ES Cuerpos de seguridad pública Colaborando con la policía y los cuerpos de seguridad pública, proporcionamos soluciones integradas de audio y cámaras de red de gran calidad para prevenir, reaccionar, responder y resolver incidentes.
"cuerpos de seguridad" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Cuerpos de seguridad pública Colaborando con la policía y los cuerpos de seguridad pública, proporcionamos soluciones integradas de audio y cámaras de red de gran calidad para prevenir, reaccionar, responder y resolver incidentes.
EN Law enforcement Working with police and security forces, we provide integrated, high-quality network camera and audio solutions to prevent, react to, respond to, and solve incidents.
espanhol | inglês |
---|---|
integradas | integrated |
cámaras | camera |
incidentes | incidents |
seguridad | security |
policía | police |
proporcionamos | we provide |
soluciones | solutions |
calidad | quality |
red | network |
a | to |
gran | high |
resolver | solve |
con | with |
reaccionar | react |
audio | audio |
prevenir | prevent |
ES Cuerpos de seguridad pública Colaborando con la policía y los cuerpos de seguridad pública, proporcionamos soluciones integradas de audio y cámaras de red de gran calidad para prevenir, reaccionar, responder y resolver incidentes.
EN Law enforcement Working with police and security forces, we provide integrated, high-quality network camera and audio solutions to prevent, react to, respond to, and solve incidents.
espanhol | inglês |
---|---|
integradas | integrated |
cámaras | camera |
incidentes | incidents |
seguridad | security |
policía | police |
proporcionamos | we provide |
soluciones | solutions |
calidad | quality |
red | network |
a | to |
gran | high |
resolver | solve |
con | with |
reaccionar | react |
audio | audio |
prevenir | prevent |
ES Voluntarios de los Cuerpos de Paz que han Regresado, Empleados de los Cuerpos de Paz y Exvoluntarios de VISTA
EN Returned Peace Corps Volunteers, Peace Corps Employees, and Former VISTA Volunteers
espanhol | inglês |
---|---|
voluntarios | volunteers |
paz | peace |
regresado | returned |
empleados | employees |
vista | vista |
ES Al final del proceso, nuestros cuerpos han aprendido cómo protegerse contra futuras infecciones. Esa respuesta inmune y la fabricación de anticuerpos es lo que nos protege de infectarnos si el virus real entra en nuestros cuerpos.
EN At the end of the process, our bodies have learned how to protect against future infection. That immune response and making antibodies is what protects us from getting infected if the real virus enters our bodies.
espanhol | inglês |
---|---|
cuerpos | bodies |
aprendido | learned |
futuras | future |
inmune | immune |
anticuerpos | antibodies |
real | real |
es | is |
si | if |
virus | virus |
infecciones | infection |
final | the end |
protege | protects |
proceso | process |
nos | us |
entra | enters |
cómo | how |
contra | against |
ES Prepararse es la mejor solución para pedalear con lluvia. Los cuerpos mojados pierden calor más rápido de lo que se secan y los cuerpos fríos no funcionan eficazmente. Sigue nuestra guía para protegerte de todo lo que pueda traerte el mal tiempo.
EN Preparation is the best solution to riding in the rain. Wet bodies lose heat faster than they dry, and cold bodies don’t work efficiently. Follow our guide to cover up for whatever the weather can muster.
espanhol | inglês |
---|---|
prepararse | preparation |
solución | solution |
cuerpos | bodies |
pierden | lose |
sigue | follow |
guía | guide |
es | is |
lluvia | rain |
eficazmente | efficiently |
a | to |
no | dont |
calor | heat |
fríos | cold |
mejor | best |
pueda | can |
rápido | faster |
ES Aunque puedes ir por ahí y tocar los cuerpos con tus manos virtuales, todavía no hace mucho. Eres simplemente un espectador que está ahí para disfrutar cuerpos virtuales 3D fotorealistas desde todos los ángulos posibles, pero nada más. Aún así.
EN While you can go around and touch the bodies with your virtual hands, it doesn?t do much yet. You?re merely a spectator that?s there to enjoy photorealistic 3D Virtual bodies from every possible angle, but nothing more. Yet.
espanhol | inglês |
---|---|
cuerpos | bodies |
manos | hands |
virtuales | virtual |
espectador | spectator |
ángulos | angle |
s | s |
puedes | you can |
con | with |
disfrutar | enjoy |
pero | but |
a | to |
un | a |
ahí | there |
posibles | can |
no | nothing |
mucho | much |
desde | from |
ES Al final del proceso, nuestros cuerpos han aprendido cómo protegerse contra futuras infecciones. Esa respuesta inmune y la fabricación de anticuerpos es lo que nos protege de infectarnos si el virus real entra en nuestros cuerpos.
EN At the end of the process, our bodies have learned how to protect against future infection. That immune response and making antibodies is what protects us from getting infected if the real virus enters our bodies.
espanhol | inglês |
---|---|
cuerpos | bodies |
aprendido | learned |
futuras | future |
inmune | immune |
anticuerpos | antibodies |
real | real |
es | is |
si | if |
virus | virus |
infecciones | infection |
final | the end |
protege | protects |
proceso | process |
nos | us |
entra | enters |
cómo | how |
contra | against |
ES Prepararse es la mejor solución para pedalear con lluvia. Los cuerpos mojados pierden calor más rápido de lo que se secan y los cuerpos fríos no funcionan eficazmente. Sigue nuestra guía para protegerte de todo lo que pueda traerte el mal tiempo.
EN Preparation is the best solution to riding in the rain. Wet bodies lose heat faster than they dry, and cold bodies don’t work efficiently. Follow our guide to cover up for whatever the weather can muster.
espanhol | inglês |
---|---|
prepararse | preparation |
solución | solution |
cuerpos | bodies |
pierden | lose |
sigue | follow |
guía | guide |
es | is |
lluvia | rain |
eficazmente | efficiently |
a | to |
no | dont |
calor | heat |
fríos | cold |
mejor | best |
pueda | can |
rápido | faster |
ES (V) la seguridad física de las instalaciones, incluyendo identificación y protección de los peligros que pueden causar lesiones corporales, como los peligros eléctricos, cuerpos de agua y el tráfico vehicular;
EN (V) building and physical premises safety, including identification of and protection from hazards that can cause bodily injury such as electrical hazards, bodies of water, and vehicular traffic;
espanhol | inglês |
---|---|
física | physical |
instalaciones | premises |
incluyendo | including |
identificación | identification |
peligros | hazards |
lesiones | injury |
corporales | bodily |
eléctricos | electrical |
cuerpos | bodies |
agua | water |
seguridad | safety |
protección | protection |
v | v |
pueden | can |
como | as |
tráfico | traffic |
de | of |
que | cause |
ES La seguridad física de las instalaciones, incluyendo identificación y protección de los peligros que pueden causar lesiones corporales, como los peligros eléctricos, cuerpos de agua y el tráfico vehicular
EN Building and physical premises safety, including identification of and protection from hazards that can cause bodily injury such as electrical hazards, bodies of water, and vehicular traffic
espanhol | inglês |
---|---|
física | physical |
instalaciones | premises |
incluyendo | including |
identificación | identification |
peligros | hazards |
lesiones | injury |
corporales | bodily |
eléctricos | electrical |
cuerpos | bodies |
agua | water |
seguridad | safety |
protección | protection |
pueden | can |
como | as |
tráfico | traffic |
de | of |
y | and |
que | cause |
ES La construcción y seguridad física de las instalaciones, incluyendo identificación y protección de los peligros que pueden causar lesiones corporales, como los peligros eléctricos, cuerpos de agua y el tráfico vehicular
EN Building and physical premises safety, including identification of and protection from hazards that can cause bodily injury, such as electrical hazards, bodies of water, and vehicular traffic
espanhol | inglês |
---|---|
construcción | building |
física | physical |
instalaciones | premises |
incluyendo | including |
identificación | identification |
peligros | hazards |
lesiones | injury |
corporales | bodily |
eléctricos | electrical |
cuerpos | bodies |
agua | water |
seguridad | safety |
protección | protection |
pueden | can |
como | as |
tráfico | traffic |
de | of |
y | and |
que | cause |
ES Unas sólidas relaciones con los cuerpos de seguridad locales mejoran la gestión de incidentes peligrosos por parte de los hospitales y ayudan a prevenirlos en el futuro. Descubra cómo Axis hace más eficaz esta cooperación.
EN Strong relationships with local law enforcement help hospitals better manage dangerous incidents and prevent them from happening in the future. Learn how Axis makes this cooperation more effective.
espanhol | inglês |
---|---|
relaciones | relationships |
locales | local |
gestión | manage |
incidentes | incidents |
peligrosos | dangerous |
hospitales | hospitals |
axis | axis |
sólidas | strong |
mejoran | better |
eficaz | effective |
cooperación | cooperation |
ayudan | help |
en | in |
cómo | how |
con | with |
futuro | future |
por | law |
esta | this |
a | them |
ES Desde la prevención de delitos hasta su investigación, los cuerpos de seguridad se enfrentan a una fuerte presión del público, los medios de comunicación y los políticos
EN From preventing crimes to investigating them, law enforcement teams face tough pressure from the public, media, and politicians
espanhol | inglês |
---|---|
prevención | preventing |
delitos | crimes |
presión | pressure |
políticos | politicians |
investigación | investigating |
fuerte | tough |
la | the |
público | public |
medios | media |
a | to |
desde | from |
ES Las soluciones para cuerpos de seguridad de Axis nunca reemplazarán a la policía en la calle, pero pueden ayudarlo a hacer su trabajo de manera más efectiva, eficiente y segura.
EN Axis law enforcement solutions will never replace police on the street, but they can help them do their job more effectively, efficiently, and safely.
espanhol | inglês |
---|---|
soluciones | solutions |
axis | axis |
calle | street |
ayudarlo | help |
reemplazar | replace |
policía | police |
la | the |
efectiva | effectively |
eficiente | efficiently |
en | on |
pero | but |
pueden | can |
seguridad | safely |
nunca | never |
su | their |
a | them |
ES Conocimiento de la situación: Obtenga una imagen completa de los riesgos que afrontan los ciudadanos y los cuerpos de seguridad.
EN Situational awareness – Get a complete picture of the risks faced by citizens and law enforcement
espanhol | inglês |
---|---|
conocimiento | awareness |
situación | situational |
imagen | picture |
completa | complete |
riesgos | risks |
ciudadanos | citizens |
obtenga | get |
y | and |
la | the |
una | a |
ES En particular, en el marco de la normativa aplicable, Worldsensing podrá comunicar sus datos a las administraciones públicas, Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, bancos y entidades financieras, órganos judiciales, fiscales y procuradores.
EN In particular, within the framework of the applicable regulations, Worldsensing may communicate your data to public administrations, State Security Forces and Corps, banks and financial institutions, judicial bodies, prosecutors and solicitors.
espanhol | inglês |
---|---|
marco | framework |
normativa | regulations |
aplicable | applicable |
worldsensing | worldsensing |
comunicar | communicate |
datos | data |
públicas | public |
fuerzas | forces |
seguridad | security |
entidades | institutions |
judiciales | judicial |
fiscales | prosecutors |
podrá | may |
bancos | banks |
en | in |
financieras | financial institutions |
particular | particular |
a | to |
y | your |
ES Anticiparse a los delitos y preparar a las fuerzas y cuerpos de seguridad
EN Predict crime, prepare the force
espanhol | inglês |
---|---|
delitos | crime |
preparar | prepare |
fuerzas | force |
ES ¿Dispone usted de un proceso claro para responder a las solicitudes legítimas de datos de los cuerpos de seguridad y los juzgados?
EN Do you have a clear process for responding to legitimate requests for data from law enforcement and courts?
espanhol | inglês |
---|---|
solicitudes | requests |
legítimas | legitimate |
datos | data |
juzgados | courts |
proceso | process |
un | a |
claro | clear |
a | to |
ES En cumplimiento de la legislación vigente, sus datos de reserva, son cedidos a Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado.
EN In compliance with the current legislation, your booking details are transferred to the National Law Enforcement and Security Forces.
espanhol | inglês |
---|---|
datos | details |
reserva | booking |
fuerzas | forces |
seguridad | security |
la | the |
en | in |
cumplimiento | compliance |
legislación | legislation |
son | are |
vigente | current |
a | to |
y | your |
de | and |
ES Organismos Públicos competentes, Agencia Tributaria, Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, Jueces y Tribunales, cuando BE LIVE tenga la obligación legal de facilitarlos.
EN Relevant public authorities, the Inland Revenue, State Security Departments, Judges and Tribunals, when BE LIVE has the legal obligation to do so.
espanhol | inglês |
---|---|
públicos | public |
seguridad | security |
jueces | judges |
tribunales | tribunals |
live | live |
obligación | obligation |
legal | legal |
la | the |
cuando | when |
ES Anticiparse a los delitos y preparar a las fuerzas y cuerpos de seguridad
EN Predict crime, prepare the force
espanhol | inglês |
---|---|
delitos | crime |
preparar | prepare |
fuerzas | force |
ES Asimismo, recopilamos los datos de carácter personal que, en cumplimiento de la legislación vigente, venimos obligados a comunicar a las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad.
EN We also collect personal data that, in compliance with the current legislation, obligates us to communicate it to the security forces and bodies.
espanhol | inglês |
---|---|
recopilamos | collect |
cumplimiento | compliance |
legislación | legislation |
vigente | current |
fuerzas | forces |
cuerpos | bodies |
en | in |
seguridad | security |
la | the |
datos | data |
a | to |
comunicar | communicate |
ES Mantener unas sólidas relaciones con los cuerpos de seguridad locales mejora la gestión de incidentes peligrosos por parte de los hospitales y ayuda a prevenirlos en el futuro. Descubra de qué manera Axis hace más eficaz esta cooperación.
EN Strong relationships with local law enforcement help hospitals better manage dangerous incidents and prevent them from happening in the future. Learn how Axis makes this cooperation more effective.
espanhol | inglês |
---|---|
relaciones | relationships |
locales | local |
incidentes | incidents |
peligrosos | dangerous |
hospitales | hospitals |
axis | axis |
sólidas | strong |
eficaz | effective |
cooperación | cooperation |
gestión | manage |
ayuda | help |
en | in |
con | with |
mejora | better |
futuro | future |
por | law |
esta | this |
a | them |
ES ¿Cómo se garantiza que las agencias o los cuerpos de seguridad de EE. UU. no accedan a los datos del cliente?
EN How do you make sure US law enforcement/agencies won't access customer data?
espanhol | inglês |
---|---|
agencias | agencies |
accedan | access |
cliente | customer |
cómo | how |
datos | data |
que | sure |
ES Para obtener de Atlassian la información del cliente, los funcionarios de los cuerpos de seguridad deben proporcionar el proceso legal adecuado al tipo de información buscado, como una citación, una orden del tribunal o una orden de registro
EN To obtain Customer Information from Atlassian, law enforcement officials must provide legal process appropriate for the type of information sought, such as a subpoena, court order, or a warrant
espanhol | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
cliente | customer |
funcionarios | officials |
deben | must |
tipo | type |
buscado | sought |
tribunal | court |
o | or |
información | information |
proporcionar | to |
proceso | process |
legal | legal |
orden | order |
una | a |
de | of |
como | as |
ES ESTE SITIO COOPERA ACTIVAMENTE CON LOS CUERPOS DE SEGURIDAD EN TODOS LOS CASOS DE SOSPECHA DE USO ILEGAL DEL SERVICIO, ESPECIALMENTE SI HAY MENORES DE EDAD IMPLICADOS.
EN THIS SITE ACTIVELY COOPERATES WITH LAW ENFORCEMENT IN ALL INSTANCES OF SUSPECTED ILLEGAL USE OF THE SERVICE, ESPECIALLY IN THE CASE OF UNDERAGE USAGE OF THE SERVICE.
espanhol | inglês |
---|---|
activamente | actively |
sospecha | suspected |
ilegal | illegal |
sitio | site |
servicio | service |
con | with |
de | of |
casos | the |
en | in |
uso | use |
todos | all |
especialmente | especially |
de uso | usage |
este | this |
ES ESTE SITIO COOPERA ACTIVAMENTE CON LOS CUERPOS DE SEGURIDAD EN TODOS LOS CASOS DE SOSPECHA DE USO ILEGAL DEL SERVICIO, ESPECIALMENTE SI HAY MENORES DE EDAD IMPLICADOS.
EN THIS SITE ACTIVELY COOPERATES WITH LAW ENFORCEMENT IN ALL INSTANCES OF SUSPECTED ILLEGAL USE OF THE SERVICE, ESPECIALLY IN THE CASE OF UNDERAGE USAGE OF THE SERVICE.
espanhol | inglês |
---|---|
activamente | actively |
sospecha | suspected |
ilegal | illegal |
sitio | site |
servicio | service |
con | with |
de | of |
casos | the |
en | in |
uso | use |
todos | all |
especialmente | especially |
de uso | usage |
este | this |
ES Ayuda a la reubicación de fuerzas y cuerpos de seguridad
EN Law Enforcement Relocation Assistance
ES Cuerpos de seguridad, tribunales, organismos reguladores y autoridades gubernamentales
EN Law enforcement agencies, courts, regulators and government authorities
ES 1. La seguridad es lo primero: Todas las auditorías comienzan con una exhaustiva revisión de seguridad en varios pasos, centrándose en la seguridad humana, seguridad visual, fluidos y lubricantes críticos y seguridad en el trabajo.
EN 1. Safety first - All audits begin with a thorough safety review in several steps focusing on human safety, visual safety, fluids and critical lubes and working safety.
espanhol | inglês |
---|---|
auditorías | audits |
comienzan | begin |
revisión | review |
centrándose | focusing |
humana | human |
fluidos | fluids |
críticos | critical |
visual | visual |
en | in |
pasos | steps |
seguridad | safety |
con | with |
varios | several |
el | on |
de | first |
todas | all |
y | and |
una | a |
ES Etiquetas:seguridad a distancia, riesgos de seguridad en el trabajo a distancia, seguridad en el lugar de trabajo a distancia, problemas de seguridad en el trabajo a distancia, consejos de seguridad para el trabajo a distancia, trabajo a distancia
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
espanhol | inglês |
---|---|
etiquetas | tags |
seguridad | security |
consejos | tips |
riesgos | risks |
problemas | issues |
a distancia | remotely |
distancia | remote |
trabajo | workplace |
para | for |
ES Etiquetas:seguridad de la información, definición de seguridad de la información, significado de seguridad de la información, qué es la seguridad de la información, por qué es importante la seguridad de la información
EN Tags:information security, information security definition, information security meaning, what is information security, why is information security important
espanhol | inglês |
---|---|
etiquetas | tags |
seguridad | security |
definición | definition |
importante | important |
es | is |
información | information |
qué | what |
de | meaning |
la | why |
ES PureVPN y WANSecurity también proporcionaron información a los cuerpos policiales sobre un ciberacosador.
EN PureVPN and WANSecurity also provided details to law enforcement regarding a cyberstalker.
espanhol | inglês |
---|---|
información | details |
policiales | law enforcement |
y | and |
también | also |
un | a |
a | to |
ES capitán spaulding, capitán, esparcir, 1000, cuerpos, luciérnaga, mal, doctor satanás, demonios rechaza, diablo, horror, museo, monstruos, hombres locos, tres del infierno, 3 del infierno, festividad de todos los santos, de miedo, sid haig
EN captain spaulding, captain, spaulding, house, 1000, corpses, firefly, evil, doctor satan, devils rejects, devil, horror, museum, monsters, madmen, three from hell, 3 from hell, halloween, scary, sid haig
espanhol | inglês |
---|---|
capitán | captain |
mal | evil |
doctor | doctor |
rechaza | rejects |
diablo | devil |
horror | horror |
museo | museum |
monstruos | monsters |
infierno | hell |
de miedo | scary |
de | three |
ES El usuario puede insertar cuerpos de código completos en diagramas de secuencia y crear una aplicación ejecutable entera sin tener que editar el código a mano.
EN Developers can insert entire code bodies in sequence diagrams and create a complete executable application, rather than simply a starting point that requires further hand-written code.
espanhol | inglês |
---|---|
cuerpos | bodies |
diagramas | diagrams |
ejecutable | executable |
mano | hand |
insertar | insert |
código | code |
puede | can |
aplicación | application |
en | in |
que | further |
crear | create |
a | a |
ES Compatibilidad con cuerpos de solicitud/respuesta sin estructura en servicios web REST
EN Support for unstructured request/response bodies in REST Web services
espanhol | inglês |
---|---|
cuerpos | bodies |
solicitud | request |
web | web |
rest | rest |
servicios | services |
en | in |
de | response |
ES En apenas ocho semanas, los cuerpos de estos niños se han transformado completamente
EN In just eight weeks, these children have been through a total body transformation
espanhol | inglês |
---|---|
cuerpos | body |
niños | children |
semanas | weeks |
en | in |
de | eight |
estos | these |
apenas | just |
han | have |
ES No importa si trabaja con texto artístico para encabezados o con marcos de texto para cuerpos del texto, puede añadir avanzados estilos y ligaduras con control completo del interlineado, interletraje, seguimiento y mucho más
EN Whether working with artistic text for headlines, or frames of text for body copy, you can add advanced styling and ligatures with full control over leading, kerning, tracking and more
espanhol | inglês |
---|---|
trabaja | working |
artístico | artistic |
marcos | frames |
cuerpos | body |
avanzados | advanced |
estilos | styling |
o | or |
control | control |
completo | full |
seguimiento | tracking |
texto | text |
puede | can |
añadir | add |
si | whether |
con | with |
más | more |
para | for |
ES Generación de código a partir de diagramas de secuencia UML: el usuario puede insertar cuerpos de código en diagramas de secuencia y crear una aplicación ejecutable completa
EN Code generation from UML sequence diagrams – Allows users to insert entire code bodies in sequence diagrams and create a complete executable application
espanhol | inglês |
---|---|
generación | generation |
diagramas | diagrams |
secuencia | sequence |
uml | uml |
cuerpos | bodies |
ejecutable | executable |
código | code |
en | in |
y | and |
completa | complete |
usuario | users |
aplicación | application |
insertar | insert |
crear | create |
a | to |
una | a |
partir | from |
ES Un año de elegibilidad no competitivo para los voluntarios de los Cuerpos de Paz y ex participantes de AmeriCorps VISTA.
EN One year of non-competitive eligibility for Peace Corps volunteers and AmeriCorps VISTA members.
espanhol | inglês |
---|---|
año | year |
elegibilidad | eligibility |
competitivo | competitive |
voluntarios | volunteers |
paz | peace |
participantes | members |
americorps | americorps |
vista | vista |
no | non |
para | for |
ES Hasta tres años de elegibilidad no competitiva para empleados de los Cuerpos de Paz.
EN Up to three years of non-competitive eligibility for Peace Corps employees.
espanhol | inglês |
---|---|
elegibilidad | eligibility |
no | non |
competitiva | competitive |
empleados | employees |
paz | peace |
a | to |
hasta | up |
ES Servirles meriendas y alimentos saludables a los niños ayuda a que sus cuerpos crezcan, dándoles lo que necesitan para hablar, jugar y aprender juntos.8, 9, 10
EN Providing healthy snacks and meals helps children's bodies grow, giving them what they need to talk, play, and learn together.8, 9, 10
espanhol | inglês |
---|---|
saludables | healthy |
ayuda | helps |
cuerpos | bodies |
jugar | play |
a | to |
meriendas | snacks |
alimentos | meals |
juntos | together |
ES ¡Bocas sanas = cuerpos sanos! Usa pasta de dientes con flúor para que los dientes estén fuertes y para prevenir la caries dental. Ponte al día con la salud oral en https://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/es/salud-oral. #consejosparapadres #primerainfancia
EN Healthy mouths = healthy bodies! Use toothpaste with fluoride to keep teeth strong and prevent tooth decay. Brush up on oral health at https://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/oral-health. #parentingtips #earlychildhood
espanhol | inglês |
---|---|
bocas | mouths |
cuerpos | bodies |
fuertes | strong |
oral | oral |
https | https |
eclkc | eclkc |
ohs | ohs |
acf | acf |
hhs | hhs |
gov | gov |
dientes | teeth |
a | to |
dental | tooth |
sanos | healthy |
prevenir | prevent |
salud | health |
en | on |
con | with |
que | keep |
ES La OHS confiará en el juicio de los cuerpos directivos y los administradores de los programas a nivel de la comunidad para determinar los pasos necesarios y más rápidos para reanudar los servicios
EN OHS will rely on the judgment of governing bodies and program administrators at the community level to determine the most expeditious steps necessary to resume services
espanhol | inglês |
---|---|
ohs | ohs |
juicio | judgment |
cuerpos | bodies |
administradores | administrators |
nivel | level |
comunidad | community |
necesarios | necessary |
reanudar | resume |
confiar | rely |
programas | program |
servicios | services |
a | to |
de | of |
determinar | determine |
pasos | steps |
y | and |
en | on |
ES Incluir los cuerpos directivos y Consejos de Políticas
EN Include governing bodies and Policy Councils
espanhol | inglês |
---|---|
cuerpos | bodies |
consejos | councils |
políticas | policy |
ES Sabemos que los cuerpos de los bebés y los niños calientan de tres a cinco veces más rápido que los de los adultos
EN We know that the bodies of infants and children heat up three to five times faster than those of adults
espanhol | inglês |
---|---|
cuerpos | bodies |
adultos | adults |
sabemos | we know |
bebés | infants |
niños | children |
a | to |
que | know |
más | the |
rápido | faster |
ES Estos recursos también son útiles en grupos presenciales y en entornos de aprendizaje a distancia para orientar y apoyar a los nuevos directores y gerentes, los cuerpos directivos y los Consejos de políticas y tribales.
EN These resources are also useful in face-to-face group and distance-learning settings to orient and support new directors and managers, governing bodies, and Tribal and Policy Councils.
espanhol | inglês |
---|---|
grupos | group |
presenciales | face-to-face |
entornos | settings |
distancia | distance |
nuevos | new |
cuerpos | bodies |
políticas | policy |
tribales | tribal |
recursos | resources |
útiles | useful |
en | in |
aprendizaje | learning |
directores | directors |
gerentes | managers |
son | are |
a | to |
también | also |
estos | these |
ES Las comunidades sólidas de Head Start se basan en relaciones auténticas entre todas sus partes interesadas, desde los niños, las familias, el personal y los gerentes hasta los cuerpos directivos y los consejos tribales y políticos
EN Robust Head Start communities build on authentic relationships among all their stakeholders, from children, families, staff, and managers to governing bodies, and Tribal and Policy Councils
espanhol | inglês |
---|---|
comunidades | communities |
sólidas | robust |
start | start |
relaciones | relationships |
niños | children |
cuerpos | bodies |
consejos | councils |
tribales | tribal |
políticos | policy |
head | head |
gerentes | managers |
personal | staff |
familias | families |
de | among |
partes interesadas | stakeholders |
y | and |
sus | their |
desde | from |
los | to |
ES Explore esta herramienta de evaluación de la preparación para la gobernanza Utilícelo para ayudar a los cuerpos directivos a evaluar su capacidad para supervisar y monitorear eficazmente un programa de Head Start.
EN Explore this Governance Readiness Assessment tool. Use it to help governing bodies assess their capacity to effectively oversee and monitor a Head Start program.
espanhol | inglês |
---|---|
gobernanza | governance |
cuerpos | bodies |
capacidad | capacity |
eficazmente | effectively |
head | head |
explore | explore |
herramienta | tool |
evaluación | assessment |
evaluar | assess |
programa | program |
start | start |
preparación | readiness |
esta | this |
para supervisar | oversee |
supervisar | monitor |
un | a |
ayudar | to help |
a | to |
su | their |
ES Esta norma describe las responsabilidades legales y fiscales que los cuerpos directivos necesitan para administrar y supervisar un programa de Head Start o Early Head Start.
EN This standard describes the legal and fiscal responsibilities governing bodies need to administer and oversee a Head Start or Early Head Start program.
espanhol | inglês |
---|---|
norma | standard |
describe | describes |
responsabilidades | responsibilities |
fiscales | fiscal |
cuerpos | bodies |
administrar | administer |
supervisar | oversee |
programa | program |
head | head |
start | start |
un | a |
o | or |
early | early |
necesitan | need to |
legales | legal |
esta | this |
Mostrando 50 de 50 traduções