EN IMPROVE QUALITY OF SERVICE Coach each of your agents with personalised insights to improve the quality of service
"improve software quality" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN IMPROVE QUALITY OF SERVICE Coach each of your agents with personalised insights to improve the quality of service
ES MEJORAR LA CALIDAD DEL SERVICIO Entrene a cada uno de sus agentes con conocimientos personalizados para mejorar la calidad del servicio
inglês | espanhol |
---|---|
agents | agentes |
personalised | personalizados |
insights | conocimientos |
the | la |
service | servicio |
improve | mejorar |
quality | calidad |
to | a |
with | con |
of | de |
each | cada |
your | sus |
EN This helps DevOps teams address bugs quicker, improve software quality, and reduce the time it takes to validate and release new software updates.
ES Esto ayuda a los equipos de DevOps a solucionar los errores más rápido, mejorar la calidad del software y reducir el tiempo que tardan en validar y publicar nuevas actualizaciones de software.
inglês | espanhol |
---|---|
helps | ayuda |
devops | devops |
teams | equipos |
bugs | errores |
software | software |
reduce | reducir |
validate | validar |
address | solucionar |
it takes | tardan |
release | publicar |
quicker | más rápido |
new | nuevas |
updates | actualizaciones |
improve | mejorar |
time | tiempo |
quality | calidad |
to | a |
this | esto |
EN Discover how to solve modern software challenges to improve software quality, safety, & security through automated testing.
ES Descubra cómo resolver los desafíos del software moderno para mejorar la calidad, la seguridad y la protección del software a través de pruebas automatizadas.
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubra |
modern | moderno |
software | software |
automated | automatizadas |
testing | pruebas |
challenges | desafíos |
solve | resolver |
improve | mejorar |
quality | calidad |
security | seguridad |
to | a |
how | cómo |
through | de |
EN Parasoft C/C++test is an integrated development testing solution for automating a broad range of best practices proven to improve software development team productivity and software quality, including:
ES La prueba Parasoft C / C ++ es una solución de prueba de desarrollo integrada para automatizar una amplia gama de mejores prácticas probadas para mejorar la productividad y la calidad del software del equipo de desarrollo de software, que incluyen:
inglês | espanhol |
---|---|
parasoft | parasoft |
integrated | integrada |
solution | solución |
automating | automatizar |
broad | amplia |
range | gama |
proven | probadas |
team | equipo |
productivity | productividad |
including | incluyen |
is | es |
development | desarrollo |
practices | prácticas |
software | software |
c | c |
improve | mejorar |
quality | calidad |
test | prueba |
of | de |
best | mejores |
EN Quality standards: our final quality control report complies with ISO2859 (ANSI/ASQCZ1.4-2003) requirements, also known as AQL (Aceptable Quality Level), which defines the inspection and acceptable quality level.
ES Estándares de calidad: nos regimos por la norma ISO2859 (ANSI/ASQCZ1.4-2003), también conocida como AQL (Aceptable Quality Level), que define los criterios de inspección y niveles de calidad aceptables dentro de un Reporte Final de Control de Calidad.
inglês | espanhol |
---|---|
final | final |
report | reporte |
known | conocida |
defines | define |
standards | estándares |
control | control |
inspection | inspección |
level | level |
the | la |
as | como |
quality | quality |
also | también |
requirements | norma |
EN Parasoft’s Continuous Quality Platform provides a set of automated software testing tools that integrate quality into the software development process for early prevention, detection, and remediation of defects
ES La plataforma de calidad continua de Parasoft proporciona un conjunto de herramientas de prueba de software automatizadas que integran la calidad en el proceso de desarrollo de software para la prevención, detección y reparación tempranas de defectos
inglês | espanhol |
---|---|
continuous | continua |
provides | proporciona |
automated | automatizadas |
integrate | integran |
prevention | prevención |
detection | detección |
remediation | reparación |
defects | defectos |
a | un |
tools | herramientas |
development | desarrollo |
software | software |
testing | prueba |
quality | calidad |
platform | plataforma |
process | proceso |
of | de |
early | en |
EN It is created according to the patient's needs in order to improve tolerance and adherence to treatment and improve eating habits. Proper nutrition from diagnosis can improve the survival of patients with developmental cancer.
ES Se elabora según las necesidades del paciente para mejorar la tolerancia y adherencia al tratamiento y mejorar hábitos alimentarios. Una correcta nutrición desde el diagnóstico puede mejorar la supervivencia de pacientes con cáncer del desarrollo.
inglês | espanhol |
---|---|
tolerance | tolerancia |
adherence | adherencia |
treatment | tratamiento |
habits | hábitos |
proper | correcta |
nutrition | nutrición |
diagnosis | diagnóstico |
survival | supervivencia |
cancer | cáncer |
patients | pacientes |
can | puede |
is | se |
needs | necesidades |
improve | mejorar |
with | con |
of | de |
developmental | desarrollo |
from | desde |
EN Also, software used by PokerStars, for example, can scan your PC for cheating software. But they also seem to be on the lookout for VPNs. When they see that you’re using such software, they will not hold back from banning you from using their software.
ES Además, el software que usa Poker Stars, por ejemplo, puede escanear tu PC buscando software para hacer trampas. Pero parece que también busca software de VPN. Cuando ven que usas ese tipo de software, no se abstendrán de prohibirte usar su software.
inglês | espanhol |
---|---|
vpns | vpn |
pc | pc |
software | software |
your | tu |
the | el |
also | también |
can | puede |
scan | escanear |
when | cuando |
but | pero |
not | no |
example | ejemplo |
such | de |
seem | parece |
see | buscando |
using | usas |
hold | que |
their | su |
that | ese |
EN It's very likely that this is software is malicious or contains unwanted bundled software. Users are advised look for alternatives for this software or be extremely careful when installing and using this software.
ES Es muy probable que este software sea malicioso o contenga un paquete de software no deseado . Se recomienda a los usuarios que busquen alternativas para este software o que sean extremadamente cuidadososal instalar y utilizar este software.
inglês | espanhol |
---|---|
malicious | malicioso |
unwanted | no deseado |
alternatives | alternativas |
software | software |
or | o |
users | usuarios |
installing | instalar |
likely | probable |
is | es |
extremely | extremadamente |
this | este |
very | muy |
contains | contenga |
for | para |
are | sean |
EN According to the BSA (Business Software Alliance), malware from unlicensed software costs companies worldwide nearly $359 billion a year, and unlicensed software accounts for 37% of software installed on personal computers.
ES Según la BSA (Business Software Alliance), el malware de software sin licencia cuesta a las empresas de todo el mundo casi $359 mil millones al año y, el software sin licencia representa el 37% del software instalado en computadoras personales.
inglês | espanhol |
---|---|
alliance | alliance |
malware | malware |
unlicensed | sin licencia |
costs | cuesta |
worldwide | mundo |
year | año |
installed | instalado |
computers | computadoras |
software | software |
companies | empresas |
to | a |
of | de |
business | business |
billion | millones |
on | en |
EN Software copy protection makes the software more expensive - On the contrary: the price of software copy protection is negligible compared to the losses incurred by developers through the pirating of their software
ES La protección contra el copiado de software encarece el software - Al contrario: el precio de la protección contra copias de software es insignificante en comparación con las pérdidas sufridas por los desarrolladores al piratear su software
inglês | espanhol |
---|---|
copy | copias |
protection | protección |
losses | pérdidas |
is | es |
software | software |
price | precio |
developers | desarrolladores |
compared | comparación |
to | contrario |
on | en |
of | de |
their | su |
by | por |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
ES El uso que usted haga del Software de terceros está sujeto y se rige por las respectivas licencias del Software de terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de terceros puede ver desde el Software.
inglês | espanhol |
---|---|
respective | respectivas |
licenses | licencias |
relevant | pertinentes |
software | software |
the | el |
third | terceros |
use | uso |
may | puede |
subject to | sujeto |
your | y |
is | se |
from | desde |
EN It's very likely that this is software is malicious or contains unwanted bundled software. Users are advised look for alternatives for this software or be extremely careful when installing and using this software.
ES Es muy probable que este software sea malicioso o contenga un paquete de software no deseado . Se recomienda a los usuarios que busquen alternativas para este software o que sean extremadamente cuidadososal instalar y utilizar este software.
inglês | espanhol |
---|---|
malicious | malicioso |
unwanted | no deseado |
alternatives | alternativas |
software | software |
or | o |
users | usuarios |
installing | instalar |
likely | probable |
is | es |
extremely | extremadamente |
this | este |
very | muy |
contains | contenga |
for | para |
are | sean |
EN It's very likely that this is software is malicious or contains unwanted bundled software. Users are advised look for alternatives for this software or be extremely careful when installing and using this software.
ES Es muy probable que este software sea malicioso o contenga un paquete de software no deseado . Se recomienda a los usuarios que busquen alternativas para este software o que sean extremadamente cuidadososal instalar y utilizar este software.
inglês | espanhol |
---|---|
malicious | malicioso |
unwanted | no deseado |
alternatives | alternativas |
software | software |
or | o |
users | usuarios |
installing | instalar |
likely | probable |
is | es |
extremely | extremadamente |
this | este |
very | muy |
contains | contenga |
for | para |
are | sean |
EN Lead Management Software and CRM Software are often confused with one another. Choosing the right software to support your sales team can be difficult. Find out why your sales team would be better off with lead management software than a CRM.
ES Conecta tu sistema de gestión de ventas con tus demás herramientas de trabajo.
inglês | espanhol |
---|---|
another | demás |
management | gestión |
sales | ventas |
your | tu |
with | con |
team | herramientas |
off | de |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
ES Su uso del Software de Terceros está sujeto y regido por las respectivas licencias del Software de Terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de Terceros puede ver desde el Software.
inglês | espanhol |
---|---|
governed | regido |
respective | respectivas |
licenses | licencias |
relevant | pertinentes |
software | software |
use | uso |
the | el |
third | terceros |
is | está |
may | puede |
subject to | sujeto |
your | y |
from | desde |
EN Data science in healthcare is mostly used to improve quality of care, improve operations, and reduce costs.
ES La ciencia de datos en el cuidado de la salud se utiliza principalmente para mejorar la calidad de la atención, mejorar las operaciones y reducir los costos.
inglês | espanhol |
---|---|
is | se |
mostly | principalmente |
used | utiliza |
data | datos |
in | en |
operations | operaciones |
reduce | reducir |
costs | costos |
science | ciencia |
improve | mejorar |
quality | calidad |
of | de |
healthcare | la salud |
care | atención |
EN We work to improve the quality of essential health services for women of reproductive age and children under five and improve their access to health services.
ES Trabajamos para mejorar la calidad de los servicios de salud esenciales para las mujeres en edad reproductiva y los niños menores de cinco años y mejorar su acceso a los servicios de salud.
inglês | espanhol |
---|---|
essential | esenciales |
health | salud |
women | mujeres |
reproductive | reproductiva |
access | acceso |
children | niños |
we work | trabajamos |
the | la |
to | a |
improve | mejorar |
quality | calidad |
services | servicios |
age | edad |
their | su |
for | para |
EN We upgrade existing machines, improve productivity, reduce downtime and improve paper quality
ES Podemos actualizar las máquinas existentes, mejorar la productividad, reducir el tiempo de inactividad y mejorar la calidad del papel
inglês | espanhol |
---|---|
machines | máquinas |
productivity | productividad |
reduce | reducir |
paper | papel |
upgrade | actualizar |
improve | mejorar |
quality | calidad |
downtime | inactividad |
EN Palliative care can be helpful by working with you and your caregiver to improve both your physical and emotional well-being, identify ways to improve your quality of life, and help you with medical decisions as they arise
ES Los cuidados paliativos pueden ser útiles al trabajar con usted y su médico para mejorar su bienestar físico y emocional, identificar formas de mejorar su calidad de vida y ayudarlo con las decisiones médicas que surjan
inglês | espanhol |
---|---|
palliative | paliativos |
working | trabajar |
physical | físico |
emotional | emocional |
identify | identificar |
ways | formas |
decisions | decisiones |
arise | surjan |
quality | calidad |
help you | ayudarlo |
life | vida |
helpful | útiles |
improve | mejorar |
care | cuidados |
of | de |
medical | médico |
with | con |
well | bienestar |
can | pueden |
your | y |
be | ser |
EN We upgrade existing machines, improve productivity, reduce downtime and improve paper quality
ES Podemos actualizar las máquinas existentes, mejorar la productividad, reducir el tiempo de inactividad y mejorar la calidad del papel
inglês | espanhol |
---|---|
machines | máquinas |
productivity | productividad |
reduce | reducir |
paper | papel |
upgrade | actualizar |
improve | mejorar |
quality | calidad |
downtime | inactividad |
EN Data science in healthcare is mostly used to improve quality of care, improve operations, and reduce costs.
ES La ciencia de datos en el cuidado de la salud se utiliza principalmente para mejorar la calidad de la atención, mejorar las operaciones y reducir los costos.
inglês | espanhol |
---|---|
is | se |
mostly | principalmente |
used | utiliza |
data | datos |
in | en |
operations | operaciones |
reduce | reducir |
costs | costos |
science | ciencia |
improve | mejorar |
quality | calidad |
of | de |
healthcare | la salud |
care | atención |
EN We work to improve the quality of essential health services for women of reproductive age and children under five and improve their access to health services.
ES Trabajamos para mejorar la calidad de los servicios de salud esenciales para las mujeres en edad reproductiva y los niños menores de cinco años y mejorar su acceso a los servicios de salud.
inglês | espanhol |
---|---|
essential | esenciales |
health | salud |
women | mujeres |
reproductive | reproductiva |
access | acceso |
children | niños |
we work | trabajamos |
the | la |
to | a |
improve | mejorar |
quality | calidad |
services | servicios |
age | edad |
their | su |
for | para |
EN Palliative care can be helpful by working with you and your caregiver to improve both your physical and emotional well-being, identify ways to improve your quality of life, and help you with medical decisions as they arise
ES Los cuidados paliativos pueden ser útiles al trabajar con usted y su médico para mejorar su bienestar físico y emocional, identificar formas de mejorar su calidad de vida y ayudarlo con las decisiones médicas que surjan
inglês | espanhol |
---|---|
palliative | paliativos |
working | trabajar |
physical | físico |
emotional | emocional |
identify | identificar |
ways | formas |
decisions | decisiones |
arise | surjan |
quality | calidad |
help you | ayudarlo |
life | vida |
helpful | útiles |
improve | mejorar |
care | cuidados |
of | de |
medical | médico |
with | con |
well | bienestar |
can | pueden |
your | y |
be | ser |
EN Support policies that allow VA to recruit and retain high-quality talent to improve veterans’ experience at VA and improve health outcomes.
ES Apoyar políticas que permitan al VA a reclutar y retener talento de alta calidad para mejorar la experiencia de los veteranos en el VA y mejorar los resultados de salud.
EN XULE has so far primarily been used to improve the data quality of SEC filings as part of the DQC (Data Quality Committee) rules in the United States
ES Hasta ahora se ha usado principalmente como parte de las reglas del DQC (Comité de Calidad de Datos por sus siglas en inglés) para mejorar la calidad de los datos que se presentan ante la SEC
inglês | espanhol |
---|---|
primarily | principalmente |
used | usado |
rules | reglas |
committee | comité |
sec | sec |
has | ha |
the | la |
improve | mejorar |
data | datos |
quality | calidad |
in | en |
to | ante |
as | como |
far | de |
EN Work toward aligning the Head Start Program Performance Standards with state efforts to rate and improve the quality of programs through Quality Rating and Improvement Systems (QRIS)
ES Trabajar para alinear las Normas de Desempeño del Programa Head Start con los esfuerzos del estado para clasificar y mejorar la calidad de los programas a través de sistemas de calificación y mejoramiento de la calidad (QRIS, sigla en inglés)
inglês | espanhol |
---|---|
aligning | alinear |
head | head |
start | start |
standards | normas |
efforts | esfuerzos |
programs | programas |
rating | calificación |
systems | sistemas |
program | programa |
improve | mejorar |
the | la |
quality | calidad |
improvement | mejoramiento |
to | a |
state | estado |
with | con |
of | de |
EN Lighthouse is an automated open-source tool developed by Google to audit the quality of your site. It provides you information on how you can improve the performance, quality, and correctness of your web apps.
ES Lighthouse es una herramienta automatizada de código abierto desarrollada por Google para auditar la calidad de tu sitio. Te proporciona información sobre cómo puedes mejorar el rendimiento, la calidad y la corrección de tus aplicaciones web.
inglês | espanhol |
---|---|
automated | automatizada |
developed | desarrollada |
audit | auditar |
information | información |
improve | mejorar |
is | es |
performance | rendimiento |
apps | aplicaciones |
source | código |
open | abierto |
tool | herramienta |
provides | proporciona |
quality | calidad |
web | web |
of | de |
site | sitio |
you can | puedes |
your | tu |
how | cómo |
EN If you want to improve your quality of life and the quality of life for all women, never stop questioning society or calling for change.
ES Nunca te olvides de cuestionar a la sociedad, de intentar que algo cambie, para mejorar tu calidad de vida y la de todas las mujeres.
inglês | espanhol |
---|---|
life | vida |
women | mujeres |
society | sociedad |
change | cambie |
quality | calidad |
the | la |
to | a |
improve | mejorar |
never | nunca |
of | de |
your | tu |
for | para |
EN Image quality is one of the most important factors that improve quality of recognition. A resolution of 200-400 DPI for input images is best for recognition.
ES La calidad de la imagen es uno de los factores más importantes para mejorar la calidad del reconocimiento. Una resolución de 200 a 400 DPI para imágenes de entrada que es mejor para su reconocimiento.
inglês | espanhol |
---|---|
factors | factores |
recognition | reconocimiento |
resolution | resolución |
dpi | dpi |
is | es |
important | importantes |
improve | mejorar |
the | la |
quality | calidad |
image | imagen |
images | imágenes |
best | mejor |
a | a |
EN His ongoing projects examine how voters react to information campaigns; whether pay-for-performance improve the quality of education; and whether increases in the quality of politicians affect public policies.
ES Sus proyectos actuales examinan cómo los votantes reaccionan ante las campañas informativas, si el pago por desempeño mejora la calidad de la educación y si el aumento en la calidad de los políticos afecta a las políticas públicas.
inglês | espanhol |
---|---|
ongoing | actuales |
voters | votantes |
react | reaccionan |
campaigns | campañas |
education | educación |
affect | afecta |
public | públicas |
pay | pago |
projects | proyectos |
improve | mejora |
politicians | políticos |
policies | políticas |
performance | desempeño |
quality | calidad |
in | en |
to | a |
of | de |
how | cómo |
whether | si |
increases | aumento |
EN You can increase the quality if you have a powerful smartphone. Change Slices: 64 and Stacks: 64 in the Advanced Settings. Those settings will improve the overall quality.
ES Puedes... aumento el calidad si tienes un poderoso smartphone. Cambia de sitio: 64 y Pila: 64 en la configuración avanzada. Esos ajustes mejorarán la calidad general.
inglês | espanhol |
---|---|
smartphone | smartphone |
advanced | avanzada |
overall | general |
if | si |
a | un |
in | en |
quality | calidad |
improve | mejorar |
you can | puedes |
increase | aumento |
powerful | poderoso |
change | cambia |
settings | configuración |
EN If you want to improve your quality of life and the quality of life for all women, never stop questioning society or calling for change.
ES Nunca te olvides de cuestionar a la sociedad, de intentar que algo cambie, para mejorar tu calidad de vida y la de todas las mujeres.
inglês | espanhol |
---|---|
life | vida |
women | mujeres |
society | sociedad |
change | cambie |
quality | calidad |
the | la |
to | a |
improve | mejorar |
never | nunca |
of | de |
your | tu |
for | para |
EN For us, customer support is as important as the quality of our products. That?s why we are constantly striving to improve the quality of this service.
ES Para nosotros, el soporte al cliente es tan importante como la calidad de nuestros productos. Por esta razón intentamos mejorar permanentemente la calidad de este servicio.
inglês | espanhol |
---|---|
customer | cliente |
is | es |
important | importante |
support | soporte |
service | servicio |
quality | calidad |
improve | mejorar |
us | nosotros |
for | razón |
of | de |
as | como |
products | productos |
this | este |
EN The Program for Improved Accessibility and Quality of Health Services and Networks helped improve health and well-being in that country by addressing gaps in the coverage and quality of health services.
ES El proyecto de Gestión Integrada de las Cuencas se realizó con una operación de financiamiento no reembolsable para inversión, cuyo objetivo era abordar los problemas ambientales y de cambio climático de Nicaragua.
inglês | espanhol |
---|---|
addressing | abordar |
services | gestión |
the | el |
that | cuyo |
of | de |
EN Amazon Location Service sources high-quality geospatial data from Esri and HERE, so you can use them to improve the quality and the versatility of your address database
ES Amazon Location Service obtiene datos geoespaciales de alta calidad de Esri y HERE, para que pueda usarlos con el objetivo de mejorar la calidad y versatilidad de su base de datos de direcciones
inglês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
geospatial | geoespaciales |
esri | esri |
versatility | versatilidad |
use them | usarlos |
location | location |
high-quality | alta calidad |
here | here |
address | direcciones |
data | datos |
you can | pueda |
improve | mejorar |
quality | calidad |
high | alta |
of | de |
your | y |
service | service |
can | objetivo |
database | base de datos |
EN Quality Monitoring: We assess agent performance in order to help them improve their quality of service.
ES Control de calidad: Evaluamos el rendimiento de los agentes para ayudarles a mejorar su calidad de servicio.
inglês | espanhol |
---|---|
agent | agentes |
quality | calidad |
performance | rendimiento |
service | servicio |
monitoring | control |
to | a |
improve | mejorar |
we assess | evaluamos |
of | de |
in | los |
their | su |
EN In Ghana, the researchers found that simply improving the quality and quantity of produce did not improve household nutrition, as many small-scale farmers tend to sell their entire harvest and buy lower-quality foods for home use
ES El FIDA y el Centro para la Innovación en Desarrollo de Wageningen celebraron recientemente un diálogo en el período previo a la Cumbre sobre los Sistemas Alimentarios
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
to | a |
of | de |
improving | desarrollo |
EN XULE has so far primarily been used to improve the data quality of SEC filings as part of the DQC (Data Quality Committee) rules in the United States
ES Hasta ahora se ha usado principalmente como parte de las reglas del DQC (Comité de Calidad de Datos por sus siglas en inglés) para mejorar la calidad de los datos que se presentan ante la SEC
inglês | espanhol |
---|---|
primarily | principalmente |
used | usado |
rules | reglas |
committee | comité |
sec | sec |
has | ha |
the | la |
improve | mejorar |
data | datos |
quality | calidad |
in | en |
to | ante |
as | como |
far | de |
EN Train our staff and for quality control purposes, helping us improve the quality of our services.
ES Formar a nuestro personal y disponer el control de calidad, ayudándonos a mejorar la calidad de nuestros servicios.
inglês | espanhol |
---|---|
improve | mejorar |
control | control |
services | servicios |
quality | calidad |
of | de |
our | nuestro |
for | a |
EN Lighthouse is an automated open-source tool developed by Google to audit the quality of your site. It provides you information on how you can improve the performance, quality, and correctness of your web apps.
ES Lighthouse es una herramienta automatizada de código abierto desarrollada por Google para auditar la calidad de tu sitio. Te proporciona información sobre cómo puedes mejorar el rendimiento, la calidad y la corrección de tus aplicaciones web.
inglês | espanhol |
---|---|
automated | automatizada |
developed | desarrollada |
audit | auditar |
information | información |
improve | mejorar |
is | es |
performance | rendimiento |
apps | aplicaciones |
source | código |
open | abierto |
tool | herramienta |
provides | proporciona |
quality | calidad |
web | web |
of | de |
site | sitio |
you can | puedes |
your | tu |
how | cómo |
EN Train our staff and for quality control purposes, helping us improve the quality of our services.
ES Formar a nuestro personal y disponer el control de calidad, ayudándonos a mejorar la calidad de nuestros servicios.
inglês | espanhol |
---|---|
improve | mejorar |
control | control |
services | servicios |
quality | calidad |
of | de |
our | nuestro |
for | a |
EN Train our staff and for quality control purposes, helping us improve the quality of our services.
ES Formar a nuestro personal y disponer el control de calidad, ayudándonos a mejorar la calidad de nuestros servicios.
inglês | espanhol |
---|---|
improve | mejorar |
control | control |
services | servicios |
quality | calidad |
of | de |
our | nuestro |
for | a |
EN We want to help you improve your health and quality of life by bringing quality personalised physiotherapy to your home.
ES Queremos ayudarte a mejorar tu salud y tu calidad de vida llevando la fisioterapia personalizada de calidad a tu hogar
inglês | espanhol |
---|---|
health | salud |
quality | calidad |
life | vida |
personalised | personalizada |
physiotherapy | fisioterapia |
to | a |
improve | mejorar |
of | de |
your | tu |
we | queremos |
help you | ayudarte |
EN Our purpose is to help people improve their quality of life by bringing quality, personalised physiotherapy closer to home and making it accessible.
ES Nuestro propósito es ayudar a las personas a mejorar su calidad de vida acercando y haciendo accesible la fisioterapia personalizada de calidad en el hogar.
inglês | espanhol |
---|---|
purpose | propósito |
quality | calidad |
personalised | personalizada |
physiotherapy | fisioterapia |
is | es |
people | personas |
accessible | accesible |
life | vida |
to | a |
improve | mejorar |
closer | en |
of | de |
to help | ayudar |
our | nuestro |
their | su |
EN In order to improve your lead quality, you first need to have a definition of what a high-quality lead is. That definition needs to be agreed on and used by both marketing and sales.
ES Para mejorar la calidad de sus clientes potenciales, primero tiene que tener una definición de lo que es un cliente potencial de alta calidad. Esa definición debe ser consensuada y utilizada tanto por marketing como por ventas.
inglês | espanhol |
---|---|
definition | definición |
used | utilizada |
high-quality | alta calidad |
is | es |
marketing | marketing |
sales | ventas |
improve | mejorar |
quality | calidad |
a | un |
high | alta |
your | y |
in | primero |
to | tanto |
of | de |
that | esa |
by | por |
EN - Better customer relations follow-up: all the information about your customers and prospects is centralized in your software. You can use it to improve the quality of your response while better identifying callers.
ES - Mejor seguimiento de las relaciones con los clientes: toda la información sobre tus clientes y prospectos está centralizada en tu software. Puedes utilizarla para mejorar la calidad de tu respuesta y para identificar mejor a las personas que llaman.
inglês | espanhol |
---|---|
centralized | centralizada |
identifying | identificar |
relations | relaciones |
software | software |
better | mejor |
the | la |
information | información |
in | en |
use | utilizarla |
to | a |
improve | mejorar |
quality | calidad |
follow | seguimiento |
is | está |
you can | puedes |
your | tu |
customers | clientes |
prospects | prospectos |
about | sobre |
EN Our specialized food and beverage software has powerful features to improve traceability, recipe management, quality control and forecasting.
ES Nuestro software especializado en alimentos y bebidas mejora la trazabilidad, la gestión de recetas, el control de calidad y las previsiones.
inglês | espanhol |
---|---|
specialized | especializado |
beverage | bebidas |
forecasting | previsiones |
software | software |
improve | mejora |
traceability | trazabilidad |
management | gestión |
quality | calidad |
control | control |
food | alimentos |
to | las |
recipe | recetas |
our | nuestro |
EN Speed application development, improve software quality, reduce business risk, and shrink costs.
ES Acelere el desarrollo de aplicaciones, mejore la calidad del software, reduzca el riesgo empresarial y disminuya los costes.
inglês | espanhol |
---|---|
reduce | reduzca |
business | empresarial |
risk | riesgo |
application | aplicaciones |
improve | mejore |
software | software |
costs | costes |
development | desarrollo |
quality | calidad |
EN - Better customer relations follow-up: all the information about your customers and prospects is centralized in your software. You can use it to improve the quality of your response while better identifying callers.
ES - Mejor seguimiento de las relaciones con los clientes: toda la información sobre tus clientes y prospectos está centralizada en tu software. Puedes utilizarla para mejorar la calidad de tu respuesta y para identificar mejor a las personas que llaman.
inglês | espanhol |
---|---|
centralized | centralizada |
identifying | identificar |
relations | relaciones |
software | software |
better | mejor |
the | la |
information | información |
in | en |
use | utilizarla |
to | a |
improve | mejorar |
quality | calidad |
follow | seguimiento |
is | está |
you can | puedes |
your | tu |
customers | clientes |
prospects | prospectos |
about | sobre |
Mostrando 50 de 50 traduções