EN Applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability or incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
Traduzir "limitation will apply" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "limitation will apply" de inglês para holandês
Traduções de limitation will apply
"limitation will apply" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de limitation will apply
inglês
holandês
NL Toepasselijk recht zal mogelijk geen beperking of uitsluiting van aansprakelijkheid of incidentele of gevolgschade toestaan, dus de bovengenoemde beperking of uitsluiting is mogelijk niet op u van toepassing.
| inglês | holandês |
|---|---|
| law | recht |
| limitation | beperking |
| exclusion | uitsluiting |
| damages | schade |
| or | of |
| the | de |
| applicable | van toepassing |
| above | op |
| apply | toepassing |
| of | van |
EN SOME STATES DO NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
NL SOMMIGE STATEN STAAN DE BEPERKING OF UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID VOOR INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE NIET TOE, ZODAT DE BOVENSTAANDE BEPERKING OF UITSLUITING MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING IS
| inglês | holandês |
|---|---|
| states | staten |
| limitation | beperking |
| exclusion | uitsluiting |
| liability | aansprakelijkheid |
| or | of |
| the | de |
| apply | toepassing |
| above | op |
| of | van |
| for | voor |
EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THIS LIMITATION AND EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.
NL IN BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN IS HET UITSLUITEN OF BEPERKEN VAN INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE NIET TOEGESTAAN, WAARDOOR DE VOORGAANDE UITSLUITINGEN WELLICHT NIET OP U VAN TOEPASSING ZIJN.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jurisdictions | rechtsgebieden |
| or | of |
| the | de |
| apply | toepassing |
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
NL HET TOEPASSELIJK RECHT STAAT DE BEPERKING OF UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID OF INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE WELLICHT NIET TOE, WAARDOOR DE VOORNOEMDE BEPERKING OF UITSLUITING WELLICHT NIET OP U VAN TOEPASSING IS
EN 12.3 LIMITATION OF LIABILITY IN THE AGGREGATE. THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN APPLIES IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.
NL 12.3 BEPERKING VAN GLOBALE AANSPRAKELIJKHEID. DE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING IN DIT DOCUMENT GELDT VOOR HET TOTAAL VAN ALLE VORDERINGEN VAN DE ABONNEE EN DE MET HEM GELIEERDE ONDERNEMINGEN, EN IS NIET CUMULATIEF.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitation | beperking |
| liability | aansprakelijkheid |
| applies | geldt |
| claims | vorderingen |
| subscriber | abonnee |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| shall | is |
| for | voor |
| provided | van |
| to | dit |
EN 12.3 LIMITATION OF LIABILITY IN THE AGGREGATE. THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN APPLIES IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.
NL 12.3 BEPERKING VAN GLOBALE AANSPRAKELIJKHEID. DE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING IN DIT DOCUMENT GELDT VOOR HET TOTAAL VAN ALLE VORDERINGEN VAN DE ABONNEE EN DE MET HEM GELIEERDE ONDERNEMINGEN, EN IS NIET CUMULATIEF.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitation | beperking |
| liability | aansprakelijkheid |
| applies | geldt |
| claims | vorderingen |
| subscriber | abonnee |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| shall | is |
| for | voor |
| provided | van |
| to | dit |
EN No limitation by domaine or number of websites. Install the plugin on all your websites with absolutely NO limitation
NL Geen beperking door domein of aantal websites. Installeer de plug-in op al uw websites zonder enige beperking
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitation | beperking |
| websites | websites |
| install | installeer |
| or | of |
| the | de |
| number | aantal |
| plugin | plug |
| no | geen |
| by | door |
| on | op |
EN 14.3 THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.
NL 14.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitation | beperking |
| liability | aansprakelijkheid |
| herein | hierin |
| claims | vorderingen |
| subscriber | abonnee |
| in | in |
| the | de |
| to | voorzien |
| apply | toepassing |
| and | en |
| by | door |
| provided | van |
EN 13.3 THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.
NL 13.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitation | beperking |
| liability | aansprakelijkheid |
| herein | hierin |
| claims | vorderingen |
| subscriber | abonnee |
| in | in |
| the | de |
| to | voorzien |
| apply | toepassing |
| and | en |
| by | door |
| provided | van |
EN The statutory limitation periods shall apply to these excluded claims; Section 377 of the German Commercial Code (HGB) shall remain unaffected
NL De wettelijke verjaringstermijnen zijn van toepassing op deze uitgesloten vorderingen; artikel 377 van het Duitse Wetboek van Koophandel (HGB) blijft onverlet
| inglês | holandês |
|---|---|
| statutory | wettelijke |
| excluded | uitgesloten |
| claims | vorderingen |
| the | de |
| apply | toepassing |
| of | artikel |
| to | deze |
EN SOME LAWS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, SO, TO THAT EXTENT, THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
NL IN SOMMIGE WETTEN IS DE UITSLUITING VAN GEÏMPLICEERDE GARANTIES NIET TOEGESTAAN, DAAROM IS DEZE BEPERKING MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING.
| inglês | holandês |
|---|---|
| laws | wetten |
| exclusion | uitsluiting |
| warranties | garanties |
| limitation | beperking |
| the | de |
| apply | toepassing |
| to | daarom |
| of | van |
| this | deze |
EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO TO THAT EXTENT THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU
NL IN SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN IS DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE NIET TOEGESTAAN, ZODAT DE BOVENSTAANDE BEPERKINGEN OF UITSLUITINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING ZIJN
| inglês | holandês |
|---|---|
| jurisdictions | rechtsgebieden |
| exclusion | uitsluiting |
| limitation | beperking |
| limitations | beperkingen |
| or | of |
| the | de |
| above | op |
| apply | toepassing |
| that | mogelijk |
| of | van |
EN 14.3 THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.
NL 14.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitation | beperking |
| liability | aansprakelijkheid |
| herein | hierin |
| claims | vorderingen |
| subscriber | abonnee |
| in | in |
| the | de |
| to | voorzien |
| apply | toepassing |
| and | en |
| by | door |
| provided | van |
EN 14.3 THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.
NL 14.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitation | beperking |
| liability | aansprakelijkheid |
| herein | hierin |
| claims | vorderingen |
| subscriber | abonnee |
| in | in |
| the | de |
| to | voorzien |
| apply | toepassing |
| and | en |
| by | door |
| provided | van |
EN 13.3 THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.
NL 13.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitation | beperking |
| liability | aansprakelijkheid |
| herein | hierin |
| claims | vorderingen |
| subscriber | abonnee |
| in | in |
| the | de |
| to | voorzien |
| apply | toepassing |
| and | en |
| by | door |
| provided | van |
EN 13.3 THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.
NL 13.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitation | beperking |
| liability | aansprakelijkheid |
| herein | hierin |
| claims | vorderingen |
| subscriber | abonnee |
| in | in |
| the | de |
| to | voorzien |
| apply | toepassing |
| and | en |
| by | door |
| provided | van |
EN 14.3 THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.
NL 14.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitation | beperking |
| liability | aansprakelijkheid |
| herein | hierin |
| claims | vorderingen |
| subscriber | abonnee |
| in | in |
| the | de |
| to | voorzien |
| apply | toepassing |
| and | en |
| by | door |
| provided | van |
EN 13.3 THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.
NL 13.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitation | beperking |
| liability | aansprakelijkheid |
| herein | hierin |
| claims | vorderingen |
| subscriber | abonnee |
| in | in |
| the | de |
| to | voorzien |
| apply | toepassing |
| and | en |
| by | door |
| provided | van |
EN 14.3 THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.
NL 14.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitation | beperking |
| liability | aansprakelijkheid |
| herein | hierin |
| claims | vorderingen |
| subscriber | abonnee |
| in | in |
| the | de |
| to | voorzien |
| apply | toepassing |
| and | en |
| by | door |
| provided | van |
EN 13.3 THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.
NL 13.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitation | beperking |
| liability | aansprakelijkheid |
| herein | hierin |
| claims | vorderingen |
| subscriber | abonnee |
| in | in |
| the | de |
| to | voorzien |
| apply | toepassing |
| and | en |
| by | door |
| provided | van |
EN 14.3 THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.
NL 14.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitation | beperking |
| liability | aansprakelijkheid |
| herein | hierin |
| claims | vorderingen |
| subscriber | abonnee |
| in | in |
| the | de |
| to | voorzien |
| apply | toepassing |
| and | en |
| by | door |
| provided | van |
EN 13.3 THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.
NL 13.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitation | beperking |
| liability | aansprakelijkheid |
| herein | hierin |
| claims | vorderingen |
| subscriber | abonnee |
| in | in |
| the | de |
| to | voorzien |
| apply | toepassing |
| and | en |
| by | door |
| provided | van |
EN 14.3 THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.
NL 14.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitation | beperking |
| liability | aansprakelijkheid |
| herein | hierin |
| claims | vorderingen |
| subscriber | abonnee |
| in | in |
| the | de |
| to | voorzien |
| apply | toepassing |
| and | en |
| by | door |
| provided | van |
EN 13.3 THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.
NL 13.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitation | beperking |
| liability | aansprakelijkheid |
| herein | hierin |
| claims | vorderingen |
| subscriber | abonnee |
| in | in |
| the | de |
| to | voorzien |
| apply | toepassing |
| and | en |
| by | door |
| provided | van |
EN 14.3 THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.
NL 14.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitation | beperking |
| liability | aansprakelijkheid |
| herein | hierin |
| claims | vorderingen |
| subscriber | abonnee |
| in | in |
| the | de |
| to | voorzien |
| apply | toepassing |
| and | en |
| by | door |
| provided | van |
EN 13.3 THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.
NL 13.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitation | beperking |
| liability | aansprakelijkheid |
| herein | hierin |
| claims | vorderingen |
| subscriber | abonnee |
| in | in |
| the | de |
| to | voorzien |
| apply | toepassing |
| and | en |
| by | door |
| provided | van |
EN 14.3 THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.
NL 14.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitation | beperking |
| liability | aansprakelijkheid |
| herein | hierin |
| claims | vorderingen |
| subscriber | abonnee |
| in | in |
| the | de |
| to | voorzien |
| apply | toepassing |
| and | en |
| by | door |
| provided | van |
EN 13.3 THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.
NL 13.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitation | beperking |
| liability | aansprakelijkheid |
| herein | hierin |
| claims | vorderingen |
| subscriber | abonnee |
| in | in |
| the | de |
| to | voorzien |
| apply | toepassing |
| and | en |
| by | door |
| provided | van |
EN 14.3 THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.
NL 14.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitation | beperking |
| liability | aansprakelijkheid |
| herein | hierin |
| claims | vorderingen |
| subscriber | abonnee |
| in | in |
| the | de |
| to | voorzien |
| apply | toepassing |
| and | en |
| by | door |
| provided | van |
EN 13.3 THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.
NL 13.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitation | beperking |
| liability | aansprakelijkheid |
| herein | hierin |
| claims | vorderingen |
| subscriber | abonnee |
| in | in |
| the | de |
| to | voorzien |
| apply | toepassing |
| and | en |
| by | door |
| provided | van |
EN 14.3 THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.
NL 14.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitation | beperking |
| liability | aansprakelijkheid |
| herein | hierin |
| claims | vorderingen |
| subscriber | abonnee |
| in | in |
| the | de |
| to | voorzien |
| apply | toepassing |
| and | en |
| by | door |
| provided | van |
EN 13.3 THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.
NL 13.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitation | beperking |
| liability | aansprakelijkheid |
| herein | hierin |
| claims | vorderingen |
| subscriber | abonnee |
| in | in |
| the | de |
| to | voorzien |
| apply | toepassing |
| and | en |
| by | door |
| provided | van |
EN 14.3 THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.
NL 14.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitation | beperking |
| liability | aansprakelijkheid |
| herein | hierin |
| claims | vorderingen |
| subscriber | abonnee |
| in | in |
| the | de |
| to | voorzien |
| apply | toepassing |
| and | en |
| by | door |
| provided | van |
EN 13.3 THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.
NL 13.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitation | beperking |
| liability | aansprakelijkheid |
| herein | hierin |
| claims | vorderingen |
| subscriber | abonnee |
| in | in |
| the | de |
| to | voorzien |
| apply | toepassing |
| and | en |
| by | door |
| provided | van |
EN 14.3 THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.
NL 14.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitation | beperking |
| liability | aansprakelijkheid |
| herein | hierin |
| claims | vorderingen |
| subscriber | abonnee |
| in | in |
| the | de |
| to | voorzien |
| apply | toepassing |
| and | en |
| by | door |
| provided | van |
EN 13.3 THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.
NL 13.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitation | beperking |
| liability | aansprakelijkheid |
| herein | hierin |
| claims | vorderingen |
| subscriber | abonnee |
| in | in |
| the | de |
| to | voorzien |
| apply | toepassing |
| and | en |
| by | door |
| provided | van |
EN 14.3 THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.
NL 14.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitation | beperking |
| liability | aansprakelijkheid |
| herein | hierin |
| claims | vorderingen |
| subscriber | abonnee |
| in | in |
| the | de |
| to | voorzien |
| apply | toepassing |
| and | en |
| by | door |
| provided | van |
EN 13.3 THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.
NL 13.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitation | beperking |
| liability | aansprakelijkheid |
| herein | hierin |
| claims | vorderingen |
| subscriber | abonnee |
| in | in |
| the | de |
| to | voorzien |
| apply | toepassing |
| and | en |
| by | door |
| provided | van |
EN The statutory limitation periods shall apply to these excluded claims; Section 377 of the German Commercial Code (HGB) shall remain unaffected
NL De wettelijke verjaringstermijnen zijn van toepassing op deze uitgesloten vorderingen; artikel 377 van het Duitse Wetboek van Koophandel (HGB) blijft onverlet
| inglês | holandês |
|---|---|
| statutory | wettelijke |
| excluded | uitgesloten |
| claims | vorderingen |
| the | de |
| apply | toepassing |
| of | artikel |
| to | deze |
EN SOME LAWS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, SO, TO THAT EXTENT, THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
NL IN SOMMIGE WETTEN IS DE UITSLUITING VAN GEÏMPLICEERDE GARANTIES NIET TOEGESTAAN, DAAROM IS DEZE BEPERKING MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING.
| inglês | holandês |
|---|---|
| laws | wetten |
| exclusion | uitsluiting |
| warranties | garanties |
| limitation | beperking |
| the | de |
| apply | toepassing |
| to | daarom |
| of | van |
| this | deze |
EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO TO THAT EXTENT THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU
NL IN SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN IS DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE NIET TOEGESTAAN, ZODAT DE BOVENSTAANDE BEPERKINGEN OF UITSLUITINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING ZIJN
| inglês | holandês |
|---|---|
| jurisdictions | rechtsgebieden |
| exclusion | uitsluiting |
| limitation | beperking |
| limitations | beperkingen |
| or | of |
| the | de |
| above | op |
| apply | toepassing |
| that | mogelijk |
| of | van |
EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CERTAIN WARRANTIES OR THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR CERTAIN TYPES OF DAMAGES. THEREFORE, SOME OF THE ABOVE LIMITATIONS IN THIS SECTION MAY NOT APPLY TO YOU.
NL BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN STAAN HET UITSLUITEN VAN BEPAALDE GARANTIES OF DE BEPERKING OF UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID NIET TOE VOOR BEPAALDE TYPEN SCHADE. DERHALVE ZIJN BEPAALDE BEPERKINGEN IN DIT GEDEELTE MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING.
EN This limitation will apply even if Corel has been advised of the possibility of such damages and notwithstanding any failure of essential purpose of any limited remedy.
NL Deze beperking is zelfs van toepassing indien Corel heeft gewezen op de mogelijkheid van dergelijke schade en niettegenstaande eventueel verzuim van het essentiële doel van een beperkte maatregel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| corel | corel |
| damages | schade |
| notwithstanding | niettegenstaande |
| purpose | doel |
| limitation | beperking |
| if | indien |
| limited | beperkte |
| the | de |
| apply | toepassing |
| even | zelfs |
| and | en |
| essential | essentiële |
| this | deze |
EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
NL IN SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN IS DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE NIET TOEGESTAAN, ZODAT DE BOVENSTAANDE BEPERKINGEN EN UITSLUITINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING ZIJN.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jurisdictions | rechtsgebieden |
| exclusion | uitsluiting |
| limitation | beperking |
| damages | schade |
| limitations | beperkingen |
| or | of |
| the | de |
| above | op |
| apply | toepassing |
| and | en |
| of | van |
EN SUCH LIMITATION SHALL APPLY NOTWITHSTANDING A FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY LIMITED REMEDY AND TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW
NL DERGELIJKE BEPERKING ZAL VAN TOEPASSING ZIJN ONGEACHT HET FOUTEN VAN EEN WEZENLIJK DOEL VAN ENIGE BEPERKTE VERHAALSMOGELIJKHEID EN VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR DE WET
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitation | beperking |
| limited | beperkte |
| the | de |
| purpose | doel |
| permitted | toegestaan |
| apply | toepassing |
| law | voor |
| and | en |
| of | van |
| essential | een |
| by | door |
EN CERTAIN JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO LICENSEE.
NL IN BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN IS DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE NIET TOEGESTAAN, ZODAT DE BOVENSTAANDE BEPERKINGEN EN UITSLUITINGEN MOGELIJK NIET VAN TOEPASSING ZIJN OP DE LICENTIENEMER.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jurisdictions | rechtsgebieden |
| exclusion | uitsluiting |
| limitation | beperking |
| damages | schade |
| limitations | beperkingen |
| or | of |
| the | de |
| apply | toepassing |
| and | en |
| certain | bepaalde |
| above | op |
| of | van |
EN CERTAIN JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO EITHER PARTY.
NL BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN STAAN DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE NIET TOE, ZODAT DE BOVENSTAANDE BEPERKINGEN EN UITSLUITINGEN MOGELIJK NIET OP BEIDE PARTIJEN VAN TOEPASSING ZIJN.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jurisdictions | rechtsgebieden |
| exclusion | uitsluiting |
| limitation | beperking |
| damages | schade |
| limitations | beperkingen |
| party | partijen |
| or | of |
| the | de |
| apply | toepassing |
| and | en |
| certain | bepaalde |
| above | op |
| of | van |
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feature | functie |
| i | ik |
| batch | batch |
| apply | toepassen |
| effects | effecten |
| is | is |
| time | tijd |
| files | bestanden |
| file | bestand |
| save | opslaan |
| it | en |
| same | dezelfde |
| other | andere |
| you can | kunt |
| to | vervolgens |
| where | waarbij |
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| france | frankrijk |
| foreign | buitenlandse |
| rules | regels |
| in | in |
| november | november |
| march | maart |
| the | de |
| apply | gelden |
| of | van |
| to | vanaf |
| when | wanneer |
EN Example 2: When there’s pagination for the same category and you don’t want number 2, 3, 4, etc. to be indexed. You will have to apply a canonical to direct search engines to the main page (see how to apply the code below.)
NL Voorbeeld 2: Als er paginering is voor dezelfde categorie en je wilt niet dat de nummers 2, 3, 4, enz. geïndexeerd worden. U zult een canonieke toepassing moeten toepassen op directe zoekmachines op de hoofdpagina (zie hoe u de code hieronder toepast).
| inglês | holandês |
|---|---|
| pagination | paginering |
| category | categorie |
| etc | enz |
| indexed | geïndexeerd |
| canonical | canonieke |
| direct | directe |
| code | code |
| apply | toepassing |
| the | de |
| dont | niet |
| to apply | toepassen |
| be | worden |
| below | hieronder |
| same | dezelfde |
| and | en |
| you | zult |
| want | wilt |
| for | voor |
| search engines | zoekmachines |
| number | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
apply now apply limitation without limitation limitation period above limitation request limitation words translated limitation limitation is necessary general limitation period destination limitation overcome ios' limitation limitation of liability exceed this limitation limitation periods during temporally limitation dns lookup limitation limitation on processing limitation of incidental right to limitation statutory limitation period real limitation limitation allows allow the limitation limitation of availability client a limitation limitation during intellectual limitation unwanted spf limitation exclusion or limitation limitation or exclusion ideate without limitation imposive limitation remembering the limitation statutes of limitation limitation may not limitation of processing limitation and exclusion overcome ios limitation limitation for scientific absolutely no limitation statutory limitation periods apply apply data apply via tips apply then apply apply based apply rules based conditions apply apply filtersTraduzir limitation will apply para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe