Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "main system" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "main system" de inglês para espanhol

Traduções de main system

"main system" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

main 1 a además ahora amplia así años base central centro como con contenido cuando cómo de desde dos el entre es esta este están gran hasta importante información la las los línea mayor muy más no o para pero por principal principales puede que ser servicio servicios si sobre solo son también tanto tiempo todo todos tres tu un una uno ver ya zona
system a a la a las a los a través de acceso además administración al alta aplicaciones aplicación asistencia así ayudar cada calidad cliente clientes como con configuración contenido control crear cualquier cuando cuerpo código cómo de de la de las de los del desarrollo desde dirección diseño dispositivo dispositivos durante el el proceso el sistema el uso empresa empresas en en el en línea entre equipo es eso esta este esto está están excelente forma fácil general gestionar gestión hacer hardware hasta herramientas host implementación integración la la red las lo que los lugar mac manera mediante mejor mismo mucho muy más navegador no o para parte pero plataforma por proceso programa puede que qué realizar recursos red rendimiento sea seguimiento ser servicio servicios servicios de servidor servidores si siempre sin sistema sistema de sistema operativo sistemas sobre software son soporte su sus system también tecnología tener tiempo tiene todas todo todos todos los trabajo través tu un una uno usar uso usted usuario usuarios utiliza versión web y

Tradução de inglês para espanhol de main system

inglês
espanhol

EN The main argument tells Git to try to make the origin’s main branch look like his local main branch

ES El argumento main le indica a Git que intente hacer que la rama main de origin tenga el mismo aspecto que su rama main local

inglês espanhol
argument argumento
git git
try intente
branch rama
local local
main main
to a
his de

EN The main argument tells Git to try to make the origin’s main branch look like his local main branch

ES El argumento main le indica a Git que intente hacer que la rama main de origin tenga el mismo aspecto que su rama main local

inglês espanhol
argument argumento
git git
try intente
branch rama
local local
main main
to a
his de

EN (6) DESIGNATION RENEWAL SYSTEM.—Not later than 12 months after publishing a notice describing the proposed system under paragraph (5), the Secretary shall implement the system for designation renewal and use that system to determine—

ES (6) SISTEMA PARA RENOVAR DESIGNACIONES. A más tardar 12 meses luego de publicar un aviso que describa el sistema propuesto conforme al párrafo (5), el Secretario deberá implementar el sistema para renovar designaciones y utilizarlo para determinar:

inglês espanhol
renewal renovar
designation designaciones
months meses
describing describa
proposed propuesto
paragraph párrafo
secretary secretario
shall deberá
system sistema
and y
use utilizarlo
notice aviso
implement implementar
publishing publicar
a un
determine determinar
the el
to a
for para
under conforme
that que

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

ES - Ejecute el paquete o actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.La rutina revisará las actualizaciones de Windows System o las actualizaciones del paquete desde el Administrador del paquete del sistema.

inglês espanhol
execute ejecute
updates actualizaciones
routine rutina
check revisar
windows windows
manager administrador
package paquete
or o
system sistema
from desde
upon de

EN Open the Windows Control Panel, Select Classic View (Vista) or Icons (Windows 7), then open the System icon. The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”

ES Abra el Panel de control, seleccione Vista Clásica (Vista) o Iconos (Windows 7) y después el icono Sistema. La línea "Tipo de sistema" especifica si utiliza un sistema operativo de 32 bits o un sistema operativo de 64 bits.

inglês espanhol
open abra
control control
select seleccione
classic clásica
windows windows
line línea
type tipo
specify especifica
operating operativo
bit bits
or o
icons iconos
icon icono
system sistema
panel panel
view vista

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

ES - Ejecute el paquete o actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.La rutina revisará las actualizaciones de Windows System o las actualizaciones del paquete desde el Administrador del paquete del sistema.

inglês espanhol
execute ejecute
updates actualizaciones
routine rutina
check revisar
windows windows
manager administrador
package paquete
or o
system sistema
from desde
upon de

EN Open the Windows Control Panel, Select Classic View (Vista) or Icons (Windows 7), then open the System icon. The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”

ES Abra el Panel de control, seleccione Vista Clásica (Vista) o Iconos (Windows 7) y después el icono Sistema. La línea "Tipo de sistema" especifica si utiliza un sistema operativo de 32 bits o un sistema operativo de 64 bits.

inglês espanhol
open abra
control control
select seleccione
classic clásica
windows windows
line línea
type tipo
specify especifica
operating operativo
bit bits
or o
icons iconos
icon icono
system sistema
panel panel
view vista

EN SCA® Capture Module to use in connection to a main SCA® analysis module. Allows the images capture that will be later analyzed with the main SCA® system

ES SCA® Capture Módulo para usar en conexión con un sistema SCA® de análisis. Permite la captura de imágenes que serán luego analizadas con el sistema SCA® central.

inglês espanhol
main central
analysis análisis
allows permite
images imágenes
sca sca
module módulo
connection conexión
a un
in en
system sistema
capture captura
with con
later de
use usar
be ser

EN César Muñoz, senior researcher in the Latin America department of Human Rights Watch (HRW), says the main problem of overcrowding is "the criminal justice system, not the prison system, which does not decide who is there"

ES César Muñoz, investigador senior en el departamento de América Latina de Human Rights Watch (HRW), afirma que el problema principal del hacinamiento es “de la justicia penal, no del sistema penitenciario, que no decide quién está allí"

inglês espanhol
césar césar
senior senior
researcher investigador
latin latina
america américa
says afirma
main principal
overcrowding hacinamiento
justice justicia
prison penitenciario
decide decide
in en
is es
problem problema
of de
system sistema
not no
department departamento
which que
watch watch

EN Veronte PCS is the main ground control station system for Veronte operations. This system is available with different device configurations in order to fit all operational requirements from each application.

ES Veronte PCS es el sistema principal de estación de control en tierra para operaciones de Veronte. Este sistema está disponible con diferentes configuraciones de dispositivos para adaptarse a todos los requisitos operativos de cada aplicación.

inglês espanhol
veronte veronte
pcs pcs
main principal
ground tierra
control control
station estación
fit adaptarse
requirements requisitos
operations operaciones
device dispositivos
configurations configuraciones
is es
operational operativos
the el
system sistema
different diferentes
in en
to a
available disponible
application aplicación
with con
this este
each cada

EN Unitary system composed by microscope, computer, digital camera and an acquisition image software, to be used in connection to a main SCA® CASA system.

ES Sistema unitario compuesto por microscopio, ordenador, cámara digital y un software de adquisición de imagen, para ser utilizado en conexión con un sistema CASA SCA ®principal.

inglês espanhol
composed compuesto
microscope microscopio
camera cámara
acquisition adquisición
image imagen
sca sca
computer ordenador
software software
connection conexión
in en
system sistema
digital digital
be ser
main principal
casa casa
a un
to para
by por

EN César Muñoz, senior researcher in the Latin America department of Human Rights Watch (HRW), says the main problem of overcrowding is "the criminal justice system, not the prison system, which does not decide who is there"

ES César Muñoz, investigador senior en el departamento de América Latina de Human Rights Watch (HRW), afirma que el problema principal del hacinamiento es “de la justicia penal, no del sistema penitenciario, que no decide quién está allí"

inglês espanhol
césar césar
senior senior
researcher investigador
latin latina
america américa
says afirma
main principal
overcrowding hacinamiento
justice justicia
prison penitenciario
decide decide
in en
is es
problem problema
of de
system sistema
not no
department departamento
which que
watch watch

EN Veronte PCS is the main ground control station system for Veronte operations. This system is available with different device configurations in order to fit all operational requirements from each application.

ES Veronte PCS es el sistema principal de estación de control en tierra para operaciones de Veronte. Este sistema está disponible con diferentes configuraciones de dispositivos para adaptarse a todos los requisitos operativos de cada aplicación.

inglês espanhol
veronte veronte
pcs pcs
main principal
ground tierra
control control
station estación
fit adaptarse
requirements requisitos
operations operaciones
device dispositivos
configurations configuraciones
is es
operational operativos
the el
system sistema
different diferentes
in en
to a
available disponible
application aplicación
with con
this este
each cada

EN SysML diagrams can be divided into three types: diagrams that capture system requirements and physical constraints, diagrams that describe the structure of the system, and diagrams that describe the behavior of the system

ES Hay tres tipos de diagramas SysML: los que muestran los requisitos y las limitaciones físicas del sistema, los que ilustran su estructura y los que describen su comportamiento

inglês espanhol
diagrams diagramas
behavior comportamiento
physical físicas
describe describen
types tipos
system sistema
requirements requisitos
constraints limitaciones
structure estructura

EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.

ES - Evite que el sistema busque automáticamente las actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.

inglês espanhol
prevent evite
automatically automáticamente
updates actualizaciones
system sistema
the el

EN The operating system is stored on a Solid-State Drive (SSD) meaning system start-up is fast, and the operating system will not be affected in the event of failure of the recording storage hard drives. 

ES El sistema operativo se almacena en una unidad de estado sólido (SSD), lo que significa que el inicio del sistema es rápido y el sistema operativo no se verá afectado en caso de error de los discos duros de almacenamiento de la grabación. 

inglês espanhol
ssd ssd
fast rápido
affected afectado
failure error
drives discos
start inicio
storage almacenamiento
solid sólido
is es
system sistema
not no
be verá
in en
recording grabación
state estado
hard duros

EN The operating system is stored on a Solid-State Drive (SSD) meaning system start-up is fast, and the operating system is safeguarded in the event of failure. 

ES El sistema operativo se almacena en una unidad en estado sólido (SSD), lo que significa que el inicio del sistema es rápido y que el sistema operativo está protegido en caso de fallo. 

inglês espanhol
ssd ssd
fast rápido
failure fallo
solid sólido
start inicio
is es
system sistema
in en
the el
state estado

EN Different elements of the operating system are loosely coupled together, making it much more difficult for a security flaw from one part of the system to impact another part of the system.

ES Los diferentes elementos del sistema operativo están unidos de forma más flexible, por lo que es mucho más difícil que un error de seguridad en una parte del sistema afecte al resto de los componentes.

inglês espanhol
security seguridad
different diferentes
it lo
difficult difícil
system sistema
are están
the al
elements elementos
a un
to operativo
much mucho
more más
making es

EN This means it’s easy to bolt an operating system onto an industrial control system, building management system, and other similar systems.

ES Esto significa que es fácil atornillar un sistema operativo a un sistema de control industrial, de gestión de edificios y otros sistemas similares.

inglês espanhol
easy fácil
industrial industrial
similar similares
an un
system sistema
control control
management gestión
systems sistemas
other otros
building edificios
this esto

EN This cloud phone system buyer's guide breaks down what you should want in a modern phone system from three perspectives: Management, Sales and Support Representatives & IT System Administrators.

ES Esta guía explica todo lo que se debe buscar en un sistema telefónico moderno desde las perspectivas de Administración, Ventas y Soporte, y TI.

inglês espanhol
phone telefónico
modern moderno
perspectives perspectivas
sales ventas
guide guía
support soporte
management administración
it lo
this esta
system sistema
in en
three de
should debe
a un
from desde

EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?

ES Si tu sistema no admite registros CAA, el sistema de Squarespace necesita recibir una respuesta NOERROR para los tipos de consulta CAA y desconocidos. ¿Confirmas que tu sistema devuelve esta respuesta para esos dos tipos de consulta?

inglês espanhol
caa caa
unknown desconocidos
returns devuelve
if si
support admite
system sistema
types tipos
this esta
records registros
a una
your tu
query consulta
response de

EN All of the fittings and wiring has been redone in this property, along with a new water/gas powered AC system and underfloor heating. A SONOS system and a sophisticated alarm system has also been employed.

ES Todos los accesorios y el cableado se ha rehecho en esta propiedad, junto con un nuevo sistema de agua / gas AC y calefacción por suelo radiante. Un sistema SONOS y un sofisticado sistema de alarma también se ha empleado.

inglês espanhol
fittings accesorios
wiring cableado
water agua
gas gas
heating calefacción
sophisticated sofisticado
alarm alarma
employed empleado
ac ac
new nuevo
sonos sonos
property propiedad
a un
the el
in en
system sistema
this esta
also también
of de
with con

EN “This was a smooth transition from our outdated audio system to a modern, easy-to-maintain system…the audio quality is so much better [and] the new system has created a better end-user experience.”

ES “Esta fue una transición fluida del sistema de audio anterior a un sistema de sonido moderno y fácil de mantener… la calidad del audio es mucho mejor y el nuevo sistema generó una mejor experiencia de usuario final”.

EN In July 2003, Matt and his team purchase bluehost.com, chose the infamous cPanel as their control panel, and custom coded the billing system, affiliate system, and signup system from scratch

ES En julio de 2003, Matt y su equipo compran bluehost.com, eligieron el infame cPanel como su panel de control, y codificaron de forma personalizada el sistema de facturación, el sistema de afiliados y el sistema de registro desde cero

inglês espanhol
july julio
purchase compran
infamous infame
control control
billing facturación
signup registro
matt matt
team equipo
cpanel cpanel
in en
the el
as como
scratch cero
panel panel
system sistema
affiliate de
their su
from desde

EN Whether you are looking at a multi room system, surround sound, outdoor speakers, or home theater system, we had the audio system for you

ES Tanto si busca un sistema para varias habitaciones, un sonido envolvente, altavoces para exteriores o un sistema de cine en casa, tenemos el sistema de audio que necesita

inglês espanhol
surround envolvente
theater cine
or o
the el
a un
system sistema
speakers altavoces
audio audio
we tenemos
sound sonido
looking de
at en
outdoor exteriores
whether si
room habitaciones
for para

EN Construction of a converter station in Hunterston, North Ayrshire, to change from the current DC system to an AC system, so it can be used with the current electricity transmission system.

ES Construcción de una estación de conversión en Hunterston, North Ayrshire, para cambiar la electricidad de continua a alterna y así poder utilizarla dentro del sistema de transporte eléctrico actual.

inglês espanhol
station estación
used utilizarla
construction construcción
current actual
the la
change cambiar
system sistema
electricity electricidad
of de
in en
so así
to a
be poder

EN The purpose of Galileo is the realisation of a satellite navigation system capable of providing a reliable and highly accurate global positioning service and interoperable with the American GPS system and the Russian GLONASS system.

ES El propósito de Galileo es la realización de un sistema de navegación por satélite capaz de proporcionar un servicio de posicionamiento mundial fiable y de gran precisión, e interoperable con el sistema GPS estadounidense y el sistema ruso GLONASS.

inglês espanhol
purpose propósito
satellite satélite
navigation navegación
capable capaz
providing proporcionar
highly gran
global mundial
positioning posicionamiento
interoperable interoperable
american estadounidense
gps gps
galileo galileo
is es
a un
system sistema
accurate precisión
service servicio
with con
of de
reliable fiable

EN Through our unmatched number of transportation management system (TMS) and enterprise resource planning (ERP) system integrations, it’s easy to price, tender, and track shipments directly in your system

ES A través de nuestro incomparable número de sistemas de gestión de transporte (TMS) e integraciones de sistemas de planificación de recursos empresariales (ERP), es fácil fijar el precio, licitar y rastrear los envíos directamente en su sistema

inglês espanhol
unmatched incomparable
tms tms
resource recursos
planning planificación
integrations integraciones
easy fácil
directly directamente
management gestión
erp erp
transportation transporte
enterprise empresariales
track rastrear
in en
system sistema
price precio
to a
shipments envíos
your y
our nuestro

EN The Ratchet System was the first of this type of freehub system for DT Swiss. The proven system is used in the mid-range of DT Swiss products like the 350 hub.

ES El Ratchet System fue el primero de este tipo de sistemas de casete de DT Swiss. Este sistema contrastado se utiliza en la gama media de los productos DT Swiss, como el buje 350.

inglês espanhol
ratchet ratchet
type tipo
dt dt
swiss swiss
used utiliza
range gama
mid media
in en
was fue
system sistema
is se
of de
products productos
this este

EN In order to make the conversion from pawl freehub system to the Ratchet LN system possible, the freehub system seal is placed on the freehub body and not on the hub shell like on the other Ratchet Systems.

ES Para hacer posible la conversión del sistema de casete de trinquete al sistema Ratchet LN, el sello del sistema de casete se sitúa en el cuerpo del casete y no en la carcasa del buje, como ocurre en los otros Ratchet System.

inglês espanhol
conversion conversión
seal sello
other otros
body cuerpo
shell carcasa
in en
to a
system sistema
ratchet ratchet
possible posible
not no
systems system

EN SysML diagrams can be divided into three types: diagrams that capture system requirements and physical constraints, diagrams that describe the structure of the system, and diagrams that describe the behavior of the system

ES Hay tres tipos de diagramas SysML: los que muestran los requisitos y las limitaciones físicas del sistema, los que ilustran su estructura y los que describen su comportamiento

inglês espanhol
diagrams diagramas
behavior comportamiento
physical físicas
describe describen
types tipos
system sistema
requirements requisitos
constraints limitaciones
structure estructura

EN All of the fittings and wiring has been redone in this property, along with a new water/gas powered AC system and underfloor heating. A SONOS system and a sophisticated alarm system has also been employed.

ES Todos los accesorios y el cableado se ha rehecho en esta propiedad, junto con un nuevo sistema de agua / gas AC y calefacción por suelo radiante. Un sistema SONOS y un sofisticado sistema de alarma también se ha empleado.

inglês espanhol
fittings accesorios
wiring cableado
water agua
gas gas
heating calefacción
sophisticated sofisticado
alarm alarma
employed empleado
ac ac
new nuevo
sonos sonos
property propiedad
a un
the el
in en
system sistema
this esta
also también
of de
with con

EN Construction of a converter station in Hunterston, North Ayrshire, to change from the current DC system to an AC system, so it can be used with the current electricity transmission system.

ES Construcción de una estación de conversión en Hunterston, North Ayrshire, para cambiar la electricidad de continua a alterna y así poder utilizarla dentro del sistema de transporte eléctrico actual.

inglês espanhol
station estación
used utilizarla
construction construcción
current actual
the la
change cambiar
system sistema
electricity electricidad
of de
in en
so así
to a
be poder

EN This cloud phone system buyer's guide breaks down what you should want in a modern phone system from three perspectives: Management, Sales and Support Representatives & IT System Administrators.

ES Esta guía explica todo lo que se debe buscar en un sistema telefónico moderno desde las perspectivas de Administración, Ventas y Soporte, y TI.

inglês espanhol
phone telefónico
modern moderno
perspectives perspectivas
sales ventas
guide guía
support soporte
management administración
it lo
this esta
system sistema
in en
three de
should debe
a un
from desde

EN You may not use any shared system provided by Iterable in a way that unnecessarily interferes with the normal operation of the shared system, or that consumes a disproportionate share of the resources of the system

ES No puedes utilizar ningún sistema compartido proporcionado por Iterable de una manera que interfiera innecesariamente con el funcionamiento normal del sistema compartido o que consuma una parte desproporcionada de los recursos del sistema

inglês espanhol
iterable iterable
normal normal
disproportionate desproporcionada
resources recursos
system sistema
or o
operation funcionamiento
the el
not no
a una
that puedes
shared compartido
with con
use utilizar

EN The operating system is stored on a Solid-State Drive (SSD) meaning system start-up is fast, and the operating system is safeguarded in the event of failure. 

ES El sistema operativo se almacena en un disco de estado sólido (SSD), lo que significa que el inicio del sistema es rápido y que el sistema operativo está protegido en caso de fallo. 

inglês espanhol
ssd ssd
fast rápido
failure fallo
solid sólido
start inicio
is es
the el
system sistema
a un
in en
state estado

EN Added ability to specify a system log file in the ?Host System Logs? tab of the ?File System Security? menu

ES Se agregó la capacidad de especificar un archivo de registro del sistema en la pestaña «Registros del sistema host» del menú «Seguridad del sistema de archivos»

inglês espanhol
ability capacidad
host host
security seguridad
added agregó
menu menú
tab pestaña
in en
the la
specify especificar
system sistema
file archivo
to a
logs registros
a un

EN Added ability to specify a system log file in the ?Host System Logs? tab of the ?File System Security? menu

ES Se agregó la capacidad de especificar un archivo de registro del sistema en la pestaña «Registros del sistema host» del menú «Seguridad del sistema de archivos»

inglês espanhol
ability capacidad
host host
security seguridad
added agregó
menu menú
tab pestaña
in en
the la
specify especificar
system sistema
file archivo
to a
logs registros
a un

EN Added ability to specify a system log file in the ?Host System Logs? tab of the ?File System Security? menu

ES Se agregó la capacidad de especificar un archivo de registro del sistema en la pestaña «Registros del sistema host» del menú «Seguridad del sistema de archivos»

inglês espanhol
ability capacidad
host host
security seguridad
added agregó
menu menú
tab pestaña
in en
the la
specify especificar
system sistema
file archivo
to a
logs registros
a un

EN Added ability to specify a system log file in the ?Host System Logs? tab of the ?File System Security? menu

ES Se agregó la capacidad de especificar un archivo de registro del sistema en la pestaña «Registros del sistema host» del menú «Seguridad del sistema de archivos»

inglês espanhol
ability capacidad
host host
security seguridad
added agregó
menu menú
tab pestaña
in en
the la
specify especificar
system sistema
file archivo
to a
logs registros
a un

EN Added ability to specify a system log file in the ?Host System Logs? tab of the ?File System Security? menu

ES Se agregó la capacidad de especificar un archivo de registro del sistema en la pestaña «Registros del sistema host» del menú «Seguridad del sistema de archivos»

inglês espanhol
ability capacidad
host host
security seguridad
added agregó
menu menú
tab pestaña
in en
the la
specify especificar
system sistema
file archivo
to a
logs registros
a un

EN Added ability to specify a system log file in the ?Host System Logs? tab of the ?File System Security? menu

ES Se agregó la capacidad de especificar un archivo de registro del sistema en la pestaña «Registros del sistema host» del menú «Seguridad del sistema de archivos»

inglês espanhol
ability capacidad
host host
security seguridad
added agregó
menu menú
tab pestaña
in en
the la
specify especificar
system sistema
file archivo
to a
logs registros
a un

EN Added ability to specify a system log file in the ?Host System Logs? tab of the ?File System Security? menu

ES Se agregó la capacidad de especificar un archivo de registro del sistema en la pestaña «Registros del sistema host» del menú «Seguridad del sistema de archivos»

inglês espanhol
ability capacidad
host host
security seguridad
added agregó
menu menú
tab pestaña
in en
the la
specify especificar
system sistema
file archivo
to a
logs registros
a un

EN Added ability to specify a system log file in the ?Host System Logs? tab of the ?File System Security? menu

ES Se agregó la capacidad de especificar un archivo de registro del sistema en la pestaña «Registros del sistema host» del menú «Seguridad del sistema de archivos»

inglês espanhol
ability capacidad
host host
security seguridad
added agregó
menu menú
tab pestaña
in en
the la
specify especificar
system sistema
file archivo
to a
logs registros
a un

EN Added ability to specify a system log file in the ?Host System Logs? tab of the ?File System Security? menu

ES Se agregó la capacidad de especificar un archivo de registro del sistema en la pestaña «Registros del sistema host» del menú «Seguridad del sistema de archivos»

inglês espanhol
ability capacidad
host host
security seguridad
added agregó
menu menú
tab pestaña
in en
the la
specify especificar
system sistema
file archivo
to a
logs registros
a un

EN Added ability to specify a system log file in the ?Host System Logs? tab of the ?File System Security? menu

ES Se agregó la capacidad de especificar un archivo de registro del sistema en la pestaña «Registros del sistema host» del menú «Seguridad del sistema de archivos»

inglês espanhol
ability capacidad
host host
security seguridad
added agregó
menu menú
tab pestaña
in en
the la
specify especificar
system sistema
file archivo
to a
logs registros
a un

EN Added ability to specify a system log file in the ?Host System Logs? tab of the ?File System Security? menu

ES Se agregó la capacidad de especificar un archivo de registro del sistema en la pestaña «Registros del sistema host» del menú «Seguridad del sistema de archivos»

inglês espanhol
ability capacidad
host host
security seguridad
added agregó
menu menú
tab pestaña
in en
the la
specify especificar
system sistema
file archivo
to a
logs registros
a un

EN Added ability to specify a system log file in the ?Host System Logs? tab of the ?File System Security? menu

ES Se agregó la capacidad de especificar un archivo de registro del sistema en la pestaña «Registros del sistema host» del menú «Seguridad del sistema de archivos»

inglês espanhol
ability capacidad
host host
security seguridad
added agregó
menu menú
tab pestaña
in en
the la
specify especificar
system sistema
file archivo
to a
logs registros
a un

EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.

ES - Evite que el sistema busque automáticamente las actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.

inglês espanhol
prevent evite
automatically automáticamente
updates actualizaciones
system sistema
the el

EN Different elements of the operating system are loosely coupled together, making it much more difficult for a security flaw from one part of the system to impact another part of the system.

ES Los diferentes elementos del sistema operativo están unidos de forma más flexible, por lo que es mucho más difícil que un error de seguridad en una parte del sistema afecte al resto de los componentes.

inglês espanhol
security seguridad
different diferentes
it lo
difficult difícil
system sistema
are están
the al
elements elementos
a un
to operativo
much mucho
more más
making es

Mostrando 50 de 50 traduções