Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vehicle damage" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vehicle damage" de inglês para espanhol

Traduções de vehicle damage

"vehicle damage" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

vehicle a a la a los al antes así auto cada carga como con cuando cómo datos de de la de las de los del desde donde durante e el en en el entre es estar este esto está están hasta incluso informes la la información las le los los datos mi más no nuestro nuestros o para para el pero por que qué registro sea según ser si sobre solo son su también todo todos transporte tu una vehículo vehículos ver y
damage dañar daño daños lesiones perjuicio pérdida pérdidas

Tradução de inglês para espanhol de vehicle damage

inglês
espanhol

EN Any physical damage to your vehicle also falls under economic damages. If the repair shop determines they can fix your vehicle, your property damage is the amount of the repair.

ES Cualquier daño físico que sufra tu vehículo también entra dentro de los daños económicos. Si el taller determina que puede arreglar su vehículo, sus daños materiales son el importe de la reparación.

inglês espanhol
physical físico
economic económicos
shop taller
determines determina
if si
repair reparación
can puede
your tu
fix arreglar
damage daño
vehicle vehículo
also también
amount importe
of de
damages daños

EN OpenText connected vehicle technology helps vehicle manufacturers to derive insights from vehicle ownership and drive innovation across future vehicle designs

ES OpenText La tecnología de vehículos conectados ayuda a los fabricantes de vehículos a obtener conocimientos de la propiedad del vehículo e impulsar la innovación en los diseños de vehículos futuros

inglês espanhol
opentext opentext
connected conectados
helps ayuda
manufacturers fabricantes
derive obtener
future futuros
designs diseños
technology tecnología
innovation innovación
vehicle vehículo
to a
ownership propiedad

EN New Inventory ({{savedVehicles.filter(vehicle => vehicle.isCertifiedPreOwned === false).length}}) Certified Pre-Owned ({{savedVehicles.filter(vehicle => vehicle.isCertifiedPreOwned === true).length}})

ES Nuevo inventario ({{savedVehicles.filter(vehicle => vehicle.isCertifiedPreOwned === false).length}}) Vehículo usado certificado ({{savedVehicles.filter(vehicle => vehicle.isCertifiedPreOwned === true).length}})

inglês espanhol
new nuevo
inventory inventario
certified certificado
filter filter
gt gt
true true
vehicle vehículo

EN Shadow Bonus Extra damage dealt by Shadow Pokémon when using Fast Attacks or Charged Attacks. The amount of extra damage is shown to the right of the number indicating an attack's normal damage number.

ES Bonus oscuro Daño extra infligido por los Pokémon oscuros cuando usan ataques rápidos o ataques cargados. La cantidad de daño adicional se muestra a la derecha del número que indica la cantidad de daño que normalmente hace un ataque.

inglês espanhol
damage daño
pokémon pokémon
fast rápidos
indicating indica
or o
attacks ataques
to a
the la
when cuando
to the right derecha
is se
an un
amount cantidad
extra extra

EN Strikes all enemies in front of you with a hungering attack that deals 797 Physical damage and heals you for 150% of that damage. Deals reduced damage beyond 8 targets.

ES Golpea a todos los enemigos frente a ti con un ataque feroz que inflige 797 p. de daño físico y te sana por un 150% de ese daño. Inflige menos daño cuando golpea a más de 8 objetivos.

inglês espanhol
enemies enemigos
attack ataque
physical físico
damage daño
reduced menos
targets objetivos
of de
a un
that ese
front a
with con
all todos

EN Bursting a Festering Wound deals 25% more damage, and deals 257 Shadow damage to all nearby enemies. Deals reduced damage beyond 8 targets.

ES La explosión de una Herida degenerativa inflige un 25% más de daño y 252 p. de daño de las sombras a todos los enemigos cercanos. Inflige menos daño cuando golpea a más de 8 objetivos.

inglês espanhol
wound herida
damage daño
nearby cercanos
enemies enemigos
reduced menos
targets objetivos
a un
to a
more más
all todos

EN Direct damage you deal to enemies affected by Touch of the Magi, causes an explosion that deals 114 Arcane damage to all nearby enemies. Deals reduced damage beyond 8 targets.

ES El daño directo que infliges a enemigos afectados por Toque del Magi provoca una explosión que inflige 112 p. de daño arcano a todos los enemigos cercanos. Inflige menos daño cuando golpea a más de 8 objetivos.

inglês espanhol
direct directo
damage daño
enemies enemigos
affected afectados
touch toque
causes provoca
explosion explosión
nearby cercanos
reduced menos
targets objetivos
the el
to a
of de
by por
an una
all todos

EN Focuses Holy energy to deliver a powerful weapon strike that deals 1,516 Holy damage, and restores health equal to the damage done. Damage is increased by 50% when used against a stunned target.

ES Concentras energía sagrada para lanzar un golpe de arma poderoso que inflige 1,516 p. de daño sagrado y restaura una cantidad de salud equivalente al daño infligido. El daño aumenta un 50% cuando se usa contra un objetivo aturdido.

inglês espanhol
holy sagrado
energy energía
powerful poderoso
weapon arma
damage daño
restores restaura
health salud
is se
when cuando
the el
to the al
used usa
to a
target para
a un
against contra

EN Wounds the target, causing 301 Physical damage instantly and an additional 1,323 Bleed damage over 15 sec. Increases critical damage you deal to the enemy by 10%.

ES Hiere al objetivo y le inflige 291 p. de daño físico al instante y 1,323 p. de daño de sangrado adicional durante 15 s. Aumenta el daño crítico que infliges al enemigo un 10%.

inglês espanhol
target objetivo
physical físico
damage daño
increases aumenta
critical crítico
enemy enemigo
an un
the el
to the al
instantly al instante
additional adicional
over de

EN Strikes all enemies in front of you for 650 Physical damage, inflicting Deep Wounds. Cleave will consume your Overpower effect to deal increased damage. Deals reduced damage beyond 5 targets.

ES Golpea a todos los enemigos frente a ti, les inflige 640 p. de daño físico y les aplica Heridas profundas. Rajar consumirá tu efecto de Abrumar para infligir más daño. Inflige menos daño cuando golpea a más de 5 objetivos.

inglês espanhol
enemies enemigos
physical físico
damage daño
wounds heridas
consume consumir
effect efecto
reduced menos
targets objetivos
of de
your tu
to a
all todos
for para

EN Shadow Bonus Extra damage dealt by Shadow Pokémon when using Fast Attacks or Charged Attacks. The amount of extra damage is shown to the right of the number indicating an attack's normal damage number.

ES Bonus oscuro Daño extra infligido por los Pokémon oscuros cuando usan ataques rápidos o ataques cargados. La cantidad de daño adicional se muestra a la derecha del número que indica la cantidad de daño que normalmente hace un ataque.

inglês espanhol
damage daño
pokémon pokémon
fast rápidos
indicating indica
or o
attacks ataques
to a
the la
when cuando
to the right derecha
is se
an un
amount cantidad
extra extra

EN Every LINK (in-vehicle tracking system) has an integrated GPS receiver to enable GPS for vehicle tracking and a GSM transmitter to broadcast a vehicle's location coordinates

ES Cada LINK (sistema de seguimiento en el vehículo) tiene un receptor GPS integrado para habilitar GPS para el seguimiento de vehículos y un transmisor GSM para transmitir las coordenadas de ubicación de un vehículo

inglês espanhol
link link
integrated integrado
gps gps
receiver receptor
gsm gsm
transmitter transmisor
tracking seguimiento
system sistema
vehicle vehículo
location ubicación
in en
vehicles vehículos
coordinates coordenadas
a un
to enable habilitar
to transmitir

EN DRCC is designed to function at speeds of 25-110 mph and uses vehicle-to-vehicle distance control, helping maintain a preset distance from the vehicle ahead of you.

ES El sistema está diseñado para funcionar entre 25-110 mph y utiliza control de distancia de vehículo a vehículo, lo que ayuda a mantener una distancia preestablecida del vehículo de enfrente.

inglês espanhol
mph mph
distance distancia
uses utiliza
control control
function funcionar
helping ayuda
maintain mantener
vehicle vehículo
the el
is está
to a
ahead de

EN The system also uses vehicle-to-vehicle distance control to help maintain a preset distance from the vehicle ahead of you.

ES El sistema también utiliza control de distancia de vehículo a vehículo, lo que ayuda a mantener una distancia preestablecida del vehículo de enfrente.

inglês espanhol
distance distancia
uses utiliza
control control
system sistema
help ayuda
also también
maintain mantener
vehicle vehículo
the el
to a
ahead de

EN If your vehicle is configured to connect to Webfleet Solutions services, it will collect information for the purposes of the WEBFLEET service while the vehicle is in use, in association with other equipment installed in the vehicle.

ES Si su vehículo está configurado para conectarse con los servicios de Webfleet Solutions, recopilará información para los propósitos del servicio WEBFLEET, mientras el vehículo se utiliza con otro equipo instalado en él.

inglês espanhol
configured configurado
collect recopilar
information información
other otro
equipment equipo
installed instalado
if si
solutions solutions
in en
to connect conectarse
webfleet webfleet
services servicios
service servicio
vehicle vehículo
of de
the el
for propósitos
with con
your su
while mientras
is se
use utiliza

EN If you share your vehicle with other drivers when the equipment is plugged in, you are responsible for informing these drivers about the fact that any driving and vehicle data is collected from the vehicle and that you have access to reports of this.

ES Si comparte su vehículo con otros conductores cuando el equipo está conectado, tiene la respon­sa­bi­lidad de informarles que se están recopilando datos de conducción y del vehículo, y que usted tiene acceso a los informes.

inglês espanhol
drivers conductores
if si
other otros
data datos
access acceso
reports informes
equipment equipo
when cuando
are están
vehicle vehículo
to a
of de
with con
your y
is se

EN Accessories installed on a vehicle at the time of, or prior to, the vehicle's date of first use are covered under the 5-Year/60,000-Mile New Vehicle Limited Warranty.

ES Los accesorios instalados en un vehículo a la fecha del primer uso del vehículo, o antes, están cubiertos por la Garantía Limitada para Vehículos Nuevos de 5 años/60,000 millas.

inglês espanhol
accessories accesorios
installed instalados
new nuevos
limited limitada
mile millas
or o
warranty garantía
year años
use uso
are están
a un
vehicle vehículo
the la
to a
date fecha
on en
vehicles vehículos
of de

EN If the returned vehicle meets all of these requirements, the customer may exchange it for another new Hyundai vehicle, subject to the mutual agreement of the customer and dealer on the terms of the new vehicle purchase or lease

ES Si el vehículo devuelto cumple todos estos requisitos, el cliente podrá intercambiarlo por otro vehículo Hyundai sujeto a acuerdo mutuo entre el cliente y el concesionario de conformidad con los términos de compra o arrendamiento del vehículo nuevo

inglês espanhol
returned devuelto
meets cumple
requirements requisitos
another otro
hyundai hyundai
mutual mutuo
lease arrendamiento
if si
new nuevo
terms términos
purchase compra
or o
agreement acuerdo
customer cliente
to a
vehicle vehículo
of de
may podrá
the el
subject to sujeto
all todos
these estos

EN Information related to the use of your Vehicle and the Vehicle Technologies and Services, as well as Vehicle performance, diagnostic codes and service-related data

ES Información relacionada con el uso de su Vehículo y las Tecnologías y Servicios de Vehículos, así como el rendimiento del Vehículo, códigos de diagnóstico y datos relativos al servicio

inglês espanhol
diagnostic diagnóstico
codes códigos
information información
performance rendimiento
data datos
service servicio
services servicios
use uso
of de
vehicle vehículo
the el
to the al
your y
related relacionada
and tecnologías

EN The system is designed to function between 0-110 mph and uses vehicle-to-vehicle distance control, helping maintain a preset distance from the vehicle ahead of you.

ES El sistema está diseñado para funcionar entre 0-110 mph y utiliza control de distancia de vehículo a vehículo, lo que ayuda a mantener una distancia preestablecida del vehículo de enfrente.

inglês espanhol
mph mph
distance distancia
uses utiliza
control control
system sistema
function funcionar
helping ayuda
maintain mantener
vehicle vehículo
the el
is está
to a
ahead de

EN A vehicle towing another vehicle or trailer with a gross vehicle weight of 10,001 pounds or more.

ES un vehículo que arrastre otro vehículo o remolque con un peso bruto del vehículo de 10.001 libras o más;

inglês espanhol
vehicle vehículo
gross bruto
weight peso
pounds libras
or o
a un
another otro
more más
with con
of de

EN Provides improved insights into vehicle operation and ensures seamless information flow to the broader vehicle ecosystem, which can include dealers and vehicle manufacturers.

ES Proporciona información mejorada sobre el funcionamiento de los vehículos y garantiza un flujo de información fluido hacia el ecosistema de vehículos más amplio, que puede incluir a los distribuidores y los fabricantes de vehículos.

inglês espanhol
seamless fluido
information información
flow flujo
broader más amplio
can puede
manufacturers fabricantes
operation funcionamiento
dealers distribuidores
provides proporciona
ecosystem ecosistema
ensures garantiza
to a
the el
improved más

EN It also must earn an advanced or superior rating for vehicle-to-vehicle and vehicle-to-pedestrian front crash prevention and an acceptable or good headlight rating

ES También debe obtener una calificación avanzada o superior de prevención de choque frontal de vehículo contra vehículo y de vehículo contra peatón, y una calificación aceptable o buena de faros delanteros

inglês espanhol
must debe
earn obtener
advanced avanzada
rating calificación
crash choque
prevention prevención
acceptable aceptable
good buena
vehicle vehículo
pedestrian peatón
or o
also también
front una

EN It also must earn an advanced or superior rating for vehicle-to-vehicle and vehicle-to-pedestrian front crash prevention and come with standard acceptable - or good-rated headlights

ES También debe obtener una calificación avanzada o superior de prevención de choque frontal de vehículo contra vehículo y de vehículo contra peatón, y ofrecerse, de manera estándar, con una calificación aceptable o buena de faros delanteros

inglês espanhol
must debe
earn obtener
advanced avanzada
crash choque
prevention prevención
acceptable aceptable
headlights faros
vehicle vehículo
pedestrian peatón
good buena
or o
rating calificación
standard estándar
also también
with con
front una

EN The system also uses vehicle-to-vehicle distance control to help maintain a preset distance from the vehicle ahead of you.

ES El sistema también utiliza control de distancia de vehículo a vehículo, lo que ayuda a mantener una distancia preestablecida del vehículo de enfrente.

inglês espanhol
distance distancia
uses utiliza
control control
system sistema
help ayuda
also también
maintain mantener
vehicle vehículo
the el
to a
ahead de

EN The system is designed to function between 0-110 mph and uses vehicle-to-vehicle distance control, helping maintain a preset distance from the vehicle ahead of you.

ES El sistema está diseñado para funcionar entre 0-110 mph y utiliza control de distancia de vehículo a vehículo, lo que ayuda a mantener una distancia preestablecida del vehículo de enfrente.

inglês espanhol
mph mph
distance distancia
uses utiliza
control control
system sistema
function funcionar
helping ayuda
maintain mantener
vehicle vehículo
the el
is está
to a
ahead de

EN If the returned vehicle meets all of these requirements, the customer may exchange it for another new Hyundai vehicle, subject to the mutual agreement of the customer and dealer on the terms of the new vehicle purchase or lease

ES Si el vehículo devuelto cumple todos estos requisitos, el cliente podrá intercambiarlo por otro vehículo Hyundai sujeto a acuerdo mutuo entre el cliente y el concesionario de conformidad con los términos de compra o arrendamiento del vehículo nuevo

inglês espanhol
returned devuelto
meets cumple
requirements requisitos
another otro
hyundai hyundai
mutual mutuo
lease arrendamiento
if si
new nuevo
terms términos
purchase compra
or o
agreement acuerdo
customer cliente
to a
vehicle vehículo
of de
may podrá
the el
subject to sujeto
all todos
these estos

EN It also must earn an advanced or superior rating for vehicle-to-vehicle and vehicle-to-pedestrian front crash prevention and an acceptable or good headlight rating

ES También debe obtener una calificación avanzada o superior de prevención de choque frontal de vehículo contra vehículo y de vehículo contra peatón, y una calificación aceptable o buena de faros delanteros

inglês espanhol
must debe
earn obtener
advanced avanzada
rating calificación
crash choque
prevention prevención
acceptable aceptable
good buena
vehicle vehículo
pedestrian peatón
or o
also también
front una

EN It also must earn an advanced or superior rating for vehicle-to-vehicle and vehicle-to-pedestrian front crash prevention and come with standard acceptable- or good-rated headlights

ES También debe obtener una calificación avanzada o superior de prevención de choque frontal de vehículo contra vehículo y de vehículo contra peatón, y ofrecerse, de manera estándar, con una calificación aceptable o buena de faros delanteros

inglês espanhol
must debe
earn obtener
advanced avanzada
crash choque
prevention prevención
headlights faros
vehicle vehículo
pedestrian peatón
acceptable aceptable
good buena
or o
rating calificación
standard estándar
also también
with con
front una

EN Information related to the use of your Vehicle and the Vehicle Technologies and Services, as well as Vehicle performance, diagnostic codes and service-related data

ES Información relacionada con el uso de su Vehículo y las Tecnologías y Servicios de Vehículos, así como el rendimiento del Vehículo, códigos de diagnóstico y datos relativos al servicio

inglês espanhol
diagnostic diagnóstico
codes códigos
information información
performance rendimiento
data datos
service servicio
services servicios
use uso
of de
vehicle vehículo
the el
to the al
your y
related relacionada
and tecnologías

EN Accessories installed on a vehicle at the time of, or prior to, the vehicle's date of first use are covered under the 5-Year/60,000-Mile New Vehicle Limited Warranty.

ES Los accesorios instalados en un vehículo a la fecha del primer uso del vehículo, o antes, están cubiertos por la Garantía Limitada para Vehículos Nuevos de 5 años/60,000 millas.

inglês espanhol
accessories accesorios
installed instalados
new nuevos
limited limitada
mile millas
or o
warranty garantía
year años
use uso
are están
a un
vehicle vehículo
the la
to a
date fecha
on en
vehicles vehículos
of de

EN If your vehicle is configured to connect to Webfleet Solutions services, it will collect information for the purposes of the WEBFLEET service while the vehicle is in use, in association with other equipment installed in the vehicle.

ES Si su vehículo está configurado para conectarse con los servicios de Webfleet Solutions, recopilará información para los propósitos del servicio WEBFLEET, mientras el vehículo se utiliza con otro equipo instalado en él.

inglês espanhol
configured configurado
collect recopilar
information información
other otro
equipment equipo
installed instalado
if si
solutions solutions
in en
to connect conectarse
webfleet webfleet
services servicios
service servicio
vehicle vehículo
of de
the el
for propósitos
with con
your su
while mientras
is se
use utiliza

EN If you share your vehicle with other drivers when the equipment is plugged in, you are responsible for informing these drivers about the fact that any driving and vehicle data is collected from the vehicle and that you have access to reports of this.

ES Si comparte su vehículo con otros conductores cuando el equipo está conectado, tiene la respon­sa­bi­lidad de informarles que se están recopilando datos de conducción y del vehículo, y que usted tiene acceso a los informes.

inglês espanhol
drivers conductores
if si
other otros
data datos
access acceso
reports informes
equipment equipo
when cuando
are están
vehicle vehículo
to a
of de
with con
your y
is se

EN The LINK 105 device is a small device which is easy to install into a light commercial vehicle using the standard vehicle OBD-II port. It reads information from the vehicle engine and reports the following information to WEBFLEET*:

ES LINK 105 es un pequeño dispositivo que resulta fácil de instalar en vehículos comerciales ligeros a través del puerto OBD-II estándar. Lee la información del motor del vehículo y comunica la siguiente información a WEBFLEET*:

inglês espanhol
link link
device dispositivo
small pequeño
easy fácil
commercial comerciales
standard estándar
port puerto
engine motor
webfleet webfleet
light ligeros
is es
information información
a un
install instalar
vehicle vehículo
the la
to a
using en
and lee

EN Every LINK (in-vehicle tracking system) has an integrated GPS receiver to enable GPS for vehicle tracking and a GSM transmitter to broadcast a vehicle's location coordinates

ES Cada LINK (sistema de seguimiento en el vehículo) tiene un receptor GPS integrado para habilitar GPS para el seguimiento de vehículos y un transmisor GSM para transmitir las coordenadas de ubicación de un vehículo

inglês espanhol
link link
integrated integrado
gps gps
receiver receptor
gsm gsm
transmitter transmisor
tracking seguimiento
system sistema
vehicle vehículo
location ubicación
in en
vehicles vehículos
coordinates coordenadas
a un
to enable habilitar
to transmitir

EN If your vehicle is configured to connect to Webfleet services, it will collect information for the purposes of the Webfleet service while the vehicle is in use, in association with other equipment installed in the vehicle.

ES Si su vehículo está configurado para conectarse con los servicios de Webfleet, recopilará información para los propósitos del servicio Webfleet, mientras el vehículo se utiliza con otro equipo instalado en él.

inglês espanhol
configured configurado
webfleet webfleet
collect recopilar
information información
other otro
equipment equipo
installed instalado
if si
in en
to connect conectarse
services servicios
service servicio
vehicle vehículo
of de
the el
for propósitos
with con
your su
while mientras
is se
use utiliza

EN What non-structural damage did the center experience (e.g., playground flooded, soaked flooring, minor roof damage, floodwater less than 2 feet in depth at highest point, some windows broken)?

ES ¿Qué daño no estructural experimentó el centro (p. ej., patio de juegos inundado, suelos empapados, daños menores en el techo, inundaciones de menos de 2 pies de profundidad en el punto más alto, algunas ventanas rotas)?

inglês espanhol
flooded inundado
flooring suelos
roof techo
feet pies
depth profundidad
point punto
windows ventanas
broken rotas
non no
structural estructural
less menos
g o
the el
center centro
in en
highest más alto
what qué
minor menores
damage daño
some de

EN Cyberattacks are malicious attempts to access or damage a computer or network system. Cyberattacks can lead to the loss of money or the theft of personal, financial and medical information. These attacks can damage your reputation and safety.

ES La seguridad cibernética consiste en la prevención, detección y respuesta a los ataques cibernéticos que pueden causar efectos de gran alcance en las personas, organizaciones, y a nivel comunitario y nacional.

inglês espanhol
cyberattacks ataques cibernéticos
lead to causar
information efectos
access alcance
can pueden
attacks ataques
safety seguridad
the la
are consiste
of de
to a
system en
your y

EN Enel X Argentina will not be responsible for any type of loss or damage and/or damage of any nature due to the User's use of the information obtained from the contents of the Website.

ES Enel Argentina no será responsable por ningún tipo de pérdida o daño y/o perjuicio de toda naturaleza originado por la utilización que haga el Usuario de la información obtenida de los contenidos del Sitio Web.

inglês espanhol
argentina argentina
responsible responsable
nature naturaleza
enel enel
loss pérdida
or o
damage daño
use utilización
type tipo
contents contenidos
not no
be ser
users usuario
information información
of de

EN The warranty excludes wear and tear, physical damage due to incorrect use or misuse, and any damage due to unauthorized repair or attempted repair

ES La garantía excluye el desgaste, los daños físicos debidos a un uso incorrecto o a un mal uso, y cualquier daño debido a una reparación no autorizada o a un intento de reparación

inglês espanhol
warranty garantía
excludes excluye
physical físicos
incorrect incorrecto
misuse mal uso
or o
repair reparación
to a
wear desgaste
damage daño
due to debido
use uso
due de
any cualquier

EN DPS (Damage per Second) A measure of how much damage an attack can deal when used multiple times over the course of a battle.

ES DPS (Daño por segundo) Un valor que mide cuánto daño puede infligir un ataque cuando se usa varias veces en el transcurso de un combate.

inglês espanhol
damage daño
attack ataque
course transcurso
battle combate
measure mide
can puede
the el
when cuando
used usa
how cuánto
a un

EN Shadow Pokémon A Pokémon that was made stronger by Team GO Rocket through unnatural means. They deal more damage in battle than non-Shadow Pokémon but also receive more damage from opponents' attacks.

ES Pokémon oscuro Un Pokémon al que el Team GO Rocket fortaleció por medios no naturales. Infligen más daño en combate que los Pokémon que no son oscuros, pero además reciben más daño de los ataques de rivales.

inglês espanhol
pokémon pokémon
damage daño
battle combate
opponents rivales
attacks ataques
rocket rocket
go go
team team
a un
stronger más
in en
but pero
receive el
that que
by por
through de
also además

EN This attack also does 100 damage to 1 of your opponent’s Benched Pokémon that has any damage counters on it. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)

ES Este ataque también hace 100 puntos de daño a 1 de los Pokémon en Banca de tu rival que tenga algún contador de daño sobre él. (No apliques Debilidad y Resistencia a los Pokémon en Banca).

inglês espanhol
attack ataque
damage daño
pokémon pokémon
weakness debilidad
resistance resistencia
to a
dont no
this este
also también
of de
your tu
on en
that algún

EN With a maximum damage cap of 500, you won't need to worry about doing enough damage when the cards are in your favor

ES Pudiendo provocar un máximo de 500 puntos de daño, no tendrás que preocuparte por hacer suficiente daño cuando las cartas están de tu lado

inglês espanhol
maximum máximo
damage daño
cards cartas
a un
your tu
of de
when cuando
are están
to worry preocuparte
need tendrás
enough no
the las

EN Damage caused by improper handling, as well as damage resulting from abuse, misuse or accidents

ES Daños a causa de la manipulación inadecuada, así como también los daños resultantes de abuso, mala utilización o accidentes

inglês espanhol
damage daños
handling manipulación
well a
resulting resultantes
or o
accidents accidentes
abuse abuso
from de

EN In addition, MOUNTAIN LINES is not responsible for any damage and / or damage to the software and / or hardware of the user that derives from the access and use of the Web.

ES Adicionalmente, MOUNTAIN LINES no se hace responsable de ningún daño y/o perjuicio en el software y/o hardware del usuario que se derive del acceso y uso de la Web.

inglês espanhol
in addition adicionalmente
mountain mountain
damage daño
or o
hardware hardware
access acceso
in en
is se
software software
web web
not no
user usuario
use uso
responsible responsable
lines lines
of de

EN Kidney Damage: Kidney damage can occur while receiving bevacizumab

ES Daños en los riñones: Puede producirse un daño en los riñones mientras recibe bevacizumab

inglês espanhol
kidney riñones
occur producirse
can puede
receiving recibe
damage daño
while mientras

EN Damage to Small Blood Vessels: This medication can cause damage to small blood vessels called thrombotic microangiopathy (TMA), which can result in blood clots

ES Daño a los vasos sanguíneos pequeños: este medicamento puede causar daño a los vasos sanguíneos pequeños, llamado microangiopatía trombótica (TMA por sus siglas en inglés), que puede producir coágulos de sangre

inglês espanhol
damage daño
small pequeños
blood sangre
medication medicamento
called llamado
can puede
in en
to a
this este
cause que
which de

EN The customer shall have the right to prove that RAIDBOXES no damage at all or considerably less damage has been incurred

ES El cliente tendrá derecho a probar que RAIDBOXES no se ha producido ningún daño o se ha producido un daño considerablemente menor

inglês espanhol
raidboxes raidboxes
damage daño
considerably considerablemente
less menor
or o
has ha
the el
customer cliente
no ningún
to a
shall que

EN An unholy pact that prevents fatal damage, instead absorbing incoming healing equal to the damage prevented, lasting 3 sec

ES Un pacto profano que impide daño mortal, en su lugar absorbe una sanación igual a la cantidad de daño evitado y dura 3 s

inglês espanhol
pact pacto
prevents impide
fatal mortal
damage daño
incoming de
healing sanación
to a
an un
instead que
equal y
the la

Mostrando 50 de 50 traduções