EN Berber cushion cover from the Grand Atlas region. Pure wool with a production entirely by hand by Berber women. Embroidery made entirely by hand. Dimensions: 40x40 cm
"entirely different" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Berber cushion cover from the Grand Atlas region. Pure wool with a production entirely by hand by Berber women. Embroidery made entirely by hand. Dimensions: 40x40 cm
ES Funda de cojín bereber de la región del Gran Atlas. Pura lana con una producción íntegramente a mano por mujeres bereberes. Bordado realizado íntegramente a mano. Dimensiones: 40x40 cm
inglês | espanhol |
---|---|
cushion | cojín |
grand | gran |
atlas | atlas |
pure | pura |
production | producción |
hand | mano |
women | mujeres |
embroidery | bordado |
dimensions | dimensiones |
cm | cm |
entirely | íntegramente |
wool | lana |
region | región |
the | la |
with | con |
cover | de |
a | a |
by | por |
EN But the situation changes entirely if we consider eliminating fossil fuel and nuclear fission energy production and replacing them entirely with solar and wind
ES Pero la situación cambia por completo si consideramos eliminar la producción de energía de fisión, la de los combustibles fósiles y nucleares y reemplazarlos completamente con energía solar y eólica
inglês | espanhol |
---|---|
changes | cambia |
eliminating | eliminar |
fossil | fósiles |
production | producción |
wind | eólica |
we consider | consideramos |
if | si |
energy | energía |
solar | solar |
the | la |
but | pero |
entirely | completamente |
with | con |
situation | situación |
them | a |
EN Berber cushion cover from the Grand Atlas region. Pure wool with a production entirely by hand by Berber women. Embroidery made entirely by hand. Dimensions: 40x40 cm
ES Funda de cojín bereber de la región del Gran Atlas. Pura lana con una producción íntegramente a mano por mujeres bereberes. Bordado realizado íntegramente a mano. Dimensiones: 40x40 cm
inglês | espanhol |
---|---|
cushion | cojín |
grand | gran |
atlas | atlas |
pure | pura |
production | producción |
hand | mano |
women | mujeres |
embroidery | bordado |
dimensions | dimensiones |
cm | cm |
entirely | íntegramente |
wool | lana |
region | región |
the | la |
with | con |
cover | de |
a | a |
by | por |
EN You can see the lights very differently at different locations, different angles, and different effects at different intensities
ES Puede ver las luces de manera muy diferente en diferentes lugares, diferentes ángulos y diferentes efectos en diferentes intensidades
inglês | espanhol |
---|---|
lights | luces |
locations | lugares |
effects | efectos |
see | ver |
very | muy |
at | en |
different | diferentes |
can | puede |
differently | diferente |
the | las |
EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport
ES Los componentes se obtienen de diferentes proveedores y a través de diferentes regiones, utilizando diferentes modos de transporte
inglês | espanhol |
---|---|
components | componentes |
suppliers | proveedores |
regions | regiones |
modes | modos |
transport | transporte |
automotive | los |
different | diferentes |
using | utilizando |
EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.
ES Puede usar diferentes perfiles al mismo tiempo o en momentos distintos y establecer diferentes eventos para cada perfil.
inglês | espanhol |
---|---|
set | establecer |
events | eventos |
profiles | perfiles |
or | o |
can | puede |
use | usar |
different | diferentes |
and | y |
times | momentos |
at | en |
EN If you were them, would you use the extra funds on development, manufacturing, marketing, or something entirely different?
ES Si fueras ellos, ¿usarías los fondos extra en desarrollo, fabricación, marketing o algo completamente diferente?
inglês | espanhol |
---|---|
use | usar |
extra | extra |
funds | fondos |
if | si |
development | desarrollo |
manufacturing | fabricación |
marketing | marketing |
or | o |
on | en |
different | diferente |
entirely | completamente |
EN With open sea on one side and sheltered waters on the other, this massive sandspit has two entirely different faces.
ES Collingwood es la entrada norte al Parque nacional Kahurangi y a la reserva de aves de Farewell Spit. En todas las direcciones, el entorno es espectacular.
inglês | espanhol |
---|---|
different | a |
on | en |
EN Discover why many businesses today are trading in the “stand-in-line” model for a virtual queuing approach and offering customers an entirely different, more convenient, more enjoyable and productive way to wait.
ES Descubra por qué hoy en día muchos negocios están cambiando el modelo de Esperar-en-línea por un enfoque de Fila virtual y ofrecen a los clientes formas de esperar completamente diferentes.
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubra |
businesses | negocios |
virtual | virtual |
customers | clientes |
entirely | completamente |
in | en |
and | y |
today | hoy |
different | diferentes |
model | modelo |
approach | enfoque |
the | el |
a | un |
many | muchos |
are | están |
wait | esperar |
to | a |
offering | ofrecen |
way | formas |
line | fila |
EN Yes, of course. If you are a small business runner, you can blindly go for this. From three entirely different plans, select the best one for you.
ES Sí, por supuesto. Si eres un corredor de pequeñas empresas, puedes hacerlo a ciegas. De tres planes completamente diferentes, seleccione el mejor para usted.
inglês | espanhol |
---|---|
course | por supuesto |
small | pequeñas |
runner | corredor |
entirely | completamente |
select | seleccione |
if | si |
plans | planes |
the | el |
of course | supuesto |
different | diferentes |
a | un |
you can | puedes |
are | eres |
best | mejor |
business | empresas |
EN What about using a virtual background? Some apps can identify your presence in the scene and create a live mask that enables you to use an entirely different image to cover the background
ES ¿Qué pasa con el uso de un fondo virtual? Algunas aplicaciones pueden identificar su presencia en la escena y crear una máscara en vivo que le permite usar una imagen completamente diferente para cubrir el fondo
inglês | espanhol |
---|---|
virtual | virtual |
background | fondo |
identify | identificar |
presence | presencia |
scene | escena |
mask | máscara |
entirely | completamente |
image | imagen |
apps | aplicaciones |
in | en |
can | pueden |
enables | permite |
a | un |
live | vivo |
your | y |
create | crear |
EN With three years out of the game and an entirely different sector to what Moto left behind, can the third generation Moto 360 smartwatch compete?
ES Con tres años fuera del juego y un sector completamente diferente al que dejó Moto, ¿puede competir el reloj inteligente Moto 360 de tercera
inglês | espanhol |
---|---|
entirely | completamente |
sector | sector |
moto | moto |
smartwatch | reloj inteligente |
game | juego |
can | puede |
compete | competir |
to | a |
the | el |
EN The 3DS2 rollout has not been entirely seamless, as different systems across hundreds of providers in the payment ecosystem have turned on this new technology for the first time
ES El lanzamiento de 3DS2 no ha sido totalmente impecable, debido a que distintos sistemas de cientos de proveedores en el ecosistema de los pagos se han volcado a esta nueva tecnología por primera vez
inglês | espanhol |
---|---|
entirely | totalmente |
seamless | impecable |
providers | proveedores |
payment | pagos |
systems | sistemas |
new | nueva |
technology | tecnología |
ecosystem | ecosistema |
the | el |
not | no |
this | esta |
has | ha |
hundreds | cientos |
in | en |
time | vez |
for | debido |
EN Today the situation is entirely different
ES Hoy en día la situación es totalmente diferente
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
entirely | totalmente |
today | hoy |
the | la |
different | a |
situation | situación |
EN Entirely different standards are used for testing and rating other types of filters
ES Se usan diferentes estándares para probar y clasificar otros tipos de filtros
inglês | espanhol |
---|---|
standards | estándares |
used | usan |
types | tipos |
filters | filtros |
different | diferentes |
other | otros |
of | de |
for | para |
EN Freediving is an entirely different way to experience the underwater world
ES El buceo libre o en apnea es una forma completamente diferente de experimentar el mundo submarino
inglês | espanhol |
---|---|
world | mundo |
is | es |
underwater | submarino |
the | el |
to experience | experimentar |
an | una |
entirely | completamente |
way | de |
EN This allows the cybercriminal to intercept or monitor incoming traffic, often rerouting it to a different network entirely to encourage malware downloads or extort the user.
ES Esto le permite al ciberdelincuente interceptar o supervisar el trafico entrante, que generalmente lo redirige a una red totalmente diferente para propiciar las descargas de malware o extorsionar al usuario.
inglês | espanhol |
---|---|
allows | permite |
monitor | supervisar |
often | generalmente |
network | red |
malware | malware |
downloads | descargas |
or | o |
it | lo |
user | usuario |
incoming | de |
the | el |
to | a |
this | esto |
EN Whether a reservist performs duties similar to his or her civilian job or something entirely different, military training can make a huge impact on future career success
ES Ya sea que el reservista realice tareas similares a las de su empleo civil o algo completamente diferente, el entrenamiento militar puede tener un gran impacto en el éxito profesional futuro
inglês | espanhol |
---|---|
civilian | civil |
military | militar |
training | entrenamiento |
huge | gran |
impact | impacto |
future | futuro |
success | éxito |
or | o |
can | puede |
a | un |
job | empleo |
duties | tareas |
to | a |
entirely | completamente |
something | algo |
make | realice |
on | en |
EN This is very different from the typical listening exercises in language classes, where the pronunciation is too perfect, which is not entirely practical in a real environment.
ES Esto es muy diferente de los típicos ejercicios de listening de las clases de idiomas, donde la pronunciación es demasiado perfecta, lo que no es del todo práctico en un entorno real.
inglês | espanhol |
---|---|
listening | listening |
exercises | ejercicios |
classes | clases |
pronunciation | pronunciación |
practical | práctico |
environment | entorno |
is | es |
very | muy |
real | real |
in | en |
perfect | perfecta |
a | un |
the | la |
entirely | todo |
this | esto |
where | donde |
not | no |
typical | típicos |
EN Choose between different materials and an array of images, which you can use to create that perfect atmosphere and thus transform your bedroom into a retreat that is entirely to your taste with stylish bedroom wall art!
ES Encuentra en nuestra tienda online cuadros que se adapten a tu personalidad y estilo y disfruta además de la calidad de nuestros materiales.
inglês | espanhol |
---|---|
materials | materiales |
perfect | calidad |
images | cuadros |
stylish | estilo |
of | de |
to | a |
your | tu |
is | encuentra |
between | en |
EN I have the Kiiroo Onyx+ (-> Our test and review) It is easy to clean and is something entirely different you have to try out!
ES Tengo el Kiiroo Onyx+ (-> Nuestra prueba y reseña) Es fácil de limpiar y es algo completamente diferente que tienes que probar!
inglês | espanhol |
---|---|
kiiroo | kiiroo |
easy | fácil |
entirely | completamente |
gt | gt |
is | es |
the | el |
review | reseña |
to | a |
i have | tengo |
test | prueba |
clean | limpiar |
something | algo |
try | probar |
EN If you were them, would you use the extra funds on development, manufacturing, marketing, or something entirely different?
ES Si fueras ellos, ¿usarías los fondos extra en desarrollo, fabricación, marketing o algo completamente diferente?
inglês | espanhol |
---|---|
use | usar |
extra | extra |
funds | fondos |
if | si |
development | desarrollo |
manufacturing | fabricación |
marketing | marketing |
or | o |
on | en |
different | diferente |
entirely | completamente |
EN Frameworks and libraries, like React, Angular, and Vue, have made it easier to build single-page applications that handle different facets of a web page entirely on the client rather on the server.
ES Los frameworks y las librerías, como React, Angular y Vue, han facilitado la creación de aplicaciones de una sola página que manejan diferentes facetas de una página web completamente en el cliente y no en el servidor.
inglês | espanhol |
---|---|
angular | angular |
facets | facetas |
entirely | completamente |
frameworks | frameworks |
libraries | librerías |
react | react |
vue | vue |
applications | aplicaciones |
web | web |
page | página |
different | diferentes |
server | servidor |
of | de |
client | cliente |
a | una |
on | en |
EN On every leg of your journey, whole new worlds open up, creating the illusion you have entered an entirely different country.
ES En cada etapa de su viaje, se abren mundos completamente nuevos, creando la ilusión de que ha entrado en un país completamente diferente.
inglês | espanhol |
---|---|
leg | etapa |
new | nuevos |
worlds | mundos |
creating | creando |
illusion | ilusión |
entered | entrado |
country | país |
the | la |
entirely | completamente |
open | abren |
of | de |
an | un |
your | su |
journey | viaje |
on | en |
EN Freediving is an entirely different way to experience the underwater world
ES El buceo libre o en apnea es una forma completamente diferente de experimentar el mundo submarino
inglês | espanhol |
---|---|
world | mundo |
is | es |
underwater | submarino |
the | el |
to experience | experimentar |
an | una |
entirely | completamente |
way | de |
EN This allows the cybercriminal to intercept or monitor incoming traffic, often rerouting it to a different network entirely to encourage malware downloads or extort the user.
ES Esto le permite al ciberdelincuente interceptar o supervisar el trafico entrante, que generalmente lo redirige a una red totalmente diferente para propiciar las descargas de malware o extorsionar al usuario.
inglês | espanhol |
---|---|
allows | permite |
monitor | supervisar |
often | generalmente |
network | red |
malware | malware |
downloads | descargas |
or | o |
it | lo |
user | usuario |
incoming | de |
the | el |
to | a |
this | esto |
EN Of course, it isn’t difficult if the actors are putting on everyday clothing, but it’s a different matter entirely with a very elaborate ball gown
ES No es algo dramático si se trata de ropa normal de uso cotidiano, pero sí en caso de pesada ropa de danza
inglês | espanhol |
---|---|
everyday | cotidiano |
clothing | ropa |
if | si |
but | pero |
with | uso |
of | de |
on | en |
the | caso |
EN It is still debatable whether this procedure can be applied to people(s) with entirely different social structures, cultures, values and ways of thinking.
ES Todavía es discutible si este procedimiento puede aplicarse a pueblos con estructuras sociales, culturas, valores y formas de pensar completamente diferentes.
inglês | espanhol |
---|---|
procedure | procedimiento |
applied | aplicarse |
entirely | completamente |
social | sociales |
structures | estructuras |
cultures | culturas |
ways | formas |
thinking | pensar |
people | pueblos |
is | es |
values | valores |
can | puede |
to | a |
different | diferentes |
this | este |
with | con |
whether | si |
of | de |
still | todavía |
EN Whether a reservist performs duties similar to his or her civilian job or something entirely different, military training can make a huge impact on future career success
ES Ya sea que el reservista realice tareas similares a las de su empleo civil o algo completamente diferente, el entrenamiento militar puede tener un gran impacto en el éxito profesional futuro
inglês | espanhol |
---|---|
civilian | civil |
military | militar |
training | entrenamiento |
huge | gran |
impact | impacto |
future | futuro |
success | éxito |
or | o |
can | puede |
a | un |
job | empleo |
duties | tareas |
to | a |
entirely | completamente |
something | algo |
make | realice |
on | en |
EN For example, television studio grandstands need to fulfill entirely different criteria than those for standing grandstands in a football arena or the VIP grandstand at a brand event
ES Para unas gradas en un estudio de televisión se aplican unos criterios totalmente diferentes que para unas gradas de pie de un estadio de fútbol o que para unas gradas VIP en el evento de una marca
inglês | espanhol |
---|---|
television | televisión |
criteria | criterios |
standing | de pie |
football | fútbol |
arena | estadio |
vip | vip |
or | o |
event | evento |
different | diferentes |
in | en |
a | un |
the | el |
studio | estudio |
than | de |
brand | marca |
EN By the way, I used this https://bit.ly/2kqkbLI to connect the 5V to my GSM shield, depending on what GSM shield you are using this could be entirely different, external power supply plug, etc.
ES Por cierto, yo utilicé este https://bit.ly/2kqkbLI para conectar los 5V a mi dispositivo GSM, dependiendo del qué tú utilices, esto podría ser totalmente diferente, la conexión de la fuente de alimentación externa, etc.
inglês | espanhol |
---|---|
bit | bit |
my | mi |
gsm | gsm |
entirely | totalmente |
external | externa |
etc | etc |
i | yo |
https | https |
way | de |
using | utilices |
the | la |
to | a |
depending | dependiendo |
power | alimentación |
on | del |
what | qué |
connect | conectar |
by | por |
this | esto |
EN Knowing that you have an issue is one thing, but having a way to reduce the impact of the issue is an entirely different thing.
ES Saber que tiene un problema es una cosa, pero tener una manera de reducir el impacto del problema es una cosa totalmente diferente.
inglês | espanhol |
---|---|
impact | impacto |
entirely | totalmente |
is | es |
the | el |
reduce | reducir |
but | pero |
a | un |
that | cosa |
to | tener |
EN It’s not uncommon to have two accidents with very similar injuries resolve for entirely different amounts.
ES No es raro que dos accidentes con lesiones muy similares se resuelvan por cantidades totalmente diferentes.
inglês | espanhol |
---|---|
uncommon | raro |
accidents | accidentes |
similar | similares |
injuries | lesiones |
resolve | resuelvan |
amounts | cantidades |
different | diferentes |
not | no |
two | dos |
very | muy |
entirely | totalmente |
with | con |
EN The Rule of Thirds grid is entirely different
ES La cuadrícula de la Regla de los Tercios es totalmente diferente
inglês | espanhol |
---|---|
rule | regla |
thirds | tercios |
grid | cuadrícula |
is | es |
entirely | totalmente |
different | diferente |
of | de |
the | la |
EN Want to get super creative? Try creating double exposure effects using video overlays and blending modes or transport your subject to an entirely different scene by utilizing their green screen editor with chroma key
ES ¿Quieres ser súper creativo? Prueba a crear efectos de doble exposición utilizando superposiciones de vídeo y modos de mezcla o transporta a tu sujeto a una escena totalmente diferente utilizando su editor de pantalla verde con croma
inglês | espanhol |
---|---|
creative | creativo |
try | prueba |
exposure | exposición |
effects | efectos |
overlays | superposiciones |
blending | mezcla |
modes | modos |
scene | escena |
green | verde |
screen | pantalla |
editor | editor |
or | o |
to | a |
video | vídeo |
creating | crear |
subject to | sujeto |
your | tu |
an | una |
double | de |
their | su |
want to | quieres |
EN What about using a virtual background? Some apps can identify your presence in the scene and create a live mask that enables you to use an entirely different image to cover the background
ES ¿Qué pasa con el uso de un fondo virtual? Algunas aplicaciones pueden identificar su presencia en la escena y crear una máscara en vivo que le permite usar una imagen completamente diferente para cubrir el fondo
inglês | espanhol |
---|---|
virtual | virtual |
background | fondo |
identify | identificar |
presence | presencia |
scene | escena |
mask | máscara |
entirely | completamente |
image | imagen |
apps | aplicaciones |
in | en |
can | pueden |
enables | permite |
a | un |
live | vivo |
your | y |
create | crear |
EN Pendants, crosses, medals, chains and pins with different subjects and measurements, entirely made of gold and silver.
ES Pulseras de plata y oro: preciosas joyas realizadas en Italia con técnica artesanal. Las pulseras de plata y oro de esta categoría so...
inglês | espanhol |
---|---|
gold | oro |
silver | plata |
with | con |
EN Baby Jesus statues. This department is entirely dedicated to statues of Baby Jesus in different shapes, sizes, colours and materials ...
ES Imágenes de madera natural. En esta categoría del catálogo Holyart es posible encontrar muchísimas imágenes religiosas, estatuas y ac...
inglês | espanhol |
---|---|
statues | estatuas |
is | es |
in | en |
this | esta |
to | a |
EN Baby Jesus statues. This department is entirely dedicated to statues of Baby Jesus in different shapes, sizes, colours and materials...
ES Imágenes de madera natural. En esta categoría del catálogo Holyart es posible encontrar muchísimas imágenes religiosas, estatuas y ac...
inglês | espanhol |
---|---|
statues | estatuas |
is | es |
in | en |
this | esta |
to | a |
EN Pendants, crosses, medals, chains and pins with different subjects and measurements, entirely made of gold and silver.
ES Pulseras de plata y oro: preciosas joyas realizadas en Italia con técnica artesanal. Las pulseras de plata y oro de esta categoría so...
inglês | espanhol |
---|---|
gold | oro |
silver | plata |
with | con |
EN Baby Jesus statues. This department is entirely dedicated to statues of Baby Jesus in different shapes, sizes, colours and materials...
ES Imágenes de madera natural. En esta categoría del catálogo Holyart es posible encontrar muchísimas imágenes religiosas, estatuas y ac...
inglês | espanhol |
---|---|
statues | estatuas |
is | es |
in | en |
this | esta |
to | a |
EN Pendants, crosses, medals, chains and pins with different subjects and measurements, entirely made of gold and silver.
ES Pulseras de plata y oro: preciosas joyas realizadas en Italia con técnica artesanal. Las pulseras de plata y oro de esta categoría so...
inglês | espanhol |
---|---|
gold | oro |
silver | plata |
with | con |
EN Baby Jesus statues. This department is entirely dedicated to statues of Baby Jesus in different shapes, sizes, colours and materials...
ES Imágenes de madera natural. En esta categoría del catálogo Holyart es posible encontrar muchísimas imágenes religiosas, estatuas y ac...
inglês | espanhol |
---|---|
statues | estatuas |
is | es |
in | en |
this | esta |
to | a |
EN Today the situation is entirely different
ES Hoy en día la situación es totalmente diferente
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
entirely | totalmente |
today | hoy |
the | la |
different | a |
situation | situación |
EN Ethiopia has a WASH implementation framework that clearly outlines the coordination and integration mechanisms, including the alignment across ministries, but in practice it is entirely different
ES Etiopía tiene un marco de implementación de WASH que describe claramente los mecanismos de coordinación e integración, incluida la alineación entre los ministerios, pero en la práctica es completamente diferente
inglês | espanhol |
---|---|
ethiopia | etiopía |
framework | marco |
clearly | claramente |
coordination | coordinación |
integration | integración |
mechanisms | mecanismos |
alignment | alineación |
ministries | ministerios |
practice | práctica |
entirely | completamente |
wash | wash |
is | es |
implementation | implementación |
but | pero |
in | en |
has | tiene |
the | la |
a | un |
EN The nature of FID being an interactivity metric -- as opposed to a loading metric bound by network speeds -- makes for an entirely different way to characterize performance.
ES Dado que FID es una métrica de interactividad, a diferencia de una métrica de carga limitada por las velocidades de red, la convierte en una forma completamente diferente de representar el rendimiento.
inglês | espanhol |
---|---|
interactivity | interactividad |
metric | métrica |
loading | carga |
network | red |
speeds | velocidades |
entirely | completamente |
performance | rendimiento |
fid | fid |
to | a |
different | diferencia |
EN Your present self imagines your future self operating under entirely different circumstances and time restraints.
ES Tu yo-presente imagina tu yo-futuro operando bajo circunstancias y restricciones de tiempo completamente diferentes.
inglês | espanhol |
---|---|
present | presente |
future | futuro |
entirely | completamente |
different | diferentes |
circumstances | circunstancias |
time | tiempo |
your | tu |
EN While Alt-Svc can point to an entirely different host, support for this capability varies among browsers
ES Si bien Alt-Svc puede apuntar a un host completamente diferente, la compatibilidad con esta habilidad varía entre los navegadores
inglês | espanhol |
---|---|
point | apuntar |
entirely | completamente |
host | host |
browsers | navegadores |
varies | varía |
this | esta |
can | puede |
an | un |
to | a |
EN The importance of the different features of sales automation software is entirely dependent on a business's needs. Nevertheless, some of the most widely-used features include:
ES La importancia de las diferentes características del software de automatización de ventas depende completamente de las necesidades de la empresa. Sin embargo, algunas de las características más utilizadas incluyen:
inglês | espanhol |
---|---|
importance | importancia |
automation | automatización |
entirely | completamente |
dependent | depende |
include | incluyen |
used | utilizadas |
different | diferentes |
features | características |
sales | ventas |
software | software |
the | la |
needs | necesidades |
nevertheless | sin embargo |
of | de |
EN Finding affordable parking and transportation is an entirely different beast
ES Encontrar estacionamiento y transporte asequibles es una tarea completamente diferente
inglês | espanhol |
---|---|
finding | encontrar |
affordable | asequibles |
parking | estacionamiento |
transportation | transporte |
entirely | completamente |
and | y |
is | es |
an | una |
Mostrando 50 de 50 traduções