EN You acknowledge and agree that Lumos Labs and its designees may or may not, at Lumos Labs’s discretion, pre-screen Your Content before its appearance on Lumosity, but that Lumos Labs has no obligation to do so
Traduzir "labs enables educational" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "labs enables educational" de inglês para espanhol
Traduções de labs enables educational
"labs enables educational" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de labs enables educational
inglês
espanhol
ES Usted reconoce y acepta que Lumos Labs y las personas que designe pueden o no pueden, a discreción de Lumos Labs, examinar por adelantado Su Contenido antes de que aparezca en Lumosity, pero que Lumos Labs no tiene obligación de realizarlo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lumos | lumos |
| discretion | discreción |
| obligation | obligación |
| labs | labs |
| lumosity | lumosity |
| or | o |
| content | contenido |
| acknowledge | reconoce |
| agree | acepta |
| not | no |
| but | pero |
| to | a |
| may | pueden |
| your | y |
| on | en |
| before | de |
EN Splashtop Enterprise for Remote Labs enables educational institutions to schedule and manage remote access to lab computers, and enables IT to remotely support student and faculty devices.
ES Splashtop Enterprise para Laboratorios Remotos permite a las instituciones educativas programar y gestionar el acceso remoto a las computadoras del laboratorio, y permite a la TI dar soporte remoto a los dispositivos de los estudiantes y profesores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enables | permite |
| educational | educativas |
| institutions | instituciones |
| schedule | programar |
| access | acceso |
| computers | computadoras |
| student | estudiantes |
| devices | dispositivos |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| manage | gestionar |
| lab | laboratorio |
| remote | remoto |
| support | soporte |
| labs | laboratorios |
| to | a |
| for | para |
EN Splashtop Enterprise for Remote Labs enables educational institutions to schedule and manage remote access to lab computers, and enables IT to remotely support student and faculty devices.
ES Splashtop Enterprise para Laboratorios Remotos permite a las instituciones educativas programar y gestionar el acceso remoto a las computadoras del laboratorio, y permite a la TI dar soporte remoto a los dispositivos de los estudiantes y profesores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enables | permite |
| educational | educativas |
| institutions | instituciones |
| schedule | programar |
| access | acceso |
| computers | computadoras |
| student | estudiantes |
| devices | dispositivos |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| manage | gestionar |
| lab | laboratorio |
| remote | remoto |
| support | soporte |
| labs | laboratorios |
| to | a |
| for | para |
EN Create educational videos to explain topics and enrich student experience. Use an online educational video maker to craft custom educational videos in no time.
ES Explique los temas y amplíe la experiencia de los estudiantes con clases interesantes. ¡Empiece a crear videos educativos animados para un futuro mejor!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| educational | educativos |
| explain | explique |
| topics | temas |
| student | estudiantes |
| an | un |
| videos | videos |
| experience | experiencia |
| to | a |
| create | crear |
| custom | de |
EN Create educational videos to explain topics and enrich student experience. Use an online educational video maker to craft custom educational videos in no time.
ES Explique los temas y amplíe la experiencia de los estudiantes con clases interesantes. ¡Empiece a crear videos educativos animados para un futuro mejor!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| educational | educativos |
| explain | explique |
| topics | temas |
| student | estudiantes |
| an | un |
| videos | videos |
| experience | experiencia |
| to | a |
| create | crear |
| custom | de |
EN and its affiliates and subsidiaries, Placed, LLC, Factual Inc., Foursquare Labs UK Limited, Factual Limited (UK), Foursquare Labs Asia Pte
ES y a sus filiales y subsidiarias, Placed, LLC, Factual Inc., Foursquare Labs UK Limited, Factual Limited (UK), Foursquare Labs Asia Pte
| inglês | espanhol |
|---|---|
| llc | llc |
| inc | inc |
| asia | asia |
| foursquare | foursquare |
| labs | labs |
| uk | uk |
| limited | limited |
| and | y |
| its | a |
EN Splashtop Remote Labs Enhanced to Simplify Management of Remote Access to Computer Labs at Universities and Schools 2020/08/11
ES Los Laboratorios Remotos Splashtop Creados para Simplificar la Gestión del Acceso Remoto a los Laboratorios de Computación de las Universidades y Escuelas 2020/08/11
| inglês | espanhol |
|---|---|
| labs | laboratorios |
| simplify | simplificar |
| management | gestión |
| access | acceso |
| computer | computación |
| splashtop | splashtop |
| universities | universidades |
| schools | escuelas |
| remote | remoto |
| to | a |
| of | de |
EN eXact Advanced: The preferred instrument of ink labs and quality control labs, the eXact Advanced spectrophotometer is designed to help you achieve the highest quality product with the broadest toolset
ES eXact Advanced: El instrumento preferido de los laboratorios de tinta y control de calidad, el espectrofotómetro eXact Advanced está diseñado para ayudarlo a lograr el producto de más alta calidad con el conjunto más completo de herramientas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| preferred | preferido |
| instrument | instrumento |
| ink | tinta |
| labs | laboratorios |
| control | control |
| advanced | advanced |
| quality | calidad |
| the | el |
| to | a |
| is | está |
| of | de |
| help | herramientas |
| product | producto |
| help you | ayudarlo |
| with | con |
EN Without limiting the foregoing, Lumos Labs and its designees shall have the right to remove any of Your Content that violates these TOS or is otherwise objectionable in Lumos Labs’s sole discretion
ES Sin limitarse a lo anterior, Lumos Labs y las personas que designe tendrán el derecho de eliminar cualquier parte de Su Contenido que viole estos TCS o sea objetable a entera discreción de Lumos Labs
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lumos | lumos |
| objectionable | objetable |
| discretion | discreción |
| labs | labs |
| content | contenido |
| have | tendrán |
| the | el |
| to | a |
| remove | eliminar |
| or | o |
| any | entera |
| of | de |
| in | anterior |
| shall | que |
| your | y |
| is | sea |
| without | sin |
| these | estos |
EN Every product formula undergoes rigorous efficacy, performance and safety testing in our state-of-the-art research and development labs as well as with trusted third-party testing labs.
ES Cada fórmula de producto se somete a rigurosas pruebas de eficacia, rendimiento y seguridad en nuestros laboratorios de investigación y desarrollo de vanguardia, así como en laboratorios de pruebas de terceros de confianza.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| formula | fórmula |
| rigorous | rigurosas |
| research | investigación |
| development | desarrollo |
| testing | pruebas |
| performance | rendimiento |
| labs | laboratorios |
| efficacy | eficacia |
| safety | seguridad |
| in | en |
| third | terceros |
| of | de |
| trusted | confianza |
| product | producto |
EN Our products are tested in our state-of-the-art ECOS R&D labs and by third-party labs as well
ES Nuestros productos se prueban en nuestros laboratorios de I + D ECOS® de última generación y también en laboratorios de terceros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| labs | laboratorios |
| state-of-the-art | última |
| d | d |
| in | en |
| third | terceros |
| of | de |
| products | productos |
EN Splashtop Remote Labs Enhanced to Simplify Management of Remote Access to Computer Labs at Universities and Schools 2020/08/11
ES Los Laboratorios Remotos Splashtop Creados para Simplificar la Gestión del Acceso Remoto a los Laboratorios de Computación de las Universidades y Escuelas 2020/08/11
| inglês | espanhol |
|---|---|
| labs | laboratorios |
| simplify | simplificar |
| management | gestión |
| access | acceso |
| computer | computación |
| splashtop | splashtop |
| universities | universidades |
| schools | escuelas |
| remote | remoto |
| to | a |
| of | de |
EN Businesses and organizations interested in implementing accelerated pandemic suppression testing for their employees may contact Community Labs at info@community-labs.org or 210-866-6935
ES Las empresas y organizaciones interesadas en implementar las pruebas aceleradas de supresión de la pandemia para sus empleados pueden ponerse en contacto con Community Labs en info@community-labs.org o en el 210-866-6935
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interested | interesadas |
| implementing | implementar |
| pandemic | pandemia |
| suppression | supresión |
| employees | empleados |
| info | info |
| community | community |
| organizations | organizaciones |
| testing | pruebas |
| contact | contacto |
| labs | labs |
| or | o |
| businesses | empresas |
| org | org |
| in | en |
| may | pueden |
| for | para |
| their | la |
EN In this webinar, you’ll hear how educational institutions worldwide have implemented Splashtop for remote labs and watch a live demonstration of how it works.
ES En este seminario web, verás cómo las instituciones educativas de todo el mundo han implementado Splashtop para laboratorios remotos y verás una demostración en vivo de cómo funciona.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| webinar | seminario web |
| educational | educativas |
| institutions | instituciones |
| worldwide | mundo |
| implemented | implementado |
| splashtop | splashtop |
| remote | remotos |
| labs | laboratorios |
| demonstration | demostración |
| in | en |
| watch | ver |
| how | cómo |
| works | funciona |
| this | este |
| a | una |
| live | vivo |
| of | de |
| for | para |
EN Indiana University, for example, replaced its aging computer labs with a modern virtual environment, in which students can access educational apps from anywhere.
ES La Universidad de Indiana, por ejemplo, sustituyó sus viejos laboratorios informáticos por un entorno virtualizado moderno, donde los estudiantes pueden acceder a aplicaciones educativas desde donde sea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| indiana | indiana |
| computer | informáticos |
| labs | laboratorios |
| modern | moderno |
| environment | entorno |
| students | estudiantes |
| can | pueden |
| educational | educativas |
| apps | aplicaciones |
| access | acceder |
| university | universidad |
| a | un |
| anywhere | sea |
| example | ejemplo |
| its | la |
| from | desde |
EN Splashtop is hosting a virtual webinar where we’ll be sharing how educational institutions worldwide have implemented Splashtop for remote labs
ES Splashtop está organizando un seminario virtual en el que compartiremos cómo las instituciones educativas de todo el mundo han implementado Splashtop para laboratorios remotos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| webinar | seminario virtual |
| educational | educativas |
| institutions | instituciones |
| implemented | implementado |
| labs | laboratorios |
| a | un |
| virtual | virtual |
| remote | remotos |
| is | está |
| how | cómo |
| worldwide | mundo |
| for | para |
| have | de |
EN In this webinar, you’ll hear how educational institutions worldwide have implemented Splashtop for remote labs and watch a live demonstration of how it works.
ES En este seminario web, verás cómo las instituciones educativas de todo el mundo han implementado Splashtop para laboratorios remotos y verás una demostración en vivo de cómo funciona.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| webinar | seminario web |
| educational | educativas |
| institutions | instituciones |
| worldwide | mundo |
| implemented | implementado |
| splashtop | splashtop |
| remote | remotos |
| labs | laboratorios |
| demonstration | demostración |
| in | en |
| watch | ver |
| how | cómo |
| works | funciona |
| this | este |
| a | una |
| live | vivo |
| of | de |
| for | para |
EN Set up in 2019, Brickfield Education Labs combines more than 50 years of experience delivering educational solutions, together with a passion for accessibility, inclusion, and great user experience.
ES Establecido en 2019, Brickfield Education Labs combina más de 50 años de experiencia en la entrega de soluciones educativas, junto con una pasión por la accesibilidad, la inclusión y una excelente experiencia de usuario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| delivering | entrega |
| solutions | soluciones |
| accessibility | accesibilidad |
| inclusion | inclusión |
| user | usuario |
| labs | labs |
| education | education |
| combines | combina |
| experience | experiencia |
| educational | educativas |
| in | en |
| set up | establecido |
| more | más |
| with | con |
| a | a |
EN Through this research project, we seek to adapt ProFuturo?s educational proposal to the needs and demands of the agents that intervene in an educational institution and detect opportunities for improvement
ES A través de este proyecto de investigación buscamos adaptar la propuesta educativa de ProFuturo a las necesidades y demandas de los agentes que intervienen en una institución educativa y detectar oportunidades de mejora
| inglês | espanhol |
|---|---|
| profuturo | profuturo |
| s | s |
| educational | educativa |
| agents | agentes |
| institution | institución |
| detect | detectar |
| opportunities | oportunidades |
| improvement | mejora |
| we seek | buscamos |
| project | proyecto |
| proposal | propuesta |
| research | investigación |
| demands | demandas |
| in | en |
| the | la |
| needs | necesidades |
| this | este |
| to | a |
| that | que |
| adapt | adaptar |
| of | de |
| an | una |
EN We train and guide management teams of educational centers to promote educational improvement.
ES Formamos y acompañamos a equipos directivos de centros educativos para promover la mejora educativa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| teams | equipos |
| centers | centros |
| improvement | mejora |
| educational | educativos |
| to | a |
| of | de |
| promote | promover |
EN Develop and implement a comprehensive model of social and educational action that helps to improve the opportunities for social and educational development of children and their families
ES Desarrollar e implementar un modelo de acción social y educativa integral que contribuya a mejorar las oportunidades de desarrollo social y educativo de la infancia y sus familias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| comprehensive | integral |
| social | social |
| opportunities | oportunidades |
| children | infancia |
| families | familias |
| develop | desarrollar |
| implement | implementar |
| model | modelo |
| action | acción |
| development | desarrollo |
| improve | mejorar |
| a | un |
| of | de |
| educational | educativo |
| to | a |
| the | la |
| that | que |
EN Educational transformation requires educational organisations to place learning at the heart of everything they do and, consequently, everyone who forms a part of these centres must know how to lead learning processes, both in-house and external.
ES La transformación educativa requiere que las organizaciones educativas sitúen el aprendizaje en el centro de toda su actividad y, en consecuencia, que todas las personas que forman parte de ellas sepan liderar procesos de aprendizaje propios y ajenos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| organisations | organizaciones |
| lead | liderar |
| transformation | transformación |
| requires | requiere |
| processes | procesos |
| educational | educativas |
| in | en |
| learning | aprendizaje |
| centres | centro de |
| consequently | consecuencia |
EN The programme aims to train, increase the value, strengthen and transform the role played by the management teams in educational centres in order to improve their pupils' educational performance.
ES El programa tiene por objetivos capacitar, prestigiar, fortalecer y transformar el rol de los equipos directivos de los centros educativos en beneficio de los resultados educativos de su alumnado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aims | objetivos |
| role | rol |
| teams | equipos |
| educational | educativos |
| centres | centros |
| performance | resultados |
| value | beneficio |
| strengthen | fortalecer |
| in | en |
| the | el |
| programme | el programa |
| transform | transformar |
| their | su |
EN We aim to bring out the best in each student. We monitor each one of them closely, and we accompany them in their educational career in both the educational and the personal sphere.
ES Es un centro con una historia muy sólida, fundado en el año 1846 y en constante renovación. Actualmente en nuestro centro cursan sus estudios 2000 alumnos aproximadamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| student | alumnos |
| the | el |
| to | a |
| in | en |
| and | y |
| we | nuestro |
EN (10) linking the services provided in such Head Start program with educational services, including services relating to language, literacy, and numeracy, provided by such local educational agency;
ES (10) Vincular los servicios prestados por tal programa Head Start con los servicios educativos, inclusive los servicios relativos al idioma, la alfabetización y conocimientos básicos de aritmética prestados por la agencia local de educación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| linking | vincular |
| relating | relativos |
| literacy | alfabetización |
| local | local |
| head | head |
| start | start |
| program | programa |
| including | inclusive |
| agency | agencia |
| services | servicios |
| educational | educativos |
| the | la |
| with | con |
EN Autodesk provides software for students and educators worldwide. Free educational access is only for educational purposes. For-profit use requires a paid subscription plan.
ES Autodesk proporciona software para estudiantes y profesores de todo el mundo. El acceso educativo gratuito solo es para fines educativos. Para el uso con ánimo de lucro se requiere un plan de suscripción de pago.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| worldwide | mundo |
| free | gratuito |
| requires | requiere |
| profit | lucro |
| software | software |
| students | estudiantes |
| access | acceso |
| subscription | suscripción |
| plan | plan |
| educators | profesores |
| provides | proporciona |
| is | es |
| a | un |
| educational | educativos |
| use | uso |
| paid | de pago |
| for | fines |
EN Most Educational Licenses are available to educational institutions only
ES La mayoría de licencias de educación solo están disponibles para instituciones educativas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| licenses | licencias |
| institutions | instituciones |
| to | a |
| educational | educativas |
| available | disponibles |
| only | de |
| are | están |
EN Ocean and Cryosphere is the first part of a collection of educational tools produced in collaboration with international educational and climate experts, entitled The Climate in Our Hands
ES Océano y Criosfera es la primera parte de una colección de herramientas educativas producidas en colaboración con expertos internacionales en educación y clima, titulada El clima en nuestras manos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ocean | océano |
| collection | colección |
| tools | herramientas |
| produced | producidas |
| collaboration | colaboración |
| international | internacionales |
| experts | expertos |
| hands | manos |
| is | es |
| climate | clima |
| in | en |
| educational | educativas |
| with | con |
| a | una |
EN That's why, we strive to provide teachers around the world with access to free, quality educational resources and professional development based on the best climate and educational research.
ES Por eso, nos esforzamos por proporcionar a los profesores de todo el mundo acceso a recursos educativos gratuitos y de calidad y a un desarrollo profesional basado en la mejor investigación climática y educativa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| teachers | profesores |
| world | mundo |
| access | acceso |
| free | gratuitos |
| quality | calidad |
| resources | recursos |
| climate | climática |
| research | investigación |
| development | desarrollo |
| educational | educativos |
| strive | esforzamos |
| professional | profesional |
| best | mejor |
| based on | basado |
| we | nos |
| to | a |
EN EDUCATIONAL GAMES Online - Play Free Educational Games on Poki
ES JUEGOS EDUCATIVOS - Juega Juegos Educativos Gratis en Poki
| inglês | espanhol |
|---|---|
| educational | educativos |
| free | gratis |
| on | en |
| games | juegos |
| play | juega |
EN educational publisher Rising Stars, and subsequently acquires Pearson’s educational catalog for the Singaporean market
ES Hachette Book Group se hace con la editorial estadounidense Black Dog & Leventhal
| inglês | espanhol |
|---|---|
| publisher | editorial |
| the | la |
| for | con |
EN Inequity in our educational system is nothing new, but the Covid-19 crisis has further evidenced the differences that already existed between pupils of different socioeconomic backgrounds, widening the educational divide
ES La inequidad en nuestro sistema educativo no es algo nuevo, pero la crisis de la Covid-19 ha evidenciado aún más las diferencias que ya existían entre el alumnado de distinto origen socioeconómico ampliando así la brecha educativa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| new | nuevo |
| in | en |
| system | sistema |
| has | ha |
| further | que |
| already | ya |
| educational | educativo |
| but | pero |
| differences | diferencias |
| nothing | no |
| crisis | crisis |
| our | nuestro |
EN Educational Standards – All PADI programs, from entry-level through scuba instructor training, fall under strict educational standards monitored for worldwide consistency and quality
ES Estándares Formativos – Todos los programas PADI, desde los de nivel de iniciación hasta el entrenamiento de instructor de buceo, están sujetos a estrictos estándares formativos con un seguimiento mundial de coherencia y calidad
EN College Credit and Vocational Training – The unsurpassed quality of PADI materials, and the educational validity of PADI courses, have been independently acknowledged by international educational and vocational training authorities
ES Créditos Académicos y Entrenamiento Vocacional – La insuperada calidad de los materiales PADI, y la validez formativa de los cursos PADI, han sido independientemente reconocidos por autoridades formativas y de entrenamiento vocacional internacionales
EN Validating the quality of the PADI System of diver education, many institutions and national educational councils around the world recommend PADI scuba courses for college credit, occupational certificates or educational funding
ES Al validar la calidad del sistema PADI de formación de buceadores, muchas instituciones y consejos nacionales de todo el mundo recomiendan los cursos PADI para créditos académicos, certificados laborales o fondos formativos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| validating | validar |
| padi | padi |
| diver | buceadores |
| institutions | instituciones |
| national | nacionales |
| councils | consejos |
| world | mundo |
| recommend | recomiendan |
| occupational | laborales |
| certificates | certificados |
| credit | créditos |
| system | sistema |
| courses | cursos |
| or | o |
| education | formación |
| many | muchas |
| quality | calidad |
| of | de |
EN Doing so while taking into account the numerous contexts in which the educational process unfolds is equally important with a view to reducing and eliminating the educational gap that keeps vulnerable children at a distinct disadvantage
ES Hacerlo teniendo en cuenta el gran número de contextos en los que tiene lugar el proceso educativo es igual de importante de cara a reducir y eliminar la brecha educativa que mantiene a niños y niñas vulnerables en una situación de clara desventaja
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contexts | contextos |
| reducing | reducir |
| eliminating | eliminar |
| keeps | mantiene |
| vulnerable | vulnerables |
| disadvantage | desventaja |
| account | cuenta |
| is | es |
| important | importante |
| gap | brecha |
| children | niños |
| in | en |
| process | proceso |
| educational | educativo |
| to | a |
| equally | que |
EN Educational institutions who would like to use SketchUp Pro for any purpose other than teaching students do not qualify for educational pricing and would need to purchase a commercial license from Trimble SketchUp
ES Las instituciones educativas que deseen usar SketchUp Pro para cualquier otro fin que no sea enseñar a los estudiantes no pueden beneficiarse de los precios educativos y necesitarían comprar una licencia comercial de Trimble SketchUp
| inglês | espanhol |
|---|---|
| institutions | instituciones |
| students | estudiantes |
| commercial | comercial |
| license | licencia |
| sketchup | sketchup |
| other | otro |
| purchase | comprar |
| not | no |
| teaching | enseñar |
| educational | educativos |
| to | a |
| use | usar |
| any | cualquier |
| pricing | precios |
| for | para |
EN Being a foundation means that all the income we generate is reinvested in further educational resources. That is why we are the private educational institution which invests the greatest amount of money in grants and scholarships.
ES Ser una Fundación significa que reinvertimos en más formación todos los recursos que generamos. Por eso somos la primera institución educativa privada en España por inversión en Becas y Ayudas al Estudio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| we generate | generamos |
| resources | recursos |
| institution | institución |
| foundation | fundación |
| educational | educativa |
| in | en |
| further | que |
| and | y |
| the | la |
| greatest | más |
| that | eso |
| money | por |
| means | significa |
| scholarships | becas |
| a | a |
| we | somos |
EN She is a specialist in the analysis of educational inequalities and educational policies
ES Es especialista en análisis de desigualdades y políticas educativas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| specialist | especialista |
| in | en |
| analysis | análisis |
| educational | educativas |
| inequalities | desigualdades |
| policies | políticas |
| is | es |
| of | de |
EN Paola holds a MA on Educational Policy from University of British Columbia (UBC) and has a degree in Educational Psychology from the Pontifical Catholic University of Peru
ES Paola tiene un MA en Educational Policy por la Universidad de British Columbia (UBC) y es licenciada en Psicología Educacional por la Pontificia Universidad Católica del Perú
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paola | paola |
| columbia | columbia |
| psychology | psicología |
| pontifical | pontificia |
| catholic | católica |
| ma | ma |
| policy | policy |
| british | british |
| peru | perú |
| the | la |
| in | en |
| educational | educacional |
| university | universidad |
| a | un |
EN The global shift towards online learning, accelerated by the Covid-19 pandemic, is having a big impact on educational organisations worldwide. Whether educational organisations have fully...
ES El cambio global hacia el aprendizaje en línea, acelerado por la pandemia Covid-19, está teniendo un gran impacto en las organizaciones educativas de todo el mundo. Si las organizaciones educativas tienen plenamente ...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shift | cambio |
| online | en línea |
| accelerated | acelerado |
| big | gran |
| impact | impacto |
| organisations | organizaciones |
| global | global |
| pandemic | pandemia |
| a | un |
| educational | educativas |
| learning | aprendizaje |
| worldwide | mundo |
| whether | si |
| towards | de |
| by | por |
| on | en |
| is | está |
EN You will know in depth the teaching tasks, the orientation tasks and other educational actions that take place beyond the educational centers
ES Conocerás a fondo las labores docentes, las tareas de orientación y otras actuaciones educativas que se desarrollan más allá de los centros de educativos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| depth | fondo |
| orientation | orientación |
| tasks | tareas |
| other | otras |
| centers | centros |
| educational | educativos |
| the | más |
EN Despite the tenacious efforts of educational communities and families, there is evidence that the negative consequences on educational achievement, socialization, emotional...
ES A pesar de los tenaces esfuerzos de las comunidades educativas y las familias, existe evidencia de que las consecuencias negativas sobre los...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| despite | a pesar de |
| efforts | esfuerzos |
| educational | educativas |
| communities | comunidades |
| evidence | evidencia |
| negative | negativas |
| consequences | consecuencias |
| of | de |
| families | familias |
| is | existe |
| on | sobre |
EN Regardless of what happens with the new variants of Covid-19, our children’s educational process was substantially interrupted. Despite the tenacious efforts of educational communities and families...
ES Independientemente de lo que suceda con las nuevas variantes del Covid-19, el proceso educativo de nuestros estudiantes se vio sustancialmente interrumpido. A pesar de los tenaces esfuerzos de las...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| happens | suceda |
| variants | variantes |
| educational | educativo |
| substantially | sustancialmente |
| interrupted | interrumpido |
| despite | a pesar de |
| efforts | esfuerzos |
| the | el |
| new | nuevas |
| process | proceso |
| with | con |
| regardless | independientemente |
| of | de |
EN Through this research project, we seek to adapt ProFuturo?s educational proposal to the needs and demands of the agents that intervene in an educational institution and detect opportunities for improvement
ES A través de este proyecto de investigación buscamos adaptar la propuesta educativa de ProFuturo a las necesidades y demandas de los agentes que intervienen en una institución educativa y detectar oportunidades de mejora
| inglês | espanhol |
|---|---|
| profuturo | profuturo |
| s | s |
| educational | educativa |
| agents | agentes |
| institution | institución |
| detect | detectar |
| opportunities | oportunidades |
| improvement | mejora |
| we seek | buscamos |
| project | proyecto |
| proposal | propuesta |
| research | investigación |
| demands | demandas |
| in | en |
| the | la |
| needs | necesidades |
| this | este |
| to | a |
| that | que |
| adapt | adaptar |
| of | de |
| an | una |
EN Inequity in our educational system is nothing new, but the Covid-19 crisis has further evidenced the differences that already existed between pupils of different socioeconomic backgrounds, widening the educational divide
ES La inequidad en nuestro sistema educativo no es algo nuevo, pero la crisis de la Covid-19 ha evidenciado aún más las diferencias que ya existían entre el alumnado de distinto origen socioeconómico ampliando así la brecha educativa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| new | nuevo |
| in | en |
| system | sistema |
| has | ha |
| further | que |
| already | ya |
| educational | educativo |
| but | pero |
| differences | diferencias |
| nothing | no |
| crisis | crisis |
| our | nuestro |
EN educational publisher Rising Stars, and subsequently acquires Pearson’s educational catalog for the Singaporean market
ES Hachette Book Group se hace con la editorial estadounidense Black Dog & Leventhal
| inglês | espanhol |
|---|---|
| publisher | editorial |
| the | la |
| for | con |
EN Watch short educational videos or read educational handouts specific to the patient’s condition, treatments, and medications by selecting “Patient Education” from the MyChart main menu
ES Para mirar videos educativos cortos o lea folletos educativos específicos sobre la afección, los tratamientos y los medicamentos del paciente, seleccione “Patient Education” en el menú principal de MyChart
EN Educational Standards – All PADI programs, from entry-level through scuba instructor training, fall under strict educational standards monitored for worldwide consistency and quality
ES Estándares Formativos – Todos los programas PADI, desde los de nivel de iniciación hasta el entrenamiento de instructor de buceo, están sujetos a estrictos estándares formativos con un seguimiento mundial de coherencia y calidad
EN College Credit and Vocational Training – The unsurpassed quality of PADI materials, and the educational validity of PADI courses, have been independently acknowledged by international educational and vocational training authorities
ES Créditos Académicos y Entrenamiento Vocacional – La insuperada calidad de los materiales PADI, y la validez formativa de los cursos PADI, han sido independientemente reconocidos por autoridades formativas y de entrenamiento vocacional internacionales
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
labs enables educational remote computer labs remote labs labs open innovation labs dapper labs hands on labs research labs computer labs labs across policy labs various labs open labs science labs creative labs lumos labs jet propulsion labs accelerator labs testing labs director of labs lumos labs does black lotus labs® black lotus labs icsa labs — lumos labs shall dapper labs’ head unity labs kg labs research labs labs team foursquare labs black labs theta labs larva labs lumos labs agree lumos labs reserves labs effectively stitch labs inventory netskope threat labs se labs unity labs authoring access labs labs profile robinson labs labs we open quality control labs splashtop remote labs labs is recognized brickfield education labs dapper labs headTraduzir labs enables educational para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe