Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "his ultra rugged durability" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "his ultra rugged durability" de inglês para espanhol

Traduções de his ultra rugged durability

"his ultra rugged durability" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

his 1 a a la a las a los a través de además ahora al algunos antes así así como aunque año años bajo cada casa cliente como con cosas cual cuando cómo da de de la de las de los del desde después donde dos durante día e ejemplo el en en el entonces entre equipo era es ese esta estaba estado este esto está fue gracias ha ha sido haber hace hacer hacia han hasta hija hombre hoy incluso la las le lo lo que los luego me mejores mientras mujer muy más niño no nos nuestro nueva nuevo o para para el para que para ver parte pequeño pero personal personas por por el posible primer productos propia propio puede que qué se ser si sido siempre sin sobre solo son su su propio sus sólo también tan tener tiempo tiene toda todo todos trabajo tras través tres un una uno ver vez vida y y el ya él
ultra a a la a los además ahora al alta alto así cada como con cualquier cuando de de la del desde dos el en en el es extremadamente forma hasta incluso las lo que los mejor mejores muy más ni no o otros para pero por pro que ser si sin sobre también tiempo todo todos través tu ultra ultrafino ultrarrápido un una uno ver
rugged resistente resistentes robusta robusto robustos
durability años calidad durabilidad estabilidad fiabilidad garantizar ofrece precisión rendimiento resistencia seguridad

Tradução de inglês para espanhol de his ultra rugged durability

inglês
espanhol

EN There’s a large selection to choose from, with varying options ranging from “semi-rugged”, “ fully rugged”, to “business rugged”.

ES Hay una gran variedad entre la que elegir, con diferentes opciones que van desde "semi-resistente", " totalmente resistente", hasta " resistente para empresas".

inglês espanhol
large gran
varying diferentes
fully totalmente
rugged resistente
business empresas
options opciones
choose elegir
with con
a una
from desde
to hasta

EN Meet the line of corded and cordless ultra-rugged barcode scanners that defined the market - establishing new standards for rugged design, scanning performance and manageability.

ES Conozca la gama de escáneres de códigos de barras con cable e inalámbricos extremadamente resistentes que define el escaneado industrial con nuevos estándares en diseño resistente, rendimiento de escaneado y capacidad de gestión.

inglês espanhol
meet conozca
defined define
new nuevos
standards estándares
design diseño
ultra extremadamente
line en
scanners escáneres
scanning escaneado
performance rendimiento
of de
for con

EN Meet the line of corded and cordless ultra-rugged barcode scanners that defined the market - establishing new standards for rugged design, scanning performance and manageability.

ES Conozca la gama de escáneres de códigos de barras con cable e inalámbricos extremadamente resistentes que define el escaneado industrial con nuevos estándares en diseño resistente, rendimiento de escaneado y capacidad de gestión.

inglês espanhol
meet conozca
defined define
new nuevos
standards estándares
design diseño
ultra extremadamente
line en
scanners escáneres
scanning escaneado
performance rendimiento
of de
for con

EN Fabrizio believes his energy stems from his loyalty to his love, his family, his ideas, and his concept of art

ES Según Fabrizio, su energía brota de su fidelidad a su amor, a su familia, a sus ideas y a su concepto del arte

inglês espanhol
energy energía
loyalty fidelidad
family familia
ideas ideas
concept concepto
art arte
to a
of de

EN What this notebook lacks in computing prowess, it all but makes up for with his ultra-rugged durability. Capable of surviving a 6-foot drop, it provides great computing power that can take a beating.

ES Lo que le falta a este portátil en cuanto a potencia informática, lo compensa con su extraordinaria durabilidad. Capaz de soportar una caída de 1,80 metros, ofrece una gran potencia computacional y puede soportar una auténtica paliza.

inglês espanhol
notebook portátil
durability durabilidad
drop caída
computing informática
it lo
great gran
in en
this este
capable capaz
of de
power potencia
can puede
with con
a a
provides ofrece

EN constantly discusses his knowledge and expertise on his own digital marketing blog. His audience trusts his recommendations and if he were to recommend a tool, his readers are very likely to check it out!

ES analiza constantemente sus conocimientos y experiencia en su propio blog de marketing digital. Su audiencia confía en sus recomendaciones y si recomendara una herramienta, ¡es muy probable que sus lectores la revisen!

inglês espanhol
constantly constantemente
blog blog
trusts confía
recommendations recomendaciones
likely probable
on en
marketing marketing
audience audiencia
if si
readers lectores
tool herramienta
expertise experiencia
digital digital
very muy
to a

EN and many of his works were inspired by the people around him, especially his brother Diego, his wife Annette, his friends and his lovers.

ES y gran parte de sus obras se inspiran en las personas de su entorno, especialmente su hermano Diego, su esposa Annette, sus amigos y sus amantes.

inglês espanhol
works obras
brother hermano
diego diego
wife esposa
lovers amantes
many gran
people personas
of de
friends amigos
especially especialmente
around en

EN and many of his works were inspired by the people around him, especially his brother Diego, his wife Annette, his friends and his lovers.

ES y gran parte de sus obras se inspiran en las personas de su entorno, especialmente su hermano Diego, su esposa Annette, sus amigos y sus amantes.

inglês espanhol
works obras
brother hermano
diego diego
wife esposa
lovers amantes
many gran
people personas
of de
friends amigos
especially especialmente
around en

EN With a Zebra rugged tablet, your workday and career are powered by the global market leader in rugged mobile technology

ES Con una tablet resistente de Zebra, su jornada laboral y su desarrollo profesional se ven potenciados por el líder mundial del mercado en tecnología móvil resistente

inglês espanhol
zebra zebra
rugged resistente
tablet tablet
workday jornada laboral
global mundial
leader líder
mobile móvil
technology tecnología
in en
the el
with con
a a
career profesional
market mercado
your y
by por

EN With a Zebra rugged tablet, your workday and career are powered by the global market leader in rugged mobile technology

ES Con una tablet resistente de Zebra, su jornada laboral y su desarrollo profesional se ven potenciados por el líder mundial del mercado en tecnología móvil resistente

inglês espanhol
zebra zebra
rugged resistente
tablet tablet
workday jornada laboral
global mundial
leader líder
mobile móvil
technology tecnología
in en
the el
with con
a a
career profesional
market mercado
your y
by por

EN The skin really nails the design of the character perfectly complete with his iconic hat and his rugged facial features

ES El skin realmente clava el diseño del personaje perfectamente completo con su sombrero icónico y sus rasgos faciales robustos

inglês espanhol
character personaje
perfectly perfectamente
iconic icónico
hat sombrero
rugged robustos
facial faciales
skin skin
features rasgos
design diseño
the el
of del
and y
with con
really realmente

EN Rugged, ultra-high-resolution, standalone smart cameras for detailed inspections and measurements

ES Cámaras inteligentes robustas y autónomas de resolución ultra alta para inspecciones y mediciones detalladas

inglês espanhol
smart inteligentes
cameras cámaras
detailed detalladas
inspections inspecciones
measurements mediciones
resolution resolución
ultra ultra
high alta
for para

EN The In-Sight 9000 is a rugged, ultra-high-resolution line of standalone vision systems

ES El In-Sight 9000 es una línea de sistemas de visión robustos y autónomos de resolución ultra alta

inglês espanhol
rugged robustos
line línea
systems sistemas
resolution resolución
ultra ultra
high alta
is es
vision visión
of de
the el
a una

EN Eases connection of Zebra 3600 Series Ultra-Rugged Industrial Handheld Scanners to Rockwell and other networks through a programmable logic controller (PLC)

ES Facilita la conexión de los escáneres de mano industriales ultrarresistentes de la serie 3600 a Rockwell y otras redes a través de un controlador lógico programable (PLC, por sus siglas en inglés).

inglês espanhol
eases facilita
series serie
industrial industriales
handheld mano
scanners escáneres
rockwell rockwell
other otras
programmable programable
controller controlador
plc plc
networks redes
connection conexión
a un
to a
of de

EN Made for work—rugged and ultra-secure matched with an exclusive suite of software, apps and utilities to accelerate productivity and improve decision making at the point of work

ES Hechos para el trabajo: resistentes y ultraseguros y equipados con un conjunto exclusivo de software, aplicaciones y utilidades para acelerar la productividad y mejorar la toma de decisiones en el punto de trabajo

inglês espanhol
made hechos
exclusive exclusivo
utilities utilidades
productivity productividad
decision decisiones
point punto
and y
an un
making toma
software software
apps aplicaciones
improve mejorar
work trabajo
at en
of de
accelerate acelerar
with con

EN The Ultimate Android Ultra-Rugged Mobile Computer

ES El mejor ordenador móvil ultrarresistente Android

inglês espanhol
android android
mobile móvil
computer ordenador
the el

EN The Ultimate Ultra-Rugged Enterprise Mobile Computers

ES Lo más avanzado en ordenadores móviles ultrarresistentes para la empresa

inglês espanhol
enterprise empresa
mobile móviles
computers ordenadores
the la
ultimate más

EN Zebra's ultra-rugged TC72 WLAN and TC77 WWAN Mobile Computers take service to the next level providing the ultimate user experience inside the four walls and outdoors

ES Los ordenadores móviles ultrarresistentes TC72 WLAN y TC77 WWAN de Zebra elevan el servicio a nuevas cotas al ofrecer la experiencia definitiva del usuario para interiores y exteriores

inglês espanhol
wlan wlan
ultimate definitiva
mobile móviles
computers ordenadores
service servicio
user usuario
experience experiencia
outdoors de
to a

EN Made for work—rugged and ultra-secure matched with an exclusive suite of software, apps and utilities to accelerate productivity and improve decision making at the point of work

ES Hechos para el trabajo: resistentes y ultraseguros y equipados con un conjunto exclusivo de software, aplicaciones y utilidades para acelerar la productividad y mejorar la toma de decisiones en el punto de trabajo

inglês espanhol
made hechos
exclusive exclusivo
utilities utilidades
productivity productividad
decision decisiones
point punto
and y
an un
making toma
software software
apps aplicaciones
improve mejorar
work trabajo
at en
of de
accelerate acelerar
with con

EN Rugged, ultra-high-resolution, standalone smart cameras for detailed inspections and measurements

ES Cámaras inteligentes robustas y autónomas de resolución ultra alta para inspecciones y mediciones detalladas

inglês espanhol
smart inteligentes
cameras cámaras
detailed detalladas
inspections inspecciones
measurements mediciones
resolution resolución
ultra ultra
high alta
for para

EN The In-Sight 9000 is a rugged, ultra-high-resolution line of standalone vision systems

ES El In-Sight 9000 es una línea de sistemas de visión robustos y autónomos de resolución ultra alta

inglês espanhol
rugged robustos
line línea
systems sistemas
resolution resolución
ultra ultra
high alta
is es
vision visión
of de
the el
a una

EN Apple's Watch Series 8 is the upgrade to the Series 7 smartwatch, sitting below the more rugged Watch Ultra. Here's our review.

ES El Watch Series 8 de Apple es la actualización del smartwatch Series 7, que se sitúa por debajo del Watch Ultra, más resistente. Aquí está

inglês espanhol
series series
smartwatch smartwatch
rugged resistente
upgrade actualización
is es
to a
ultra ultra
our de

EN Apple Watch Ultra initial review: Rugged and ready

ES Revisión inicial del Apple Watch Ultra: Robusto y preparado

inglês espanhol
apple apple
watch watch
ultra ultra
initial inicial
review revisión
rugged robusto
ready preparado
and y

EN Apple has a new rugged Watch in town - the Apple Watch Ultra. Here are our first impressions.

ES Apple tiene un nuevo reloj robusto en la ciudad: el Apple Watch Ultra. Aquí están nuestras primeras impresiones.

inglês espanhol
apple apple
rugged robusto
town ciudad
ultra ultra
impressions impresiones
a un
new nuevo
in en
has tiene
here aquí
are están
watch watch

EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....

ES Un trabajador de oficina normal comienza su día organizando las cosas en su bolsa para trabajar, su habitación, su...

inglês espanhol
normal normal
worker trabajador
starts comienza
organizing organizando
bag bolsa
office oficina
in en
room habitación
things cosas
day día
and de
a un
for para

EN The support of the Planet Fitness community and his personal determination have been instrumental in his success, and ultimately his happiness with himself and his body image. 

ES El apoyo de la comunidad Planet Fitness y su determinación personal han sido instrumentales en su éxito, y en última instancia su felicidad consigo mismo y con su imagen corporal. 

inglês espanhol
planet planet
fitness fitness
community comunidad
determination determinación
ultimately en última instancia
body corporal
image imagen
success éxito
in en
of de
with con
support apoyo
happiness felicidad

EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.

ES Cristina Macaya es la socilité más prestigiosa de Mallorca, y su finca de Es Canyar ha recibido a las personalidades más importantes.

inglês espanhol
the la
of de

EN Overcoming his own limits, summoning ever more strength to continue his route, there's no question of giving up, no question of abandoning his vision. Mike proves that he has the stuff of his own amazing dreams. 

ES Va más allá de sus límites y saca fuerzas de flaqueza para continuar la ruta. Ni se plantea rendirse ni abandonar su objetivo. Es así como demuestra que es él quien crea la materia de sus propios sueños. 

inglês espanhol
limits límites
strength fuerzas
proves demuestra
dreams sueños
the la
vision que
has y
to continue continuar
of de
more más

EN After gaining 2 years of experience within the Crop Protection unit with his own portfolio, Stephan Schnabel fulfilled his dream by offering him a position abroad. To his luck, it turned out to be the country of his ancestors.

ES Luego de contar con 2 años de experiencia en la división de Protección de Cultivos con su propia cartera de productos, Ricardo cumplió su sueño y aceptó una posición en el extranjero. Que para su suerte es en el país de origen de su familia.

inglês espanhol
experience experiencia
crop cultivos
protection protección
portfolio cartera
dream sueño
country país
position posición
with con
be origen
luck suerte
to a
gaining que

EN His hair shows off his quirk which gives him control over both ice on his right side and fire on his left side

ES Su pelo muestra su peculiaridad, que le permite controlar el hielo en su lado derecho y el fuego en su lado izquierdo

inglês espanhol
control controlar
ice hielo
side lado
fire fuego
shows muestra
left izquierdo
and y
hair pelo
gives su
on en
right derecho

EN The Jesuit doorkeeper was always appreciated for his kindness and holiness but only after his death did his memoirs and spiritual notes reveal the quality and depth of his prayer life

ES Al portero jesuita lo apreciaban por su amabilidad y su santidad, pero fueron sus apuntes espirituales y sus memorias, las que revelaron, después de su muerte, la cualidad y profundidad de su vida de oración

inglês espanhol
jesuit jesuita
kindness amabilidad
holiness santidad
death muerte
memoirs memorias
spiritual espirituales
depth profundidad
prayer oración
life vida
was fueron
but pero
did su
the la
of de

EN His business has not only created a much better life for him and his family, but his services are improving health and hygiene throughout his city in Malawi.

ES Su negocio no solo ha creado una vida mucho mejor para él y su familia, sino que sus servicios están mejorando la salud y la higiene en toda su ciudad de Malawi.

inglês espanhol
business negocio
family familia
hygiene higiene
city ciudad
malawi malawi
created creado
services servicios
are están
life vida
better mejor
health salud
in en
improving mejorando
not no
much mucho
for para
a una
him la

EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.

ES Cristina Macaya es la socilité más prestigiosa de Mallorca, y su finca de Es Canyar ha recibido a las personalidades más importantes.

inglês espanhol
the la
of de

EN His body was found with his hands tied, half naked and with signs of torture, and his head was found 100 meters from the rest of his body.

ES Su cadáver fue encontrado con las manos atadas, semidesnudo y con señales de tortura, y su cabeza fue hallada a 100 metros del resto de su cuerpo.

inglês espanhol
body cuerpo
found encontrado
signs señales
torture tortura
head cabeza
meters metros
was fue
with con
hands manos
of de
rest resto

EN By sharing his knowledge, his opinion and his feelings about this product or service, the issuing person will without necessarily knowing it influence opinion of his audience.

ES Al compartir su conocimiento, su opinión y sus sentimientos acerca de este producto o servicio, la persona emisora sin saberlo necesariamente influir en la opinión de su audiencia.

inglês espanhol
sharing compartir
opinion opinión
feelings sentimientos
service servicio
necessarily necesariamente
influence influir
audience audiencia
or o
about acerca
of de
the la
product producto
without sin
this este
person persona
knowing saberlo
knowledge conocimiento

EN His father was a swimming coach, who in his youth won two silver medals at the Asian Championships. Al Hussein dreamed of following in his father’s footsteps and perhaps even one day representing his country in the Olympics.

ES Su padre era un entrenador de natación que en su juventud ganó dos medallas de plata en el Campeonato Asiático. Al Hussein soñaba seguir los pasos de su padre e incluso quizás un día representar a su país en los Juegos Olímpicos.

inglês espanhol
father padre
swimming natación
coach entrenador
youth juventud
medals medallas
asian asiático
championships campeonato
hussein hussein
representing representar
country país
olympics juegos olímpicos
won ganó
silver plata
in en
a un
of de
even incluso
was era
day día
the el
footsteps pasos
perhaps quizás

EN Vitra Magazine pays the designer a visit in his Milan studio to talk about the city’s influence on his work, his personal workspace and his latest design — the Grand Relax lounge chair.

ES Vitra Magazine ha visitado al diseñador en su estudio de Milán para hablar de cómo ha influido la ciudad en su obra, de su espacio de trabajo personal y de su último diseño: el sillón Grand Relax.

inglês espanhol
magazine magazine
visit visitado
his su
milan milán
latest último
chair sillón
grand grand
relax relax
design diseño
and y
designer diseñador
in en
personal personal
studio estudio

EN After gaining 2 years of experience within the Crop Protection unit with his own portfolio, Stephan Schnabel fulfilled his dream by offering him a position abroad. To his luck, it turned out to be the country of his ancestors.

ES Luego de contar con 2 años de experiencia en la división de Protección de Cultivos con su propia cartera de productos, Ricardo cumplió su sueño y aceptó una posición en el extranjero. Que para su suerte es en el país de origen de su familia.

inglês espanhol
experience experiencia
crop cultivos
protection protección
portfolio cartera
dream sueño
country país
position posición
with con
be origen
luck suerte
to a
gaining que

EN On 7 June 2000, and in keeping with his wishes, his siblings Antoni and Montse donated his entomology collection to the Zoology Museum of Barcelona, because throughout his life he had been a colleague of the entomologists at the museum

ES Su colección entomológica ingresó en el MZB el 7 de junio de 2000, cedida por sus hermanos Antoni y Montse, conocedores de su voluntad puesto que en vida había sido colega de los entomólogos del Museo

inglês espanhol
june junio
siblings hermanos
colleague colega
collection colección
museum museo
life vida
the el
in en
to a

EN Bursting with incredible energy, David is always eager for new challenges. He draws his strength from his Breton origins (which he proclaims with pride!) and from his wonderful family (full of energy too): Lily-Rose, Léon and his wife Anne-Gaëlle.

ES David desborda una increíble energía y siempre está listo para nuevos desafíos. Saca su fuerza de sus orígenes bretones (¡reivindicados con orgullo!) y de su bonita familia (igual de energética que él): Lily-Rose, Léon y su mujer Anne-Gaëlle.

inglês espanhol
david david
new nuevos
challenges desafíos
origins orígenes
pride orgullo
family familia
wife mujer
incredible increíble
strength fuerza
energy energía
always siempre
is está
with con
for para

EN According to Nick, the victory over his struggles, as well as his strength and passion for life today, can be credited to his faith in God. His family, friends and the many people he has encountered along the journey have inspired him to carry on.

ES Según Nick, la victoria sobre sus luchas, así como su fuerza y pasión por la vida actuales, pueden atribuirse a su fe en Dios. Su familia, sus amigos y las muchas personas que ha conocido a lo largo del camino le han inspirado para seguir adelante.

inglês espanhol
victory victoria
struggles luchas
faith fe
family familia
inspired inspirado
nick nick
people personas
today actuales
to a
strength fuerza
life vida
in en
friends amigos
the la
many muchas
can pueden
journey que
and y
for para

EN These strategies included creating an informal networking group” which consisted of his best clients and their top advisors, to triple his revenue and improve the quality of his business and his life.

ES Estas estrategias incluían la creación de un grupo informal de networking» que consistía en sus mejores clientes y sus mejores asesores, para triplicar sus ingresos y mejorar la calidad de su negocio y su vida.

inglês espanhol
strategies estrategias
included incluían
group grupo
informal informal
networking networking
consisted consistía
clients clientes
advisors asesores
triple triplicar
revenue ingresos
business negocio
life vida
and y
an un
improve mejorar
quality calidad
the la
of de
these estas
their su
best mejores

EN Mallorca’s rugged landscape and winding roads form the backdrop to David’s gripping murder story, which serves as a sequel to his first novel Half a Pound of Tuppenny Rice.

ES El paisaje accidentado de Mallorca y las sinuosas carreteras configuran el telón de fondo de su apasionante relato sobre un asesinato, que es una secuela de su primera novela, Half a Pound of Tuppenny Rice.

inglês espanhol
landscape paisaje
roads carreteras
backdrop fondo
murder asesinato
story relato
novel novela
half half
of of
the el
a un
to a
first de

EN BlueFish444 Use Media Composer | Ultimate with Create | 3D Ultra, Epoch | 2K Ultra, and Epoch | 4K Supernova.

ES Bluefish444 Usa Media Composer | Ultimate con Create | 3D Ultra, Epoch | 2K Ultra, y Epoch | 4K Supernova.

inglês espanhol
ultimate ultimate
ultra ultra
supernova supernova
media media
composer composer
and y
with con

EN Samsung has ironed out some of the issues of its recent laptops to make one of the best ultra-slim, ultra-light laptops of 2021.

ES Samsung ha resuelto algunos de los problemas de sus computadoras portátiles recientes para hacer una de las mejores computadoras portátiles

inglês espanhol
samsung samsung
issues problemas
recent recientes
has ha
laptops portátiles
of de
best mejores
to hacer

EN The best Samsung Galaxy deals: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20+ and S20

ES Las mejores ofertas de Samsung Galaxy: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20 + y S20

inglês espanhol
deals ofertas
fe fe
note note
ultra ultra
best mejores
samsung samsung
the las
galaxy galaxy

EN Ultra League One of the sub-leagues within the GO Battle League. The Ultra League permits Pokémon with a CP of 2,500 or less to participate.

ES Liga Ultra Ball Una de las subligas incluidas en la Liga Combates GO. La Liga Ultra Ball permite participar a Pokémon con 2500 PC o menos.

inglês espanhol
ultra ultra
league liga
battle combates
pokémon pokémon
less menos
go go
or o
the la
with con
one en
to a
participate participar

EN He’s won the coveted Transgrancanaria, Eiger Ultra Trail and the Ultra Sierra Nevada

ES Ha ganado la tan codiciada Transgrancanaria, la Eiger Ultra Trail y la Ultra Sierra Nevada

inglês espanhol
won ganado
eiger eiger
ultra ultra
trail trail
sierra sierra
the la
and y

EN He won and set a new course record at the Ultra Trail du Mont Blanc in 2019 earning him the ultra running world title.

ES Se alzó con la victoria en la UTMB de 2019, estableciendo, además, un nuevo récord que le valió el título mundial.

inglês espanhol
new nuevo
record récord
world mundial
a un
in en
title título

EN Just a few years later he had become one of the world’s best ultra-runners, winning the Ultra Trail Mallorca and Transgrancanaria

ES Apenas unos años más tarde, había ganado el Ultra Sierra Nevada, el Ultra Trail Mallorca y la Transgrancanaria, y se había convertido en uno de los mejores corredores de ultra

inglês espanhol
mallorca mallorca
runners corredores
ultra ultra
best mejores
a a
become en

Mostrando 50 de 50 traduções