Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "guests stay overnight" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "guests stay overnight" de inglês para espanhol

Traduções de guests stay overnight

"guests stay overnight" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

guests clientes huéspedes invitados personas visitantes
stay a a la a las a los además al aquí así bajo bien cada casa como con cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde donde dos durante día e el el más en en el entre equipo es esta estadía estancia estar este esto estos está están experiencia forma general gracias ha hacer hasta hijo incluso la las le lo lo que los lugar línea mantener mantenerse mantenerte mantente mantén manténgase mejor mejores mientras mismo momento mucho muy más más de necesita no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otros para permanecer pero personas por productos puede pueden puedes que quedarse quedarte quieres qué quédate sea seguir seguro ser si siempre siendo sin sobre solo son su sus sí también tanto te tener tengan ti tiempo tiene todas todo todos todos los trabajo tu tus un una uno usted ver vez vida y y el ya
overnight durante la noche día la noche noche

Tradução de inglês para espanhol de guests stay overnight

inglês
espanhol

EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests

ES Huéspedes Huéspedes 1 Huésped 2 Huéspedes 3 Huéspedes 4 Huéspedes 5 Huéspedes 6 Huéspedes 7 Huéspedes 8 Huéspedes 9 Huéspedes 10+ Huéspedes

inglês espanhol
guests huéspedes

EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests

ES Huéspedes Huéspedes 1 Huésped 2 Huéspedes 3 Huéspedes 4 Huéspedes 5 Huéspedes 6 Huéspedes 7 Huéspedes 8 Huéspedes 9 Huéspedes 10+ Huéspedes

inglês espanhol
guests huéspedes

EN This is how many guests stay overnight in the Lidernen Hut each year. Added to this are many day guests, who make their way to the alp to sample the famous cuisine.

ES Todos esos huéspedes pasan la noche en el refugio Lidernenhütte al año. Además, están los huéspedes que vienen por el día a la pastura por su famosa cocina.

inglês espanhol
guests huéspedes
famous famosa
cuisine cocina
in en
year año
to a
are están
day día
their su

EN This is how many guests stay overnight in the Lidernen Hut each year. Added to this are many day guests, who make their way to the alp to sample the famous cuisine.

ES Todos esos huéspedes pasan la noche en el refugio Lidernenhütte al año. Además, están los huéspedes que vienen por el día a la pastura por su famosa cocina.

inglês espanhol
guests huéspedes
famous famosa
cuisine cocina
in en
year año
to a
are están
day día
their su

EN Patients staying overnight at MSK’s Josie Robertson Surgery Center can have 1 visitor stay overnight with them.

ES Los pacientes que pasen la noche en Josie Robertson Surgery Center de MSK podrán tener 1 acompañante.

inglês espanhol
patients pacientes
robertson robertson
center center
stay que
at en
have podrán
them de

EN If their wedding reception has over 20 guests, the happy couple's overnight stay is free of charge

ES Los novios pueden pasar la noche sin cargo alguno si la celebración de la boda es para más de 20 personas

inglês espanhol
wedding boda
guests personas
charge cargo
free alguno
if si
is es
the la
of de

EN If their wedding reception has over 20 guests, the happy couple's overnight stay is free of charge

ES Los novios pueden pasar la noche sin cargo alguno si la celebración de la boda es para más de 20 personas

inglês espanhol
wedding boda
guests personas
charge cargo
free alguno
if si
is es
the la
of de

EN Parking fees when not in guest slip:  Day use: $13.00 Overnight: $20.00 Overnight occupied: $40.00

ES Tarifas de estacionamiento cuando no está en la hoja de invitados:  Uso diurno: $13.00 Noche: $20.00 Ocupado durante la noche: $40.00

inglês espanhol
parking estacionamiento
fees tarifas
guest invitados
overnight durante la noche
occupied ocupado
not no
in en
day diurno
use uso
when cuando

EN We are a happy and loving home stay couple we enjoy the company and the challenge to make our home stay guests have happy times from there stay on ...

ES Somos una pareja feliz y cariñosa que disfrutamos de la compañía y el desafío de hacer que nuestros huéspedes alojados en casa tengan momentos feli...

inglês espanhol
happy feliz
company compañía
challenge desafío
guests huéspedes
we enjoy disfrutamos
couple pareja
to a
times de
on en
we somos

EN - Overnight stay services: you can use your points to pay for services related to your stay, such as the mini bar and room service, providing these are not associated with group, crew, wholesale or tourist voucher rates

ES Se pueden pagar con puntos los servicios asociados a tu alojamiento como minibar y servicio de habitaciones, siempre que no vayan asociados a una tarifa de grupos o tripulaciones, mayoristas o bonos turísticos

inglês espanhol
points puntos
tourist turísticos
can pueden
associated asociados
or o
services servicios
to a
service servicio
not no
as como
with con
your tu
pay pagar
room habitaciones
rates tarifa

EN european union, flag, britain, british, england, english, europe, europe, union, great britain, united, kingdom, stay eu, stay in europe, stay in the eu, stay in the european union, uk

ES unión europea, bandera, gran bretaña, británicas, inglaterra, inglés, europa, europeo, unión, unido, reino, permanecer en la ue, quedarse en europa, permanecer en la eu, permanecer en la unión europea, reino unido

inglês espanhol
flag bandera
great gran
kingdom reino
union unión
europe europa
eu ue
in en
uk reino unido
the la
england inglaterra
english inglés
britain gran bretaña
british británicas

EN 0 guests 1 guest 2 guests 3 guests

ES 0 huéspedes 1 huésped 2 huéspedes 3 huéspedes

inglês espanhol
guests huéspedes

EN Guests book homestays for nightly, weekly or monthly stays. Set your preferred length of stay to ensure you receive you the most suitable guests.

ES Los huéspedes pueden reservar estancias de una noche, de un par de semanas o de más de un mes. Puedes elegir la duración de la estancia que mejor te va, en los ajustes del perfil, para atraer a los huéspedes que mejor se adecúan a tus necesidades.

inglês espanhol
guests huéspedes
book reservar
nightly noche
monthly mes
preferred elegir
or o
stays estancias
the la
to a
of de
your tus
length duración

EN , stay in touch with current customers as well as reach potential guests to keep rooms full throughout the season. We will help you build your brand, address potential guests online and

ES , se mantengan en contacto con sus clientes actuales y lleguen a otros nuevos, manteniendo las habitaciones llenas durante toda la temporada. Te ayudaremos a construir tu marca, a dirigirte a tus potenciales clientes y a

inglês espanhol
potential potenciales
season temporada
we will help ayudaremos
current actuales
rooms habitaciones
touch contacto
customers clientes
the la
in en
keep mantengan
with con
full llenas
your tu
and y
to a

EN Guests book homestays for nightly, weekly or monthly stays. Set your preferred length of stay to ensure you receive you the most suitable guests.

ES Los huéspedes pueden reservar estancias de una noche, de un par de semanas o de más de un mes. Puedes elegir la duración de la estancia que mejor te va, en los ajustes del perfil, para atraer a los huéspedes que mejor se adecúan a tus necesidades.

inglês espanhol
guests huéspedes
book reservar
nightly noche
monthly mes
preferred elegir
or o
stays estancias
the la
to a
of de
your tus
length duración

EN Switzerland’s top ten ski resorts – based on where guests prefer to spend their skiing holidays. Based on the number of overnight stays last year, these are the not-to-be-missed destinations for winter fans.

ES Las 10 estaciones de esquí más populares de Suiza, donde los huéspedes prefieren pasar sus vacaciones de esquí. Según el número de pernoctaciones del año pasado, estos son los destinos que han de haberse visto como aficionado al invierno.

inglês espanhol
guests huéspedes
prefer prefieren
holidays vacaciones
destinations destinos
winter invierno
year año
ski esquí
the el
are son
last pasado
these estos
their sus
number número
of de
to al
where donde

EN Regular guests don’t become that way overnight

ES Los huéspedes no se convierten en huéspedes habituales de la noche a la mañana

inglês espanhol
guests huéspedes
that los
way de
dont no
become en

EN No overnight parking, terrible for guests and family

ES No hay estacionamiento nocturno, terrible para invitados y familiares

inglês espanhol
parking estacionamiento
terrible terrible
guests invitados
family familiares
and y
for para
no no

EN Overnight guests get fresh bread, homemade jam and eggs from the farm for breakfast. Kathrine Naef-Fischer

ES Los que duerman aquí, desayunarán con pan del día, mermelada casera y huevos de la granja. Kathrine Naef-Fischer

inglês espanhol
homemade casera
jam mermelada
eggs huevos
farm granja
breakfast desayunar
bread pan
the la
get a

EN Overnight guests get fresh bread, homemade jam and eggs from the farm for breakfast. Kathrine Naef-Fischer

ES Los que duerman aquí, desayunarán con pan del día, mermelada casera y huevos de la granja. Kathrine Naef-Fischer

inglês espanhol
homemade casera
jam mermelada
eggs huevos
farm granja
breakfast desayunar
bread pan
the la
get a

EN Switzerland’s top ten ski resorts – based on where guests prefer to spend their skiing holidays. Based on the number of overnight stays last year, these are the not-to-be-missed destinations for winter fans.

ES Las 10 estaciones de esquí más populares de Suiza, donde los huéspedes prefieren pasar sus vacaciones de esquí. Según el número de pernoctaciones del año pasado, estos son los destinos que han de haberse visto como aficionado al invierno.

inglês espanhol
guests huéspedes
prefer prefieren
holidays vacaciones
destinations destinos
winter invierno
year año
ski esquí
the el
are son
last pasado
these estos
their sus
number número
of de
to al
where donde

EN Our Bikes to Borrow partnership with Priority Bicycles offers our hotel guests a free-of-charge way to stay fit while promoting a balanced lifestyle during their stay.

ES Nuestra asociación Bikes to Borrow con Priority Bicycles ofrece a los huéspedes del hotel una opción gratis para mantenerse en forma, a la vez que fomenta un estilo de vida equilibrado durante su estancia.

inglês espanhol
partnership asociación
offers ofrece
hotel hotel
guests huéspedes
balanced equilibrado
priority priority
free gratis
to to
with con
to stay mantenerse
a un
lifestyle estilo de vida
their su

EN Guests may instead choose to stay within the estate, as if invited by friends to stay at their large characterful country home – staffed by a young and highly trained hospitality team.

ES Los huéspedes pueden optar por quedarse dentro de la finca, como si fueran invitados por amigos a permanecer en su gran casa de marcado carácter rural- atendidos por un equipo joven y altamente capacitado.

inglês espanhol
may pueden
choose optar
estate finca
large gran
team equipo
young joven
highly altamente
and y
their su
if si
at en
a un
friends amigos
to a
within dentro
the la
as como
guests invitados
stay quedarse
home casa
by por

EN Yes, Novotel Birmingham Centre offers a fitness center for guests to stay active during their stay

ES Sí, el Novotel Birmingham Centre ofrece un gimnasio para que los huéspedes puedan mantenerse activos durante su estancia

inglês espanhol
novotel novotel
birmingham birmingham
offers ofrece
fitness gimnasio
guests huéspedes
active activos
a un
to stay mantenerse
their su
during durante
center centre

EN Yes, Novotel Toronto North York and Novotel Toronto Vaughan Centre both provide guests with a fully equipped fitness center to help them stay in shape during their stay.

ES Sí, tanto el Novotel Toronto North York como el Novotel Toronto Vaughan Centre ofrecen a sus huéspedes un gimnasio totalmente equipado para que se mantengan en forma durante su estancia.

inglês espanhol
novotel novotel
york york
guests huéspedes
fully totalmente
equipped equipado
fitness gimnasio
shape forma
toronto toronto
a un
in en
their su
provide el
center centre

EN If you plan to stay overnight on the track system, make sure you are properly equipped.

ES Además de los caracoles kauri, podés encontrar weta gigantes; no los dañes, son muy valiosos.

inglês espanhol
are son
stay es
to además
the los

EN You'll need to stay overnight in the DOC hut (a hut ticket is required) before returning the next day

ES Vas a tener que pasar una noche en la cabaña del DOC (vas a necesitar un ticket para la cabaña) antes de regresar al día siguiente

inglês espanhol
doc doc
hut cabaña
ticket ticket
in en
a un
the la
day día
is siguiente
to a

EN Visit the island and take a day tour or stay overnight in the lodge and go kiwi spotting

ES Visitá la isla y hacé una excursión por el día o pasá la noche en el alojamiento y salí a tratar de divisar kiwis

inglês espanhol
or o
in en
visit visitá
tour excursión
day día
a a

EN Fancy a walk among the vines, a visit to a winery or an overnight stay in a vineyard? In addition to high-quality wines, Switzerland also offers an enormous variety of experiences and activities

ES En las posadas rurales de Suiza, el tiempo parece haberse detenido… Al menos desde el exterior, muchas veces con protección monumental

inglês espanhol
switzerland suiza
enormous muchas
in en
of de
to al

EN Those who don’t just want to go on a tour but instead enjoy a couple of days in the fresh air can also stay overnight.

ES Quien no solo quiera hacer una ruta, sino que también desee pasar unos días respirando aire fresco, puede alojarse aquí.

inglês espanhol
air aire
fresh fresco
who quien
stay alojarse
dont no
instead que
days días
can puede
also también
to hacer
a una
of ruta
want to quiera
in pasar

EN Not to mention, the Treehouse Retreat is close in distance to Flathead Valley and Glacier National Park, so if you’re looking to explore those areas, this is an awesome place to stay overnight.

ES Sin mencionar que el Treehouse Retreat está cerca del Flathead Valley (valle de Flathead) y del Glacier National Park (Parque Nacional Glacier), así que, si decides ir a explorar esas áreas, este es un lugar increíble para pasar la noche.

inglês espanhol
close cerca
retreat retreat
glacier glacier
if si
areas áreas
is es
an un
to a
national nacional
mention mencionar
valley valle
place lugar
explore explorar
this este
awesome increíble

EN Not to mention, the Treehouse Retreat is close in distance to Flathead Valley and Glacier National Park, so if you’re looking to explore those areas, this is an awesome place to stay overnight.

ES Sin mencionar que el Treehouse Retreat está cerca del Flathead Valley (valle de Flathead) y del Glacier National Park (Parque Nacional Glacier), así que, si decides ir a explorar esas áreas, este es un lugar increíble para pasar la noche.

inglês espanhol
close cerca
retreat retreat
glacier glacier
if si
areas áreas
is es
an un
to a
national nacional
mention mencionar
valley valle
place lugar
explore explorar
this este
awesome increíble

EN Parents or legal guardians may also assign one adult friend or family member to stay overnight in their place

ES Además, los padres o tutores legales pueden designar a un amigo o familiar adulto para quedarse durante la noche en su lugar

inglês espanhol
adult adulto
friend amigo
family familiar
overnight durante la noche
place lugar
parents padres
or o
in en
guardians tutores
to stay quedarse
legal legales
may pueden
one un
their su

EN Each patient room has accommodations for one person to stay overnight, including a chair or sofa that converts into a single bed

ES Todas las habitaciones de los pacientes cuentan con comodidades para que una persona pase la noche, lo que incluye una silla o sofá que se convierte en una cama individual

inglês espanhol
patient pacientes
sofa sofá
or o
bed cama
including incluye
person persona
chair la
single de

EN Visits that do not require an overnight stay

ES Visitas que no requieren una estadía de una noche

inglês espanhol
visits visitas
not no
an a
require que

EN (1: Alcohol is not allowed in the country. 5: There is an excellent pub near Teahupoo where you can stay or park a camper van overnight).

ES (1: El alcohol está prohibido en el país. 5: Hay un bar excelente, cerca de Teahupoo donde puedes aparcar la furgoneta para la noche).

inglês espanhol
alcohol alcohol
country país
pub bar
teahupoo teahupoo
park aparcar
excellent excelente
a un
where donde
you can puedes
in en
there hay
van de
is está

EN Walkers can stop for a bite to eat in the mountain restaurant or even stay overnight in one of the yurts

ES En el restaurante de montaña se puede comer, e incluso pasar la noche en una de las yurtas

inglês espanhol
mountain montaña
restaurant restaurante
can puede
in en
to a
even incluso
for pasar

EN Seminar package with overnight stay

ES Tarifa plana para seminarios con pernoctación:

inglês espanhol
with con

EN Stay overnight in our region and receive half a wheel of Tête de Moine AOP cheese free of charge.

ES Si se aloja en nuestra región recibirá como regalo media rueda de queso Tête de Moine AOP.

inglês espanhol
region región
half media
wheel rueda
tête tête
aop aop
cheese queso
free regalo
moine moine
de en
of de
receive recibirá

EN Worries will soon be forgotten with an overnight stay in the former Zunfthaus zum Rüden from the 18th century and a Sorell breakfast the next morning.

ES Después de pasar la noche en la antigua casa gremial Zunfthaus zum Rüden del siglo XVIII y de tomar un desayuno Sorell a la mañana siguiente, se olvidan hasta las preocupaciones más insignificantes.

inglês espanhol
worries preocupaciones
former antigua
zum zum
century siglo
sorell sorell
breakfast desayuno
in en
the la
morning mañana
with pasar
soon después
a un
be tomar

EN Common.Of Stay overnight on the farm.

ES Common.Of Alojamiento en la granja.

inglês espanhol
on en
farm granja
common common
of of
the la

EN The Krähenbühls have been running their farm, trekking and accommodation business in La Ferrière since 2010. Those who don’t just want to go on a tour but instead enjoy a couple of days in the fresh air can also stay overnight.

ES El «glamping» es tendencia: se puede acampar con glamour, por ejemplo, en una yurta en Merlischachen. Sin embargo, el mayor lujo viene por la mañana.

inglês espanhol
la la
can puede
in en
instead sin embargo
a una
to mayor
go viene
of por

EN Hotel and overnight stay tips in the region

ES Consejos para el hotel y la pernoctación en la región

inglês espanhol
tips consejos
region región
in en
hotel hotel
and y

EN We focus on a family-friendly environment to help make your child's overnight stay at Children’s as comfortable as possible.

ES Nos centramos en un entorno familiar que ayude a que la estadía de una noche de su hijo en el Children's sea realmente cómoda.

inglês espanhol
environment entorno
comfortable cómoda
we focus centramos
family familiar
to help ayude
we nos
a un
to a
your su
on en

EN (1: Alcohol is not allowed in the country. 5: There is an excellent pub near Cowells Cove where you can stay or park a camper van overnight).

ES (1: El alcohol está prohibido en el país. 5: Hay un bar excelente, cerca de Cowells Cove donde puedes aparcar la furgoneta para la noche).

inglês espanhol
alcohol alcohol
country país
pub bar
cowells cowells
cove cove
park aparcar
excellent excelente
a un
where donde
you can puedes
in en
there hay
van de
is está

EN (1: Alcohol is not allowed in the country. 5: There is an excellent pub near 41st Ave (The Hook - Shark Cove) where you can stay or park a camper van overnight).

ES (1: El alcohol está prohibido en el país. 5: Hay un bar excelente, cerca de 41st Ave (The Hook - Shark Cove) donde puedes aparcar la furgoneta para la noche).

inglês espanhol
alcohol alcohol
country país
pub bar
ave ave
hook hook
shark shark
cove cove
park aparcar
excellent excelente
a un
where donde
you can puedes
in en
there hay
van de
is está

EN (1: Alcohol is not allowed in the country. 5: There is an excellent pub near Steamer Lane-The Point where you can stay or park a camper van overnight).

ES (1: El alcohol está prohibido en el país. 5: Hay un bar excelente, cerca de Steamer Lane-The Point donde puedes aparcar la furgoneta para la noche).

inglês espanhol
alcohol alcohol
country país
pub bar
point point
steamer steamer
park aparcar
excellent excelente
a un
where donde
you can puedes
in en
there hay
van de
is está

EN (1: Alcohol is not allowed in the country. 5: There is an excellent pub near Playa de Mendia where you can stay or park a camper van overnight).

ES (1: El alcohol está prohibido en el país. 5: Hay un bar excelente, cerca de Playa de Mendia donde puedes aparcar la furgoneta para la noche).

inglês espanhol
alcohol alcohol
country país
pub bar
playa playa
park aparcar
excellent excelente
de en
a un
where donde
you can puedes
there hay
van de
is está

EN - Overnight stay services: you will earn points for your use of the mini bar and room service

ES Acumularás puntos por tus consumos del minibar y el servicio de habitaciones

inglês espanhol
points puntos
the el
service servicio
of de
room habitaciones
your y
for por

EN The ultimate Château Frontenac experience including gourmet dinner, bottle of wine, overnight stay and breakfast served in your room.

ES Disfrute de una escapada romántica en Fairmont Barcelona

inglês espanhol
in en
of de
dinner una

Mostrando 50 de 50 traduções