ES Descubra cómo informarse sobre hipotecas y créditos hipotecarios, resolver errores en estados de cuenta o reclamar al seguro como propietario de vivienda.
"descubra cómo resolver" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Descubra cómo informarse sobre hipotecas y créditos hipotecarios, resolver errores en estados de cuenta o reclamar al seguro como propietario de vivienda.
EN Discover how to request information on your Mortgage or Home Equity Line, resolve statement errors or make an insurance claim as a homeowner.
espanhol | inglês |
---|---|
descubra | discover |
hipotecarios | mortgage |
resolver | resolve |
errores | errors |
o | or |
reclamar | claim |
cuenta | statement |
y | your |
cómo | how |
como | as |
de | home |
sobre | to |
ES Descubra cómo informarse sobre hipotecas y créditos hipotecarios, resolver errores en estados de cuenta o reclamar al seguro como propietario de vivienda.
EN Discover how to request information on your Mortgage or Home Equity Line, resolve statement errors or make an insurance claim as a homeowner.
espanhol | inglês |
---|---|
descubra | discover |
hipotecarios | mortgage |
resolver | resolve |
errores | errors |
o | or |
reclamar | claim |
cuenta | statement |
y | your |
cómo | how |
como | as |
de | home |
sobre | to |
ES Descubra cómo detectar y solucionar problemas de llamadas de VoIP en entornos de Avaya Descubra cómo detectar y solucionar problemas de llamadas de VoIP en entornos de Avaya
EN Learn how to troubleshoot VoIP in Avaya environments Learn how to troubleshoot VoIP in Avaya environments
espanhol | inglês |
---|---|
voip | voip |
en | in |
entornos | environments |
y | learn |
solucionar | troubleshoot |
cómo | how |
ES Descubra cómo sobrevivir sin cadenas de PowerShell para los informes de AD Descubra cómo sobrevivir sin cadenas de PowerShell para los informes de AD
EN Learn how to survive without PowerShell scripts for AD reporting Learn how to survive without PowerShell scripts for AD reporting
espanhol | inglês |
---|---|
descubra | learn |
sobrevivir | survive |
powershell | powershell |
informes | reporting |
ad | ad |
sin | without |
cómo | how |
ES Descubra más sobre cómo SEM puede aumentar su capacidad para detectar comportamientos sospechosos Descubra más sobre cómo SEM puede aumentar su capacidad para detectar comportamientos sospechosos
EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior
espanhol | inglês |
---|---|
cómo | how |
sem | sem |
comportamientos | behavior |
sobre | about |
puede | can |
su | your |
más | more |
descubra | find |
aumentar | increase |
ES Descubra cómo SEM puede ayudar a simplificar el proceso de generación de informes de cumplimiento Descubra cómo SEM puede ayudar a simplificar el proceso de generación de informes de cumplimiento
EN Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process
espanhol | inglês |
---|---|
descubra | discover |
sem | sem |
puede | can |
informes | reporting |
cumplimiento | compliance |
el | the |
cómo | how |
simplificar | simplify |
proceso | process |
ayudar | help |
ES Descubra cómo SEM puede ayudar a reducir el impacto de un ciberataque Descubra cómo SEM puede ayudar a reducir el impacto de un ciberataque
EN Learn how SEM can help reduce the impact of a cyberthreat Learn how SEM can help reduce the impact of a cyberthreat
espanhol | inglês |
---|---|
descubra | learn |
sem | sem |
puede | can |
reducir | reduce |
impacto | impact |
el | the |
cómo | how |
ayudar | help |
de | of |
un | a |
ES Descubra cómo ver la conectividad del túnel de VPN Descubra cómo ver la conectividad del túnel de VPN
EN Find out how to see VPN tunnel connectivity Find out how to see VPN tunnel connectivity
espanhol | inglês |
---|---|
conectividad | connectivity |
túnel | tunnel |
vpn | vpn |
descubra | find |
cómo | how |
la | out |
ES Participe con los SolarWinds® Head Geeks™, nuestros expertos en productos, y otros profesionales de TI, y descubra cómo resolver los retos que enfrenta hoy día.
EN Join SolarWinds® Head Geeks™, product experts, and other IT pros and learn how to solve for the challenges you’re facing now.
ES Descubra cómo Dunlop y más de un centenar de fabricantes de todo el mundo utilizan la plataforma de Markforged para resolver problemas reales.
EN Learn how Dunlop and over 100 other real-world manufacturers use the Markforged platform to solve real-world problems.
espanhol | inglês |
---|---|
fabricantes | manufacturers |
mundo | world |
markforged | markforged |
reales | real |
problemas | problems |
plataforma | platform |
resolver | solve |
cómo | how |
de | over |
ES Descubra cómo las habilidades de STEAM ayudan a los niños a analizar la información, a pensar creativamente y a resolver problemas.
EN Find out how STEAM skills help children analyze information, think creatively, and solve problems.
espanhol | inglês |
---|---|
steam | steam |
ayudan | help |
niños | children |
habilidades | skills |
resolver | solve |
cómo | how |
analizar | analyze |
problemas | problems |
información | information |
y | find |
de | and |
a | think |
ES Descubra cómo trabajamos con nuestro cliente, líder mundial en informática, comunicaciones y electrónica de consumo, para resolver los retrasos de la cadena de suministro, causados principalmente por la gestión de excepciones.
EN Discover how we worked with our customer - a world-leader in the computer, communications, and consumer electronics - to resolve supply chain delay, which was mainly caused by exception management.
espanhol | inglês |
---|---|
descubra | discover |
líder | leader |
mundial | world |
informática | computer |
comunicaciones | communications |
electrónica | electronics |
cadena | chain |
suministro | supply |
causados | caused |
principalmente | mainly |
gestión | management |
excepciones | exception |
cliente | customer |
consumo | consumer |
en | in |
resolver | resolve |
la | the |
con | with |
cómo | how |
nuestro | our |
ES Descubra cómo resolver los desafíos del software moderno para mejorar la calidad, la seguridad y la protección del software a través de pruebas automatizadas.
EN Discover how to solve modern software challenges to improve software quality, safety, & security through automated testing.
espanhol | inglês |
---|---|
descubra | discover |
software | software |
moderno | modern |
pruebas | testing |
automatizadas | automated |
desafíos | challenges |
resolver | solve |
mejorar | improve |
calidad | quality |
seguridad | security |
a | to |
de | through |
cómo | how |
ES Zoho Expense permite resolver los problemas de viajes y gastos de miles de organizaciones como la suya. Descubra más información acerca de sus recorridos.
EN Zoho Expense solves T&E and spending problems for thousands of organizations like yours. Read about their journeys.
espanhol | inglês |
---|---|
zoho | zoho |
organizaciones | organizations |
problemas | problems |
recorridos | journeys |
acerca | about |
de | of |
gastos | spending |
la | their |
más | for |
ES Podemos invitarlo a resolver el cargo de manera informal a través de la mediación. Considere participar en esta. La mediación es una excelente forma de resolver las disputas rápida y confidencialmente, sin costo.
EN We may invite you to resolve the charge informally through mediation. Consider participating. Mediation is a great way to resolve disputes quickly and confidentially, at no cost.
espanhol | inglês |
---|---|
mediación | mediation |
considere | consider |
participar | participating |
disputas | disputes |
rápida | quickly |
es | is |
resolver | resolve |
excelente | great |
costo | cost |
cargo | charge |
podemos | we may |
a | to |
una | a |
de | way |
en | at |
y | and |
ES Visita nuestra sección de Ayuda para resolver los problemas técnicos. No olvides revisar la sección P+F y los foros de soporte para obtener ayuda y resolver tus dudas.
EN Please visit our help section for your support issues. Don’t forget to check the FAQ and the support forums where you can get help with your questions.
espanhol | inglês |
---|---|
visita | visit |
olvides | forget |
foros | forums |
problemas | issues |
soporte | support |
no | dont |
ayuda | help |
la | the |
obtener | can |
y | your |
ES Use los datos de CDR para resolver los problemas de VoIP Use los datos de CDR para resolver los problemas de VoIP
EN Use CDR data to stay on top of VoIP issues Use CDR data to stay on top of VoIP issues
espanhol | inglês |
---|---|
cdr | cdr |
problemas | issues |
voip | voip |
de | of |
datos | data |
use | use |
ES La característica clave de un clúster de HPC es que todos los sistemas se centran en realizar tareas informáticas secundarias o intensivas de E/S para resolver una tarea de computación mucho más grande que la que cualquier sistema puede resolver
EN The key attribute of an HPC cluster is that all the systems are focused on performing compute or I/O intensive subtasks to solve a computation task that is larger than any single system can solve
espanhol | inglês |
---|---|
clúster | cluster |
hpc | hpc |
clave | key |
sistemas | systems |
es | is |
puede | can |
resolver | solve |
tarea | task |
sistema | system |
o | or |
un | a |
más grande | larger |
la | the |
en | on |
de | of |
todos | all |
computación | computation |
ES Anticipar y resolver problemas: la analítica avanzada ayuda a las empresas a resolver aquellos desafíos que la BI tradicional no podrá. Según la probabilidad, puede indicar acciones para generar mejores resultados comerciales.
EN Anticipate and Solve Problems: Advanced analytics can help companies solve challenges that traditional BI can not. Based on likelihood, it can prescribe actions to result in better business outcomes.
espanhol | inglês |
---|---|
anticipar | anticipate |
resolver | solve |
analítica | analytics |
avanzada | advanced |
ayuda | help |
bi | bi |
tradicional | traditional |
probabilidad | likelihood |
problemas | problems |
desafíos | challenges |
no | not |
acciones | actions |
y | and |
a | to |
empresas | companies |
comerciales | business |
aquellos | that |
puede | can |
ES Para resolver los problemas, usa la herramienta de verificación del DNS en el panel de Dominios para ver el CNAME y los Registros A exactos para resolver con tu proveedor de dominio.
EN To troubleshoot, use the DNS checker tool in the Domains panel to see the exact CNAME and A records to fix with your domain provider.
espanhol | inglês |
---|---|
dns | dns |
cname | cname |
exactos | exact |
proveedor | provider |
herramienta | tool |
en | in |
dominio | domain |
dominios | domains |
problemas | fix |
panel | panel |
registros | records |
a | to |
tu | your |
resolver | troubleshoot |
con | with |
ES Capitán Matt Babcock: Uno debe poder resolver problemas de forma creativa, que es la parte divertida de todo esto. Se siente mucho orgullo al poder resolver los problemas difíciles que se presentan.
EN Captain Matt Babcock: You’ve got to be able to creatively problem solve, which is what is fun about it. You get a lot of pride out of solving the tough problems that are out there.
espanhol | inglês |
---|---|
capitán | captain |
matt | matt |
creativa | creatively |
orgullo | pride |
difíciles | tough |
divertida | fun |
resolver | solve |
problemas | problems |
es | is |
debe | be |
de | of |
la | the |
poder | able |
ES Acceso remoto para ayudarle a resolver rápidamente los problemas técnicos. Seguro. Conexiones rápidas.Acceso remoto para ayudarle a resolver rápidamente los problemas técnicos. Seguro. Conexiones rápidas.
EN Secure, fast remote access to help you quickly resolve technical issues.
espanhol | inglês |
---|---|
remoto | remote |
técnicos | technical |
acceso | access |
rápidamente | quickly |
a | to |
resolver | resolve |
problemas | issues |
rápidas | fast |
ayudarle | help you |
ES Siempre tendremos un plazo para resolver un problema; especialmente durante los eventos. Entregar luego es indiferente e irrelevante. Debemos resolver los problemas con plazos claros, incluso si esto implica un compromiso.
EN We will always have a deadline to solve a problem; especially during the events. Delivering later is indifferent and irrelevant. We must solve problems with clear deadlines, even if it means to compromise.
espanhol | inglês |
---|---|
especialmente | especially |
eventos | events |
entregar | delivering |
indiferente | indifferent |
irrelevante | irrelevant |
compromiso | compromise |
un | a |
es | is |
si | if |
claros | clear |
tendremos | will |
problemas | problems |
plazos | deadlines |
resolver | solve |
e | the |
siempre | always |
durante | during |
debemos | must |
con | with |
problema | problem |
plazo | deadline |
incluso | even |
implica | to |
ES El Índice de Impunidad Global 2021 ubicó a México en el puesto seis, con 27 crímenes sin resolver, y Brasil en el lugar 9 con 14 homicidios sin resolver en la última década, es decir, entre el 1 de septiembre de 2011 y el 31 de agosto de 2021.
EN The 2021 Global Impunity Index ranked Mexico in sixth place, with 27 unsolved crimes, and Brazil in 9th place with 14 unsolved homicides in the last decade, that is, between Sept. 1, 2011 and Aug. 31, 2021.
espanhol | inglês |
---|---|
impunidad | impunity |
global | global |
méxico | mexico |
crímenes | crimes |
brasil | brazil |
homicidios | homicides |
última | last |
septiembre | sept |
agosto | aug |
es | is |
en | in |
con | with |
lugar | place |
ES Siempre tendremos un plazo para resolver un problema; especialmente durante los eventos. Entregar luego es indiferente e irrelevante. Debemos resolver los problemas con plazos claros, incluso si esto implica un compromiso.
EN We will always have a deadline to solve a problem; especially during the events. Delivering later is indifferent and irrelevant. We must solve problems with clear deadlines, even if it means to compromise.
espanhol | inglês |
---|---|
especialmente | especially |
eventos | events |
entregar | delivering |
indiferente | indifferent |
irrelevante | irrelevant |
compromiso | compromise |
un | a |
es | is |
si | if |
claros | clear |
tendremos | will |
problemas | problems |
plazos | deadlines |
resolver | solve |
e | the |
siempre | always |
durante | during |
debemos | must |
con | with |
problema | problem |
plazo | deadline |
incluso | even |
implica | to |
ES He tenido el azúcar ants en el segundo piso para últimos meses y 3 solicitudes de asistencia para resolver aún sin resolver el problema en el interior o al aire libre
EN I have had sugar ants on 2nd floor for past months and 3 support requests to resolve still without resolving the outside or inside problem
espanhol | inglês |
---|---|
azúcar | sugar |
segundo | 2nd |
piso | floor |
meses | months |
solicitudes | requests |
asistencia | support |
he | i have |
o | or |
resolver | resolve |
a | to |
tenido | have |
el | the |
en | inside |
de | outside |
sin | without |
problema | problem |
y | and |
ES para resolver las alertas de seguridad críticas ofrecen diferentes formas de resolver el problema
EN for solving the critical security alerts offer different ways of solving the problem
espanhol | inglês |
---|---|
resolver | solving |
alertas | alerts |
seguridad | security |
ofrecen | offer |
diferentes | different |
formas | ways |
de | of |
el | the |
problema | problem |
para | for |
ES Básicamente consiste en mostrar un patrón y dar opción a elegir una respuesta correcta que esté vinculada con la siguiente página. Si consigues resolver todos los acertijos, conseguirás la segunda pista para resolver el enigma final.
EN It basically consists of showing a pattern and giving options for the correct answer which will be linked to the next page. If you manage to solve all the puzzles, you'll obtain the next clue to solve the final puzzle.
espanhol | inglês |
---|---|
básicamente | basically |
mostrar | showing |
patrón | pattern |
dar | giving |
vinculada | linked |
página | page |
acertijos | puzzles |
pista | clue |
si | if |
correcta | correct |
final | final |
resolver | solve |
un | a |
a | to |
esté | be |
y | and |
ES Colaborar de forma efectiva para resolver el incidente más rápido en equipo y eliminar las barreras que impiden resolver el incidente.
EN Collaborate effectively to solve the issue faster as a team and remove barriers that prevent them from resolving the issue.
espanhol | inglês |
---|---|
colaborar | collaborate |
efectiva | effectively |
equipo | team |
eliminar | remove |
barreras | barriers |
impiden | prevent |
el | the |
resolver | solve |
rápido | faster |
ES Visita nuestra sección de Ayuda para resolver los problemas técnicos. No olvides revisar la sección P+F y los foros de soporte para obtener ayuda y resolver tus dudas.
EN Please visit our help section for your support issues. Don’t forget to check the FAQ and the support forums where you can get help with your questions.
espanhol | inglês |
---|---|
visita | visit |
olvides | forget |
foros | forums |
problemas | issues |
soporte | support |
no | dont |
ayuda | help |
la | the |
obtener | can |
y | your |
ES La característica clave de un clúster de HPC es que todos los sistemas se centran en realizar tareas informáticas secundarias o intensivas de E/S para resolver una tarea de computación mucho más grande que la que cualquier sistema puede resolver
EN The key attribute of an HPC cluster is that all the systems are focused on performing compute or I/O intensive subtasks to solve a computation task that is larger than any single system can solve
espanhol | inglês |
---|---|
clúster | cluster |
hpc | hpc |
clave | key |
sistemas | systems |
es | is |
puede | can |
resolver | solve |
tarea | task |
sistema | system |
o | or |
un | a |
más grande | larger |
la | the |
en | on |
de | of |
todos | all |
computación | computation |
ES Anticipar y resolver problemas: la analítica avanzada ayuda a las empresas a resolver aquellos desafíos que la BI tradicional no podrá. Según la probabilidad, puede indicar acciones para generar mejores resultados comerciales.
EN Anticipate and Solve Problems: Advanced analytics can help companies solve challenges that traditional BI can not. Based on likelihood, it can prescribe actions to result in better business outcomes.
espanhol | inglês |
---|---|
anticipar | anticipate |
resolver | solve |
analítica | analytics |
avanzada | advanced |
ayuda | help |
bi | bi |
tradicional | traditional |
probabilidad | likelihood |
problemas | problems |
desafíos | challenges |
no | not |
acciones | actions |
y | and |
a | to |
empresas | companies |
comerciales | business |
aquellos | that |
puede | can |
ES Los evaluados tienen 50 problemas por resolver y deben intentar resolver el máximo número posible en 12 minutos
EN Assessment takers get 50 problems to solve—and they’re tasked with completing as many as they can in 12 minutes
espanhol | inglês |
---|---|
minutos | minutes |
y | and |
en | in |
problemas | problems |
resolver | solve |
posible | can |
ES "El soporte siempre ha sido informado y útil para resolver problemas que no puedo resolver por mí mismo o por medio de los foros. El producto ha madurado a lo largo de los años y parece estar en constante evolución".
EN "Support has always been knowledgeable and helpful in resolving issues that I can't solve myself or via the forums. The product has matured over the years and seems to be constantly evolving."
espanhol | inglês |
---|---|
problemas | issues |
foros | forums |
madurado | matured |
evolución | evolving |
soporte | support |
útil | helpful |
resolver | solve |
o | or |
el | the |
parece | seems |
en | in |
siempre | always |
a | to |
producto | product |
estar | be |
constante | constantly |
ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
espanhol | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
permite | lets |
clientes | customers |
resolver | solve |
rápidamente | quickly |
términos | terms |
lo | it |
quieren | want |
problemas | problems |
y | and |
se | is |
en | on |
nos | us |
ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
espanhol | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
permite | lets |
clientes | customers |
resolver | solve |
rápidamente | quickly |
términos | terms |
lo | it |
quieren | want |
problemas | problems |
y | and |
se | is |
en | on |
nos | us |
ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
espanhol | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
permite | lets |
clientes | customers |
resolver | solve |
rápidamente | quickly |
términos | terms |
lo | it |
quieren | want |
problemas | problems |
y | and |
se | is |
en | on |
nos | us |
ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
espanhol | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
permite | lets |
clientes | customers |
resolver | solve |
rápidamente | quickly |
términos | terms |
lo | it |
quieren | want |
problemas | problems |
y | and |
se | is |
en | on |
nos | us |
ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
espanhol | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
permite | lets |
clientes | customers |
resolver | solve |
rápidamente | quickly |
términos | terms |
lo | it |
quieren | want |
problemas | problems |
y | and |
se | is |
en | on |
nos | us |
ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
espanhol | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
permite | lets |
clientes | customers |
resolver | solve |
rápidamente | quickly |
términos | terms |
lo | it |
quieren | want |
problemas | problems |
y | and |
se | is |
en | on |
nos | us |
ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
espanhol | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
permite | lets |
clientes | customers |
resolver | solve |
rápidamente | quickly |
términos | terms |
lo | it |
quieren | want |
problemas | problems |
y | and |
se | is |
en | on |
nos | us |
ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
espanhol | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
permite | lets |
clientes | customers |
resolver | solve |
rápidamente | quickly |
términos | terms |
lo | it |
quieren | want |
problemas | problems |
y | and |
se | is |
en | on |
nos | us |
ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
espanhol | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
permite | lets |
clientes | customers |
resolver | solve |
rápidamente | quickly |
términos | terms |
lo | it |
quieren | want |
problemas | problems |
y | and |
se | is |
en | on |
nos | us |
ES Descubra cómo puede entregar aplicaciones de Pega más rápido. Descubra la experiencia de PayPal sobre las herramientas y los procesos que han definido para facilitar el estándar del sector de integración continua y Agile.
EN Discover how you can deliver Pega applications faster. Hear from PayPal on the tools & processes they have defined to facilitate industry-standard continuous integration and Agile.
espanhol | inglês |
---|---|
descubra | discover |
paypal | paypal |
definido | defined |
estándar | standard |
sector | industry |
continua | continuous |
entregar | deliver |
procesos | processes |
integración | integration |
agile | agile |
herramientas | tools |
puede | can |
aplicaciones | applications |
facilitar | facilitate |
cómo | how |
rápido | faster |
sobre | to |
ES Descubra la información y los datos de contacto de su Sociedad Nacional local y descubra cómo puede inscribirse.
EN Discover information and contact details for your local National Society and find out how you can sign up to volunteer.
espanhol | inglês |
---|---|
contacto | contact |
sociedad | society |
inscribirse | sign up |
nacional | national |
local | local |
descubra | discover |
información | information |
puede | can |
y | find |
cómo | how |
de | and |
ES Descubra la información y los datos de contacto de su Sociedad Nacional local y descubra cómo puede inscribirse.
EN Discover information and contact details for your local National Society and find out how you can sign up to volunteer.
espanhol | inglês |
---|---|
contacto | contact |
sociedad | society |
inscribirse | sign up |
nacional | national |
local | local |
descubra | discover |
información | information |
puede | can |
y | find |
cómo | how |
de | and |
ES Descubra cómo puede entregar aplicaciones de Pega más rápido. Descubra la experiencia de PayPal sobre las herramientas y los procesos que han definido para facilitar el estándar del sector de integración continua y Agile.
EN Discover how you can deliver Pega applications faster. Hear from PayPal on the tools & processes they have defined to facilitate industry-standard continuous integration and Agile.
espanhol | inglês |
---|---|
descubra | discover |
paypal | paypal |
definido | defined |
estándar | standard |
sector | industry |
continua | continuous |
entregar | deliver |
procesos | processes |
integración | integration |
agile | agile |
herramientas | tools |
puede | can |
aplicaciones | applications |
facilitar | facilitate |
cómo | how |
rápido | faster |
sobre | to |
ES Lea los estudios de casos y descubra de qué manera Red Hat ayudó a estas empresas a resolver sus desafíos y a medir sus logros.
EN Read these case studies to learn how Red Hat helped these organizations solve their challenges and measure success.
espanhol | inglês |
---|---|
hat | hat |
ayudó | helped |
empresas | organizations |
resolver | solve |
desafíos | challenges |
medir | measure |
logros | success |
red | red |
estudios | studies |
a | to |
casos | case |
lea | and |
ES Descubra las integraciones que necesita para resolver la identidad
EN Discover the integrations you need to solve identity
espanhol | inglês |
---|---|
descubra | discover |
integraciones | integrations |
identidad | identity |
la | the |
resolver | solve |
ES Estamos comprometidos a ayudar a resolver los problemas más urgentes del mundo. Descubra las causas en las que se están concentrando los Leones el día de hoy...y todos los días.
EN We’re committed to helping solve the world’s most pressing problems. Discover the causes Lions are focusing on today... and every day.
espanhol | inglês |
---|---|
comprometidos | committed |
resolver | solve |
problemas | problems |
descubra | discover |
causas | causes |
leones | lions |
mundo | worlds |
el | the |
hoy | today |
a | to |
ayudar a | helping |
están | are |
en | on |
día | day |
Mostrando 50 de 50 traduções