Traduzir "instead mentioning" para espanhol

ES Mencionarlos en su contenido: Mencionar a un influencer que trabaja en su industria hará que se fijen en usted

• usted

ES Por ejemplo, no hablamos específicamente de bases de datos NoSQL en nuestra primera edición del Radar, en su lugar mencionamos "bases de datos no relacionales"

• ejemplo
• edición del Radar
• lugar mencionamos

ES El listening de redes sociales te ayuda a comprender por qué, dónde y cómo estas conversaciones ocurren y qué piensa la gente, no solo cuando etiquetan o mencionan tu marca.

• listening de redes
• ayuda a comprender
• qué
• dónde
• cómo estas conversaciones
• etiquetan

ES Obtén una idea de si los seguidores mencionan de manera positiva o negativa tu marca

• Obtén una idea
• positiva
• negativa tu marca

ES En general, los Tweets que mencionaban a Dick’s Sporting Goods aumentaron más de un 12 000 % de su número diario promedio de 278 entre el 18 y el 27 de febrero.

• Tweets que mencionaban
• Sporting Goods aumentaron
• número diario promedio

ES Encontrar todos los mensajes importantes: Agrega palabras claves de la marca que mencionen tu empresa, tus productos o algunos errores ortográficos comunes de aquellos para encontrar conversaciones en donde se hable de ti y no estés etiquetado.

• importantes
• Agrega palabras claves
• marca que mencionen
• empresa
• tus productos
• algunos errores ortográficos
• aquellos para encontrar
• hable de ti
• estés

ES Configuraron las palabras claves de la marca en la Entrada inteligente de Sprout Social, encontraron una celebridad local que mencionaba la cerveza en su zona y le enviaron un paquete de productos, con lo que aumentaron la influencia de la celebridad.

• Configuraron las palabras
• inteligente de Sprout
• encontraron una celebridad
• mencionaba la cerveza
• zona
• enviaron un paquete
• productos
• aumentaron la influencia

ES Hay algunas cuestiones que puedes hacer respecto a los mensajes de las personas que mencionan la pizza sin gluten.

• mencionan la pizza

ES Otra cosa que vale la pena mencionar es que Mullvad ofrece una garantía de reembolso de 30 días.

ES Busca el contenido que mencionan las palabras clave de tu objetivo en nuestra base de datos de más de 5 mil millones de páginas

• Busca el contenido
• mencionan las palabras

ES Después de eso, el bot menciona que se trata de una sala de chat exclusiva y obliga a los usuarios a responder la pregunta al mencionar que están por comenzar su propio viaje personalizado.

• Después de eso
• chat exclusiva
• responder la pregunta
• comenzar su propio

ES En su lugar, intentad apreciar si “los clics a nuestras páginas de destino aumentaron un 3 % al final del cuarto trimestre”

• lugar
• clics a nuestras
• final del cuarto

ES No se puede hablar de música en Phoenix, sin mencionar el famoso Musical Instrument Museum (Museo de Instrumentos Musicales)

• hablar de música
• Phoenix
• mencionar el famoso
• Instrument Museum
• Museo de Instrumentos

ES No se puede hablar de música en Phoenix, sin mencionar el famoso Musical Instrument Museum (Museo de Instrumentos Musicales)

• hablar de música
• Phoenix
• mencionar el famoso
• Instrument Museum
• Museo de Instrumentos

ES De esta forma aparecen los primeros documentos sobre la aldea de Legamar en el siglo XIII, en pleno periodo de la Reconquista.

• aparecen los primeros
• aldea de Legamar
• siglo XIII

ES Muchas personas se preguntan, ¿cuáles son las diferencias entre Venmo y PayPal? Bueno, en primer lugar, vale la pena mencionar que PayPal ha adquirido Venmo. Ellos explican que:

• Venmo
• PayPal
• Bueno
• primer lugar
• vale la pena
• PayPal ha adquirido
• Ellos explican

ES Una cosa que vale la pena mencionar sobre Joomla es que es algo más difícil de aprender que otras opciones de CMS como WordPress, por ejemplo

• cosa que vale
• algo más difícil
• CMS como WordPress
• ejemplo

ES Aunque nunca pretenderíamos saber más que el excéntrico creador de E = mc2, es Vale la pena mencionar que el almacenamiento de objetos emula una instalación de almacenamiento infinitamente grande

• Aunque nunca pretenderíamos
• Vale la pena
• almacenamiento de objetos
• instalación de almacenamiento
• grande

ES Si descubre que alguien está usando su infografía en la publicación sin mencionar su sitio web como fuente, envíele un correo electrónico a esa persona

• descubre que alguien
• usando su infografía
• publicación sin mencionar
• envíele un correo
• esa persona

ES La configuración de Alertas de Google para las frases de palabras clave de marca de su sitio web puede ayudarlo a identificar otros sitios que lo mencionan sin vincularlo.

• configuración de Alertas
• identificar otros sitios

ES Una gran red de servidores completa la imagen, y también vale la pena mencionar la garantía de devolución de dinero de 30 días sin compromiso de NordVPN. Si no está satisfecho, puede solicitar un reembolso dentro del primer mes.

• red de servidores
• imagen
• vale la pena
• garantía de devolución
• dinero de días
• compromiso de NordVPN
• está satisfecho
• solicitar un reembolso
• primer

ES Esta es la guía completa para la protección con contraseña de WordPress. Sin embargo, vale la pena mencionar algunas formas alternativas de hacer que WordPress sea privado.

• protección con contraseña
• WordPress
• embargo
• vale la pena
• algunas formas alternativas

ES Por otro, el perfil de las colecciones, con referencias bibliográficas de artículos y documentos que mencionan especímenes de las colecciones del Museo, publicados por cualquier autor

• otro
• documentos que mencionan
• colecciones del Museo

ES absténgase de mencionar los nombres de sitios web, aplicaciones o programas específicos, ya que esto puede desencadenar a otros miembros. Y P

• absténgase de mencionar
• nombres de sitios
• aplicaciones
• programas específicos
• esto puede desencadenar
• miembros

ES Uno de cada 10 tuits en los que se mencionaba a mujeres negras era abusivo o problemático, frente a uno de cada 15 en el caso de las mujeres blancas.

• mencionaba a mujeres
• era abusivo
• problemático

ES El 7,1% de los tuits enviados a las mujeres del estudio eran ofensivos o problemáticos. Eso supone 1.100.000 tuits en todo el año donde se menciona a 778 mujeres, o un tuit cada 30 segundos.

• mujeres del estudio
• ofensivos
• problemáticos
• Eso supone tuits
• menciona a mujeres

ES Muestre sus mejores trabajos con un portfolio online, incluya un CV que mencione su experiencia laboral y enumere los tipos de servicios que ofrece

• Muestre sus mejores
• portfolio online
• incluya un CV
• mencione su experiencia
• enumere los tipos
• ofrece

ES Por último, debemos mencionar que, como servicio adicional, Weglot le ayuda a ponerse en contacto con agencias de traducción profesionales directamente desde la aplicación web

• último
• adicional
• Weglot le ayuda
• ponerse en contacto
• agencias de traducción

ES Cabe destacar que, en ningún momento, la solución almacena datos de Sistemas de Información externos en la nube.

• Sistemas de Información

ES Vale la pena mencionar que el equipo detrás de Vercel esta también brindando soporte a otro popular framework, Next.js.

• Vale la pena
• popular framework

ES Recomendamos que comunique esto de inmediato, incluido el origen de la aplicación.

• Recomendamos que comunique
• inmediato
• incluido el origen

ES En la planta baja cabe destacar el auditorio que cuenta con una capacidad aproximada para 100 personas y puede ser usada por cualquier inquilino del edificio para sus reuniones de empresa.

• planta baja cabe

ES Cabe mencionar que existe una gran diversidad de empresas en el mercado de los transpondedores. Esta gran variedad implica una amplia gama de protocolos para …

• diversidad de empresas
• gama de protocolos

ES Hay que mencionar aquí que la facilidad para los niños es realmente calificado por nuestros hijos reales Will - porque las opiniones entre adultos y niños a menudo divergen inesperadamente.

• hijos reales Will
• porque las opiniones
• adultos
• niños a menudo

ES Cabe mencionar que la inclusión de estos enlaces y frames no significa que tengamos conocimiento, estar de acuerdo, es decir responsable por ellos o por sus respectivos contenidos

• frames no significa
• tengamos conocimiento
• estar de acuerdo
• respectivos contenidos

ES Tan solo estamos mostrando algunos de los conceptos que Codeigniter ofrece al usuario sin mencionar otros que son igual de importantes como los son la integración del PHP Unit

• Tan solo estamos
• igual de importantes
• integración del PHP

ES Tan solo estamos mostrando algunos de los conceptos que Symfony2 ofrece al usuario sin mencionar otros

• Tan solo estamos
• ofrece al usuario

ES En la ficha del producto se han colocado enlaces directos a los artículos que mencionan dicho producto, mientras que cada artículo propone enlaces directos a las fichas de la tienda electrónica de los productos recomendados. Inteligente.

• ficha del producto
• colocado enlaces directos
• artículos que mencionan
• producto
• propone enlaces directos
• recomendados

ES Implemente SEOPress para sus clientes, en marca blanca, es decir, sin mencionar nuestra marca o sitio web. Personaliza los menús, la barra de administración, los iconos ? según tus preferencias sin ninguna línea de código.

• clientes
• marca blanca
• decir
• mencionar nuestra marca
• Personaliza los menús
• barra de administración
• iconos
• según tus preferencias

ES También cabe destacar otras exposiciones realizadas con el museo

ES A destacar la figura de la iraní-estadounidense Anousheh Ansari, que en 2006 estuvo alrededor de diez días en órbita y se convirtió en la primera mujer turista espacial.

• destacar la figura
• iraní-estadounidense Anousheh Ansari
• días en órbita
• mujer turista

ES Cabe destacar la estrecha relación entre el Comité de Sostenibilidad, el Comité de Comunicación y el Comité de Planificación Estratégica para la construcción de una agenda conjunta favorable al sector.

• Sostenibilidad
• Comité de Comunicación
• Comité de Planificación

ES Sin embargo, hay que subrayar iniciativas privadas como la adopción de prácticas ligadas a la agricultura -—la proliferación de huertos urbanos es un buen ejemplo de ello-— o la ejecución de cubiertas vegetales.

• embargo
• subrayar iniciativas privadas
• adopción de prácticas
• agricultura
• proliferación de huertos
• ejecución de cubiertas

ES En el caso de Asia-Pacífico, las cifras son bastante distintas

• caso de Asia-Pacífico
• cifras son bastante

ES Sin embargo, será negligente de nuestra parte si dejamos de mencionar -> CzechVR

• embargo
• dejamos de mencionar
• CzechVR

ES Algunas personas señalan los posibles peligros de estos nuevos concentrados en cuanto a su preparación y consumo

• Algunas personas señalan
• preparación
• consumo

ES Todos los pedidos se envían con un embalaje discreto y corriente. Nadie podrá adivinar qué contiene el paquete ni quién es el remitente. No habrá ningún logotipo ni se mencionará a Zamnesia en el paquete.

• pedidos se envían
• embalaje discreto
• corriente
• Nadie podrá adivinar
• contiene el paquete
• habrá ningún logotipo
• mencionará a Zamnesia

ES También vale la pena mencionar que si haces cola para un partido de rango de 5 pilas en Diamante 3 y superior, tienes garantizado que te encontrarás con otro equipo de 5 pilas, lo que aumenta significativamente tu tiempo de cola.

• vale la pena
• partido de rango
• pilas en Diamante
• superior
• encontrarás con otro
• pilas

ES También vale la pena mencionar que si eres agregado por algún amigo a través de tu Epic ID o nombre de usuario, esto se mostrará como normal en tus solicitudes de amistad dentro del menú de notificaciones.

• vale la pena
• Epic ID
• nombre de usuario
• esto se mostrará
• normal en tus

ES Vale la pena mencionar que el famoso jugador del FC Barcelona, el héroe local catalán y ávido golfista Johan Cruijff (1947- 2016) fue miembro del Club de Golf Montanyà, uno de los mejores campos de golf en Cataluña

• Vale la pena
• Barcelona
• héroe local catalán
• ávido golfista Johan
• Golf Montanyà
• Cataluña