Traduzir "norte al parque" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "norte al parque" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de norte al parque

espanhol
inglês

ES Además, otras zonas verdes del distrito son el de la Cuña Verde de O’Donnell, parque Forestal Fuente Carrantona, parque Dionisio Ridruejo, parque Arroyo Fontarrón, parque Martala, parque Vandel y parque de Darwin.

EN In addition, other green areas in the district include the O'Donnell Green Wedge, Fuente Carrantona Forest Park, Dionisio Ridruejo Park, Arroyo Fontarrón Park, Martala Park, Vandel Park and Darwin Park.

espanholinglês
fuentefuente
darwindarwin
otrasother
zonasareas
distritodistrict
parquepark
forestalforest
verdegreen

ES Además, otras zonas verdes del distrito son la Cuña Verde de O’Donnell, parque Forestal Fuente Carrantona, parque Dionisio Ridruejo, parque Arroyo Fontarrón, parque Martala, parque Vandel y parque de Darwin.

EN In addition, other green areas in the district include the O'Donnell Green Wedge, Fuente Carrantona Forest Park, Dionisio Ridruejo Park, Arroyo Fontarrón Park, Martala Park, Vandel Park and Darwin Park.

espanholinglês
fuentefuente
darwindarwin
otrasother
zonasareas
distritodistrict
parquepark
lathe
forestalforest
verdegreen

ES Consulta aquí los horarios actuales del parque LEGOLAND y del parque acuático. El parque acuático está abierto de marzo a octubre todos los años. Consulta aquí el horario actual del parque temático de Peppa Pig.

EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.

espanholinglês
parquepark
abiertoopen
añosyear
temáticotheme
marzomarch
octubreoctober
elthe
ato
aquíhere
horariohours
actualcurrent
estáis

ES Consulta aquí los horarios actuales del parque LEGOLAND y del parque acuático. El parque acuático está abierto de marzo a octubre todos los años. Consulta aquí el horario actual del parque temático de Peppa Pig.

EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.

espanholinglês
parquepark
abiertoopen
añosyear
temáticotheme
marzomarch
octubreoctober
elthe
ato
aquíhere
horariohours
actualcurrent
estáis

ES cardenal norteño, pájaro, pájaro del estado, flor del estado, flor de cornejo, de aves, floral, nido de pájaro, pajaro rojo, estatal de aves, carolina del norte, pájaro del estado de carolina del norte, flor del estado de carolina del norte

EN northern cardinal, bird, state bird, state flower, dogwood blossom, bird art, flower art, bird nest, red bird, state bird art, north carolina, north carolina state bird, north carolina state flower

espanholinglês
cardenalcardinal
pájarobird
nidonest
rojored
florflower
carolinacarolina
estadostate
nortenorthern

ES Cynthia Plouche Consejero Independiente de la Junta, Fondos del Norte / Fondos Institucionales del Norte Confianza del norte

EN Cynthia Plouche Independent Board Director, Northern Funds/Northern Institutional Funds Northern Trust

espanholinglês
independienteindependent
fondosfunds
institucionalesinstitutional
confianzatrust
cynthiacynthia
deboard
nortenorthern

ES Cynthia Plouche Consejero Independiente de la Junta, Fondos del Norte / Fondos Institucionales del Norte Confianza del norte

EN Cynthia Plouche Independent Board Director, Northern Funds/Northern Institutional Funds Northern Trust

espanholinglês
independienteindependent
fondosfunds
institucionalesinstitutional
confianzatrust
cynthiacynthia
deboard
nortenorthern

ES Se reproduce en bosques bajos de píceas del norte y matorrales de aliso al norte del círculo polar ártico y al norte de la línea forestal

EN Breeds in low northern spruce forest, and in alder thickets north of the Arctic Circle and north of treeline

espanholinglês
bajoslow
círculocircle
árticoarctic
enin
deof
lathe
yand
nortenorthern

ES Se puede llegar al parque desde Marahau y Kaiteriteri en el sur, y desde la bahía Golden y Totaranui en el norte. La mayoría de los servicios de taxi acuático parten de Marahau o Kaiteriteri y viajan solo hasta Totaranui en el norte.

EN The park is accessible from Marahau and Kaiteriteri in the South, and from Golden Bay and Totaranui in the North. Most water taxi services depart from Marahau or Kaiteriteri and travel only as far north as Totaranui.

espanholinglês
parquepark
goldengolden
taxitaxi
viajantravel
bahíabay
oor
seis
serviciosservices
enin
defar
desdefrom
yand
sursouth
nortenorth
puedeas

ES Ubicado en el centro de la Isla Norte, al norte de la ciudad de Whanganui, el parque fue creado para proteger los tramos superiores del río Whanganui

EN Located in the central North Island, the park was created to protect the upper reaches of the Whanganui River

espanholinglês
whanganuiwhanganui
parquepark
ríoriver
fuewas
creadocreated
protegerprotect
enin
nortenorth
ubicadolocated
islato
centro decentral

ES Ubicado en el centro de la Isla Norte, al norte de la ciudad de Whanganui, el parque fue creado para proteger los tramos superiores del río Whanganui

EN Located in the central North Island, the park was created to protect the upper reaches of the Whanganui River

espanholinglês
whanganuiwhanganui
parquepark
ríoriver
fuewas
creadocreated
protegerprotect
enin
nortenorth
ubicadolocated
islato
centro decentral

ES El frondoso parque «Jorat», una zona de terreno arenisco cubierto de colinas situada al norte de la estación terminal del metro de Lausana, es el parque forestal más grande de la meseta suiza

EN The heavily forested “Jorat”, a hilly area north of the final stop of the Lausanne metro, is the largest contiguous woodland in the Swiss midland region

espanholinglês
nortenorth
estaciónstop
metrometro
lausanalausanne
zonaarea
grandelargest
suizaswiss
esis
deof
unaa

ES El frondoso parque «Jorat», una zona de terreno arenisco cubierto de colinas situada al norte de la estación terminal del metro de Lausana, es el parque forestal más grande de la meseta suiza

EN The heavily forested “Jorat”, a hilly area north of the final stop of the Lausanne metro, is the largest contiguous woodland in the Swiss midland region

espanholinglês
nortenorth
estaciónstop
metrometro
lausanalausanne
zonaarea
grandelargest
suizaswiss
esis
deof
unaa

ES Ubicado al oeste del pueblo de Moab y a una corta distancia del Arches National Park (Parque Nacional Arches), el Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), el parque nacional más grande de Utah, tiene paisajes extraordinariamente diversos

EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes

espanholinglês
cortashort
distanciadistance
utahutah
paisajeslandscapes
extraordinariamenteextraordinarily
pueblotown
nacionalnational
oestewest
deof
elthe
yand
ubicadolocated
ato
unaa

ES Ubicado al oeste del pueblo de Moab y a una corta distancia del Arches National Park (Parque Nacional Arches), el Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), el parque nacional más grande de Utah, tiene paisajes extraordinariamente diversos

EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes

espanholinglês
cortashort
distanciadistance
utahutah
paisajeslandscapes
extraordinariamenteextraordinarily
pueblotown
nacionalnational
oestewest
deof
elthe
yand
ubicadolocated
ato
unaa

ES Nuestros logros principales son: Parque Nacional Melimoyu, Parque Nacional Corcovado, Área Marina Protegida Pitipalena-Añihué y Parque Marino Tic-Toc.

EN Our main accomplishments are the creation of:  Melimoyu National Park, Corcovado National Park, Pitipalena-Añihué Marine Protected Area and Tic-Toc Marine Park.

espanholinglês
logrosaccomplishments
parquepark
nacionalnational
aof
protegidaprotected
principalesmain
sonare
marinamarine
marinothe
yand

ES Para entrar a un parque, se requiere tanto una reserva de parque como una entrada válida para el mismo parque en la misma fecha, para los huéspedes de 3 años en adelante

EN To enter a Park, both a park reservation and valid admission for the same park on the same date are required for guests ages 3 and up

espanholinglês
parquepark
requiererequired
reservareservation
válidavalid
huéspedesguests
entradaadmission
añosages
una
ato
fechadate
deand
enon

ES Para acceder a un parque, es necesario una reserva para el parque de atracciones así como una entrada válida para el mismo parque en la misma fecha

EN To enter a park, both a theme park reservation and a valid ticket for the same park on the same date is required

espanholinglês
parquepark
reservareservation
válidavalid
esis
entradaticket
necesariorequired
una
ato
fechadate
deand
enon

ES El parque Ibirapuera es el parque urbano más importante de la ciudad de São Paulo. Con un carril bici, pistas para correr y pistas de tenis, los atletas de todo São Paulo acuden a este parque idílicamente ubicado.

EN Ibirapuera Park is the most important urban park in the city of São Paulo. Containing a bike path, jogging tracks, and tennis courts, athletes from all over São Paulo flock to this conveniently located playground.

espanholinglês
paulopaulo
bicibike
pistastracks
tenistennis
atletasathletes
parquepark
urbanourban
importanteimportant
esis
ciudadcity
una
ato
ubicadolocated
deof
yand
estethis

ES Patina en el parque de tus sueños en lugares vintage de los años 1999 y 2000, como el Almacén, Downhill Jam, Escuela II y Plaza de toros, o crea tu propio parque con Crea un parque. Todos los elementos se han renovado, desde las rampas a los raíles.

EN Skate your dream park at vintage spots first discovered in 1999 and 2000, including the Warehouse, Downhill Jam, School II and the Bullring, or craft a dream skatepark with Create-a-Park, totally revamped from ramp to rail.

espanholinglês
parquepark
sueñosdream
almacénwarehouse
jamjam
escuelaschool
iiii
torosbullring
creacreate
renovadorevamped
vintagevintage
oor
enin
elthe
conwith
una
tuyour
ato
defirst
desdefrom

ES Nuestros logros principales son: Parque Nacional Melimoyu, Parque Nacional Corcovado, Área Marina Protegida Pitipalena-Añihué y Parque Marino Tic-Toc.

EN Our main accomplishments are the creation of:  Melimoyu National Park, Corcovado National Park, Pitipalena-Añihué Marine Protected Area and Tic-Toc Marine Park.

espanholinglês
logrosaccomplishments
parquepark
nacionalnational
aof
protegidaprotected
principalesmain
sonare
marinamarine
marinothe
yand

ES Para entrar a un parque, se requiere tanto una reserva de parque como una entrada válida para el mismo parque en la misma fecha, para los huéspedes de 3 años en adelante

EN To enter a Park, both a park reservation and valid admission for the same park on the same date are required for guests ages 3 and up

espanholinglês
parquepark
requiererequired
reservareservation
válidavalid
huéspedesguests
entradaadmission
añosages
una
ato
fechadate
deand
enon

ES Para acceder a un parque, es necesario una reserva para el parque de atracciones así como una entrada válida para el mismo parque en la misma fecha

EN To enter a park, both a theme park reservation and a valid ticket for the same park on the same date is required

espanholinglês
parquepark
reservareservation
válidavalid
esis
entradaticket
necesariorequired
una
ato
fechadate
deand
enon

ES Además, dentro del municipiode Madrid se localizan algunos parques empresariales, como el parque empresarial Carretera de Burgos, parque empresarial Foresta y parque empresarial Las Tablas, en el distrito Fuencarral - El Pardo

EN In addition, within the township of Madrid there are some business parks, such as Carretera de Burgos business park, Foresta business park and Las Tablas business park, in the Fuencarral - El Pardo district

espanholinglês
madridmadrid
burgosburgos
distritodistrict
fuencarralfuencarral
tablastablas
pardopardo
elel
carreteracarretera
parquesparks
ende
parquepark
comoas
empresarialbusiness
laslas

ES El parque infantil de la escuela de esquí de La Molina ofrece dos espacios para hacer actividades dirigidos a niños y niñas de distintas edades: el parque de nieve y el parque infantil. 

EN The children's park of the ski school of La Molina offers two spaces to do activities addressed to children of different ages.

espanholinglês
parquepark
escuelaschool
ofreceoffers
espaciosspaces
molinamolina
lala
esquíski
actividadesactivities
niñoschildren
elthe
edadesages
deof
ato
distintasdifferent
dostwo

ES ¡Añade el Parque acuático LEGOLAND a tu visita! La visita al parque acuático ha de ser el mismo día que tu entrada al parque temático LEGOLAND. Precio: 30 $. Compra en taquilla; sujeta a disponibilidad.

EN Add LEGOLAND Water Park to your visit! Your Water Park visit must be the same day as your LEGOLAND theme park visit. Cost: $30. Purchase onsite; based on availability.

espanholinglês
añadeadd
parquepark
visitavisit
temáticotheme
disponibilidadavailability
preciocost
tuyour
comprapurchase
ato
serbe
díaday
quesame
enon

ES Wairarapa se encuentra a una hora en automóvil al norte de Wellington. Visitá los viñedos de Martinborough o el cabo Palliser, los puntos más meridionales de la Isla Norte.

EN Wairarapa is an hour's drive north of Wellington. Visit the vineyards of Martinborough or Cape Palliser, the southernmost point of the North Island.

espanholinglês
wellingtonwellington
visitávisit
viñedosvineyards
oor
cabocape
puntospoint
encuentrais
nortenorth

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Norte | Otros Paisajes Del Norte De Francia | Fotografía Vacaciones

EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | North | Other Scenery Of North From The France | Holidays photography

espanholinglês
franciafrance
otrosother
vacacionesholidays
fotografíaphotography
artart
nortenorth
paisajeslandscape

ES Ubicado al norte y al oeste del centro de Houston, el área de la frontera de Clay Road hacia el sur y Tuckerton Road hacia el norte

EN Located north and west of downtown Houston, the area borders Clay Road to the south and Tuckerton Road to the north

espanholinglês
houstonhouston
áreaarea
centro dedowntown
nortenorth
sursouth
oestewest
ubicadolocated
deof
yand

ES El uso del ancho de banda internacional se concentra geográficamente a lo largo de dos rutas principales: América del Norte – Europa y América del Norte – China.

EN International bandwidth use is geographically concentrated along two main routes: North America – Europe and North America – China.

ES Las personas que necesitan asistencia se concentran en seis regiones abarcadas por el Plan de Acción Humanitaria de 2021: el Sahel, el Centro-Norte, el Norte, el Boucle de Mouhoun, el Este y el Centro-Este (recientemente incluidas en 2021)

EN People who need assistance are concentrated in six regions covered by the 2021 HRP: the Sahel, Centre-Nord, Nord, Boucle de Mouhoun, Est and Centre-Est (newly included in 2021)

espanholinglês
asistenciaassistance
sahelsahel
recientementenewly
incluidasincluded
personaspeople
regionesregions
elthe
necesitanneed
ende
desix
yand
porcovered

ES Se prevé que la situación de seguridad seguirá deteriorándose en las regiones del extremo norte, noroeste y sudoeste en 2021, con un índice de riesgo de conflicto de 8 para las regiones del extremo norte y noroeste y sudoeste.

EN The security situation is expected to continue to deteriorate in the Far North, North-West and South-West regions in 2021, with a conflict risk index of 8 for the Far North and North-West and South-West regions.

espanholinglês
seguridadsecurity
noroestenorth-west
índiceindex
riesgorisk
conflictoconflict
seguircontinue
regionesregions
seis
lathe
una
enin
conwith
nortenorth
situaciónsituation
defar
yand

ES Salvo por sus extremos norte y sur, las avenidas del distrito van de norte a sur, mientras que las calles van de este a oeste

EN Except at its northern and southern tips, the borough?s avenues run roughly north and south, and streets run east and west

espanholinglês
salvoexcept
avenidasavenues
callesstreets
nortenorthern
sursouthern

ES El FARGODOME, ubicado en Fargo, Dakota del Norte, en el complejo de la Universidad Estatal de Dakota del Norte (NDSU), es un estadio atlético público cubierto y sede del equipo de fútbol americano NDSU Bison

EN Located in Fargo, North Dakota, on the campus of North Dakota State University (NDSU), the FARGODOME is a public indoor athletic stadium home to the NDSU Bison football team

espanholinglês
dakotadakota
estatalstate
estadiostadium
públicopublic
equipoteam
sedecampus
fútbolfootball
una
esis
enin
deof
universidaduniversity
nortenorth
ubicadolocated

ES Tesoros del norte. Descubre las joyas del norte de Lanzarote en esta excursión visitando: El Monumento al Campesino, LagOmar, Mirador del Río, Cueva de los Verdes y Jardín de Cact...

EN Discover the four most impressive treasures of Lanzarote in a single excursion: the "The fire Mountains of Timanfaya" (National Park), Mirador del Río, the "Jameos del Agua" and th...

espanholinglês
tesorostreasures
descubrediscover
excursiónexcursion
lanzarotelanzarote
jardínpark
ríorío
enin
elthe

ES A medida que se acerca la primavera en el hemisferio norte, los zarapitos trinadores emprenden nuevamente su largo viaje hacia el norte.

EN As spring begins to dawn on the Northern Hemisphere, Whimbrels again begin the long journey north.

espanholinglês
hemisferiohemisphere
primaveraspring
largolong
ato
nortenorthern
viajejourney

ES Delicias y recetas del norte más norte de Finlandia

EN Finland’s European Green Capital and Green Leaf cities aim for lasting legacies

ES Sector de Grandes Áreas Norte - SGAN Cuadra 602 - Módulos A, B y C - Asa Norte, DF/Brasilia. CP: 70830-020 Teléfono: +55 61 3799-8196/8198 Correo electrónico: eppg@fgv.br   

EN Sector of Large North Areas - SGAN Block 602 - Modules A, B and C - North Wing, DF/Brasilia. CEP: 70830-020 Email: eppg@fgv.br Telephone: +55 61 3799-8196/8198  

espanholinglês
sectorsector
grandeslarge
cuadrablock
módulosmodules
brasiliabrasilia
teléfonotelephone
nortenorth
bb
cc
deof
yand

ES América del Norte y el Caribe, Guías de viaje de América del Norte y el Caribe del Petit Futé

EN North America and the Caribbean, North America and the Caribbean Travel Guides by Petit Futé

espanholinglês
américaamerica
guíasguides
petitpetit
elthe
nortenorth
caribecaribbean
viajetravel

ES Por lo tanto, las vías de carga que actualmente se ejecutan en el medio del corredor norte se reubicarán en la mitad norte de ese corredor, para dejar espacio para las vías de la Línea Dorada que se construirán en la mitad sur

EN Therefore, the freight tracks that currently run in the middle of the north corridor will be relocated to the northern half of that corridor, to make room for the Gold Line tracks to be built in the southern half

espanholinglês
cargafreight
corredorcorridor
doradagold
actualmentecurrently
espacioroom
sursouthern
víastracks
enin
nortenorthern
línealine
deof
por lo tantotherefore
mediofor

ES Si se divide en dos partes un imán permanente cilíndrico con el polo norte y el polo sur en las superficies circulares, ambas mitades tendrán un polo norte y un polo sur

EN If a rod-shaped permanent magnet with north and south pole at the circular areas was broken in half, both parts would have a north and south pole

espanholinglês
partesparts
imánmagnet
permanentepermanent
polopole
superficiesareas
siif
elthe
tendránhave
una
yand
enin
conwith
nortenorth
sursouth

ES El Banco de Alimentos del Norte de Nevada proporciona alimentos a las familias necesitadas a través de más de 150 organismos asociados a través del norte de Nevada y la vertiente oriental de la Sierra en California

EN The Food Bank of Northern Nevada provides food for families in need through more than 150 partner agencies across northern Nevada and the eastern slope of the Sierra in California

espanholinglês
bancobank
proporcionaprovides
asociadospartner
sierrasierra
californiacalifornia
familiasfamilies
enin
alimentosfood
nortenorthern
orientaleastern

ES Conexión de transporte: El aeropuerto está ubicado a unos 20 km al norte del centro de la ciudad, se alcanza por la autopista Costanera Norte.

EN Directions by car: The airport is about 20 km or 14 miles north west of the city centre and accessible via the Costanera Norte motorway

espanholinglês
transportecar
kmkm
autopistamotorway
aeropuertoairport
ciudadcity
nortenorte
centro decentre
deof

ES La ropa la mantiene caliente mientras vive su vida en el Polo Norte, donde el doblado de agua es menos probable entre la población del Polo Norte.

EN The clothing keeps her warm as she lives her life in the North Pole, where water bending is less likely among the population in the North Pole.

espanholinglês
ropaclothing
mantienekeeps
polopole
aguawater
menosless
probablelikely
poblaciónpopulation
esis
vidalife
calientewarm
enin
dondewhere
nortenorth
deamong
vivelives

ES Las regiones son: Norte, Arqueológica, Cuna de N.L., Zona Metropolitana, Citrícola y Sur. Y puedes saber más sobre ellas en el siguiente enlace: https://nuevoleon.travel/que-hacer/paseo-norte/

EN The regions are: North, Archeological, Cradle of N.L., Metropolitan Zone, Citrus and South. And you can know more about them at the following link: https://nuevoleon.travel/que-hacer/paseo-norte/

espanholinglês
cunacradle
metropolitanametropolitan
enlacelink
httpshttps
regionesregions
zonazone
traveltravel
elthe
sonare
deof
puedesyou can
sursouth
sobreabout
nortenorth
quecan

ES La capacidad en dirección norte a América del Norte desde América del Sur se sigue ampliando desde la conversión del océano y continuará hasta el segundo trimestre de 2022.

EN Northbound capacity to North America from South America remains stretched from ocean conversion and will continue through the second quarter of 2022.

espanholinglês
capacidadcapacity
américaamerica
conversiónconversion
océanoocean
trimestrequarter
continuarcontinue
ato
sursouth
nortenorth
desdefrom
deof
yand

ES Clima América del Norte: Temperatura, Climograma, Tabla climática para América del Norte - Climate-Data.org

EN Climate of North America: Temperature, climate graph, Climate tables for North America - Climate-Data.org

espanholinglês
américaamerica
orgorg
temperaturatemperature
nortenorth
tablatables
climaclimate
delof
parafor

ES La autopista A3 y la B 8 desde el noreste hasta el cruce Limburgo-Norte, la B 49 y la B 54 desde el norte, no se ven afectadas.

EN Excluded are the A3 and B8 highways from the northeast to the Limburg-North junction, and the B49 and B54 from the north.

espanholinglês
bb
norestenortheast
nortenorth
noexcluded
yand
ato
desdefrom

ES La Zona de Emisiones Ultrabajas incluye todas las áreas dentro de las Carreteras Circulares Norte y Sur. La Circular Norte (A406) y la Circular Sur (A205) no están en la zona.

EN The Ultra Low Emission Zone includes all areas within the North and South Circular Roads. The North Circular (A406) and South Circular (A205) are not in the zone.

espanholinglês
emisionesemission
incluyeincludes
carreterasroads
circularcircular
áreasareas
nonot
lathe
zonazone
estánare
enin
nortenorth
sursouth
dewithin
yand

ES En Hackney, se ven afectadas las siguientes calles: Blackall Street, Cowper St, Paul St (al norte del cruce con Leonard Street), Singer Street, Tabernacle St (al norte del cruce con Leonard Street), Willow Street.

EN In Hackney the following streets are affected: Blackall Street, Cowper St, Paul St (north of the junction with Leonard Street), Singer Street, Tabernacle St (north of the junction with Leonard Street), Willow Street.

espanholinglês
afectadasaffected
stst
paulpaul
willowwillow
callesstreets
althe
enin
streetstreet
conwith
siguientesfollowing
nortenorth

Mostrando 50 de 50 traduções