Traduzir "engaging on social" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "engaging on social" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de engaging on social

inglês
espanhol

EN Tags:How to identify a Social Engineering Attack, How to Prevent Social Engineering, social engineering definition, social engineering meaning, social engineering techniques, what is social engineering

ES Etiquetas:Cómo identificar un ataque de ingeniería social, Cómo prevenir la ingeniería social, definición de ingeniería social, significado de ingeniería social, técnicas de ingeniería social, qué es la ingeniería social

inglês espanhol
tags etiquetas
social social
engineering ingeniería
attack ataque
definition definición
techniques técnicas
is es
identify identificar
meaning de
to a
how cómo
what qué
prevent prevenir
a un

EN Not only that, but the number of social users willing to buy from you skyrockets if you use social media not just for publishing, but for actually engaging with your social media audience.

ES Además, la cantidad de usuarios de redes sociales dispuestos a comprarte se dispara si usas las redes sociales no solo para publicar, sino para realmente participar con tu audiencia de las redes sociales.

inglês espanhol
skyrockets se dispara
engaging participar
audience audiencia
users usuarios
if si
your tu
publishing publicar
the la
to a
not no
social sociales
you sino
with con
you use usas
just para

EN Test and tailor across all channels and systems to create more engaging experiences for every individual wherever and whenever they are engaging.

ES Pruebe y adapte todos los canales y sistemas para crear experiencias más atractivas para cada individuo en cualquier lugar y en cualquier momento.

inglês espanhol
test pruebe
channels canales
systems sistemas
engaging atractivas
experiences experiencias
tailor adapte
across en
and y
create crear
more más

EN With Vonage APIs, digital learning platforms are creating engaging purpose-built educational solutions that bring together video, along with text and voice, to offer safe and engaging learning experiences. 

ES Con las API de Vonage, las plataformas de aprendizaje digital están creando soluciones educativas a medida que combinan vídeo, texto y voz para ofrecer experiencias de aprendizaje seguras y atractivas

inglês espanhol
vonage vonage
apis api
engaging atractivas
educational educativas
solutions soluciones
experiences experiencias
platforms plataformas
text texto
are están
digital digital
video vídeo
learning aprendizaje
voice voz
bring de
to a
with con

EN Today, many companies are seeing success when marketing to Generation Z by engaging with their desire to support brands that they see as authentic and socially engaging. For example, retailers like

ES Hoy en día, muchas compañías están teniendo éxito cuando comercializan para la Generación Z al comprometerse con su deseo de apoyar a las marcas que consideran auténticas y socialmente atractivas. Por ejemplo, a los minoristas les gusta

inglês espanhol
companies compañías
z z
engaging atractivas
brands marcas
socially socialmente
success éxito
today hoy
retailers minoristas
to support apoyar
generation generación
to a
when cuando
are están
with con
many muchas
example ejemplo
desire deseo
seeing que
their su
for para
by por

EN Test and tailor across all channels and systems to create more engaging experiences for every individual wherever and whenever they are engaging.

ES Pruebe y adapte todos los canales y sistemas para crear experiencias más atractivas para cada individuo en cualquier lugar y en cualquier momento.

inglês espanhol
test pruebe
channels canales
systems sistemas
engaging atractivas
experiences experiencias
tailor adapte
across en
and y
create crear
more más

EN Showcase sales and discounts with engaging data widgets and percentage radials. Easily visualize numbers in an engaging way.

ES Muestre sus ventas y sus descuentos con nuestros widgets de datos súper atractivos y nuestros porcentajes radiales. Muestre fácilmente sus números de forma atractiva y aumente sus tasas de conversión.

inglês espanhol
widgets widgets
easily fácilmente
sales ventas
discounts descuentos
data datos
with con
engaging atractivos

EN This idea of engaging with your social media followers across every step of the funnel is paramount at Sprout Social, where we believe that Open Communication Creates Progress.

ES Para Sprout Social, esta idea de interactuar con tus seguidores de las redes sociales en cada paso del embudo es primordial porque aquí creemos que la comunicación abierta genera progreso.

inglês espanhol
idea idea
engaging interactuar
followers seguidores
funnel embudo
creates genera
sprout sprout
paramount primordial
we believe creemos
is es
communication comunicación
step paso
open abierta
the la
progress progreso
this esta
your tus
social sociales
with con

EN This activity entails creating engaging content for your social media accounts, listening to and involving your fans, examining your results, and running social media ads

ES Esta actividad conlleva la creación de contenidos atractivos para tus cuentas en las redes sociales, la escucha y la participación de tus seguidores, estadísticas de tus resultados y la realización de anuncios en las redes sociales

inglês espanhol
activity actividad
entails conlleva
content contenidos
accounts cuentas
fans seguidores
results resultados
ads anuncios
this esta
engaging atractivos
social sociales
your y

EN This activity entails creating engaging content for your social media accounts, listening to and involving your fans, examining your results, and running social media ads

ES Esta actividad conlleva la creación de contenidos atractivos para tus cuentas en las redes sociales, la escucha y la participación de tus seguidores, estadísticas de tus resultados y la realización de anuncios en las redes sociales

inglês espanhol
activity actividad
entails conlleva
content contenidos
accounts cuentas
fans seguidores
results resultados
ads anuncios
this esta
engaging atractivos
social sociales
your y

EN -Social media and advertising cookies: Social media cookies give you the possibility to log into your social media accounts and share content from our Site on social media

ES -Cookies de redes sociales y publicidad: las cookies de redes sociales le permiten conectarse a sus redes sociales y compartir contenidos en las redes sociales desde nuestra Web

inglês espanhol
cookies cookies
content contenidos
advertising publicidad
to a
site web
social sociales
share compartir
on en
your y
from desde

EN Social Media Data: We have pages (“Social Media Pages”) on social media sites like Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter, and LinkedIn (each a “Social Media Site”)

ES Datos de las redes sociales: Disponemos de páginas («Páginas en redes sociales») en sitios de redes sociales como Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter y LinkedIn (de los cuales cada uno es un «Sitio de red social")

inglês espanhol
data datos
and y
pages páginas
a un
on en
linkedin linkedin
like como
each cada
facebook facebook
twitter twitter
pinterest pinterest
instagram instagram
we disponemos
site sitio
sites sitios
social sociales

EN Being active in social media is easier than ever. Just connect your social profiles and start filling your social calendar with social messages automatically generated by Nelio Content.

ES Ser activo en redes sociales es más fácil que nunca. Solo has de conectar tus perfiles sociales para empezar a rellenar tu calendario social con mensajes generados automáticamente por Nelio Content.

inglês espanhol
active activo
profiles perfiles
filling rellenar
calendar calendario
automatically automáticamente
nelio nelio
is es
content content
in en
generated generados
with con
easier más fácil
messages mensajes
just para
your conectar
social sociales
ever más
start a
by por

EN The social aspect of a person's life is very important for maintaining brain health and can be divided into different factors: social network, social activity and social integration.

ES El aspecto social de la vida de una persona es muy importante para mantener la salud cerebral y se puede dividir en diferentes factores: la red social, la actividad social y la integración social.

inglês espanhol
important importante
brain cerebral
divided dividir
factors factores
integration integración
social social
very muy
activity actividad
is es
different diferentes
life vida
maintaining mantener
health salud
can puede
network red
of de
a una
for para

EN -Social media and advertising cookies: Social media cookies give you the possibility to log into your social media accounts and share content from our Site on social media

ES -Cookies de redes sociales y publicidad: las cookies de redes sociales le permiten conectarse a sus redes sociales y compartir contenidos en las redes sociales desde nuestra Web

inglês espanhol
cookies cookies
content contenidos
advertising publicidad
to a
site web
social sociales
share compartir
on en
your y
from desde

EN Their knowledge goes beyond simple social media buying: they’ve mastered social creative management, social engagement stakes and organic social as well.

ES Sus conocimientos van más allá de la simple compra de medios sociales: también dominan la gestión creativa social, las apuestas de compromiso social y las redes sociales orgánicas.

inglês espanhol
simple simple
buying compra
creative creativa
management gestión
engagement compromiso
organic orgánicas
as también
their la
social sociales

EN The social aspect of a person's life is very important for maintaining brain health and can be divided into different factors: social network, social activity and social integration.

ES El aspecto social de la vida de una persona es muy importante para mantener la salud cerebral y se puede dividir en diferentes factores: la red social, la actividad social y la integración social.

inglês espanhol
important importante
brain cerebral
divided dividir
factors factores
integration integración
social social
very muy
activity actividad
is es
different diferentes
life vida
maintaining mantener
health salud
can puede
network red
of de
a una
for para

EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics

ES Líder en las categorías de: Promoción de la marca, Promoción por parte de los empleados, Conjuntos de redes sociales, Gestión de redes sociales, Monitorización de redes sociales, Análisis de redes sociales

inglês espanhol
leader líder
categories categorías
advocacy promoción
employee empleados
suites conjuntos
analytics análisis
in en
brand marca
management gestión
the la
monitoring monitorización
of de
social sociales

EN Having earned his Master of Social Service degree from Bryn Mawr College’s Graduate School of Social Work and Social Research, he made a career transition to social services from the field of natural sciences

ES Habiendo obtenido su Maestría en Servicio Social de la Escuela de Graduados en Trabajo Social e Investigación Social de Bryn Mawr College, hizo una transición profesional a los servicios sociales desde el campo de las ciencias naturales

inglês espanhol
master maestría
transition transición
natural naturales
school escuela
sciences ciencias
research investigación
service servicio
services servicios
field campo
of de
work trabajo
to a
social sociales
from desde

EN Being active in social media is easier than ever. Just connect your social profiles and start filling your social calendar with social messages automatically generated by Nelio Content.

ES Ser activo en redes sociales es más fácil que nunca. Solo has de conectar tus perfiles sociales para empezar a rellenar tu calendario social con mensajes generados automáticamente por Nelio Content.

inglês espanhol
active activo
profiles perfiles
filling rellenar
calendar calendario
automatically automáticamente
nelio nelio
is es
content content
in en
generated generados
with con
easier más fácil
messages mensajes
just para
your conectar
social sociales
ever más
start a
by por

EN Create, organize, edit and publish assets from a central location to simplify asset management and support visually engaging social posts.

ES Crea, organiza, edita y publica recursos desde una ubicación central para simplificar su administración e ilustrar las publicaciones en redes sociales para hacerlas visualmente atractivas.

inglês espanhol
central central
simplify simplificar
management administración
visually visualmente
engaging atractivas
posts publicaciones
edit edita
publish publica
organize organiza
location ubicación
a una
social sociales
support recursos
and y
from desde

EN Find timely and engaging content from across social media to supplement original content or find inspiration.

ES Encuentra contenido oportuno y atractivo en las redes sociales para complementar el contenido original o encuentra inspiración.

inglês espanhol
timely oportuno
engaging atractivo
content contenido
supplement complementar
original original
inspiration inspiración
across en
or o
find y
social sociales

EN These missed opportunities and poor customer experiences are especially dangerous if you’re not active and engaging on social as a business, because they’re invisible to you until it’s too late.

ES Estas oportunidades perdidas y las malas experiencias del cliente son especialmente peligrosas si no te mantienes activo y participas en las redes sociales como empresa, porque no las puedes ver sino hasta que es demasiado tarde.

inglês espanhol
opportunities oportunidades
poor malas
customer cliente
experiences experiencias
dangerous peligrosas
active activo
business empresa
late tarde
if si
and y
not no
you sino
are son
social sociales
because porque
its es
these estas
especially especialmente
as como

EN They’ve been able to build their followings based on the engaging content they share on social

ES Han podido ganar a sus seguidores gracias al contenido atractivo que comparten en las redes sociales

inglês espanhol
engaging atractivo
content contenido
to a
on en
the al
able to podido
social sociales
their sus

EN Your brand and its competitors have similar ideal customer personas, so focus on the type of content that is most engaging, both within your own social efforts and those of the competition.

ES Tu marca y tus competidores tienen una imagen de cliente ideal similar, así que concéntrate en el tipo de contenido que sea más atractivo, tanto dentro de tus propias actividades en redes sociales como las de la competencia.

inglês espanhol
ideal ideal
customer cliente
brand marca
content contenido
engaging atractivo
competitors competidores
type tipo
competition competencia
social sociales
your tu
on en
is sea

EN That’s because engaging with your audience on social is critical.

ES Esto es porque la participación con tu audiencia en las redes sociales es fundamental.

inglês espanhol
engaging participación
audience audiencia
critical fundamental
your tu
is es
on en
because porque
with con
social sociales

EN Find engaging content and stay on top of trending topics with an aggregated list of shared links across social channels.

ES Descubre contenido interactivo y mantente actualizado sobre los temas que son tendencia gracias a una lista que te mostrará el total de los enlaces compartidos en tus diferentes canales de redes sociales.

inglês espanhol
engaging interactivo
trending tendencia
shared compartidos
channels canales
content contenido
topics temas
links enlaces
list lista
find y
social sociales

EN “Sprout Social has long been one of our favorite solutions for businesses who want to get the most out of engaging with customers on Twitter,” says Ian Cairns, Group Product Manager at Twitter

ES "Sprout Social ha sido durante mucho tiempo una de nuestras soluciones favoritas para los negocios que desean aprovechar al máximo las interacciones con sus clientes en Twitter”, comenta Ian Cairns, administrador de grupo de producto en Twitter

EN Short, engaging video clips created to promote your business and website on all your social media profiles.

ES Videoclips breves y atractivos creados para promocionar tu negocio y sitio web en todos tus perfiles de redes sociales.

inglês espanhol
engaging atractivos
created creados
business negocio
profiles perfiles
video clips videoclips
to promote promocionar
social sociales
your tu
on en

EN Diversify your sales mix by expanding beyond the Amazon marketplace into eBay, Walmart, Jet, and your own store and engaging with customers on social media and through dynamic remarketing.

ES Diversifique su mezcla de ventas expandiéndose más allá del mercado de Amazon en eBay, Walmart, Jet y su propia tienda, e interactuando con los clientes en las redes sociales y a través del remarketing dinámico.

inglês espanhol
mix mezcla
amazon amazon
ebay ebay
walmart walmart
jet jet
dynamic dinámico
remarketing remarketing
sales ventas
customers clientes
the e
social sociales
with con
your y
store tienda
on en
through de

EN This interactive learning module will help programs establish engaging social media profiles on Facebook, Twitter, and LinkedIn

ES Este módulo de aprendizaje interactivo ayudará a los programas a establecer perfiles atractivos en las redes sociales en Facebook, Twitter y LinkedIn

inglês espanhol
module módulo
programs programas
establish establecer
profiles perfiles
on en
interactive interactivo
linkedin linkedin
this este
engaging atractivos
facebook facebook
twitter twitter
learning aprendizaje
social sociales
help ayudará

EN CARE also tackles harmful gender and social norms, working to mitigate, prevent and respond to gender-based violence, engaging men and boys, and taking steps to hold itself accountable to its commitments.

ES CARE también aborda las normas sociales y de género nocivas, trabajando para mitigar, prevenir y responder a la violencia de género, involucrando a hombres y niños y tomando medidas para responsabilizarse de sus compromisos.

inglês espanhol
care care
tackles aborda
harmful nocivas
gender género
social sociales
norms normas
working trabajando
mitigate mitigar
prevent prevenir
violence violencia
taking tomando
steps medidas
commitments compromisos
men hombres
to a
also también
its la

EN As you increase your business’s following on social media following, you will also increase the number of people talking about and engaging with your brand

ES A medida que aumente el número de seguidores de tu empresa en las redes sociales, también aumentará el número de personas que hablan de tu marca y se comprometen con ella

inglês espanhol
people personas
increase aumentará
with con
the el
social sociales
also también
your tu
on en

EN To prepare children for this ultimate transition, offer nurturing and engaging learning environments that support their social and emotional development, approaches to learning, and higher order thinking skills

ES Para preparar a los niños para esta transición final, ofrezca entornos de aprendizaje atractivos, que fomenten el desarrollo y apoyen su desarrollo social y emocional, sus enfoques de aprendizaje y destrezas de pensamiento más complejas

inglês espanhol
children niños
transition transición
offer ofrezca
engaging atractivos
environments entornos
social social
emotional emocional
support apoyen
approaches enfoques
this esta
to a
prepare preparar
development desarrollo
thinking pensamiento
learning aprendizaje
skills destrezas
their su
higher que
for para
ultimate más

EN Renderforest social media video maker helps you to create engaging videos for your Facebook, Instagram or YouTube channel. Simply upload your media and get your video in minutes.

ES El editor de video de redes sociales de Renderforest le ayuda a crear videos atractivos para su canal de Facebook, Instagram o YouTube. Simplemente cargue sus archivos y obtenga su video en minutos.

inglês espanhol
renderforest renderforest
helps ayuda
engaging atractivos
channel canal
minutes minutos
facebook facebook
or o
youtube youtube
in en
instagram instagram
videos videos
upload cargue
video video
to a
social sociales
simply simplemente
get el
your y
create crear
for para

EN People with lupus should still take steps to protect themselves from getting COVID-19 by wearing masks, engaging in frequent handwashing, and social distancing whenever possible.

ES Las personas con lupus aún deben tomar medidas para protegerse del COVID-19 usando mascarillas, lavándose las manos con frecuencia y practicando el distanciamiento social siempre que sea posible.

inglês espanhol
lupus lupus
masks mascarillas
social social
people personas
possible posible
to a
frequent con frecuencia
with usando
and y
distancing distanciamiento
whenever que
should deben

EN Twitter is perfect for getting personal with your audience, engaging with them and their content, and offering them perks like giveaways and discount codes. But it's also a fast-paced social media platform where tweets can...

ES Twitter es perfecto para acercarse a su audiencia, interactuar con ella y su contenido y ofrecerle ventajas como regalos y códigos de descuento. Pero también es una plataforma de medios sociales de ritmo rápido donde los tweets pueden...

inglês espanhol
perfect perfecto
audience audiencia
engaging interactuar
codes códigos
paced ritmo
fast rápido
twitter twitter
is es
content contenido
discount descuento
tweets tweets
can pueden
media medios
platform plataforma
where donde
but pero
also también
social sociales
with con
your y
offering ofrecerle
their su
a a

EN Exceptional cocktails and sunset views open you up to an evening of lively music and engaging conversation in this social atmosphere, overlooking the mangroves.

ES Un estilo distinguido y un cálido ambiente cautivarán su noche, junto con deliciosos cocteles y música en vivo, que crearán el ambiente perfecto con una vista hacia el manglar.

inglês espanhol
cocktails cocteles
evening noche
atmosphere ambiente
music música
in en
the el
and y
an un

EN Create a More Interactive and Engaging Experience with Social Solutions.

ES Crea una experiencia más interactiva y atractiva con las soluciones sociales.

inglês espanhol
more más
engaging atractiva
social sociales
solutions soluciones
interactive interactiva
experience experiencia
a una
with con
and y

EN Engaging citizens’ platforms in recreating the local cultural offer will have a strategic social and economic importance

ES Involucrar a plataformas ciudadanas en la revitalización de la oferta cultural local tendrá una importancia social y económica estratégica

inglês espanhol
citizens ciudadanas
platforms plataformas
cultural cultural
strategic estratégica
social social
economic económica
importance importancia
in en
local local
offer oferta
the la
will tendrá
a a

EN Extend Social Studies curriculum with engaging, downloadable enrichment activities.

ES Amplíe el programa de estudios sociales con atractivas actividades de enriquecimiento descargables.

inglês espanhol
social sociales
studies estudios
engaging atractivas
downloadable descargables
enrichment enriquecimiento
extend amplíe
with con
activities actividades

EN AmeriCorps Texas strengthens Texas communities by engaging diverse and passionate individuals in hands-on direct service opportunities to tackle systemic social challenges.

ES AmeriCorps Texas fortalece las comunidades de Texas al involucrar a personas diversas y apasionadas en oportunidades prácticas de servicio directo para abordar desafíos sociales sistémicos.

inglês espanhol
americorps americorps
texas texas
strengthens fortalece
diverse diversas
passionate apasionadas
direct directo
service servicio
tackle abordar
communities comunidades
opportunities oportunidades
social sociales
challenges desafíos
in en
to a
individuals de

EN AmeriCorps Texas helps to strengthen Texas communities by engaging diverse and committed individuals in hands-on direct service opportunities to address systemic social challenges

ES AmeriCorps Texas ayuda a fortalecer las comunidades de Texas al involucrar a personas diversas y comprometidas en oportunidades prácticas de servicio directo para abordar los desafíos sociales sistémicos

inglês espanhol
americorps americorps
texas texas
strengthen fortalecer
diverse diversas
committed comprometidas
direct directo
communities comunidades
service servicio
opportunities oportunidades
social sociales
challenges desafíos
helps ayuda
in en
to address abordar
to a
individuals de

EN Short, engaging video clips created to promote your business and website on all your social media profiles.

ES Videoclips breves y atractivos creados para promocionar tu negocio y sitio web en todos tus perfiles de redes sociales.

inglês espanhol
engaging atractivos
created creados
business negocio
profiles perfiles
video clips videoclips
to promote promocionar
social sociales
your tu
on en

EN CARE also tackles harmful gender and social norms, working to mitigate, prevent and respond to gender-based violence, engaging men and boys, and taking steps to hold itself accountable to its commitments.

ES CARE también aborda las normas sociales y de género nocivas, trabajando para mitigar, prevenir y responder a la violencia de género, involucrando a hombres y niños y tomando medidas para responsabilizarse de sus compromisos.

inglês espanhol
care care
tackles aborda
harmful nocivas
gender género
social sociales
norms normas
working trabajando
mitigate mitigar
prevent prevenir
violence violencia
taking tomando
steps medidas
commitments compromisos
men hombres
to a
also también
its la

EN Engaging citizens’ platforms in recreating the local cultural offer will have a strategic social and economic importance

ES Involucrar a plataformas ciudadanas en la revitalización de la oferta cultural local tendrá una importancia social y económica estratégica

inglês espanhol
citizens ciudadanas
platforms plataformas
cultural cultural
strategic estratégica
social social
economic económica
importance importancia
in en
local local
offer oferta
the la
will tendrá
a a

EN Note: Avoid using this technique too frequently as LinkedIn tends to penalize the reach of accounts that share content (a social network encourages its members to create engaging content for the overall experience).

ES Nota: Evite el uso de esta técnica con demasiada frecuencia, ya que LinkedIn tiende a penalizar el alcance de las cuentas que comparten contenido (una red social anima a sus miembros a crear contenido atractivo para la experiencia general).

inglês espanhol
note nota
avoid evite
technique técnica
linkedin linkedin
tends tiende
content contenido
members miembros
engaging atractivo
overall general
frequently frecuencia
social social
network red
experience experiencia
accounts cuentas
of de
to a
create crear
using uso
this esta
for para

EN For social sellers looking to connect with new potential customers, having an informative and engaging LinkedIn profile is essential

ES Para los vendedores de redes sociales que buscan conectarse con nuevos clientes potenciales, tener un perfil de LinkedIn informativo y atractivo es esencial

inglês espanhol
sellers vendedores
new nuevos
potential potenciales
informative informativo
engaging atractivo
linkedin linkedin
profile perfil
essential esencial
customers clientes
an un
is es
to connect conectarse
social sociales
with con

EN Missinglettr is a handy tool that saves time by automatically turning your blog posts into engaging social media campaigns.

ES Missinglettr es una práctica herramienta que ahorra tiempo al convertir automáticamente las publicaciones de su blog en atractivas campañas en las redes sociales.

inglês espanhol
handy práctica
tool herramienta
saves ahorra
automatically automáticamente
blog blog
posts publicaciones
engaging atractivas
is es
time tiempo
campaigns campañas
a una
into de
social sociales
your su
that que

EN People with lupus should still take steps to protect themselves from getting COVID-19 by wearing masks, engaging in frequent handwashing, and social distancing whenever possible.

ES Las personas con lupus aún deben tomar medidas para protegerse del COVID-19 usando mascarillas, lavándose las manos con frecuencia y practicando el distanciamiento social siempre que sea posible.

inglês espanhol
lupus lupus
masks mascarillas
social social
people personas
possible posible
to a
frequent con frecuencia
with usando
and y
distancing distanciamiento
whenever que
should deben

Mostrando 50 de 50 traduções