EN Edit details concerning each membership associated to a specific user: ID of the associated plan, starting and expiry date, number of the associated order, user ID, membership status and number of remaining credits.
Traduzir "associated with group" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "associated with group" de inglês para espanhol
Traduções de associated with group
"associated with group" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de associated with group
inglês
espanhol
ES Editar los detalles relativos a cada membresía asociada a un usuario específico: ID del plan asociado, fecha de inicio y de caducidad, número del pedido asociado, ID del usuario, estado de la membresía y número de créditos restantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| edit | editar |
| user | usuario |
| expiry | caducidad |
| order | pedido |
| remaining | restantes |
| credits | créditos |
| id | id |
| details | detalles |
| plan | plan |
| membership | membresía |
| the | la |
| date | fecha |
| a | un |
| to | a |
| status | estado |
| each | cada |
EN Edit details concerning each membership associated to a specific user: ID of the associated plan, starting and expiry date, number of the associated order, user ID, membership status and number of remaining credits.
ES Editar los detalles relativos a cada membresía asociada a un usuario específico: ID del plan asociado, fecha de inicio y de caducidad, número del pedido asociado, ID del usuario, estado de la membresía y número de créditos restantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| edit | editar |
| user | usuario |
| expiry | caducidad |
| order | pedido |
| remaining | restantes |
| credits | créditos |
| id | id |
| details | detalles |
| plan | plan |
| membership | membresía |
| the | la |
| date | fecha |
| a | un |
| to | a |
| status | estado |
| each | cada |
EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
ES Cuando el Abonado haya adquirido, desplegado o suscrito un Servicio asociado, dicho Servicio asociado se denominará "Servicio asociado desplegado".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| subscriber | abonado |
| purchased | adquirido |
| deployed | desplegado |
| subscribed | suscrito |
| service | servicio |
| associated | asociado |
| or | o |
| is | se |
| a | un |
EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
ES Cuando el Abonado haya adquirido, desplegado o suscrito un Servicio asociado, dicho Servicio asociado se denominará "Servicio asociado desplegado".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| subscriber | abonado |
| purchased | adquirido |
| deployed | desplegado |
| subscribed | suscrito |
| service | servicio |
| associated | asociado |
| or | o |
| is | se |
| a | un |
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.
ES Agregar miembros al grupo: haga clic en el botón Agregar al grupo para seleccionar los contactos de su lista de contactos de Smartsheet que desea incluir en el grupo. Esta acción también los incorporará a todas las hojas compartidas con el grupo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| members | miembros |
| smartsheet | smartsheet |
| contacts | contactos |
| group | grupo |
| sheets | hojas |
| will | desea |
| add | agregar |
| to | a |
| in | en |
| click | clic |
| button | botón |
| select | seleccionar |
| list | lista |
| also | también |
| the | el |
| to the | al |
| this | esta |
| your | su |
| include | incluir |
| shared | con |
EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
ES Los grupos de campos pueden ser anidados. Un grupo de campos que contenga otro grupo de campos se mostrará como un botón. Al hacer clic en el botón para ver el grupo, se mostrará el contenido de ese grupo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| field | campos |
| another | otro |
| groups | grupos |
| a | un |
| group | grupo |
| contents | contenido |
| of | de |
| button | botón |
| the | el |
| will | mostrará |
| to | hacer |
| as | como |
| view | ver |
| that | ese |
| can | pueden |
| be | ser |
| contains | contenga |
| clicking | hacer clic |
EN Consequently, OHS will approve all requests for waivers of non-federal match associated with the following funds for FY 2021: COLA, quality improvement, and funding associated with COVID-19
ES En consecuencia, la OHS aprobará todas las solicitudes de exención de los fondos de contrapartida no federales relacionadas con los siguientes fondos para el AF 2021: COLA, mejora de la calidad y financiamiento asociados con el COVID-19
| inglês | espanhol |
|---|---|
| approve | aprobar |
| requests | solicitudes |
| cola | cola |
| improvement | mejora |
| ohs | ohs |
| federal | federales |
| associated | asociados |
| quality | calidad |
| non | no |
| of | de |
| funding | financiamiento |
| with | con |
| funds | fondos |
| consequently | consecuencia |
| all | en |
EN Consequently, OHS will approve all requests for waivers of non-federal match associated with the following funds for fiscal year 2020: COLA, QI, and funding associated with COVID-19
ES Como consecuencia, la OHS aprobará todas las solicitudes de exención de los fondos de contrapartida no federales relacionadas con los siguientes fondos para el año fiscal 2020: COLA, QI y el financiamiento relacionado con el COVID-19
| inglês | espanhol |
|---|---|
| approve | aprobar |
| requests | solicitudes |
| fiscal | fiscal |
| year | año |
| cola | cola |
| ohs | ohs |
| federal | federales |
| non | no |
| funding | financiamiento |
| with | con |
| associated | relacionado |
| funds | fondos |
| consequently | consecuencia |
EN RECAP: Each website has an IP associated with it, and each IP address has a domain name associated with it.
ES RESUMEN: Cada sitio web tiene una IP asociada y cada dirección IP tiene un nombre de dominio asociado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recap | resumen |
| ip | ip |
| address | dirección |
| domain | dominio |
| name | nombre |
| a | un |
| each | cada |
EN ACTIVITIES ASSOCIATED WITH THE PRODUCTS CAN AT TIMES INVOLVE RISK OF INJURY, DEATH, PROPERTY DAMAGE, AND OTHER DANGERS ASSOCIATED WITH SUCH ACTIVITIES
ES LAS ACTIVIDADES RELACIONADAS CON LOS PRODUCTOS PUEDEN EN OCASIONES IMPLICAR RIESGO DE LESIÓN, MUERTE, DAÑOS A LA PROPIEDAD Y OTROS PELIGROS ASOCIADOS A DICHAS ACTIVIDADES
| inglês | espanhol |
|---|---|
| activities | actividades |
| can | pueden |
| involve | implicar |
| death | muerte |
| associated | asociados |
| at | en |
| risk | riesgo |
| property | propiedad |
| dangers | peligros |
| other | otros |
| the | la |
| with | con |
| products | productos |
EN An important option (and associated cost) to consider is that of fulfillment. Both Amazon and Walmart offer a variety of fulfillment options, with associated pricing:
ES Una opción importante (y un coste asociado) que hay que tener en cuenta es la del cumplimiento. Tanto Amazon como Walmart ofrecen una variedad de opciones de cumplimiento, con precios asociados:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importante |
| fulfillment | cumplimiento |
| amazon | amazon |
| walmart | walmart |
| offer | ofrecen |
| is | es |
| variety | variedad |
| pricing | precios |
| options | opciones |
| option | opción |
| cost | coste |
| of | de |
| a | un |
| with | con |
| associated | asociados |
| to | tanto |
| that | que |
EN Each Smartsheet account is associated with one primary email address. When an email address is associated with one account, it cannot be used with another account.
ES Cada cuenta de Smartsheet está asociada con una dirección principal de correo electrónico. Cuando se asocia una dirección de correo electrónico con una cuenta, no puede utilizarse con otra cuenta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| account | cuenta |
| associated | asociada |
| address | dirección |
| when | cuando |
| cannot | no puede |
| with | con |
| be | puede |
| another | otra |
| be used | utilizarse |
| each | cada |
| is | se |
EN Users associated with a Unity project can also use the Unity services associated with the Unity project’s Organization.
ES Los usuarios asociados a un proyecto de Unity también pueden utilizar los servicios de Unity asociados con la organización del proyecto de Unity.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| associated | asociados |
| users | usuarios |
| unity | unity |
| project | proyecto |
| can | pueden |
| the | la |
| also | también |
| services | servicios |
| organization | organización |
| a | un |
| with | con |
| use | utilizar |
EN Each token is associated with a specific piece of art or collectible, and the owner of that token owns the associated artwork.
ES Cada token está asociado a una obra de arte o coleccionable específico, y el propietario de ese token es dueño de la obra de arte asociada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| token | token |
| art | arte |
| or | o |
| owner | propietario |
| is | es |
| of | de |
| artwork | obra |
| each | cada |
| a | a |
EN On carrying out an exchange of points for an associated company, the holder can obtain an authorization code with which he can make a reservation of BinterMás points charged to the associated company
ES Al realizar un canje de puntos para una empresa asociada el titular podrá obtener un código de autorización con el cual podrá realizar una reserva cargo a puntos BinterMás en la empresa asociada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| points | puntos |
| associated | asociada |
| holder | titular |
| authorization | autorización |
| code | código |
| reservation | reserva |
| of | de |
| company | empresa |
| a | un |
| to | a |
| with | con |
| can | podrá |
| on | en |
| for | para |
EN For changing points with out associated companies, see the information in the “Associated companies and promotions” section.
ES Para canjear sus puntos con nuestras empresas asociadas consulte la información disponible en el apartado Empresas Asociadas y Promociones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| points | puntos |
| companies | empresas |
| associated | asociadas |
| section | apartado |
| promotions | promociones |
| and | y |
| see | consulte |
| information | información |
| in | en |
| with | con |
| for | para |
EN concerning the conditions associated with your use of the website www.busbud.com and the associated mobile application (together the "Website")
ES referido a las condiciones asociadas al uso del sitio web www.busbud.com y la aplicación móvil vinculada (en conjunto, el "Sitio web")
| inglês | espanhol |
|---|---|
| associated | asociadas |
| busbud | busbud |
| mobile | móvil |
| conditions | condiciones |
| use | uso |
| application | aplicación |
| your | y |
| concerning | en |
EN These are classification processes associated with Market Groups that are managed globally. It is necessary for bidders to be classified in order for them to participate in tender processes associated with these Groups. Suppliers must apply here.
ES Son aquellos procesos de calificación asociados a Grupos Mercadológicos que se gestionan en forma global. Para participar en licitaciones asociadas a estos Grupos, es necesario estar calificado. Los proveedores interesados deben acceder aquí.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| groups | grupos |
| globally | global |
| suppliers | proveedores |
| managed | gestionan |
| processes | procesos |
| in | en |
| is | es |
| here | aquí |
| market | de |
| necessary | necesario |
| associated | asociados |
| to | a |
| must | deben |
| are | son |
| that | aquellos |
| be | estar |
| these | estos |
| participate | participar |
| for | para |
EN It is associated with User Information and other information and, together with this associated information, is used in the performance of our Services, and in particular Interest-Based Advertising activities.
ES Se asocia a la información del usuario y a otra información y, junto con esta información asociada, se utiliza en el desempeño de nuestros servicios y, en particular, en las actividades de publicidad basada en intereses.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| associated | asociada |
| user | usuario |
| services | servicios |
| advertising | publicidad |
| activities | actividades |
| interest | intereses |
| based | basada |
| information | información |
| in | en |
| is | se |
| of | de |
| other | otra |
| used | utiliza |
| particular | particular |
| this | esta |
EN It is associated with User Information and other information and, together with this associated information, is used in the performance of our Services, and in particular Interest-Based Advertising activities.
ES Se asocia a la información del usuario y a otra información y, junto con esta información asociada, se utiliza en el desempeño de nuestros servicios y, en particular, en las actividades de publicidad basada en intereses.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| associated | asociada |
| user | usuario |
| services | servicios |
| advertising | publicidad |
| activities | actividades |
| interest | intereses |
| based | basada |
| information | información |
| in | en |
| is | se |
| of | de |
| other | otra |
| used | utiliza |
| particular | particular |
| this | esta |
EN Your User Account will be associated with the e-mail address you will provide during the process of creating Your Account. An e‑mail address can only be associated with one User Account.
ES Su cuenta de Usuario estará asociada a la dirección de correo electrónico que proporcione al momento de crearla. Una dirección de correo electrónico no puede estar asociada a más de una cuenta de Usuario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| associated | asociada |
| address | dirección |
| provide | proporcione |
| account | cuenta |
| user | usuario |
| can | puede |
| the | la |
| correo | |
| e | electrónico |
| of | de |
| an | una |
EN Rich and intriguing, purple has long been associated with royalty and is seen as a special color, while pink is associated with innocence and comfort
ES Rico e intrigante, el púrpura se ha asociado durante mucho tiempo con la realeza y se considera un color especial, mientras que el rosa se asocia con la inocencia y la comodidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rich | rico |
| intriguing | intrigante |
| associated | asociado |
| royalty | realeza |
| comfort | comodidad |
| pink | rosa |
| is | se |
| a | un |
| purple | púrpura |
| long | mucho tiempo |
| with | con |
| special | especial |
| and | y |
| color | color |
EN Genetic testing is like proofreading your genetic recipe book. By looking at select genes associated with FTD, the lab can identify whether there is a change (called a variant) that is associated with FTD.
ES Las pruebas genéticas son como revisar su libro de recetas genéticas. Al observar genes selectos asociados con FTD, el laboratorio puede identificar si hay un cambio (llamado variante) asociado con FTD.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| genetic | genéticas |
| testing | pruebas |
| recipe | recetas |
| book | libro |
| genes | genes |
| ftd | ftd |
| lab | laboratorio |
| identify | identificar |
| called | llamado |
| variant | variante |
| select | selectos |
| a | un |
| change | cambio |
| can | puede |
| whether | si |
| the | el |
| your | su |
| associated | asociados |
| with | con |
| like | como |
| looking | de |
| there | hay |
EN Users associated with a Unity project can also use the Unity services associated with the Unity project’s Organization.
ES Los usuarios asociados a un proyecto de Unity también pueden utilizar los servicios de Unity asociados con la organización del proyecto de Unity.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| associated | asociados |
| users | usuarios |
| unity | unity |
| project | proyecto |
| can | pueden |
| the | la |
| also | también |
| services | servicios |
| organization | organización |
| a | un |
| with | con |
| use | utilizar |
EN Each Smartsheet account is associated with one primary email address. When an email address is associated with one account, it cannot be used with another account.
ES Cada cuenta de Smartsheet está asociada con una dirección principal de correo electrónico. Cuando se asocia una dirección de correo electrónico con una cuenta, no puede utilizarse con otra cuenta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| account | cuenta |
| associated | asociada |
| address | dirección |
| when | cuando |
| cannot | no puede |
| with | con |
| be | puede |
| another | otra |
| be used | utilizarse |
| each | cada |
| is | se |
EN Risks associated with animal tissues harbouring most of the infectivity (specified risk materials).Risks associated with the use of animal proteins in animal feed
ES Riesgos asociados a los tejidos de origen animal que albergan la mayor parte de la infectividad (materiales especificados de riesgo). Riesgos asociados al uso de proteínas animales en piensos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| associated | asociados |
| specified | especificados |
| proteins | proteínas |
| in | en |
| materials | materiales |
| animal | animal |
| of | de |
| risk | riesgo |
| use | uso |
| the | la |
| risks | riesgos |
EN hs_currency: set based on the associated deal. If you haven't associated a deal with the quote, it will default to your HubSpot account's default currency.
ES hs_currency: se establece en función del negocio asociado. Si no has asociado un negocio con la cotización, esta cambiará por opción predeterminada a la moneda predeterminada de tu cuenta de HubSpot.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| associated | asociado |
| deal | negocio |
| quote | cotización |
| hubspot | hubspot |
| accounts | cuenta |
| if | si |
| your | tu |
| the | la |
| on | en |
| default | predeterminada |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| you | de |
EN A contact can only have one ID and/or email address associated with them. If you try to assign two IDs to one email, only the first ID will be associated with the email address.
ES Un contacto solo puede tener una identificación y/o dirección de correo electrónico asociada con ellos. Si intentas asignar dos ID a un correo electrónico, solo se asociará el primer ID con la dirección de correo electrónico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contact | contacto |
| associated | asociada |
| id | id |
| or | o |
| if | si |
| can | puede |
| address | dirección |
| a | un |
| with | con |
| try | intentas |
| assign | asignar |
| first | de |
| to | a |
EN The quote template_data by default has custom associated objects in it. For example, custom objects associated with deals are included.
ES La cotización template_data por opción predeterminada tiene objetos asociados personalizados en ella. Por ejemplo, se incluyen objetos personalizados asociados con negocios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| quote | cotización |
| associated | asociados |
| objects | objetos |
| deals | negocios |
| the | la |
| in | en |
| it | ella |
| has | tiene |
| included | incluyen |
| example | ejemplo |
| with | con |
| by default | predeterminada |
| custom | personalizados |
EN page and click "Create a Group," then follow the steps to customize it to your liking. Once you’ve got your Group looking fresh, start adding videos to it! Basic members can only create one Group. You can create unlimited Groups with a Vimeo
ES y haz clic en "Crear un grupo"; luego, sigue los pasos para personalizarlo a tu gusto. Cuando esté listo, comienza a agregarle videos. Los miembros Basic solo pueden crear un grupo. Para crear grupos ilimitados, debes tener una membresía de Vimeo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| click | clic |
| follow | sigue |
| liking | gusto |
| unlimited | ilimitados |
| customize it | personalizarlo |
| videos | videos |
| basic | basic |
| groups | grupos |
| vimeo | vimeo |
| group | grupo |
| members | miembros |
| a | un |
| steps | pasos |
| can | pueden |
| to | a |
| your | tu |
| create | crear |
EN Under “Group Privacy Settings” you can choose to make your Group visible to anyone or just limit it to members of the Group
ES En la sección “Configuración de privacidad del grupo”, puedes elegir que tu grupo sea visible para cualquier usuario o limitarlo únicamente a sus miembros
EN If you opt to make your Group private, anyone who's not a member of the Group who navigates to it will see a message stating that this is a Private Group and they do not have permission to view it
ES Si eliges que el grupo sea privado, quienes intenten entrar al grupo sin ser miembros verán un mensaje informándoles que dicho grupo es un grupo privado y que no tienen permiso para ver su contenido
| inglês | espanhol |
|---|---|
| message | mensaje |
| if | si |
| a | un |
| member | miembros |
| is | es |
| group | grupo |
| who | quienes |
| not | no |
| the | el |
| your | y |
| permission | permiso |
| of | privado |
EN When you find a video that would be a great fit for your group, you can add it to your Group by clicking the "Collections" button that appears in the video player, and select your group.
ES Cuando encuentres un video que se adapte bien a tu grupo, podrás agregarlo al mismo al hacer clic en el botón "Colecciones" que aparece debajo del reproductor de video y seleccionar tu grupo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| group | grupo |
| collections | colecciones |
| player | reproductor |
| add it | agregarlo |
| you can | podrás |
| video | video |
| in | en |
| select | seleccionar |
| when | cuando |
| a | un |
| button | botón |
| the | el |
| to | a |
| your | tu |
| find | y |
| appears | aparece |
| that | adapte |
| clicking | hacer clic |
EN Removing Your Video from Another Group If your video was added to a Group that you don’t want it to be in, you can remove it from that Group
ES Cómo eliminar tu video en otro grupo Si agregaron tu video a un grupo y no quieres que esté en él, puedes eliminarlo de allí
| inglês | espanhol |
|---|---|
| video | video |
| another | otro |
| if | si |
| want | quieres |
| in | en |
| group | grupo |
| dont | no |
| remove | eliminar |
| a | un |
| be | esté |
| you can | puedes |
| to | a |
| your | tu |
| from | de |
EN Group MembersYou can invite people to your Group by clicking "Invite" on your Group's homepage. Then add people by Vimeo screen name or email address.
ES Los miembros de los gruposAl hacer clic en el botón “Invitar” de la página de inicio de tu grupo, puedes invitar a otras personas para que formen parte de él. Agrégalas por su nombre de usuario de Vimeo o por su dirección de correo electrónico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| invite | invitar |
| vimeo | vimeo |
| group | grupo |
| people | personas |
| or | o |
| address | dirección |
| clicking | clic |
| name | nombre |
| your | tu |
| homepage | página |
| correo | |
| on | en |
| can | que |
EN page. If you no longer want to be in a Group, simply click "Leave Group" from that Group's homepage.
ES Si ya no quieres pertenecer al grupo, solo tienes que hacer clic en “Abandonar grupo” desde su página de inicio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| longer | ya no |
| to | al |
| in | en |
| if | si |
| no | no |
| want | quieres |
| group | grupo |
| click | clic |
| page | página |
| leave | de |
| simply | solo |
EN If you are the moderator of a Group, and you decided to leave the Group, you will need to transfer ownership to another moderator or Group member
ES Si eres el moderador de un grupo y decides abandonarlo, tendrás que transferir la propiedad del grupo a otro moderador o a otro miembro del mismo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| moderator | moderador |
| another | otro |
| member | miembro |
| if | si |
| or | o |
| will | tendrás |
| group | grupo |
| of | de |
| a | un |
| ownership | que |
| are | eres |
| to | a |
EN A Group Admin can remove a member from a group to also remove them from all items that are shared to that group. For more information, see Manage and Use Smartsheet Contact Groups.
ES El administrador de grupo puede quitar a un miembro de un grupo para eliminarlo, también, de todos los elementos que se compartan con dicho grupo. Para obtener más información, consulte Administrar y utilizar grupos de contactos de Smartsheet.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| remove | quitar |
| member | miembro |
| information | información |
| smartsheet | smartsheet |
| admin | administrador |
| groups | grupos |
| group | grupo |
| manage | administrar |
| a | un |
| can | puede |
| also | también |
| use | utilizar |
| to | a |
| more | más |
| shared | con |
| all | todos |
| items | los |
| contact | contactos |
| that | que |
| for | para |
EN Remove members from the group: click on the name(s) of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.
ES Quitar miembros del grupo: haga clic en los nombres de los miembros que desea quitar y luego haga clic en Quitar del grupo. Esta acción también quitará al miembro de las hojas que se comparten con el grupo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| group | grupo |
| sheets | hojas |
| will | desea |
| members | miembros |
| member | miembro |
| click | clic |
| of | de |
| also | también |
| the | el |
| this | esta |
| to the | al |
| like | y |
| shared | con |
EN Transfer Group Ownership: Transfers ownership of the group to another Group Admin on the Business or Enterprise account.
ES Transferir la propiedad del grupo: Transfiere la propiedad del grupo a otro administrador de grupo en la cuenta de plan de Negocios o Empresarial.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| another | otro |
| or | o |
| transfers | transfiere |
| admin | administrador |
| the | la |
| group | grupo |
| account | cuenta |
| on | en |
| of | de |
| enterprise | empresarial |
| to | a |
| business | negocios |
EN Once a group is set up in Smartsheet, anyone on the the Business or Enterprise plan can use the group name to send information to or share items with that group.
ES Una vez que se configura un grupo en Smartsheet, cualquier persona del plan de Negocios o Empresarial puede usar el nombre del grupo para enviar información a dicho grupo o compartir elementos con ellos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| or | o |
| plan | plan |
| information | información |
| group | grupo |
| can | puede |
| the | el |
| set up | configura |
| is | se |
| in | en |
| a | un |
| share | compartir |
| business | negocios |
| name | nombre |
| with | con |
| use | usar |
| enterprise | empresarial |
EN Invite members from a specific team, department, or location to share relevant, ready-to-play kahoots for other group members to host. Group members can be from your organization or an external group.
ES Invita a los miembros de un equipo, departamento o ubicación específicos a compartir kahoots relevantes y listos para jugar para que otros miembros del grupo los presenten. Los miembros del grupo pueden ser de tu organización o de un grupo externo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| invite | invita |
| members | miembros |
| relevant | relevantes |
| kahoots | kahoots |
| other | otros |
| external | externo |
| ready | listos |
| team | equipo |
| department | departamento |
| or | o |
| organization | organización |
| group | grupo |
| location | ubicación |
| play | jugar |
| a | un |
| share | compartir |
| to | a |
| your | tu |
| can | pueden |
| specific | de |
| be | ser |
| for | para |
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
ES Descripción del grupo: una descripción opcional para que el grupo se ayude a sí mismo y cualquier administrador distingue a este grupo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| optional | opcional |
| admins | administrador |
| to help | ayude |
| group | grupo |
| the | el |
| to | a |
| this | este |
| description | descripción |
| and | y |
| any | cualquier |
| for | para |
EN Note: The default security group is the hwdefault. This security group allows everything. As without this group, no traffic would be allowed to the instance from any direction.
ES Nota: El grupo de seguridad predeterminado es el HWDEFAULT. Este grupo de seguridad lo permite todo. Al igual que sin este grupo, no se permitirá ningún tráfico a la instancia de cualquier dirección.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| default | predeterminado |
| security | seguridad |
| traffic | tráfico |
| group | grupo |
| is | es |
| from | de |
| allows | permite |
| to | a |
| everything | lo |
| note | nota |
| without | sin |
| no | ningún |
| any | cualquier |
| this | este |
EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.
ES Para avanzar, seleccione el grupo al que desea agregar los productos y servicios desde el menú desplegable del grupo.Además, puede presionar el botón + y crear un nuevo grupo de productos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevo |
| select | seleccione |
| services | servicios |
| group | grupo |
| a | un |
| dropdown | desplegable |
| can | puede |
| button | botón |
| the | el |
| to | además |
| move | de |
| forward | avanzar |
| products | productos |
| create | crear |
| from | desde |
EN The S&D Group is the leading centre-left political group in the European Parliament and the second largest. The S&D Group stands for an inclusive European society based on principles like:
ES El Grupo S&D es el grupo político más importante de centro-izquierda del Parlamento Europeo y el segundo en número de eurodiputados. El Grupo S&D defiende una sociedad europea de inclusión que se base en los principios de:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amp | amp |
| parliament | parlamento |
| principles | principios |
| s | s |
| d | d |
| society | sociedad |
| group | grupo |
| is | es |
| the | el |
| leading | una |
| in | en |
| second | de |
| largest | importante |
EN If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.
ES Si no es administrador de grupo, póngase en contacto con su administrador del sistema o administrador del grupo de su cuenta para que se lo agregue al grupo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| admin | administrador |
| added | agregue |
| if | si |
| or | o |
| account | cuenta |
| group | grupo |
| in | en |
| not | no |
| system | sistema |
| reach | que |
| your | su |
| you | de |
| the | al |
EN Click add group and select the desired field to group by in the Group by dropdown list.
ES Haga clic en agregar grupo y seleccione el campo deseado en función del cual agrupar en la lista desplegable Agrupar por.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| add | agregar |
| desired | deseado |
| group | grupo |
| in | en |
| dropdown | desplegable |
| and | y |
| select | seleccione |
| field | campo |
| click | clic |
| list | lista |
| to | haga |
| by | por |
EN The first Alateen group is registered with Al-Anon Family Group Headquarters, Inc. “Led by the Alateen group in Pasadena, the Alateen members?
ES El primer grupo de Alateen se inscribe con Al-Anon Family Group Headquarters, Inc. «Guiados por el grupo de Alateen en Pasadena, los?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| family | family |
| headquarters | headquarters |
| pasadena | pasadena |
| is | se |
| the | el |
| inc | inc |
| first | primer |
| group | group |
| with | con |
| by | por |
EN The User that creates the Group is the owner of that Group and will be the primary administrator of that Group
ES El Usuario que cree el Grupo será el propietario del Grupo y su administrador principal
| inglês | espanhol |
|---|---|
| primary | principal |
| owner | propietario |
| administrator | administrador |
| group | grupo |
| the | el |
| of | del |
| user | usuario |
| and | y |
| be | ser |
| will | será |
| that | que |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
group associated associated with group associated schema associated email address associated vomiting associated environmental risks associated often associated associated labor risks associated signature associated data associated hassle associated eliminate costs associated associated application code payment associated costs associated challenges traditionally associated associated avro schema associated url associated ecosystem associated roles directly associated everyone associated complexity associated sale associated unity id associated generally associated elements associated exclusively associated associated technologies address associated latency associated associated product keys well being associated tasks associated associated risk children associated study associated contract associated minimize complexity associated entities associated closely associated movement associated fees associated data visualisation associated teams associated being associated benefits associated password associatedTraduzir associated with group para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe