EN *My F‑Secure account is required for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE and F‑Secure ID PROTECTION.
"enables secure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN *My F‑Secure account is required for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE and F‑Secure ID PROTECTION.
ES *Se requiere una cuenta de My F‑Secure para F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE y F‑Secure ID PROTECTION.
EN If you have a subscription for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE, or F‑Secure ID PROTECTION, you need to log in to your My F‑Secure account and click Renew now
ES Si tiene una suscripción a F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE o F‑Secure ID PROTECTION, debe iniciar sesión en su cuenta de My F‑Secure y hacer clic en Renovar ahora
EN *My F‑Secure account is required for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE and F‑Secure ID PROTECTION.
ES *Se requiere una cuenta de My F‑Secure para F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE y F‑Secure ID PROTECTION.
EN If you have a subscription for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE, or F‑Secure ID PROTECTION, you need to log in to your My F‑Secure account and click Renew now
ES Si tiene una suscripción a F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE o F‑Secure ID PROTECTION, debe iniciar sesión en su cuenta de My F‑Secure y hacer clic en Renovar ahora
EN The device enables secure communication and intelligent management by organizations. It also carries exclusive secure corporate communication applications.
ES El dispositivo permite una comunicación segura y una gestión inteligente por parte de las organizaciones. También cuenta con aplicaciones únicas para una comunicación corporativa segura.
inglês | espanhol |
---|---|
enables | permite |
communication | comunicación |
intelligent | inteligente |
management | gestión |
organizations | organizaciones |
applications | aplicaciones |
corporate | corporativa |
device | dispositivo |
the | el |
exclusive | una |
also | también |
by | por |
EN The Sysdig Secure DevOps Platform enables companies to confidently secure containers, Kubernetes, and cloud services
ES La plataforma Sysdig Secure DevOps permite a las empresas proteger con confianza los contenedores, Kubernetes y los servicios en la nube
inglês | espanhol |
---|---|
devops | devops |
enables | permite |
companies | empresas |
confidently | con confianza |
containers | contenedores |
kubernetes | kubernetes |
cloud | nube |
services | servicios |
to | a |
the | la |
platform | plataforma |
and | y |
EN Secure File Transfer Protocol (SFTP) enables the secure transfer of one or more batch files that will be processed to send SMS messages
ES El Protocolo de Transferencia Segura de Archivos (SFTP) permite la transferencia segura de uno o varios archivos por lotes que serán procesados para enviar mensajes SMS
inglês | espanhol |
---|---|
protocol | protocolo |
sftp | sftp |
enables | permite |
batch | lotes |
processed | procesados |
transfer | transferencia |
or | o |
sms | sms |
files | archivos |
of | de |
messages | mensajes |
be | ser |
to | enviar |
EN The Sysdig Secure DevOps Platform enables companies to confidently secure containers, Kubernetes, and cloud services
ES La plataforma Sysdig Secure DevOps permite a las empresas proteger con confianza los contenedores, Kubernetes y los servicios en la nube
inglês | espanhol |
---|---|
devops | devops |
enables | permite |
companies | empresas |
confidently | con confianza |
containers | contenedores |
kubernetes | kubernetes |
cloud | nube |
services | servicios |
to | a |
the | la |
platform | plataforma |
and | y |
EN Enables secure, ephemeral messaging across employee devices with the world’s most secure messaging solution, protecting communications with end-to-end encryption.
ES Permite el envío seguro de mensajes temporales entre los dispositivos de los empleados con la solución de mensajería más segura del mundo que protege las comunicaciones con un cifrado de extremo a extremo.
inglês | espanhol |
---|---|
enables | permite |
employee | empleados |
devices | dispositivos |
worlds | mundo |
messaging | mensajería |
communications | comunicaciones |
encryption | cifrado |
end | extremo |
solution | solución |
protecting | protege |
to | a |
across | de |
with | con |
EN F-Secure FREEDOME VPN — Secure and private browsing | F-Secure
ES F-Secure FREEDOME VPN — Navegación segura y privada | F-Secure
EN “F‑Secure antivirus technology has received the AV‑TEST Best Protection award now five times. The same technology is used in F‑Secure Internet Security and F-Secure SAFE.”
ES «La tecnología de antivirus de F‑Secure ha recibido el Premio AV TEST a la Mejor Protección por quinta vez. Esta misma tecnología se usa en F‑Secure Internet Security y F‑Secure SAFE.»
EN If you’re using the Secure setting, we recommend keeping HSTS Secure enabled. HSTS Secure encrypts the connection and prevents potential attackers from accessing or impersonating your site.
ES Si usas la configuración Seguro para tu sitio, recomendamos mantener el HSTS Seguro habilitado también. Habilitar el HSTS Seguro garantiza que la conexión esté encriptada y evita que los posibles atacantes accedan a tu sitio o lo suplanten.
inglês | espanhol |
---|---|
hsts | hsts |
prevents | evita |
potential | posibles |
attackers | atacantes |
if | si |
or | o |
using | usas |
enabled | habilitado |
connection | conexión |
keeping | mantener |
accessing | que |
site | sitio |
your | tu |
and | y |
secure | seguro |
EN TrustCor Premium DV Certificates secure a single domain with strong encryption. It is issued within minutes, helping you develop and launch a secure website quickly. It’s a quick, inexpensive way to secure your website.
ES Los certificados TrustCor Premium DV aseguran un único dominio con un cifrado sólido. Se emite en cuestión de minutos, lo que le ayuda a desarrollar y lanzar un sitio web seguro rápidamente. Es una forma rápida y económica de proteger su sitio web.
inglês | espanhol |
---|---|
premium | premium |
dv | dv |
certificates | certificados |
strong | sólido |
minutes | minutos |
helping | ayuda |
domain | dominio |
encryption | cifrado |
develop | desarrollar |
it | lo |
is | es |
a | un |
quickly | rápidamente |
with | con |
quick | rápida |
to | a |
your | y |
EN Secure file transfer, secure remote login, secure email and more
ES Completa gama de prestac. de administración que incluyen manipulación de capturas, funciones de seguridad SNMPv3 y compilación ASN-1 MIB
inglês | espanhol |
---|---|
secure | seguridad |
EN If you’re using the Secure setting, we recommend keeping HSTS Secure enabled. HSTS Secure encrypts the connection and prevents potential attackers from accessing or impersonating your site.
ES Si usas la configuración Seguro para tu sitio, recomendamos mantener el HSTS Seguro habilitado también. Habilitar el HSTS Seguro garantiza que la conexión esté encriptada y evita que los posibles atacantes accedan a tu sitio o lo suplanten.
inglês | espanhol |
---|---|
hsts | hsts |
prevents | evita |
potential | posibles |
attackers | atacantes |
if | si |
or | o |
using | usas |
enabled | habilitado |
connection | conexión |
keeping | mantener |
accessing | que |
site | sitio |
your | tu |
and | y |
secure | seguro |
EN HyperText Transfer Protocol Secure (HTTPS) is the secure version of HTTP, which connects the data between the browser and your site. The ?S? from ?Secure? makes sure this communication is encrypted.
ES El Protocolo de Transferencia de Hipertexto Seguro (HTTPS) es la versión segura de HTTP, que conecta los datos entre el navegador y su sitio. La 'S' de 'Seguro' asegura de que esta comunicación esté encriptada.
inglês | espanhol |
---|---|
hypertext | hipertexto |
transfer | transferencia |
protocol | protocolo |
connects | conecta |
s | s |
communication | comunicación |
encrypted | encriptada |
browser | navegador |
https | https |
is | es |
http | http |
data | datos |
version | versión |
of | de |
site | sitio |
your | y |
sure | que |
EN Splashtop Enterprise for Remote Labs enables educational institutions to schedule and manage remote access to lab computers, and enables IT to remotely support student and faculty devices.
ES Splashtop Enterprise para Laboratorios Remotos permite a las instituciones educativas programar y gestionar el acceso remoto a las computadoras del laboratorio, y permite a la TI dar soporte remoto a los dispositivos de los estudiantes y profesores.
inglês | espanhol |
---|---|
enables | permite |
educational | educativas |
institutions | instituciones |
schedule | programar |
access | acceso |
computers | computadoras |
student | estudiantes |
devices | dispositivos |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
manage | gestionar |
lab | laboratorio |
remote | remoto |
support | soporte |
labs | laboratorios |
to | a |
for | para |
EN Integration of Google Maps(1) On this website we use the offer of Google Maps. This enables us to display interactive maps directly on the website and enables you to use the map function conveniently.
ES Integración de Google Maps(1) En este sitio web utilizamos la oferta de Google Maps. Esto nos permite mostrar mapas interactivos directamente en el sitio web y le permite utilizar cómodamente la función de mapa.
inglês | espanhol |
---|---|
integration | integración |
enables | permite |
interactive | interactivos |
directly | directamente |
conveniently | cómodamente |
offer | oferta |
we use | utilizamos |
map | mapa |
of | de |
display | mostrar |
maps | maps |
on | en |
use | utilizar |
function | función |
this | esto |
EN Access management is a functionality that enables determining whether a user has permission to access a certain resource, and enables the enforcement of the access policy that has been set up for that resource.
ES La administración de acceso es una funcionalidad que permite determinar si un usuario tiene permiso para acceder a un determinado recurso y permite la aplicación de la política de acceso que se ha configurado para ese recurso.
inglês | espanhol |
---|---|
management | administración |
enables | permite |
resource | recurso |
policy | política |
functionality | funcionalidad |
determining | determinar |
user | usuario |
set up | configurado |
is | es |
the | la |
enforcement | aplicación |
access | acceso |
a | un |
permission | permiso |
of | de |
whether | si |
to | a |
that | ese |
for | para |
EN Splashtop Enterprise for Remote Labs enables educational institutions to schedule and manage remote access to lab computers, and enables IT to remotely support student and faculty devices.
ES Splashtop Enterprise para Laboratorios Remotos permite a las instituciones educativas programar y gestionar el acceso remoto a las computadoras del laboratorio, y permite a la TI dar soporte remoto a los dispositivos de los estudiantes y profesores.
inglês | espanhol |
---|---|
enables | permite |
educational | educativas |
institutions | instituciones |
schedule | programar |
access | acceso |
computers | computadoras |
student | estudiantes |
devices | dispositivos |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
manage | gestionar |
lab | laboratorio |
remote | remoto |
support | soporte |
labs | laboratorios |
to | a |
for | para |
EN By enforcing a secure connection, Automatic HTTPS Rewrites enables you to take advantage of the latest security standards and web optimization features only available over HTTPS.
ES Al imponer una conexión segura, las Automatic HTTPS Rewrites permiten que aproveches los últimos estándares de seguridad y las funciones de optimización web que solo están disponibles a través de HTTPS.
inglês | espanhol |
---|---|
https | https |
enables | permiten |
standards | estándares |
optimization | optimización |
automatic | automatic |
latest | últimos |
connection | conexión |
security | seguridad |
web | web |
available | disponibles |
features | funciones |
the | al |
to | a |
of | de |
secure | segura |
EN Cloudflare for Teams enables seamless, Zero Trust application access and software-defined security, allowing you to secure your remote teams, devices, and data without sacrificing performance or user experience.
ES Cloudflare for Teams permite un fácil acceso Zero Trust a las aplicaciones y una seguridad definida por software. Podrás proteger tus equipos de trabajo, dispositivos y datos en remoto sin impactos en el rendimiento o la experiencia del usuario.
inglês | espanhol |
---|---|
remote | remoto |
performance | rendimiento |
defined | definida |
cloudflare | cloudflare |
access | acceso |
devices | dispositivos |
data | datos |
or | o |
user | usuario |
software | software |
application | aplicaciones |
to | a |
experience | experiencia |
teams | teams |
zero | zero |
enables | permite |
trust | trust |
security | seguridad |
your | y |
without | sin |
EN Cloudflare's support for HTTP/3 enables faster, more reliable, and more secure connections to websites and APIs.
ES Cloudflare, al ser compatible con HTTP/3, proporciona conexiones más rápidas, seguras y fiables a las diferentes API y sitios web.
inglês | espanhol |
---|---|
http | http |
apis | api |
faster | rápidas |
connections | conexiones |
and | y |
to | a |
enables | proporciona |
more | más |
EN Authentication as a Service (AaaS) enables organisations to easily apply Multi-Factor Authentication to secure access to any application, from any device, anywhere.
ES La autenticación como servicio (AaaS) les permite a las organizaciones aplicar fácilmente la autenticación de múltiples factores para proteger el acceso a cualquier aplicación, desde cualquier dispositivo y en cualquier lugar.
inglês | espanhol |
---|---|
enables | permite |
organisations | organizaciones |
easily | fácilmente |
factor | factores |
authentication | autenticación |
service | servicio |
access | acceso |
device | dispositivo |
application | aplicación |
apply | aplicar |
to | a |
as | como |
anywhere | en cualquier lugar |
from | desde |
any | cualquier |
EN The CipherTrust Data Security Platform enables you to encrypt and secure sensitive assets in your NoSQL databases, while avoiding the challenges traditionally associated with this form of encryption.
ES La plataforma de seguridad CipherTrust Data Security Platform le permite cifrar y proteger activos confidenciales en sus bases de datos de Microsoft SQL Server, al tiempo que evita los desafíos asociados tradicionalmente con esta forma de cifrado.
inglês | espanhol |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
enables | permite |
databases | bases de datos |
avoiding | evita |
traditionally | tradicionalmente |
associated | asociados |
form | forma |
assets | activos |
encryption | cifrado |
encrypt | cifrar |
in | en |
challenges | desafíos |
data | datos |
platform | plataforma |
security | seguridad |
of | de |
the | la |
with | con |
this | esta |
your | y |
EN The CipherTrust Data Security Platform enables you to encrypt and secure sensitive assets in your Oracle databases while avoiding the challenges traditionally associated with Oracle TDE or Oracle column encryption.
ES La plataforma CipherTrust Data Security Platform le permite cifrar y proteger activos confidenciales en sus bases de datos de Oracle mientras evita los desafíos tradicionalmente asociados con Oracle TDE o el cifrado de columnas de Oracle.
inglês | espanhol |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
enables | permite |
oracle | oracle |
databases | bases de datos |
avoiding | evita |
traditionally | tradicionalmente |
associated | asociados |
column | columnas |
assets | activos |
or | o |
encryption | cifrado |
encrypt | cifrar |
in | en |
challenges | desafíos |
data | datos |
platform | plataforma |
tde | tde |
with | con |
your | y |
EN The HSM enables the organisation to secure digitally certified invoices and to cryptographically bind the identity of the certifying party to the invoice.
ES El HSM le permite a la organización asegurar facturas certificadas digitalmente y vincular criptográficamente la identidad de la parte certificadora a la factura.
inglês | espanhol |
---|---|
hsm | hsm |
enables | permite |
digitally | digitalmente |
certified | certificadas |
bind | vincular |
identity | identidad |
to | a |
invoices | facturas |
invoice | factura |
organisation | la organización |
of | de |
party | parte |
EN It enables remote operation of HSMs via a standard browser interface, leveraging smart card access control to establish secure connections with...
ES Habilita una conexión segura al HSM apuntalada por control de acceso de tarjeta inteligente que permite establecer una conexión segura con los HSMs....
inglês | espanhol |
---|---|
smart | inteligente |
card | tarjeta |
control | control |
access | acceso |
enables | permite |
a | una |
with | con |
secure | segura |
of | de |
hsms | hsms |
to | establecer |
connections | conexión |
EN SUSE enables your SAP software to deliver uninterrupted access to secure data and analytics that give you new insights into business operations and customer sentiment.
ES SUSE permite a su software SAP ofrecer un acceso ininterrumpido a datos y análisis seguros que le proporcionan nuevas perspectivas sobre las operaciones empresariales y las percepciones de los clientes.
inglês | espanhol |
---|---|
suse | suse |
sap | sap |
software | software |
uninterrupted | ininterrumpido |
access | acceso |
new | nuevas |
business | empresariales |
operations | operaciones |
enables | permite |
data | datos |
customer | clientes |
insights | perspectivas |
your | y |
analytics | análisis |
to | a |
that | que |
EN We provide end-to-end TLS 1.3 support that enables secure and fast experiences from the client to the origin
ES Ofrecemos compatibilidad integral con TLS 1.3, para que disfrutes de experiencias rápidas y seguras desde el cliente hasta el origen
inglês | espanhol |
---|---|
tls | tls |
fast | rápidas |
experiences | experiencias |
origin | origen |
end | integral |
the | el |
we provide | ofrecemos |
client | cliente |
from | desde |
EN It enables security at every layer of the stack with automated certificate management, secure endpoints, and encryption of data between nodes.
ES Mejora la seguridad en cada capa de la pila con la gestión automatizada de certificados, los extremos seguros y el cifrado de datos entre los nodos.
inglês | espanhol |
---|---|
layer | capa |
stack | pila |
automated | automatizada |
management | gestión |
endpoints | extremos |
nodes | nodos |
encryption | cifrado |
data | datos |
certificate | certificados |
security | seguridad |
with | con |
of | de |
EN Secure cloud infrastructure enables on-demand manufacturing at the point of need
ES Gracias a una infraestructura en la nube segura, se puede llevar a cabo la fabricación bajo demanda in situ
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | nube |
point | situ |
infrastructure | infraestructura |
manufacturing | fabricación |
demand | demanda |
enables | puede |
the | la |
of | a |
on | en |
EN Enables Next-Gen Secure Web Gateway (SWG), Cloud Access Security Broker (CASB), Cloud Security Posture Management, Zero Trust Network Access & more
ES Es compatible con Next Gen Secure Web Gateway (SWG), Cloud Access Security Broker (CASB), Cloud Security Posture Management y Zero Trust Network Access, entre otros.
inglês | espanhol |
---|---|
swg | swg |
cloud | cloud |
casb | casb |
management | management |
next | next |
gen | gen |
web | web |
broker | broker |
gateway | gateway |
zero | zero |
network | network |
more | es |
access | access |
trust | trust |
secure | con |
EN NPA enhances security posture, speeds up cloud migration, simplifies IT infrastructure, and enables organizations to move toward a secure mote access architecture built with zero trust.
ES NPA mejora la estrategia de seguridad, acelera la migración a la nube, simplifica la infraestructura de TI y permite que las organizaciones avancen hacia una arquitectura de acceso remoto seguro cimentada sobre la confianza cero.
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | nube |
simplifies | simplifica |
enables | permite |
architecture | arquitectura |
security | seguridad |
migration | migración |
infrastructure | infraestructura |
organizations | organizaciones |
access | acceso |
trust | confianza |
zero | cero |
to | a |
move | de |
secure | seguro |
EN One that enables fast and secure access to the cloud and web using one of the world’s largest and fastest security networks, so you never have to sacrifice security for performance
ES Uno que permita un acceso rápido y seguro a la nube y la web usando una de las redes de seguridad más grandes y rápidas del mundo, para que nunca tenga que sacrificar la seguridad para obtener rendimiento
inglês | espanhol |
---|---|
worlds | mundo |
sacrifice | sacrificar |
performance | rendimiento |
access | acceso |
cloud | nube |
security | seguridad |
networks | redes |
fast | rápido |
web | web |
the | la |
using | usando |
never | nunca |
of | de |
to | a |
fastest | rápidas |
that | que |
secure | seguro |
for | para |
EN From embedded devices to portable computers, Sentinel HL Max Micro enables powerful and secure licensing in a miniaturized form factor.
ES Desde dispositivos integrados hasta computadoras portátiles, Sentinel HL Max Micro permite licencias potentes y seguras en un factor de forma miniaturizado.
inglês | espanhol |
---|---|
embedded | integrados |
devices | dispositivos |
portable | portátiles |
computers | computadoras |
max | max |
micro | micro |
enables | permite |
powerful | potentes |
licensing | licencias |
form | forma |
factor | factor |
sentinel | sentinel |
hl | hl |
in | en |
a | un |
from | desde |
EN It enables remote operation of HSMs via a standard browser interface, leveraging smart card access control to establish secure connections with HSMs
ES Habilita una conexión segura al HSM apuntalada por control de acceso de tarjeta inteligente que permite establecer una conexión segura con los HSMs
inglês | espanhol |
---|---|
smart | inteligente |
card | tarjeta |
control | control |
access | acceso |
enables | permite |
a | una |
with | con |
secure | segura |
of | de |
hsms | hsms |
to | establecer |
connections | conexión |
EN ARTPEC-7 also enables “built-in” cybersecurity features in Axis cameras including signed firmware and secure boot
ES ARTPEC-7 permite además funciones de ciberseguridad "integradas" en cámaras de Axis, incluido el firmware firmado y el arranque seguro
inglês | espanhol |
---|---|
enables | permite |
features | funciones |
cybersecurity | ciberseguridad |
in | en |
cameras | cámaras |
axis | axis |
firmware | firmware |
signed | firmado |
boot | arranque |
secure | seguro |
including | incluido |
and | y |
also | además |
built-in | integradas |
EN The new virtual TPM chip enables Windows 10 and Windows 11 to use BitLocker and Secure Boot for the higher level of data protection. You can even connect a USB fingerprint reader to work with Windows Hello.
ES El nuevo chip TPM virtual permite que Windows 10 y Windows 11 usen BitLocker y Secure Boot, para disfrutar de un mayor nivel de protección de los datos. Incluso puede conectar un lector de huellas dactilares USB para que funcione con Windows Hello.
inglês | espanhol |
---|---|
virtual | virtual |
tpm | tpm |
chip | chip |
level | nivel |
connect | conectar |
usb | usb |
fingerprint | dactilares |
new | nuevo |
windows | windows |
protection | protección |
a | un |
the | el |
enables | permite |
use | usen |
data | datos |
can | puede |
to work | funcione |
of | de |
with | con |
reader | lector |
even | incluso |
hello | que |
to | mayor |
for | para |
EN With OmniVista Cirrus, you manage your network ecosystem with a simple, secure and cloud-based solution which enables you to monitor your switch and access point infrastructure
ES Con OmniVista Cirrus, gestionará su ecosistema de red con una solución sencilla, segura y basada en la nube que le permitirá controlar su infraestructura de conmutadores y puntos de acceso
inglês | espanhol |
---|---|
ecosystem | ecosistema |
solution | solución |
point | puntos |
cloud | nube |
manage | gestionar |
network | red |
simple | sencilla |
access | acceso |
infrastructure | infraestructura |
based | basada |
a | una |
your | y |
monitor | controlar |
which | la |
EN Digital transformation enables university campuses to create a smart, safe, secure and successful community for students and faculty.
ES Doug Ryder, fundador de Team Dimension Data de Qhuebeka y director del equipo, realiza una entrevista para bikenetwork
inglês | espanhol |
---|---|
community | equipo |
a | una |
EN The Service Defined Network enables a secure connection automatically from a user, or object, to an authorized application
ES Esa red definida por el servicio permite una conexión segura automáticamente desde un usuario u objeto a una aplicación autorizada
inglês | espanhol |
---|---|
defined | definida |
automatically | automáticamente |
object | objeto |
network | red |
connection | conexión |
user | usuario |
authorized | autorizada |
enables | permite |
application | aplicación |
the | el |
service | servicio |
to | a |
from | desde |
a | u |
secure | segura |
EN It enables secure data storage and provides all the resources to ensure mobile application features: requests, push notifications, geolocation, social network integration, etc
ES Permite el almacenamiento seguro de datos, pero también suministra todos los recursos para garantizar las funcionalidades de las aplicaciones móviles: solicitudes, notificaciones push, geolocalización, integración de redes sociales, etc
inglês | espanhol |
---|---|
mobile | móviles |
notifications | notificaciones |
geolocation | geolocalización |
etc | etc |
push | push |
data | datos |
storage | almacenamiento |
resources | recursos |
features | funcionalidades |
requests | solicitudes |
integration | integración |
the | el |
enables | permite |
application | aplicaciones |
provides | suministra |
ensure | garantizar |
social | sociales |
and | de |
it | pero |
all | todos |
EN The BlueJeans Meetings Platform provides a secure, global and scalable architecture that enables productive video, audio and web conferencing meetings from anywhere.
ES La plataforma BlueJeans Meetings ofrece una tecnología segura, global y ampliable para hacer conferencias web, de audio y de vídeo productivas en cualquier lugar.
inglês | espanhol |
---|---|
global | global |
scalable | ampliable |
productive | productivas |
bluejeans | bluejeans |
meetings | meetings |
video | vídeo |
web | web |
conferencing | conferencias |
provides | ofrece |
the | la |
platform | plataforma |
a | a |
audio | audio |
anywhere | en cualquier lugar |
EN VDRPro (Intralinks’ virtual data room) is a secure, centralized repository that enables you to trim due diligence costs, reduce transaction times, control information and accelerate future deals.
ES El Virtual Data Room (VDR) de Intralinks es un depósito seguro y centralizado que le permite recortar los costos de la due diligence, reducir los tiempos de las transacciones, controlar la información y acelerar futuros deals.
inglês | espanhol |
---|---|
virtual | virtual |
centralized | centralizado |
repository | depósito |
enables | permite |
trim | recortar |
costs | costos |
reduce | reducir |
transaction | transacciones |
control | controlar |
accelerate | acelerar |
future | futuros |
room | room |
intralinks | intralinks |
diligence | diligence |
deals | deals |
is | es |
a | un |
information | información |
data | data |
due | due |
times | de |
EN "Proofpoint ZTNA enables us to set up a smart system for connecting our customer success teams to our customers’ data in a secure, easy to use, and extremely flexible way
ES "Proofpoint ZTNA nos permite configurar un sistema inteligente para conectar nuestros equipos de éxito del cliente con nuestros datos de los clientes de una forma segura, sencilla y extremadamente flexible"
inglês | espanhol |
---|---|
ztna | ztna |
enables | permite |
connecting | conectar |
data | datos |
extremely | extremadamente |
flexible | flexible |
proofpoint | proofpoint |
success | éxito |
smart | inteligente |
system | sistema |
teams | equipos |
set up | configurar |
us | nos |
a | un |
easy | sencilla |
customer | cliente |
customers | clientes |
way | de |
EN A secure part library enables you to dynamically manage engineering projects of any size — complete with versioning
ES Una biblioteca de piezas segura le permite gestionar proyectos de cualquier tamaño de manera dinámica, lo que significa que también se pueden almacenar las diferentes versiones de las piezas
inglês | espanhol |
---|---|
library | biblioteca |
enables | permite |
size | tamaño |
dynamically | dinámica |
part | piezas |
secure | segura |
manage | gestionar |
projects | proyectos |
of | de |
you | le |
to | significa |
a | una |
any | cualquier |
EN Proofpoint ZTNA enables secure remote access for your contractors and partners
ES Proofpoint ZTNA concede acceso remoto seguro para sus contratistas y partners.
inglês | espanhol |
---|---|
ztna | ztna |
remote | remoto |
access | acceso |
contractors | contratistas |
partners | partners |
proofpoint | proofpoint |
for | para |
your | y |
secure | seguro |
EN PKI security enables strong authentication, password management, secure digital signatures and data security solutions.
ES La seguridad de la PKI permite una autenticación sólida, gestión de contraseñas, firmas digitales seguras y soluciones de seguridad de datos.
inglês | espanhol |
---|---|
pki | pki |
enables | permite |
password | contraseñas |
management | gestión |
digital | digitales |
signatures | firmas |
solutions | soluciones |
authentication | autenticación |
data | datos |
security | seguridad |
strong | sólida |
secure | seguras |
EN Let users send emails where attachments are automagically stored in ownCloud and sent as link instead. It?s more secure and enables unlimited files sizes.
ES Dejar que los usuarios envíen correos electrónicos donde los archivos adjuntos se almacenan automáticamente en ownCloud y se envían como enlace en su lugar. Es más seguro y permite archivos de tamaño ilimitado.
inglês | espanhol |
---|---|
users | usuarios |
stored | almacenan |
owncloud | owncloud |
link | enlace |
s | s |
unlimited | ilimitado |
sizes | tamaño |
in | en |
files | archivos |
emails | correos |
more | más |
enables | permite |
where | donde |
send | envíen |
attachments | adjuntos |
instead | que |
as | como |
it | dejar |
secure | seguro |
Mostrando 50 de 50 traduções