ES - Evite que el sistema busque automáticamente las actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.
Traduzir "sistema busque automáticamente" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sistema busque automáticamente" de espanhol para inglês
Traduções de sistema busque automáticamente
"sistema busque automáticamente" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de sistema busque automáticamente
espanhol
inglês
EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evite | prevent |
| automáticamente | automatically |
| actualizaciones | updates |
| sistema | system |
| el | the |
ES - Evite que el sistema busque automáticamente las actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.
EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evite | prevent |
| automáticamente | automatically |
| actualizaciones | updates |
| sistema | system |
| el | the |
ES Busque lo que busque, encontrará una cámara de red de Axis que se adapte a sus necesidades. Desde sólidas cámaras de exterior para climas extremos hasta discretos productos para entornos delicados, ofrecemos de todo.
EN Whatever you’re looking for, you’ll find an Axis network camera to suit your needs. From robust outdoor cameras to discreet products for sensitive environments, we offer it all.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| necesidades | needs |
| sólidas | robust |
| exterior | outdoor |
| entornos | environments |
| lo | it |
| cámara | camera |
| red | network |
| cámaras | cameras |
| adapte | your |
| a | to |
| una | an |
| encontrará | find |
| desde | from |
| productos | products |
| ofrecemos | we offer |
ES Busqué proveedores en Alibaba. Busqué aquellos que estuvieran verificados y que indicaran su tipo de negocio como "Fabricante", ya que ese tipo de proveedores ofrecen precios más bajos y pueden personalizar los productos para ti.
EN I searched for suppliers on Alibaba. I looked for ones that were verified and listed their business type as “Manufacturer,” since those types of suppliers provide lower prices and can customize products for you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| verificados | verified |
| negocio | business |
| precios | prices |
| bajos | lower |
| en | on |
| y | and |
| fabricante | manufacturer |
| proveedores | suppliers |
| tipo | type |
| ofrecen | provide |
| pueden | can |
| personalizar | customize |
| ti | you |
| productos | products |
| aquellos | those |
| ese | that |
| para | for |
ES Busque el cuadro "Publicar" en la esquina superior derecha de la página. Busque una sección de Visibilidad y haga clic en el enlace 'Editar' al lado.
EN Find the ?Publish? box in the top right hand corner of the page. Look for a Visibility section and click on the ?Edit? link next to it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuadro | box |
| esquina | corner |
| visibilidad | visibility |
| publicar | publish |
| editar | edit |
| en | in |
| página | page |
| enlace | link |
| y | find |
| clic | click |
| busque | and |
| de | of |
ES Busque y reemplace o busque y oculte
EN Search and replace, or search and redact
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reemplace | replace |
| o | or |
| busque | and |
ES Reproduzca o busque cualquier actividad grabada. Busque eventos y vea el contexto
EN Play back or search any recorded activity. Search for events and watch the context
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actividad | activity |
| grabada | recorded |
| eventos | events |
| contexto | context |
| o | or |
| el | the |
| vea | watch |
| busque | and |
| cualquier | any |
ES Otra alternativa: Vaya a Mi PC y Disco Local (C:), abra Archivos de Programa y busque Steam, abra la carpeta steamapps y luego busque la carpeta Rocket League .
EN Alternatively: Go to My Computer and Local Disk (C:), open Program Files and find Steam, Open the steamapps folder and then find the Rocket League folder.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mi | my |
| pc | computer |
| local | local |
| c | c |
| abra | open |
| programa | program |
| steam | steam |
| rocket | rocket |
| league | league |
| carpeta | folder |
| la | the |
| alternativa | alternatively |
| disco | disk |
| archivos | files |
| a | to |
| y | find |
| busque | and |
ES Reproduzca o busque cualquier actividad grabada. Busque eventos y vea el contexto
EN Play back or search any recorded activity. Search for events and watch the context
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actividad | activity |
| grabada | recorded |
| eventos | events |
| contexto | context |
| o | or |
| el | the |
| vea | watch |
| busque | and |
| cualquier | any |
ES Obtenga JustStream para su Mac y asegúrese de que su televisor esté conectado a la misma red inalámbrica. ¿Hecho? Ahora busque, busque el archivo, elija su televisor de la lista de dispositivos y comience a transmitir.
EN Get JustStream for your Mac and make sure that your TV is connected to the same wireless network. Done? Now browse, find the file, choose your TV from the device list and start streaming.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| televisor | tv |
| elija | choose |
| mac | mac |
| red | network |
| inalámbrica | wireless |
| conectado | connected |
| archivo | file |
| dispositivos | device |
| a | to |
| ahora | now |
| lista | list |
| busque | and |
| esté | is |
| y | find |
| asegúrese | make sure |
| que | same |
ES Busque lo que busque, encontrará una cámara de red de Axis que se adapte a sus necesidades. Desde sólidas cámaras de exterior para climas extremos hasta discretos productos para entornos delicados, ofrecemos de todo.
EN Whatever you’re looking for, you’ll find an Axis network camera to suit your needs. From robust outdoor cameras to discreet products for sensitive environments, we offer it all.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| necesidades | needs |
| sólidas | robust |
| exterior | outdoor |
| entornos | environments |
| lo | it |
| cámara | camera |
| red | network |
| cámaras | cameras |
| adapte | your |
| a | to |
| una | an |
| encontrará | find |
| desde | from |
| productos | products |
| ofrecemos | we offer |
ES Cuando busque al abogado de accidentes de coche adecuado, busque a alguien que tenga años de experiencia real en juicios
EN When searching for the right car accident lawyer, look for someone who has years of real trial experience
| espanhol | inglês |
|---|---|
| abogado | lawyer |
| accidentes | accident |
| experiencia | experience |
| coche | car |
| real | real |
| cuando | when |
| al | the |
| busque | look |
| de | of |
| alguien | someone |
| años | years |
ES En lugar de que su ordenador busque en Internet contenidos, fotografías y otros elementos, localhost le indica que se busque a sí mismo, es decir, a la máquina local
EN Instead of your computer searching the internet for content, photographs, and other items, localhost instructs it to look at itself, i.e., the local machine
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenidos | content |
| fotografías | photographs |
| en | at |
| ordenador | computer |
| internet | internet |
| máquina | machine |
| local | local |
| otros | other |
| a | to |
| la | the |
| en lugar | instead |
| de | of |
| busque | and |
| y | your |
ES Describe cómo: (1) activar la función Preparar automáticamente, que permite a los usuarios preparar automáticamente las transacciones para su envío; (2) enviar automáticamente una transacción una vez creada.
EN Describes how to: (1) activate the Auto-Prepare feature, which enables users to automatically prepare transactions for sending; (2) automatically send a transaction once it's created.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| describe | describes |
| preparar | prepare |
| automáticamente | automatically |
| usuarios | users |
| creada | created |
| activar | activate |
| la | the |
| permite | enables |
| transacción | transaction |
| función | feature |
| transacciones | transactions |
| a | to |
| envío | sending |
| su | its |
| una vez | once |
| una | a |
| cómo | how |
ES Abra el Panel de control, seleccione Vista Clásica (Vista) o Iconos (Windows 7) y después el icono Sistema. La línea "Tipo de sistema" especifica si utiliza un sistema operativo de 32 bits o un sistema operativo de 64 bits.
EN Open the Windows Control Panel, Select Classic View (Vista) or Icons (Windows 7), then open the System icon. The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| abra | open |
| control | control |
| seleccione | select |
| clásica | classic |
| windows | windows |
| línea | line |
| tipo | type |
| especifica | specify |
| operativo | operating |
| bits | bit |
| o | or |
| iconos | icons |
| icono | icon |
| sistema | system |
| vista | view |
| panel | panel |
ES Abra el Panel de control, seleccione Vista Clásica (Vista) o Iconos (Windows 7) y después el icono Sistema. La línea "Tipo de sistema" especifica si utiliza un sistema operativo de 32 bits o un sistema operativo de 64 bits.
EN Open the Windows Control Panel, Select Classic View (Vista) or Icons (Windows 7), then open the System icon. The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| abra | open |
| control | control |
| seleccione | select |
| clásica | classic |
| windows | windows |
| línea | line |
| tipo | type |
| especifica | specify |
| operativo | operating |
| bits | bit |
| o | or |
| iconos | icons |
| icono | icon |
| sistema | system |
| vista | view |
| panel | panel |
ES Habilite Administrar Inventario Automáticamente y establezca el Monto de inventario del producto. El sistema gestionará automáticamente el inventario y le avisará cuando esté a punto de agotarse.
EN Enable the Automatically Manage Inventory option and set the Inventory Amount of the product. The system will automatically manage the inventory and will alert you when it's close to being out of stock.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habilite | enable |
| automáticamente | automatically |
| inventario | inventory |
| el | the |
| sistema | system |
| cuando | when |
| a | to |
| monto | amount |
| de | of |
| y | and |
| producto | product |
ES Habilite Administrar Inventario Automáticamente para establecer la cantidad de inventario por variante. El sistema gestionará automáticamente el inventario de variantes de producto.
EN Enable Automatically Manage Inventory and set inventory amount per variant. The system will automatically manage the product variant inventory.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habilite | enable |
| inventario | inventory |
| automáticamente | automatically |
| variante | variant |
| sistema | system |
| cantidad | amount |
| de | per |
| producto | product |
ES Cualquier plan de suscripción se renovará automáticamente. si no quiere que se le facture, cancele su suscripción hasta la fecha de caducidad; de lo contrario, el sistema facturará automáticamente su tarjeta de crédito.
EN Any subscription plan renews automatically. If you don’t want to be billed, cancel your subscription until the expiration date; otherwise, the system will bill your card automatically.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| cancele | cancel |
| facturar | bill |
| plan | plan |
| suscripción | subscription |
| si | if |
| caducidad | expiration |
| de lo contrario | otherwise |
| no | dont |
| sistema | system |
| tarjeta | card |
| quiere | want to |
| contrario | to |
| su | your |
| fecha | date |
| de | until |
ES Cuando se integra con un sistema de gestión de registros (RMS) o un sistema de despacho asistido por computadora (CAD), los casos se crean automáticamente y se completan con grabaciones relevantes, así como con evidencia digital de otras fuentes
EN When integrated with a Record Management System (RMS) or Computer-Aided Dispatch system (CAD), cases are automatically created and populated with relevant recordings as well as digital evidence from other sources
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integra | integrated |
| rms | rms |
| asistido | aided |
| automáticamente | automatically |
| relevantes | relevant |
| evidencia | evidence |
| otras | other |
| crean | created |
| sistema | system |
| gestión | management |
| o | or |
| computadora | computer |
| cad | cad |
| casos | cases |
| fuentes | sources |
| cuando | when |
| grabaciones | recordings |
| con | with |
| digital | digital |
| un | a |
ES Cada sistema se comunica con el servidor para obtener una clave o un certificado y desbloquear los volúmenes automáticamente, manteniendo los datos protegidos y reduciendo el tiempo de recuperación tras el reinicio del sistema
EN Each one communicates with the key server to fetch a key or certificate to unlock the volumes automatically, keeping data secure and reducing recovery time after a system restart
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunica | communicates |
| clave | key |
| certificado | certificate |
| volúmenes | volumes |
| automáticamente | automatically |
| reduciendo | reducing |
| recuperación | recovery |
| reinicio | restart |
| sistema | system |
| servidor | server |
| o | or |
| obtener | fetch |
| manteniendo | keeping |
| el | the |
| tiempo | time |
| un | a |
| datos | data |
| con | with |
| desbloquear | unlock |
| cada | each |
| tras | to |
ES Cuando detecta un vehículo o un peatón en su camino, el sistema le advierte de una posible colisión. Si usted no comienza a frenar a tiempo, el sistema aplicará automáticamente los frenos.
EN When the system detects a vehicle or pedestrian in your path, it warns you of a potential collision. If you don’t begin stopping in time, the system may automatically apply braking.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| detecta | detects |
| peatón | pedestrian |
| advierte | warns |
| colisión | collision |
| comienza | begin |
| frenar | stopping |
| automáticamente | automatically |
| frenos | braking |
| o | or |
| si | if |
| en | in |
| aplicará | apply |
| no | dont |
| sistema | system |
| cuando | when |
| tiempo | time |
| un | a |
| vehículo | vehicle |
| el | the |
| su | your |
| de | of |
ES Cuando la cámara delantera detecta un vehículo o un peatón en su camino, el sistema le advierte de una posible colisión. Si usted no comienza a frenar a tiempo, el sistema aplicará automáticamente el frenado de emergencia.
EN When the forward camera detects a vehicle or pedestrian in your path, it warns you of a potential collision. If you don’t begin stopping in time, the system will automatically apply emergency braking.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| detecta | detects |
| peatón | pedestrian |
| advierte | warns |
| posible | potential |
| colisión | collision |
| comienza | begin |
| frenar | stopping |
| automáticamente | automatically |
| frenado | braking |
| emergencia | emergency |
| o | or |
| si | if |
| en | in |
| aplicará | apply |
| no | dont |
| sistema | system |
| cuando | when |
| cámara | camera |
| tiempo | time |
| un | a |
| vehículo | vehicle |
| su | your |
| de | of |
ES Cuando detecta un vehículo, peatón o ciclista en su camino, el sistema le advierte de una posible colisión. Si usted no comienza a frenar a tiempo, el sistema aplicará automáticamente los frenos.
EN When the system detects a vehicle, pedestrian or cyclist in your path, it warns you of a potential collision. If you don’t begin stopping in time, the system may automatically apply braking.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| detecta | detects |
| peatón | pedestrian |
| ciclista | cyclist |
| advierte | warns |
| colisión | collision |
| comienza | begin |
| frenar | stopping |
| automáticamente | automatically |
| frenos | braking |
| o | or |
| si | if |
| en | in |
| aplicará | apply |
| no | dont |
| sistema | system |
| cuando | when |
| tiempo | time |
| un | a |
| vehículo | vehicle |
| el | the |
| su | your |
| de | of |
ES Cuando la cámara delantera y el radar detectan un vehículo o un peatón en su camino, el sistema le advierte de una posible colisión. Si usted no comienza a frenar a tiempo, el sistema aplicará automáticamente el frenado de emergencia.
EN When the forward camera and radar detect a vehicle or pedestrian in your path, it warns you of a potential collision. If you don’t begin stopping in time, the system will automatically apply emergency braking.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| radar | radar |
| detectan | detect |
| peatón | pedestrian |
| advierte | warns |
| posible | potential |
| colisión | collision |
| comienza | begin |
| frenar | stopping |
| automáticamente | automatically |
| frenado | braking |
| emergencia | emergency |
| o | or |
| si | if |
| en | in |
| aplicará | apply |
| no | dont |
| sistema | system |
| cuando | when |
| cámara | camera |
| tiempo | time |
| un | a |
| vehículo | vehicle |
| de | of |
| y | your |
ES Cuando detecta un vehículo o un peatón en su camino, el sistema le advierte de una posible colisión. Si usted no comienza a frenar a tiempo, el sistema aplicará automáticamente el frenado de emergencia.
EN When the system detects a vehicle or pedestrian in your path, it warns you of a potential collision. If you don’t begin stopping in time, the system will automatically apply emergency braking.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| detecta | detects |
| peatón | pedestrian |
| advierte | warns |
| posible | potential |
| colisión | collision |
| comienza | begin |
| frenar | stopping |
| automáticamente | automatically |
| frenado | braking |
| emergencia | emergency |
| o | or |
| si | if |
| en | in |
| aplicará | apply |
| no | dont |
| sistema | system |
| cuando | when |
| tiempo | time |
| un | a |
| vehículo | vehicle |
| el | the |
| su | your |
| de | of |
ES Cuando detecta un vehículo o un peatón en su camino, el sistema le advierte de una posible colisión. Si usted no empieza a frenar a tiempo, el sistema aplicará automáticamente los frenos.
EN When the system detects a vehicle or pedestrian in your path, it warns you of a potential collision. If you don’t begin stopping in time, the system will automatically apply braking.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| detecta | detects |
| peatón | pedestrian |
| advierte | warns |
| posible | potential |
| colisión | collision |
| empieza | begin |
| frenar | stopping |
| automáticamente | automatically |
| frenos | braking |
| o | or |
| si | if |
| en | in |
| aplicará | apply |
| no | dont |
| sistema | system |
| cuando | when |
| tiempo | time |
| un | a |
| vehículo | vehicle |
| el | the |
| su | your |
| de | of |
ES La propiedad del sistema solar se transfiere automáticamente a usted y se convierte en el orgulloso propietario del sistema. Puedes empezar a aprovechar al máximo la energía que produce.
EN The ownership of the solar system is automatically transferred to you and you become the proud owner of the system. You can start taking full advantage of the energy produced by it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solar | solar |
| automáticamente | automatically |
| orgulloso | proud |
| aprovechar | advantage |
| produce | produced |
| propietario | owner |
| se | is |
| energía | energy |
| sistema | system |
| y | and |
| puedes | you can |
| a | to |
| del | of |
| convierte | of the |
| que | ownership |
| en | become |
ES Driver Booster 6 Free de IOBit es una herramienta que se esfuerza por mantener siempre actualizado su sistema. El programa escanea su sistema automáticamente después de la instalación, antes de propo
EN Windows 7 Service Pack 1 is an important system update that includes performance, stability and security improvements for Windows 7. The unseen changes in this service pack include improved reli
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mantener | security |
| actualizado | update |
| sistema | system |
| es | is |
| de | and |
| programa | service |
ES Cuando la cámara delantera y el radar detectan un vehículo o un peatón en su camino, el sistema le advierte de una posible colisión. Si usted no comienza a frenar a tiempo, el sistema aplicará automáticamente el frenado de emergencia.
EN When the forward camera and radar detect a vehicle or pedestrian in your path, it warns you of a potential collision. If you don’t begin stopping in time, the system will automatically apply emergency braking.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| radar | radar |
| detectan | detect |
| peatón | pedestrian |
| advierte | warns |
| posible | potential |
| colisión | collision |
| comienza | begin |
| frenar | stopping |
| automáticamente | automatically |
| frenado | braking |
| emergencia | emergency |
| o | or |
| si | if |
| en | in |
| aplicará | apply |
| no | dont |
| sistema | system |
| cuando | when |
| cámara | camera |
| tiempo | time |
| un | a |
| vehículo | vehicle |
| de | of |
| y | your |
ES Cuando la cámara delantera detecta un vehículo o un peatón en su camino, el sistema le advierte de una posible colisión. Si usted no comienza a frenar a tiempo, el sistema aplicará automáticamente el frenado de emergencia.
EN When the forward camera detects a vehicle or pedestrian in your path, it warns you of a potential collision. If you don’t begin stopping in time, the system will automatically apply emergency braking.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| detecta | detects |
| peatón | pedestrian |
| advierte | warns |
| posible | potential |
| colisión | collision |
| comienza | begin |
| frenar | stopping |
| automáticamente | automatically |
| frenado | braking |
| emergencia | emergency |
| o | or |
| si | if |
| en | in |
| aplicará | apply |
| no | dont |
| sistema | system |
| cuando | when |
| cámara | camera |
| tiempo | time |
| un | a |
| vehículo | vehicle |
| su | your |
| de | of |
ES Cuando detecta un vehículo o un peatón en su camino, el sistema le advierte de una posible colisión. Si usted no comienza a frenar a tiempo, el sistema aplicará automáticamente los frenos.
EN When the system detects a vehicle or pedestrian in your path, it warns you of a potential collision. If you don’t begin stopping in time, the system may automatically apply braking.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| detecta | detects |
| peatón | pedestrian |
| advierte | warns |
| colisión | collision |
| comienza | begin |
| frenar | stopping |
| automáticamente | automatically |
| frenos | braking |
| o | or |
| si | if |
| en | in |
| aplicará | apply |
| no | dont |
| sistema | system |
| cuando | when |
| tiempo | time |
| un | a |
| vehículo | vehicle |
| el | the |
| su | your |
| de | of |
ES Cuando detecta un vehículo, peatón o ciclista en su camino, el sistema le advierte de una posible colisión. Si usted no comienza a frenar a tiempo, el sistema aplicará automáticamente los frenos.
EN When the system detects a vehicle, pedestrian or cyclist in your path, it warns you of a potential collision. If you don’t begin stopping in time, the system may automatically apply braking.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| detecta | detects |
| peatón | pedestrian |
| ciclista | cyclist |
| advierte | warns |
| colisión | collision |
| comienza | begin |
| frenar | stopping |
| automáticamente | automatically |
| frenos | braking |
| o | or |
| si | if |
| en | in |
| aplicará | apply |
| no | dont |
| sistema | system |
| cuando | when |
| tiempo | time |
| un | a |
| vehículo | vehicle |
| el | the |
| su | your |
| de | of |
ES Cuando detecta un vehículo o un peatón en su camino, el sistema le advierte de una posible colisión. Si usted no comienza a frenar a tiempo, el sistema aplicará automáticamente el frenado de emergencia.
EN When the system detects a vehicle or pedestrian in your path, it warns you of a potential collision. If you don’t begin stopping in time, the system will automatically apply emergency braking.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| detecta | detects |
| peatón | pedestrian |
| advierte | warns |
| posible | potential |
| colisión | collision |
| comienza | begin |
| frenar | stopping |
| automáticamente | automatically |
| frenado | braking |
| emergencia | emergency |
| o | or |
| si | if |
| en | in |
| aplicará | apply |
| no | dont |
| sistema | system |
| cuando | when |
| tiempo | time |
| un | a |
| vehículo | vehicle |
| el | the |
| su | your |
| de | of |
ES Cuando detecta un vehículo o un peatón en su camino, el sistema le advierte de una posible colisión. Si usted no empieza a frenar a tiempo, el sistema aplicará automáticamente los frenos.
EN When the system detects a vehicle or pedestrian in your path, it warns you of a potential collision. If you don’t begin stopping in time, the system will automatically apply braking.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| detecta | detects |
| peatón | pedestrian |
| advierte | warns |
| posible | potential |
| colisión | collision |
| empieza | begin |
| frenar | stopping |
| automáticamente | automatically |
| frenos | braking |
| o | or |
| si | if |
| en | in |
| aplicará | apply |
| no | dont |
| sistema | system |
| cuando | when |
| tiempo | time |
| un | a |
| vehículo | vehicle |
| el | the |
| su | your |
| de | of |
ES Cuando se integra con un sistema de gestión de registros (RMS) o un sistema de despacho asistido por computadora (CAD), los casos se crean automáticamente y se completan con grabaciones relevantes, así como con evidencia digital de otras fuentes
EN When integrated with a Record Management System (RMS) or Computer-Aided Dispatch system (CAD), cases are automatically created and populated with relevant recordings as well as digital evidence from other sources
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integra | integrated |
| rms | rms |
| asistido | aided |
| automáticamente | automatically |
| relevantes | relevant |
| evidencia | evidence |
| otras | other |
| crean | created |
| sistema | system |
| gestión | management |
| o | or |
| computadora | computer |
| cad | cad |
| casos | cases |
| fuentes | sources |
| cuando | when |
| grabaciones | recordings |
| con | with |
| digital | digital |
| un | a |
ES El sistema de solicitud en línea de NALAC se cerrará automáticamente a las 11:59 p.m. hora del centro. Todos los materiales de solicitud deben ser enviados electrónicamente a través del sistema en línea antes de la fecha límite publicada.
EN NALAC’s online application system will automatically close at 11:59PM Central Time. All application materials must be submitted electronically via the online system by the posted deadline.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| centro | central |
| enviados | submitted |
| electrónicamente | electronically |
| publicada | posted |
| solicitud | application |
| materiales | materials |
| en línea | online |
| fecha límite | deadline |
| sistema | system |
| deben | must |
| ser | be |
| hora | time |
| de | via |
| en | close |
| todos | all |
ES Instala la aplicación móvil. Vaya a App Store o Google Play (dependiendo de su sistema operativo), busque pdfFiller y haga clic en Instalar.
EN Install the mobile app. Go to App Store or Google Play (depending on your operating system), find pdfFiller, and click Install.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| móvil | mobile |
| store | store |
| play | play |
| o | or |
| instalar | install |
| la | the |
| dependiendo | depending |
| sistema | system |
| a | to |
| clic | click |
| en | on |
| busque | and |
| aplicación | app |
| y | find |
ES (6) SISTEMA PARA RENOVAR DESIGNACIONES. A más tardar 12 meses luego de publicar un aviso que describa el sistema propuesto conforme al párrafo (5), el Secretario deberá implementar el sistema para renovar designaciones y utilizarlo para determinar:
EN (6) DESIGNATION RENEWAL SYSTEM.—Not later than 12 months after publishing a notice describing the proposed system under paragraph (5), the Secretary shall implement the system for designation renewal and use that system to determine—
| espanhol | inglês |
|---|---|
| renovar | renewal |
| designaciones | designation |
| meses | months |
| describa | describing |
| propuesto | proposed |
| párrafo | paragraph |
| secretario | secretary |
| deberá | shall |
| sistema | system |
| aviso | notice |
| implementar | implement |
| y | and |
| utilizarlo | use |
| publicar | publishing |
| un | a |
| determinar | determine |
| el | the |
| a | to |
ES El sistema operativo se almacena en una unidad de estado sólido (SSD), lo que significa que el inicio del sistema es rápido y el sistema operativo no se verá afectado en caso de error de los discos duros de almacenamiento de la grabación.
EN The operating system is stored on a Solid-State Drive (SSD) meaning system start-up is fast, and the operating system will not be affected in the event of failure of the recording storage hard drives.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ssd | ssd |
| inicio | start |
| rápido | fast |
| afectado | affected |
| error | failure |
| discos | drives |
| sólido | solid |
| almacenamiento | storage |
| es | is |
| sistema | system |
| en | in |
| estado | state |
| no | not |
| verá | be |
| grabación | recording |
| duros | hard |
ES El sistema operativo se almacena en una unidad en estado sólido (SSD), lo que significa que el inicio del sistema es rápido y que el sistema operativo está protegido en caso de fallo.
EN The operating system is stored on a Solid-State Drive (SSD) meaning system start-up is fast, and the operating system is safeguarded in the event of failure.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sólido | solid |
| ssd | ssd |
| inicio | start |
| rápido | fast |
| fallo | failure |
| es | is |
| el | the |
| sistema | system |
| en | in |
| estado | state |
| operativo | on |
ES ¿Por qué Windows es un sistema operativo vulnerable por naturaleza? En primer lugar, se trata de un sistema operativo monolítico en el que servicios como Internet Explorer están profundamente integrados en el sistema
EN So why is Windows inherently insecure? First, it's a monolithic operating system with services such as Internet Explorer tightly integrated into the operating system
| espanhol | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| monolítico | monolithic |
| explorer | explorer |
| integrados | integrated |
| servicios | services |
| internet | internet |
| es | is |
| un | a |
| el | the |
| sistema | system |
| como | as |
| de | first |
ES Si tu sistema no admite registros CAA, el sistema de Squarespace necesita recibir una respuesta NOERROR para los tipos de consulta CAA y desconocidos. ¿Confirmas que tu sistema devuelve esta respuesta para esos dos tipos de consulta?
EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desconocidos | unknown |
| devuelve | returns |
| caa | caa |
| si | if |
| admite | support |
| sistema | system |
| tipos | types |
| esta | this |
| registros | records |
| una | a |
| tu | your |
| consulta | query |
| de | response |
ES Todos los accesorios y el cableado se ha rehecho en esta propiedad, junto con un nuevo sistema de agua / gas AC y calefacción por suelo radiante. Un sistema SONOS y un sofisticado sistema de alarma también se ha empleado.
EN All of the fittings and wiring has been redone in this property, along with a new water/gas powered AC system and underfloor heating. A SONOS system and a sophisticated alarm system has also been employed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cableado | wiring |
| agua | water |
| gas | gas |
| ac | ac |
| calefacción | heating |
| sofisticado | sophisticated |
| alarma | alarm |
| empleado | employed |
| accesorios | fittings |
| nuevo | new |
| sonos | sonos |
| el | the |
| propiedad | property |
| un | a |
| en | in |
| sistema | system |
| también | also |
| con | with |
| de | of |
| todos | all |
| y | and |
| esta | this |
| ha | has |
ES - Ejecute el paquete o actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.La rutina revisará las actualizaciones de Windows System o las actualizaciones del paquete desde el Administrador del paquete del sistema.
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ejecute | execute |
| actualizaciones | updates |
| rutina | routine |
| windows | windows |
| administrador | manager |
| revisar | check |
| paquete | package |
| o | or |
| sistema | system |
| desde | from |
ES Para conocer y profundizar el Sistema B y qué son las empresas Benefit, pueden acceder a las páginas web Sistema B Brasil o Sistema B Internacional.
EN To learn more about Sistema B and what benefit companies are, you can access the websites of Sistema B Brazil or Sistema B International.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empresas | companies |
| brasil | brazil |
| internacional | international |
| el | the |
| o | or |
| b | b |
| pueden | can |
| sistema | sistema |
| son | are |
| acceder | access |
| a | to |
ES “Esta fue una transición fluida del sistema de audio anterior a un sistema de sonido moderno y fácil de mantener… la calidad del audio es mucho mejor y el nuevo sistema generó una mejor experiencia de usuario final”.
EN “This was a smooth transition from our outdated audio system to a modern, easy-to-maintain system…the audio quality is so much better [and] the new system has created a better end-user experience.”
ES En julio de 2003, Matt y su equipo compran bluehost.com, eligieron el infame cPanel como su panel de control, y codificaron de forma personalizada el sistema de facturación, el sistema de afiliados y el sistema de registro desde cero
EN In July 2003, Matt and his team purchase bluehost.com, chose the infamous cPanel as their control panel, and custom coded the billing system, affiliate system, and signup system from scratch
| espanhol | inglês |
|---|---|
| julio | july |
| matt | matt |
| compran | purchase |
| infame | infamous |
| control | control |
| facturación | billing |
| registro | signup |
| equipo | team |
| cpanel | cpanel |
| en | in |
| el | the |
| sistema | system |
| panel | panel |
| de | affiliate |
| como | as |
| y | and |
| desde | from |
| su | their |
ES Tanto si busca un sistema para varias habitaciones, un sonido envolvente, altavoces para exteriores o un sistema de cine en casa, tenemos el sistema de audio que necesita
EN Whether you are looking at a multi room system, surround sound, outdoor speakers, or home theater system, we had the audio system for you
| espanhol | inglês |
|---|---|
| envolvente | surround |
| cine | theater |
| o | or |
| el | the |
| un | a |
| sistema | system |
| altavoces | speakers |
| tenemos | we |
| audio | audio |
| si | whether |
| sonido | sound |
| exteriores | outdoor |
| de | looking |
| en | at |
| para | for |
| habitaciones | room |
ES El propósito de Galileo es la realización de un sistema de navegación por satélite capaz de proporcionar un servicio de posicionamiento mundial fiable y de gran precisión, e interoperable con el sistema GPS estadounidense y el sistema ruso GLONASS.
EN The purpose of Galileo is the realisation of a satellite navigation system capable of providing a reliable and highly accurate global positioning service and interoperable with the American GPS system and the Russian GLONASS system.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propósito | purpose |
| galileo | galileo |
| navegación | navigation |
| satélite | satellite |
| capaz | capable |
| proporcionar | providing |
| posicionamiento | positioning |
| mundial | global |
| gps | gps |
| estadounidense | american |
| gran | highly |
| interoperable | interoperable |
| es | is |
| un | a |
| sistema | system |
| servicio | service |
| precisión | accurate |
| con | with |
| fiable | reliable |
| de | of |
| y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sistema busque automáticamente sistema mejora automáticamente sistema aplicará automáticamente sistema transfiere automáticamente sistema creará automáticamente sistema crea automáticamente sistema automáticamente muestra sistema gestionará automáticamente sistema reconoce automáticamente sistema por sistema busque busque adquirir busque enlaces recíprocos simplemente busque busque sitios busque capacitación busque información busque actualizaciones busque soluciones busque productos busque artículos busque proveedores busqué aquellos ahora busque busque rápidamente busque comprar busque tratamiento médico busque currículums busque agregar solo busque busque resolver busque modo busque exactamente busque mostrar busque venus busque renovación busque el país busque varios tipos busque el subtítulo busque la terraza busque los resultados busque una lista gente busque busque los elementos busque patrones gramaticales busque una pasantía gente busque podcasts busque un grupo exigencia que busque busque nuestros cfdTraduzir sistema busque automáticamente para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe