Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "limitation will apply" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "limitation will apply" de inglês para espanhol

Traduções de limitation will apply

"limitation will apply" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

limitation condiciones limitaciones limitación límite
apply a a continuación a la a las a los a todos a través de al algunas algunos antes antes de aplica aplicables aplicaciones aplicación aplicamos aplican aplicar aplicarse aplicará aplicarán aplique apliquen así ayuda año bajo cada caso cliente clientes como con cualquier cuando código cómo de de la de las de los debe del desde desea después donde dos durante e ejemplo el empresa en en el en la en los entre enviar es esta estas este esto estos están fecha forma formulario funciones hacer hasta hay información la las le lo que los luego línea manera mi mismo más no nosotros o obtener para para el pero personal personas por productos programa programas proyectos puede puedes página que qué saber se aplica se aplican sea según ser servicio servicios servicios de si sin sistema sitio sitio web sobre sobre el solicitar solicite solicitud solo son su sí también tiempo tiene todas todas las todo todos todos los trabajo través tu una usar uso usted usuarios utilice utiliza utilizar ver vez web y

Tradução de inglês para espanhol de limitation will apply

inglês
espanhol

EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU

ES ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED

inglês espanhol
liability responsabilidad
or o
the la
applicable aplicable
not no
law ley
of de
to a
may puede

EN Applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you

ES La legislación aplicable puede no permitir la limitación o exclusión de la responsabilidad por daños incidentales o consecuenciales, por lo que la limitación o exclusión anterior puede no ser aplicable en su caso

inglês espanhol
allow permitir
limitation limitación
exclusion exclusión
liability responsabilidad
damages daños
or o
the la
to caso
applicable aplicable
not no
may puede
of de
law por

EN The above limitation or exclusion may not apply to you to the extent that applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages.

ES Es posible que la limitación o exclusión anterior no se aplique a usted en la medida en que la ley aplicable no permita la limitación o exclusión de responsabilidad por daños incidentales o consecuentes.

inglês espanhol
limitation limitación
exclusion exclusión
extent medida
liability responsabilidad
damages daños
or o
the la
not no
applicable aplicable
may es
law ley
of de
that posible
to a

EN Applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability or incidental or conse­quential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.

ES La legislación aplicable pudiera no permitir la limitación o exclusión de respon­sa­bi­lidad o los daños fortuitos o resultantes, por lo que la limitación o exclusión anterior puede no aplicar en su caso.

inglês espanhol
allow permitir
limitation limitación
exclusion exclusión
damages daños
or o
the la
applicable aplicable
not no
to caso
may puede
of de
law por

EN Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages of implied warranties, so the above exclusion or limitation may not apply to You.

ES Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños incidentales o consecuentes de las garantías implícitas, por lo que la exclusión o limitación anterior puede no aplicarse en su caso.

inglês espanhol
states estados
allow permiten
exclusion exclusión
limitation limitación
damages daños
warranties garantías
apply aplicarse
or o
the la
not no
may puede
of de
to caso

EN Some jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.

ES Algunas jurisdicciones no permiten la limitación o exclusión de la responsabilidad por daños incidentales o consecuentes, por lo que la limitación o exclusión anterior puede no aplicarse en su caso.

inglês espanhol
jurisdictions jurisdicciones
allow permiten
limitation limitación
exclusion exclusión
liability responsabilidad
damages daños
apply aplicarse
or o
the la
not no
to caso
may puede
of de
for por

EN Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.

ES Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o emergentes por lo que es posible que esa limitación o exclusión no le corresponda.

inglês espanhol
jurisdictions jurisdicciones
allow permiten
exclusion exclusión
limitation limitación
damages daños
or o
the la
not no
may es
of de

EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.

ES LA LEY APLICABLE PUEDE NO PERMITIR LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE LA RESPONSABILIDAD O LOS DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICAR PARA USTED.

inglês espanhol
allow permitir
liability responsabilidad
may puede
or o
the la
applicable aplicable
not no
law ley
of de

EN Where a limitation of liability is not allowed in full or in part, this limitation may not apply to you.

ES En los casos en que no se permita una limitación de responsabilidad total o parcial, es posible que esta limitación no se aplique a usted.

inglês espanhol
limitation limitación
liability responsabilidad
apply aplique
or o
is es
in en
not no
this esta
to a

EN The above limitation or exclusion may not apply to you to the extent that applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages.

ES Es posible que la limitación o exclusión anterior no se aplique a usted en la medida en que la ley aplicable no permita la limitación o exclusión de responsabilidad por daños incidentales o consecuentes.

inglês espanhol
limitation limitación
exclusion exclusión
extent medida
liability responsabilidad
damages daños
or o
the la
not no
applicable aplicable
may es
law ley
of de
that posible
to a

EN The above limitation or exclusion may not apply to you to the extent that applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages.

ES Es posible que la limitación o exclusión anterior no se aplique a usted en la medida en que la ley aplicable no permita la limitación o exclusión de responsabilidad por daños incidentales o consecuentes.

inglês espanhol
limitation limitación
exclusion exclusión
extent medida
liability responsabilidad
damages daños
or o
the la
not no
applicable aplicable
may es
law ley
of de
that posible
to a

EN The above limitation or exclusion may not apply to you to the extent that applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages.

ES Es posible que la limitación o exclusión anterior no se aplique a usted en la medida en que la ley aplicable no permita la limitación o exclusión de responsabilidad por daños incidentales o consecuentes.

inglês espanhol
limitation limitación
exclusion exclusión
extent medida
liability responsabilidad
damages daños
or o
the la
not no
applicable aplicable
may es
law ley
of de
that posible
to a

EN The above limitation or exclusion may not apply to you to the extent that applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages.

ES Es posible que la limitación o exclusión anterior no se aplique en su caso en la medida en que la ley aplicable no permita la limitación o exclusión de responsabilidad por daños incidentales o consecuentes.

inglês espanhol
limitation limitación
exclusion exclusión
extent medida
liability responsabilidad
damages daños
or o
the la
not no
applicable aplicable
law ley
of de
may es
that posible

EN SOME STATES DO NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU

ES ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE EN SU CASO

inglês espanhol
states estados
allow permiten
liability responsabilidad
apply aplique
or o
the la
not no
of de
may es
to caso
for por

EN Some jurisdictions, states or provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so this limitation or exclusion may not apply

ES Algunas jurisdicciones, estados o provincias no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que es posible que esta limitación o exclusión no se aplique

inglês espanhol
jurisdictions jurisdicciones
allow permiten
exclusion exclusión
limitation limitación
damages daños
apply aplique
or o
provinces provincias
the la
states estados
not no
this esta
may es
of de

EN Some jurisdictions, states, or provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the limitation or exclusion included in this License Agreement may not apply

ES Algunas jurisdicciones, estados o provincias no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que es posible que no se aplique la limitación o exclusión incluida en este Acuerdo de licencia

inglês espanhol
jurisdictions jurisdicciones
allow permiten
exclusion exclusión
limitation limitación
damages daños
license licencia
apply aplique
or o
provinces provincias
in en
states estados
the la
not no
agreement acuerdo
may es
of de
this este
included in incluida

EN Applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you

ES La legislación aplicable puede no permitir la limitación o exclusión de la responsabilidad por daños incidentales o consecuenciales, por lo que la limitación o exclusión anterior puede no ser aplicable en su caso

inglês espanhol
allow permitir
limitation limitación
exclusion exclusión
liability responsabilidad
damages daños
or o
the la
to caso
applicable aplicable
not no
may puede
of de
law por

EN Applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability or incidental or conse­quential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.

ES La legislación aplicable pudiera no permitir la limitación o exclusión de respon­sa­bi­lidad o los daños fortuitos o resultantes, por lo que la limitación o exclusión anterior puede no aplicar en su caso.

inglês espanhol
allow permitir
limitation limitación
exclusion exclusión
damages daños
or o
the la
applicable aplicable
not no
to caso
may puede
of de
law por

EN Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages of implied warranties, so the above exclusion or limitation may not apply to You.

ES Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños incidentales o consecuentes de las garantías implícitas, por lo que la exclusión o limitación anterior puede no aplicarse en su caso.

inglês espanhol
states estados
allow permiten
exclusion exclusión
limitation limitación
damages daños
warranties garantías
apply aplicarse
or o
the la
not no
may puede
of de
to caso

EN Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.Victorinox wishes you much pleasure with your new travel or business bag.

ES Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o emergentes por lo que es posible que esa limitación o exclusión no le corresponda.En Victorinox deseamos que disfrute de su nuevo equipaje para viaje o negocio.

inglês espanhol
jurisdictions jurisdicciones
allow permiten
exclusion exclusión
limitation limitación
damages daños
victorinox victorinox
business negocio
bag equipaje
pleasure disfrute
or o
new nuevo
the la
not no
of de
may es
your su
to para
travel viaje

EN Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.

ES Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o emergentes por lo que es posible que esa limitación o exclusión no le corresponda.

inglês espanhol
jurisdictions jurisdicciones
allow permiten
exclusion exclusión
limitation limitación
damages daños
or o
the la
not no
may es
of de

EN SOME STATES DO NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU

ES ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE EN SU CASO

inglês espanhol
states estados
allow permiten
liability responsabilidad
apply aplique
or o
the la
not no
of de
may es
to caso
for por

EN As the current laws may not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages, the above limitation or exclusion does not necessarily apply to you

ES Es posible que la legislación vigente no permita la limitación o exclusión de la responsabilidad por daños incidentales o consecuentes, por lo que la limitación o exclusión anterior puede no aplicarse en su caso

inglês espanhol
limitation limitación
exclusion exclusión
liability responsabilidad
damages daños
apply aplicarse
laws legislación
or o
the la
not no
of de
may puede

EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.

ES ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES, DE MODO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ARRIBA MENCIONADA PUEDE NO APLICAR PARA USTED.

inglês espanhol
liability responsabilidad
or o
the la
applicable aplicable
not no
law ley
of de
to permita
may puede

EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU

ES ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED

inglês espanhol
liability responsabilidad
or o
the la
applicable aplicable
not no
law ley
of de
to a
may puede

EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU

ES ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED

inglês espanhol
liability responsabilidad
or o
the la
applicable aplicable
not no
law ley
of de
to a
may puede

EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU

ES ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED

inglês espanhol
liability responsabilidad
or o
the la
applicable aplicable
not no
law ley
of de
to a
may puede

EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU

ES ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED

inglês espanhol
liability responsabilidad
or o
the la
applicable aplicable
not no
law ley
of de
to a
may puede

EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU

ES ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED

inglês espanhol
liability responsabilidad
or o
the la
applicable aplicable
not no
law ley
of de
to a
may puede

EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU

ES ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED

inglês espanhol
liability responsabilidad
or o
the la
applicable aplicable
not no
law ley
of de
to a
may puede

EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU

ES ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED

inglês espanhol
liability responsabilidad
or o
the la
applicable aplicable
not no
law ley
of de
to a
may puede

EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU

ES ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED

inglês espanhol
liability responsabilidad
or o
the la
applicable aplicable
not no
law ley
of de
to a
may puede

EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU

ES ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED

inglês espanhol
liability responsabilidad
or o
the la
applicable aplicable
not no
law ley
of de
to a
may puede

EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU

ES ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED

inglês espanhol
liability responsabilidad
or o
the la
applicable aplicable
not no
law ley
of de
to a
may puede

EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU

ES ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED

inglês espanhol
liability responsabilidad
or o
the la
applicable aplicable
not no
law ley
of de
to a
may puede

EN The above limitation or exclusion may not apply to you to the extent that applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages.

ES Es posible que la limitación o exclusión anterior no se aplique a usted en la medida en que la ley aplicable no permita la limitación o exclusión de responsabilidad por daños incidentales o consecuentes.

inglês espanhol
limitation limitación
exclusion exclusión
extent medida
liability responsabilidad
damages daños
or o
the la
not no
applicable aplicable
may es
law ley
of de
that posible
to a

EN IN CERTAIN CASES, APPLICABLE LAWS MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OF LIABILITY SET FORTH ABOVE, SO THIS LIMITATION OF LIABILITY MAY NOT APPLY IN SUCH PARTICULAR CASES

ES EN CIERTOS CASOS, LAS LEYES APLICABLES PODRÍAN NO RECONOCER LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ANTERIOR, DE MODO QUE ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD NO SERÁ APLICABLE PARA TALES CASOS

inglês espanhol
laws leyes
liability responsabilidad
not no
in en
may ser
the la
cases casos
this esta
applicable aplicable
of de

EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THIS LIMITATION AND EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.

ES ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES POR LO QUE ES POSIBLE QUE ESTA LIMITACIÓN Y EXCLUSIÓN NO SE APLIQUE A USTED.

EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU

ES LA LEY APLICABLE NO PERMITE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SE LE APLICARÁ

EN . We follow internationally recognized principles on this, such as the principles of purpose limitation, storage limitation, data minimization, data quality and confidentiality.

ES . Seguimos principios reconocidos internacionalmente al respecto, como los principios de limitación de la finalidad, limitación del almacenamiento, minimización de los datos, calidad de los datos y confidencialidad.

inglês espanhol
internationally internacionalmente
recognized reconocidos
purpose finalidad
limitation limitación
storage almacenamiento
minimization minimización
confidentiality confidencialidad
we follow seguimos
principles principios
quality calidad
data datos
as como
the la
on respecto
of de

EN 12.3 LIMITATION OF LIABILITY IN THE AGGREGATE. THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN APPLIES IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.

ES 12.3 LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD EN CONJUNTO. LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ESTABLECIDA EN EL PRESENTE DOCUMENTO SE APLICA DE MANERA GLOBAL A TODAS LAS RECLAMACIONES DEL SUSCRIPTOR Y SUS AFILIADOS, Y NO SERÁ ACUMULABLE.

inglês espanhol
liability responsabilidad
claims reclamaciones
subscriber suscriptor
affiliates afiliados
in en
to a
not no
be ser
of de

EN 12.3 LIMITATION OF LIABILITY IN THE AGGREGATE. THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN APPLIES IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.

ES 12.3 LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD EN CONJUNTO. LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ESTABLECIDA EN EL PRESENTE DOCUMENTO SE APLICA DE MANERA GLOBAL A TODAS LAS RECLAMACIONES DEL SUSCRIPTOR Y SUS AFILIADOS, Y NO SERÁ ACUMULABLE.

inglês espanhol
liability responsabilidad
claims reclamaciones
subscriber suscriptor
affiliates afiliados
in en
to a
not no
be ser
of de

EN The current rent special at Heritage Deer Valley is: Only $149 to Apply! Reduced Rates-Limited Availability - Call or Stop By Today!~~$149 to APPLY and REDUCED RATES- Limited availability-Apply today!.

ES La promoción que hay actualmente para la renta en Heritage Deer Valley es: Only $149 to Apply! Reduced Rates-Limited Availability - Call or Stop By Today!~~$149 to APPLY and REDUCED RATES- Limited availability-Apply today!

inglês espanhol
rent renta
valley valley
call call
heritage heritage
deer deer
apply apply
availability availability
limited limited
is es
only only
to to
today today
by by
or or
stop stop
the la
and and
special en

EN The current rent special at Union Heights is: Apply for a West Building Apartment and Receive up to $1500 off 2 Bedroom Apartments! Apply for an East Building Apartment and Receive up to 2 Months Free Rent! *Restrictions apply

ES La promoción que hay actualmente para la renta en Union Heights es: Apply for a West Building Apartment and Receive up to $1500 off 2 Bedroom Apartments! Apply for an East Building Apartment and Receive up to 2 Months Free Rent! *Restrictions apply

inglês espanhol
building building
free free
union union
heights heights
apply apply
apartment apartment
apartments apartments
months months
is es
to to
up up
rent rent
east east
a a
the la
and and
off off
special en
west west
receive receive
for para

EN APPLY NOW APPLY NOW Not ready to Apply?

ES Solicitar Solicitar ¿No estás listo para enviar tu CV?

inglês espanhol
apply solicitar
not no
ready listo
to enviar

EN THE LIMITATION OF LIABILITY PROVISIONS SET FORTH IN THIS SECTION 14 SHALL APPLY EVEN IF YOUR REMEDIES UNDER THIS AGREEMENT FAIL WITH RESPECT TO THEIR ESSENTIAL PURPOSE.

ES LAS DISPOSICIONES DE LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ESTABLECIDAS EN EL PRESENTE ARTÍCULO 14 SE APLICARÁN INCLUSO SI LAS REPARACIONES AL AMPARO DE ESTE ACUERDO NO TUVIERAN ÉXITO CON RESPECTO A SU PROPÓSITO ESENCIAL.

inglês espanhol
liability responsabilidad
essential esencial
set establecidas
if si
in en
provisions disposiciones
agreement acuerdo
to a
the el
with con
even incluso
of de
this este
their su

EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN DAMAGES, SO SOME OR ALL OF THE EXCLUSIONS AND LIMITATIONS IN THIS SECTION MAY NOT APPLY TO YOU.

ES ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTOS DAÑOS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE ALGUNAS DE LAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES DE ESTA SECCIÓN NO SEAN APLICABLES PARA USTED.

inglês espanhol
jurisdictions jurisdicciones
allow permiten
exclusions exclusiones
apply aplicables
or o
limitations limitaciones
the la
not no
this esta
may es
of de
to ciertos

EN Some jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties or limitation of liability for incidental or consequential damages, which means that some of the above limitations may not apply to you

ES Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías implícitas o la limitación de responsabilidad por daños incidentales o consecuentes, lo que significa que algunas de las limitaciones anteriores pueden no aplicar para ti

inglês espanhol
jurisdictions jurisdicciones
allow permiten
exclusion exclusión
warranties garantías
liability responsabilidad
damages daños
apply aplicar
or o
limitation limitación
limitations limitaciones
the la
not no
of de
may pueden
to significa

EN SOME STATE STATUES MAY APPLY REGARDING LIMITATION OF LIABILITY.

ES PUEDEN APLICARSE ALGUNAS LEYES ESTATALES EN RELACIÓN CON LA LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD.

inglês espanhol
state estatales
liability responsabilidad
may pueden
of de

EN These Terms of Service apply to all users of the site, including without limitation users who are browsers, vendors, customers, merchants, and/ or contributors of content.

ES Estos Términos de Servicio se aplican a todos los usuarios del sitio, incluyendo sin limitación a los usuarios que son navegadores, vendedores, clientes, comerciantes y/o contribuyentes de contenido.

inglês espanhol
terms términos
limitation limitación
browsers navegadores
contributors contribuyentes
users usuarios
customers clientes
merchants comerciantes
or o
content contenido
vendors vendedores
service servicio
site sitio
apply aplican
to a
of de
are son
the estos
without sin
all todos

Mostrando 50 de 50 traduções