EN This is how many guests stay overnight in the Lidernen Hut each year. Added to this are many day guests, who make their way to the alp to sample the famous cuisine.
"guests stay overnight" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN This is how many guests stay overnight in the Lidernen Hut each year. Added to this are many day guests, who make their way to the alp to sample the famous cuisine.
NL Zoveel gasten overnachten er jaarlijks in de Lidernenhütte. Daarbij komen nog de vele dagtoeristen die vanwege de beroemde keuken de weg omhoog naar de alp gaan.
inglês | holandês |
---|---|
guests | gasten |
year | jaarlijks |
alp | alp |
famous | beroemde |
cuisine | keuken |
in | in |
the | de |
overnight | overnachten |
many | vele |
to | zoveel |
EN This is how many guests stay overnight in the Lidernen Hut each year. Added to this are many day guests, who make their way to the alp to sample the famous cuisine.
NL Zoveel gasten overnachten er jaarlijks in de Lidernenhütte. Daarbij komen nog de vele dagtoeristen die vanwege de beroemde keuken de weg omhoog naar de alp gaan.
inglês | holandês |
---|---|
guests | gasten |
year | jaarlijks |
alp | alp |
famous | beroemde |
cuisine | keuken |
in | in |
the | de |
overnight | overnachten |
many | vele |
to | zoveel |
EN The hotel hosts events of all kinds and the corresponding overnight accommodation climate neutrally. Individual guests also have the option of offsetting the emissions generated by their stay.
NL Bijna 100 jaar familiebedrijf: duurzaamheid is een essentieel principe van Klingele's ondernemersactiviteiten op lange termijn.
inglês | holandês |
---|---|
climate | jaar |
of | bijna |
all | op |
the | van |
EN If their wedding reception has over 20 guests, the happy couple's overnight stay is free of charge
NL Bij een huwelijksfeest van 20 personen of meer, overnacht het bruidspaar gratis
inglês | holandês |
---|---|
free | gratis |
EN If their wedding reception has over 20 guests, the happy couple's overnight stay is free of charge
NL Bij een huwelijksfeest van 20 personen of meer, overnacht het bruidspaar gratis
inglês | holandês |
---|---|
free | gratis |
EN - Overnight stay services: you can use your points to pay for services related to your stay, such as the mini bar and room service, providing these are not associated with group, crew, wholesale or tourist voucher rates
NL - Services tijdens overnachting: u kunt met punten betalen voor services tijdens uw verblijf, zoals de minibar en roomservice, mits deze niet zijn gekoppeld aan tarieven voor groepen, bemanningen, groothandels of toeristenvouchers
inglês | holandês |
---|---|
points | punten |
associated | gekoppeld |
group | groepen |
rates | tarieven |
or | of |
the | de |
services | services |
pay | betalen |
as | zoals |
and | en |
for | voor |
you can | kunt |
your stay | verblijf |
with | met |
you | u |
EN We have various fully arranged packages that will make your stay unforgettable. Think of an overnight stay including culinary breakfast and dinner, an Indoor Skydiving Experience or a Family Package. You just have to enjoy!
NL Wij hebben verschillende compleet verzorgde arrangementen die uw verblijf onvergetelijk maken. Denk aan een overnachting inclusief culinair ontbijt en diner, een Indoor Skydiving Experience of een Gezinsarrangement. U hoeft enkel nog te genieten!
inglês | holandês |
---|---|
packages | arrangementen |
unforgettable | onvergetelijk |
culinary | culinair |
breakfast | ontbijt |
dinner | diner |
or | of |
have to | hoeft |
we | wij |
think | denk |
enjoy | genieten |
including | inclusief |
experience | experience |
and | en |
your stay | verblijf |
have | hebben |
a | enkel |
you | u |
various | een |
EN Switzerland’s top ten ski resorts – based on where guests prefer to spend their skiing holidays. Based on the number of overnight stays last year, these are the not-to-be-missed destinations for winter fans.
NL De 10 populairste wintersportplaatsen van Zwitserland – waar gasten het liefst hun skivakantie doorbrengen. Op basis van het aantal overnachtingen in het afgelopen jaar zijn dit de bestemmingen die je als winterliefhebber gezien moet hebben.
EN Overnight guests get fresh bread, homemade jam and eggs from the farm for breakfast. Kathrine Naef-Fischer
NL Wie hier slaapt, eet hier vers brood, zelfgemaakte jam en eieren van de boerderij als ontbijt. Kathrine Naef-Fischer
inglês | holandês |
---|---|
fresh | vers |
jam | jam |
eggs | eieren |
farm | boerderij |
breakfast | ontbijt |
the | de |
and | en |
from | van |
bread | brood |
EN Adventure pool (solely for overnight guests) and entertainment
NL Zwemparadijs (voor overnachtingsgasten), kinderanimatie en nog veel meer
inglês | holandês |
---|---|
and | en |
for | voor |
pool | meer |
EN 2G+ regulation (vacinnated, cured + tested) for touristic overnight stays and day guests
NL 2G+ beleid (gevaccineerd, genezen + test) voor toeristische verblijven en daggasten.
inglês | holandês |
---|---|
tested | test |
stays | verblijven |
and | en |
for | voor |
EN 3G policy applies to overnight and day guests: access for vaccinated (second vaccination after Johnson & Johnson vaccination mandatory), cured or tested (max
NL 3G beleid voor overnachtingsgasten en daggasten: toegang voor gevaccineerde (ook na Johnson & Johnson-prik tweede vaccinatie vereist), genezen of geteste (max
inglês | holandês |
---|---|
policy | beleid |
access | toegang |
vaccination | vaccinatie |
johnson | johnson |
mandatory | vereist |
tested | geteste |
max | max |
or | of |
and | en |
after | na |
to | ook |
second | tweede |
for | voor |
EN Adventure pool (solely for overnight guests) and entertainment
NL Zwemparadijs (voor overnachtingsgasten), kinderanimatie en nog veel meer
inglês | holandês |
---|---|
and | en |
for | voor |
pool | meer |
EN 3G policy applies to overnight and day guests: access for vaccinated (second vaccination after Johnson & Johnson vaccination mandatory), cured or tested (max
NL 3G beleid voor overnachtingsgasten en daggasten: toegang voor gevaccineerde (ook na Johnson & Johnson-prik tweede vaccinatie vereist), genezen of geteste (max
inglês | holandês |
---|---|
policy | beleid |
access | toegang |
vaccination | vaccinatie |
johnson | johnson |
mandatory | vereist |
tested | geteste |
max | max |
or | of |
and | en |
after | na |
to | ook |
second | tweede |
for | voor |
EN 3G policy applies to overnight and day guests: access for vaccinated (second vaccination after Johnson & Johnson vaccination mandatory), cured or tested (max
NL 3G beleid voor overnachtingsgasten en daggasten: toegang voor gevaccineerde (ook na Johnson & Johnson-prik tweede vaccinatie vereist), genezen of geteste (max
inglês | holandês |
---|---|
policy | beleid |
access | toegang |
vaccination | vaccinatie |
johnson | johnson |
mandatory | vereist |
tested | geteste |
max | max |
or | of |
and | en |
after | na |
to | ook |
second | tweede |
for | voor |
EN 3G policy applies to overnight and day guests: access for vaccinated, cured or tested (no self-test, max. 24 hours and every three days) persons
NL 3G beleid voor overnachtingsgasten en daggasten: toegang voor gevaccineerde, genezen of geteste (geen zelftest, max. 24 uur en elke drie dagen) personen
inglês | holandês |
---|---|
policy | beleid |
access | toegang |
tested | geteste |
max | max |
or | of |
days | dagen |
and | en |
hours | uur |
every | elke |
no | geen |
three | drie |
persons | personen |
for | voor |
EN Overnight guests get fresh bread, homemade jam and eggs from the farm for breakfast. Kathrine Naef-Fischer
NL Wie hier slaapt, eet hier vers brood, zelfgemaakte jam en eieren van de boerderij als ontbijt. Kathrine Naef-Fischer
inglês | holandês |
---|---|
fresh | vers |
jam | jam |
eggs | eieren |
farm | boerderij |
breakfast | ontbijt |
the | de |
and | en |
from | van |
bread | brood |
EN Switzerland’s top ten ski resorts – based on where guests prefer to spend their skiing holidays. Based on the number of overnight stays last year, these are the not-to-be-missed destinations for winter fans.
NL De 10 populairste wintersportplaatsen van Zwitserland – waar gasten het liefst hun skivakantie doorbrengen. Op basis van het aantal overnachtingen in het afgelopen jaar zijn dit de bestemmingen die je als winterliefhebber gezien moet hebben.
EN Those who don’t just want to go on a tour but instead enjoy a couple of days in the fresh air can also stay overnight.
NL Als je niet alleen een tocht wilt maken, maar ook een paar dagen van de buitenlucht wilt proeven, kun je hier ook overnachten.
inglês | holandês |
---|---|
tour | tocht |
the | de |
days | dagen |
overnight | overnachten |
want | wilt |
a | paar |
but | |
of | van |
couple | een |
EN When you are admitted to the hospital with an overnight stay, you will be screened, regardless whether you are vaccinated or whether you have a recovery certificate
NL Bij een opname met nachtverblijf in het ziekenhuis wordt u gescreend, ongeacht of u volledig gevaccineerd bent of beschikt over een herstelcertificaat
inglês | holandês |
---|---|
regardless | ongeacht |
vaccinated | gevaccineerd |
or | of |
with | bij |
hospital | ziekenhuis |
the | wordt |
a | een |
to | over |
EN (1: Alcohol is not allowed in the country. 5: There is an excellent pub near Teahupoo where you can stay or park a camper van overnight).
NL (1: Alcohol is niet toegestaan in het land. 5: Er is een uitstekende pub in Teahupoo waar je kunt blijven of een camper kunt parkeren).
inglês | holandês |
---|---|
alcohol | alcohol |
allowed | toegestaan |
country | land |
excellent | uitstekende |
teahupoo | teahupoo |
park | parkeren |
or | of |
is | is |
not | niet |
in | in |
can | kunt |
stay | blijven |
there | er |
you | je |
an | een |
EN Walkers can stop for a bite to eat in the mountain restaurant or even stay overnight in one of the yurts
NL In het bergrestaurant kun je iets eten en drinken en zelfs overnachten in een van de joerten
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
the | de |
overnight | overnachten |
eat | eten |
even | zelfs |
a | een |
of | van |
EN Seminar package with overnight stay
NL Seminarforfait met overnachting:
inglês | holandês |
---|---|
with | met |
EN Stay overnight in our region and receive half a wheel of Tête de Moine AOP cheese free of charge.
NL Overnacht in onze regio en u krijgt een halve bol Tête de Moine AOP-kaas cadeau.
inglês | holandês |
---|---|
region | regio |
half | halve |
in | in |
de | de |
a | een |
cheese | kaas |
EN Worries will soon be forgotten with an overnight stay in the former Zunfthaus zum Rüden from the 18th century and a Sorell breakfast the next morning.
NL Na één overnachting in het vroegere gildehuis “Zunfthaus zum Rüden” uit de 18e eeuw en een Sorell-ontbijt de volgende morgen ben je al je kleine zorgen gegarandeerd vergeten.
inglês | holandês |
---|---|
worries | zorgen |
soon | al |
forgotten | vergeten |
former | vroegere |
century | eeuw |
breakfast | ontbijt |
in | in |
and | en |
be | het |
next | volgende |
an | een |
EN Fancy a walk among the vines, a visit to a winery or an overnight stay in a vineyard? In addition to high-quality wines, Switzerland also offers an enormous variety of experiences and activities
NL Tussen de wijnstokken wandelen, een wijnbouwer bezoeken of in de wijngaard overnachten? Naast kwaliteitswijnen biedt Zwitserland ook een enorme verscheidenheid aan belevenissen
inglês | holandês |
---|---|
vines | wijnstokken |
visit | bezoeken |
vineyard | wijngaard |
switzerland | zwitserland |
offers | biedt |
enormous | enorme |
variety | verscheidenheid |
experiences | belevenissen |
or | of |
in | in |
the | de |
overnight | overnachten |
a | een |
of | tussen |
to | ook |
EN The Adventure Farm in the center of the beautiful region of Thurgau offers various activities and overnight packages. The highlights of one’s stay include a camel ride and a llama trek.
NL Op het themahof midden in het beeldschone Thurgau worden de meest veelzijdige activiteiten en overnachtingsmogelijkheden aangeboden. Tot de highlights tellen onder andere het kameelrijden en de lamatrekking.
inglês | holandês |
---|---|
center | midden |
activities | activiteiten |
highlights | highlights |
in | in |
the | de |
various | andere |
and | en |
EN - Return trip by aerial cableway - Kies-Mettmen- Overnight stay- Full board- Expert introduction to the life of an Alpine farmer
NL - Retourtje met het hangspoor Kies-Mettmen- Overnachting- Volpension- Deskundige kennismaking met het leven van de alpenbewoners
inglês | holandês |
---|---|
expert | deskundige |
the | de |
life | leven |
of | van |
EN Common.Of Stay overnight on the farm.
NL Common.Of Overnachten op de boerderij.
inglês | holandês |
---|---|
common | common |
on | op |
farm | boerderij |
the | de |
overnight | overnachten |
stay | of |
EN The Krähenbühls have been running their farm, trekking and accommodation business in La Ferrière since 2010. Those who don’t just want to go on a tour but instead enjoy a couple of days in the fresh air can also stay overnight.
NL “Glamping” is populair: zo kun je in Merlischachen glamoureus kamperen in een joert. De grootste luxe merk je pas 's morgens.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
a | een |
but | |
want | je |
EN Two-day programme in which exhibition makers, educators and curators explore the musea as experimental laboratorium and stay overnight in the NEMO…
NL Dick van Dijk leidt op 22 maart een sessie co-creatie in de Waag, als onderdeel van een serie MeetUps georganiseerd door het Allard Pierson Museum.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
in | in |
and | als |
EN Two-day programme in which exhibition makers, educators and curators explore the musea as experimental laboratorium and stay overnight in the NEMO Science Museum.
NL Kijk samen met Imagine IC terug op 20 jaar eigentijds erfgoedwerk.
inglês | holandês |
---|---|
day | jaar |
which | op |
the | terug |
and | met |
in | samen |
EN (1: Alcohol is not allowed in the country. 5: There is an excellent pub near 41st Ave (The Hook - Shark Cove) where you can stay or park a camper van overnight).
NL (1: Alcohol is niet toegestaan in het land. 5: Er is een uitstekende pub in 41st Ave (The Hook - Shark Cove) waar je kunt blijven of een camper kunt parkeren).
inglês | holandês |
---|---|
alcohol | alcohol |
allowed | toegestaan |
country | land |
excellent | uitstekende |
park | parkeren |
or | of |
is | is |
not | niet |
in | in |
can | kunt |
stay | blijven |
there | er |
you | je |
an | een |
EN (1: Alcohol is not allowed in the country. 5: There is an excellent pub near Cowells Cove where you can stay or park a camper van overnight).
NL (1: Alcohol is niet toegestaan in het land. 5: Er is een uitstekende pub in Cowells Cove waar je kunt blijven of een camper kunt parkeren).
inglês | holandês |
---|---|
alcohol | alcohol |
allowed | toegestaan |
country | land |
excellent | uitstekende |
cowells | cowells |
park | parkeren |
or | of |
is | is |
not | niet |
in | in |
can | kunt |
stay | blijven |
there | er |
you | je |
an | een |
EN (1: Alcohol is not allowed in the country. 5: There is an excellent pub near Steamer Lane-The Point where you can stay or park a camper van overnight).
NL (1: Alcohol is niet toegestaan in het land. 5: Er is een uitstekende pub in Steamer Lane-The Point waar je kunt blijven of een camper kunt parkeren).
inglês | holandês |
---|---|
alcohol | alcohol |
allowed | toegestaan |
country | land |
excellent | uitstekende |
point | point |
park | parkeren |
or | of |
is | is |
not | niet |
in | in |
can | kunt |
stay | blijven |
there | er |
you | je |
an | een |
EN (1: Alcohol is not allowed in the country. 5: There is an excellent pub near Playa de Mendia where you can stay or park a camper van overnight).
NL (1: Alcohol is niet toegestaan in het land. 5: Er is een uitstekende pub in Playa de Mendia waar je kunt blijven of een camper kunt parkeren).
inglês | holandês |
---|---|
alcohol | alcohol |
allowed | toegestaan |
country | land |
excellent | uitstekende |
park | parkeren |
de | de |
or | of |
is | is |
in | in |
can | kunt |
not | niet |
stay | blijven |
there | er |
an | een |
EN 3 overnight stay(s): 3 days hiking and cycling
NL 3 nacht(en): 3-daags arrangement voor wandelaars en fietsers
inglês | holandês |
---|---|
and | en |
EN 2 overnight stay(s): Family trip in the authentic Ardennes
NL 2 nacht(en): De authentieke Ardennen met het gezin
inglês | holandês |
---|---|
family | gezin |
ardennes | ardennen |
the | de |
EN - Overnight stay services: you will earn points for your use of the mini bar and room service
NL - Services tijdens overnachting: u spaart punten voor uw gebruik van de minibar en roomservice
inglês | holandês |
---|---|
points | punten |
the | de |
use | gebruik |
services | services |
service | van de |
for | voor |
and | en |
of | van |
you | u |
EN And you also save an overnight stay at a hotel.
NL En spaar bovendien de kosten voor een hotelovernachting.
inglês | holandês |
---|---|
a | een |
EN Looking for a unique location for your meetings, seminars or professional encounters with overnight stay? This is possible at ?t LangStal. In addition to the necessary technical infrastructure, you can also use the accommodation options.
NL Op zoek naar een unieke locatie voor uw vergaderingen, seminaries of professionele ontmoetingen met overnachting? Dit kan bij ?t LangStal. Naast de nodige technische infrastructuur kunt u er ook gebruikmaken van de overnachtingsmogelijkheden.
inglês | holandês |
---|---|
t | t |
necessary | nodige |
meetings | vergaderingen |
or | of |
encounters | ontmoetingen |
technical | technische |
infrastructure | infrastructuur |
the | de |
location | locatie |
use | gebruikmaken |
professional | professionele |
you can | kunt |
for | voor |
looking | op zoek |
you | u |
this | dit |
looking for | zoek |
EN Stay overnight in our comfortable and luxury hotelrooms. Take a look at our company movie for your first impressions of our hotel.
NL Kom helemaal tot rust in de luxe hotelkamers en suites van TheaterHotel De Oranjerie. Benieuwd hoe ons hotel er van binnen uitziet? Neem een virtuele tour door ons hotel en bekijk onze faciliteiten, de kamers en het theater.
inglês | holandês |
---|---|
luxury | luxe |
hotel | hotel |
in | in |
and | en |
a | een |
look | uitziet |
look at | bekijk |
of | van |
EN Stay overnight Culinary Packages Meetings
NL Overnachten Eten & Drinken Arrangementen Zalen
inglês | holandês |
---|---|
culinary | eten |
packages | arrangementen |
meetings | zalen |
overnight | overnachten |
EN An overnight stay in Rotterdam is as eccentric as you want it to be!
NL ‘I want to be a part of it… New York, New York!’ Onlangs bezocht ze in Museum Rotterdam de jubileumtentoonstelling Hotel New York – Story of Pioneers en kwam ze nog meer te weten over het bijzondere hotel en restaurant op de Wilhelminapier.
inglês | holandês |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
as | want |
in | in |
want | weten |
it | het |
EN This room is also available in a 3-person version. Of these, only a few are available. The triple room is not bookable online. Please inquire via 0546 803 000 or the room is available. Ideal for an overnight stay in Almelo.
NL Ook is deze kamer mogelijk in een 3-persoonsvariant. Hiervan zijn slechts enkele beschikbaar. De driepersoonskamer is niet online te reserveren. Informeer via 0546 803 000 of de kamer beschikbaar is. Ideaal voor een overnachting in Almelo.
inglês | holandês |
---|---|
online | online |
ideal | ideaal |
almelo | almelo |
is | is |
in | in |
or | of |
the | de |
room | kamer |
available | beschikbaar |
for | voor |
this | hiervan |
also | ook |
a | slechts |
EN Our Premium and Superior rooms are perfect for an overnight stay with two people
NL Onze Premium en Superior kamers zijn perfect voor een overnachting met twee personen
inglês | holandês |
---|---|
premium | premium |
perfect | perfect |
people | personen |
two | twee |
rooms | kamers |
for | voor |
our | onze |
are | zijn |
with | met |
and | en |
EN Stay overnight Culinary Packages Meetings
NL Overnachten Eten & Drinken Arrangementen Zalen
inglês | holandês |
---|---|
culinary | eten |
packages | arrangementen |
meetings | zalen |
overnight | overnachten |
EN Enjoy an overnight stay including a breakfast at Van der Valk this winter. With ?Valk verrast? you can book the best offers at your favourite Van der Valk hotel.
NL Geniet deze winter extra voordelig van een overnachting inclusief ontbijt bij Van der Valk. Op Valk Verrast boekt u de beste aanbieding bij uw favoriete Van der Valk hotel.
inglês | holandês |
---|---|
enjoy | geniet |
breakfast | ontbijt |
valk | valk |
winter | winter |
verrast | verrast |
favourite | favoriete |
hotel | hotel |
offers | aanbieding |
the | de |
this | deze |
best | beste |
with | bij |
including | inclusief |
you | u |
EN This room is also available in a 3-person version. Of these, only a few are available. The triple room is not bookable online. Please inquire via 0546 803 000 or the room is available. Ideal for an overnight stay in Almelo.
NL Ook is deze kamer mogelijk in een 3-persoonsvariant. Hiervan zijn slechts enkele beschikbaar. De driepersoonskamer is niet online te reserveren. Informeer via 0546 803 000 of de kamer beschikbaar is. Ideaal voor een overnachting in Almelo.
inglês | holandês |
---|---|
online | online |
ideal | ideaal |
almelo | almelo |
is | is |
in | in |
or | of |
the | de |
room | kamer |
available | beschikbaar |
for | voor |
this | hiervan |
also | ook |
a | slechts |
EN An overnight stay at Efteling always includes unlimited access to the park!
NL Een overnachting is altijd inclusief onbeperkt toegang tot het Park!
inglês | holandês |
---|---|
always | altijd |
includes | inclusief |
unlimited | onbeperkt |
access | toegang |
park | park |
stay | is |
to | tot |
the | het |
Mostrando 50 de 50 traduções