol |
---|---|
involve | implicar |
plugins | plugin |
buttons | botones |
codes | códigos |
flags | banderas |
might | podría |
settings | ajustes |
or | o |
configuring | configurar |
text | texto |
to | a |
instead | en lugar |
this | esto |
example | ejemplo |
language | idioma |
for | para |
your | su |
display | muestre |
EN Instead, her esophagus and trachea were connected in several spots due to a condition called tracheoesophageal fistula (TEF), which was causing additional fluid to leak into her lungs instead of her stomach.
ES En cambio, el esófago y la tráquea estaban conectados en varios lugares debido a una afección denominada “fístula traqueoesofágica” (FTE), que estaba haciendo que se filtrara líquido adicional a los pulmones en lugar del estómago.
inglês | espanhol |
---|---|
connected | conectados |
condition | afección |
fluid | líquido |
lungs | pulmones |
stomach | estómago |
in | en |
instead | en lugar |
and | y |
several | varios |
additional | adicional |
which | que |
her | la |
spots | el |
to | a |
of | del |
EN [gg-copy-text text=cl_righthand [0/1]Changing this value to 0 instead puts the weapons into the left hand so that it takes up that side of the screen instead of the right.
ES [gg-copy-text text=cl_righthand [0/1]Cambiando este valor a 0 en su lugar pone las armas en la mano izquierda para que ocupe ese lado de la pantalla en lugar de la derecha.
inglês | espanhol |
---|---|
changing | cambiando |
weapons | armas |
side | lado |
screen | pantalla |
the | la |
value | valor |
left | izquierda |
this | este |
to | a |
instead | en lugar |
hand | mano |
that | ese |
of | de |
EN This Fiverr job has the basic tier, which only costs $5 dollars, but instead of creating a new skin entirely for you, parakdraw will instead add shading to an existing Minecraft skin
ES Este trabajo de Fiverr tiene el nivel básico, que sólo cuesta 5 dólares, pero en lugar de crear un nuevo skin completamente para ti, parakdraw añadirá sombreado a un Minecraft existente skin
inglês | espanhol |
---|---|
costs | cuesta |
dollars | dólares |
entirely | completamente |
shading | sombreado |
minecraft | minecraft |
skin | skin |
new | nuevo |
add | añadir |
existing | existente |
the | el |
job | trabajo |
this | este |
has | tiene |
but | pero |
instead | en lugar |
a | un |
to | a |
of | de |
basic | básico |
for | para |
EN The Elmo is smiling because now instead of Tickle Me Elmo, he is called Strong Elmo instead.
ES Elmo está sonriendo porque ahora en lugar de Tickle Me Elmo, se llama Strong Elmo.
inglês | espanhol |
---|---|
smiling | sonriendo |
strong | strong |
now | ahora |
instead | en lugar |
called | llama |
is | se |
of | de |
EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.
ES El Asus ROG Flow Z13 es una variación del Flow X13, pero en lugar de una pequeña computadora portátil portátil, el Z13 es una tableta capaz.
inglês | espanhol |
---|---|
asus | asus |
rog | rog |
variation | variación |
small | pequeña |
capable | capaz |
is | es |
tablet | tableta |
the | el |
flow | flow |
but | pero |
instead | en lugar |
a | a |
laptop | portátil |
EN Always use sharp knives instead of dull ones when cutting meats to prevent an accident from occurring. Also, be sure to use a cutting board instead of the edge of a table.
ES Siempre use cuchillos afilados cuando corte carnes para evitar que ocurra un accidente. Además, asegúrese de usar una tabla de cortar en lugar de la mesa.
inglês | espanhol |
---|---|
sharp | afilados |
knives | cuchillos |
meats | carnes |
accident | accidente |
the | la |
prevent | evitar |
when | cuando |
always | siempre |
instead | en lugar |
a | un |
use | usar |
cutting | corte |
to | además |
sure | asegúrese |
table | tabla |
EN I think they need to maybe give us tents that are able to house like 10 people at a time, you know what I mean? Maybe it’s bunk beds, instead of one tent per person. Instead you get more space and everything.
ES Creo que tienen que darnos tiendas de campaña que puedan albergar a 10 personas a la vez, ¿me entiendes? Tal vez sean literas, en lugar de una tienda por persona. En cambio, tienes más espacio y todo.
inglês | espanhol |
---|---|
tents | tiendas |
bunk beds | literas |
i | me |
people | personas |
i think | creo |
space | espacio |
tent | tienda |
maybe | tal vez |
instead | en lugar |
to | a |
person | persona |
more | más |
that | puedan |
its | la |
of | de |
EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.
ES Acer ha utilizado CES 2022 como plataforma para revelar las actualizaciones de 2022 de sus modelos Swift X 14 y Swift X 16: confirmando el uso de los ...
inglês | espanhol |
---|---|
x | x |
the | el |
of | de |
instead | para |
EN Indicate the wiki page name you wish to make reference to instead of PageName and the title instead of Page Description which will be displayed on the page.
ES Introduzca el nombre de la página wiki a la que usted quiere hacer referencia en vez de PageName y el título en vez de Page Description que se mostrará en la página.
inglês | espanhol |
---|---|
wiki | wiki |
reference | referencia |
will | mostrará |
wish | quiere |
page | página |
instead | que |
title | título |
description | de |
name | nombre |
displayed | mostrar |
on | en |
EN But let's not overreact: let's reduce the expectations and suppose that this system works only for the half of it. You write 5 posts instead of 10. You get only 3 sales per article instead of 6.
ES Pero no reaccionemos de forma exagerada: reduzcamos las expectativas y supongamos que este sistema funciona solo a la mitad. Escribes 5 publicaciones en lugar de 10. Obtienes solo 3 ventas por artículo en lugar de 6.
inglês | espanhol |
---|---|
expectations | expectativas |
suppose | supongamos |
works | funciona |
posts | publicaciones |
sales | ventas |
the | la |
system | sistema |
this | este |
but | pero |
not | no |
instead | en lugar |
lets | que |
of | de |
you | obtienes |
EN For example, some Finns living in and around Helsinki use hima instead of the standard Finnish koti (home) and fillari instead of the standard polkupyörä (bicycle)
ES Por ejemplo, algunos finlandeses que viven en Helsinki y sus alrededores, utilizan hima el lugar de la palabra en finés estándar koti (“casa”, en el sentido de hogar) y fillari en lugar de polkupyörä (bicicleta)
inglês | espanhol |
---|---|
finns | finlandeses |
helsinki | helsinki |
use | utilizan |
standard | estándar |
finnish | finés |
bicycle | bicicleta |
in | en |
of | de |
example | ejemplo |
instead | en lugar |
EN Instead of saying ‘rule of law’, explain that it means that governments fund the schools, hospitals & roads our communities rely on instead of pocketing our contributions for themselves
ES En lugar de decir "Estado de derecho", explica que esto implica que los gobiernos financian la educación, los hospitales y las carreteras de las que dependen nuestras comunidades, en lugar de embolsarse nuestras contribuciones
inglês | espanhol |
---|---|
explain | explica |
governments | gobiernos |
hospitals | hospitales |
roads | carreteras |
communities | comunidades |
contributions | contribuciones |
rely on | dependen |
the | la |
instead | en lugar |
of | de |
on | en |
law | derecho |
for | implica |
themselves | los |
that | esto |
EN Option to use pure ODBC API instead of native support – available for users who want to access a database via the pure ODBC API instead of Altova’s native support.
ES Opción para usar la API pura de ODBC: utilice la API pura de ODBC para acceder a una BD en lugar del soporte nativo de Altova
inglês | espanhol |
---|---|
api | api |
pure | pura |
native | nativo |
support | soporte |
the | la |
option | opción |
of | de |
access | acceder |
to | a |
use | utilice |
for | para |
EN Instead, you can write a generator function, which is the same as a normal function, except that instead of returning once, a generator can yield as many times as it needs to in order to provide the values to be iterated over.
ES En su lugar, se puede escribir una función generadora, que es igual que una función normal, con la salvedad de que en vez de hacer un solo return, un generador puede invocar yield tantas veces como necesite para proporcionar valores por los que iterar.
inglês | espanhol |
---|---|
normal | normal |
generator | generador |
function | función |
is | es |
can | puede |
a | un |
in | en |
values | valores |
order | lugar |
the | la |
to | proporcionar |
write | escribir |
instead | que |
as | como |
EN The -branch argument lets you specify a specific branch to clone instead of the branch the remote HEAD is pointing to, usually the main branch. In addition you can pass a tag instead of branch for the same effect.
ES El argumento -branch permite especificar una rama concreta para clonarla en vez de la rama a la que apunta el HEAD remoto, normalmente la rama principal. Asimismo, puedes incluir una etiqueta en vez de una rama con el mismo efecto.
inglês | espanhol |
---|---|
argument | argumento |
branch | rama |
remote | remoto |
usually | normalmente |
effect | efecto |
specify | especificar |
head | head |
in | en |
of | de |
main | principal |
you can | puedes |
to | a |
tag | etiqueta |
EN The biggest differences from HTTP 1.1 are summarized in HTTP2 as follows: ? HTTP / 2 is binary, instead of textual ? It’s completely multiplexed, instead of ordered and blocked
ES Las mayores diferencias con respecto a HTTP 1.1 se resumen en HTTP2 como sigue: - HTTP / 2 es binario, en lugar de textual - Es completamente multiplexado, en lugar de ordenado y bloqueado
inglês | espanhol |
---|---|
biggest | mayores |
differences | diferencias |
http | http |
summarized | resumen |
follows | sigue |
binary | binario |
textual | textual |
completely | completamente |
ordered | ordenado |
blocked | bloqueado |
in | en |
is | es |
as | como |
instead | en lugar |
of | de |
the | las |
EN For example, this might involve configuring your plugin’s settings to display text instead of buttons, or language codes instead of language flags
ES Por ejemplo, esto podría implicar configurar los ajustes de su plugin para que muestre texto en lugar de botones, o códigos de idioma en lugar de banderas de idioma
inglês | espanhol |
---|---|
involve | implicar |
plugins | plugin |
buttons | botones |
codes | códigos |
flags | banderas |
might | podría |
settings | ajustes |
or | o |
configuring | configurar |
text | texto |
to | a |
instead | en lugar |
this | esto |
example | ejemplo |
language | idioma |
for | para |
your | su |
display | muestre |
EN Deprecated do not use. Instead, use horizontal_alignment in tandem with the row or section's vertical_alignment instead.
ES Obsoleto no utilizar. En su lugar, utiliza horizontal_alignment junto con el vertical_alignment de la fila o sección.
inglês | espanhol |
---|---|
row | fila |
or | o |
in | en |
not | no |
with | con |
use | utilizar |
EN the addams family, halloween, addams, horror, goth, tumblr, couple, morticia addams, gomez addams, morticia, gomez, wednesday, goths, weird, classic, movie, horror movie, halloween movie, addams family, family, 90s
ES la familia addams, halloween, addams, horror, gótico, tumblr, pareja, morticia addams, gomez addams, morticia, gomez, miércoles, godos, raro, clásico, película, película de terror, pelicula de halloween, familia addams, familia, 90s
inglês | espanhol |
---|---|
addams | addams |
halloween | halloween |
tumblr | tumblr |
wednesday | miércoles |
weird | raro |
classic | clásico |
movie | película |
the | la |
gomez | gomez |
couple | pareja |
family | familia |
horror | horror |
EN Explore this database to find standardized measures related to family engagement, family well-being, and family progress toward outcomes
ES Explore esta base de datos para encontrar medidas estandarizadas relacionadas con la participación de la familia, el bienestar familiar y el progreso de la familia hacia los resultados
inglês | espanhol |
---|---|
standardized | estandarizadas |
measures | medidas |
related | relacionadas |
engagement | participación |
this | esta |
explore | explore |
family | familia |
progress | progreso |
find | y |
well | bienestar |
database | base de datos |
EN Your family's health history is an important part of your personal health record. Use this family health history tool to keep track of conditions that run in your family. Take this information to your yearly wellness visit.
ES Los antecedentes médicos de tu familia son una parte importante de tu historial de salud. Usa este sitio web para llevar un registro de los problemas médicos que hay en tu familia. Lleva esta información a la consulta preventiva anual.
inglês | espanhol |
---|---|
important | importante |
family | familia |
information | información |
yearly | anual |
your | tu |
health | salud |
in | en |
history | historial |
an | un |
to | a |
use | usa |
this | este |
EN The kitchen is the family meeting space where everyone hangs out after a day at work, where the whole family reunites around a table. The kitchen should be a relaxing, family-friendly place.
ES La cocina es el espacio de encuentro con los seres queridos, el lugar donde nos reunimos al final de un día de trabajo, el momento de unión de una familia alrededor de la mesa. La cocina debe ser un lugar relajante, familiar y vivible.
inglês | espanhol |
---|---|
relaxing | relajante |
kitchen | cocina |
is | es |
space | espacio |
table | mesa |
family | familia |
meeting | encuentro |
work | trabajo |
friendly | familiar |
where | donde |
place | lugar |
day | día |
a | un |
be | seres |
EN Family advocates and teachers continue to work closely with every family to keep them engaged in the virtual platform in whatever way fits their family.
ES Los defensores de la familia y los maestros continúan trabajando estrechamente con cada familia para mantenerlos comprometidos en la plataforma virtual de la manera que mejor se adapte a su familia.
inglês | espanhol |
---|---|
advocates | defensores |
teachers | maestros |
continue | continúan |
engaged | comprometidos |
virtual | virtual |
keep them | mantenerlos |
the | la |
family | familia |
to | a |
platform | plataforma |
to work | trabajando |
with | con |
in | en |
whatever | que |
way | de |
their | su |
EN A family is considered income-eligible when the combined gross monthly income of all family members is at or below the amounts listed below for the corresponding family size
ES Una familia se considera elegible por ingresos cuando el ingreso mensual bruto combinado de todos los miembros de la familia es igual o inferior a las cantidades que se enumeran a continuación para el tamaño de familia correspondiente
inglês | espanhol |
---|---|
considered | considera |
combined | combinado |
gross | bruto |
monthly | mensual |
members | miembros |
corresponding | correspondiente |
eligible | elegible |
or | o |
is | es |
family | familia |
when | cuando |
income | ingresos |
size | tamaño |
a | a |
all | todos |
EN A family of Wellington boots lined up at the door in a country house - family home - country life - healthy family outdoor lifestyle
ES Una familia de botas Wellington alineadas en la puerta de una casa de campo - hogar familiar - vida rural - estilo de vida familiar saludable al aire libre
inglês | espanhol |
---|---|
wellington | wellington |
boots | botas |
healthy | saludable |
door | puerta |
family | familia |
in | en |
the | la |
a | una |
outdoor | al aire libre |
lifestyle | estilo de vida |
of | de |
EN Specifically, roles considered include family services worker, family services coordinator, and family services managers.
ES Específicamente, las funciones consideradas incluyen trabajador de servicios familiares, coordinador de servicios familiares y gerentes de servicios familiares.
inglês | espanhol |
---|---|
specifically | específicamente |
considered | consideradas |
family | familiares |
worker | trabajador |
coordinator | coordinador |
managers | gerentes |
services | servicios |
roles | funciones |
include | incluyen |
EN The Miralles are a traditional family from Mallorca, an unbreakable and hard-working family, in which joys and sorrows and also common goals and dreams are shared, which makes them a united family living for the same purpose.
ES Descubre los mejores Jamones de Bellota 100% en nuestra tienda online.
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
for | mejores |
the | los |
EN Support for the emotional and spiritual needs of the child and the family that are based on differences among family members and on the family's cultural beliefs.
ES Apoyo para las necesidades emocionales y espirituales del niño y la familia que tengan en cuenta las diferencias entre los miembros de la familia, así como las creencias culturales de la familia.
inglês | espanhol |
---|---|
emotional | emocionales |
spiritual | espirituales |
child | niño |
members | miembros |
cultural | culturales |
beliefs | creencias |
the | la |
needs | necesidades |
family | familia |
differences | diferencias |
EN A family vacation in a family friendly hotel; a perfect getaway for every member of the family, no matter what age. Discover more.
ES Reserva en uno de nuestros hoteles pet-friendly en cualquiera de nuestros destinos europeos. Descubre
inglês | espanhol |
---|---|
hotel | hoteles |
discover | descubre |
in | en |
of | de |
the | nuestros |
a | cualquiera |
for | uno |
EN A family of Wellington boots lined up at the door in a country house - family home - country life - healthy family outdoor lifestyle
ES Una familia de botas Wellington alineadas en la puerta de una casa de campo - hogar familiar - vida rural - estilo de vida familiar saludable al aire libre
inglês | espanhol |
---|---|
wellington | wellington |
boots | botas |
healthy | saludable |
door | puerta |
family | familia |
in | en |
the | la |
a | una |
outdoor | al aire libre |
lifestyle | estilo de vida |
of | de |
EN Family Support Partners help the family navigate uncomfortable environments, help a family identify and engage natural supports while building skills and increasing their self-efficacy
ES Los Socios de Apoyo Familiar ayudan a la familia a desenvolverse en entornos incómodos, ayudan a la familia a identificar e involucrar apoyos naturales mientras desarrollan habilidades y aumentan su autoeficacia
inglês | espanhol |
---|---|
partners | socios |
environments | entornos |
identify | identificar |
engage | involucrar |
natural | naturales |
increasing | aumentan |
skills | habilidades |
a | a |
family | familia |
the | la |
while | mientras |
their | su |
EN Òikos (ancient Greek: οἶκος, plural οἶκοι) means family, home, and an oikos was also the basic unit of Greek society that included the head of the family, his family members, and the slaves in his home and businesses
ES Oikis (en griego antiguo: οἶκος, en plural οἶκοι) significa familia, casa, y un Oikos era también la unidad básica de la sociedad griega que incluía la cabeza de familia, sus familiares, los esclavos de su casa y de sus haciendas
Transliteração Oikis (en griego antiguo: oîkos, en plural oîkoi) significa familia, casa, y un Oikos era también la unidad básica de la sociedad griega que incluía la cabeza de familia, sus familiares, los esclavos de su casa y de sus haciendas
inglês | espanhol |
---|---|
ancient | antiguo |
society | sociedad |
head | cabeza |
slaves | esclavos |
in | en |
means | significa |
family | familia |
the | la |
family members | familiares |
also | también |
was | era |
unit | unidad |
greek | griego |
EN In two cases, a single family even owns two different media groups each: the Azcárraga family (Emilio Azcárraga Jean and Rogerio Azcárraga Madero) and the Vázquez family (Vázquez Raña and Vázquez Ramos).
ES En dos casos, una misma familia es propietaria de dos grupos mediáticos cada una: Los Azcárraga (Emilio Azcárraga Jean y Rogerio Azcárraga Madero) y la familia Vázquez (Vázquez Raña y Vázquez Ramos).
inglês | espanhol |
---|---|
groups | grupos |
emilio | emilio |
jean | jean |
ramos | ramos |
in | en |
family | familia |
the | la |
cases | casos |
a | a |
owns | es |
single | de |
each | cada |
EN It’s a Beloved Member of the Family: A pet is your animal companion, and so it?s not just a cat or dog as some people view it. It?s a member of your family that you love and brings fun, companionship and joy to your family?s lives.
ES Es un miembro querido de la familia: Una mascota es su compañero animal, por lo que no es solo un gato o un perro como lo ven algunas personas. Es un miembro de tu familia que amas y aporta diversión, compañerismo y alegría a la vida de tu familia.
inglês | espanhol |
---|---|
beloved | querido |
brings | aporta |
fun | diversión |
is | es |
or | o |
dog | perro |
pet | mascota |
animal | animal |
it | lo |
people | personas |
the | la |
cat | gato |
joy | alegría |
family | familia |
not | no |
a | un |
member | miembro |
companion | compañero |
to | a |
of | de |
your | tu |
as | como |
that | vida |
EN Remember: all Family Master Suite and Family Junior Suite have an assigned family concierge who will take care of you and solve all your doubts
ES RECUERDA: todas las habitaciones Family Master Suite y Family Junior Suite tendrán un conserje asignado que se ocupará de responder a todas tus dudas
inglês | espanhol |
---|---|
remember | recuerda |
family | family |
master | master |
junior | junior |
assigned | asignado |
concierge | conserje |
doubts | dudas |
suite | suite |
an | un |
of | de |
your | y |
will | tendrán |
EN A family of Wellington boots lined up at the door in a country house - family home - country life - healthy family outdoor lifestyle
ES Una familia de botas Wellington alineadas en la puerta de una casa de campo - hogar familiar - vida rural - estilo de vida familiar saludable al aire libre
inglês | espanhol |
---|---|
wellington | wellington |
boots | botas |
healthy | saludable |
door | puerta |
family | familia |
in | en |
the | la |
a | una |
outdoor | al aire libre |
lifestyle | estilo de vida |
of | de |
EN Lean on your family for more support and let your most trusted family members to be your safety net. If you forget to take your medication, your family can be the additional pill reminder needed to get back on track.
ES Apóyese en sus familiares y amigos. Ellos le ayudarán a que no pierda la motivación, y en caso de que se olvide de alguna medicación, podrán recordárselo. Será una tranquilidad tanto para ellos como para usted.
inglês | espanhol |
---|---|
forget | olvide |
medication | medicación |
support | ayudarán |
be | ser |
on | en |
the | la |
family | familiares |
additional | que |
your | y |
to | a |
for | para |
EN Family issues: Fill in the teacher if your family is going through a major change that could affect your child, such as a divorce, a death in the family, or a move
ES Situaciones familiares: Informe al maestro si su familia está pasando por un cambio importante que podría afectar a su hijo, como un divorcio, una muerte en la familia o una mudanza
inglês | espanhol |
---|---|
teacher | maestro |
major | importante |
divorce | divorcio |
death | muerte |
if | si |
change | cambio |
or | o |
in | en |
affect | afectar |
family | familia |
a | un |
as | como |
the | la |
is | está |
through | a |
could | podría |
EN A family of Wellington boots lined up at the door in a country house - family home - country life - healthy family outdoor lifestyle
ES Una familia de botas Wellington alineadas en la puerta de una casa de campo - hogar familiar - vida rural - estilo de vida familiar saludable al aire libre
inglês | espanhol |
---|---|
wellington | wellington |
boots | botas |
healthy | saludable |
door | puerta |
family | familia |
in | en |
the | la |
a | una |
outdoor | al aire libre |
lifestyle | estilo de vida |
of | de |
EN The kitchen is the family meeting space where everyone hangs out after a day at work, where the whole family reunites around a table. The kitchen should be a relaxing, family-friendly place.
ES La cocina es el espacio de encuentro con los seres queridos, el lugar donde nos reunimos al final de un día de trabajo, el momento de unión de una familia alrededor de la mesa. La cocina debe ser un lugar relajante, familiar y vivible.
inglês | espanhol |
---|---|
relaxing | relajante |
kitchen | cocina |
is | es |
space | espacio |
table | mesa |
family | familia |
meeting | encuentro |
work | trabajo |
friendly | familiar |
where | donde |
place | lugar |
day | día |
a | un |
be | seres |
Mostrando 50 de 50 traduções