Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "easily usable format" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "easily usable format" de inglês para espanhol

Traduções de easily usable format

"easily usable format" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

easily a a través de acceso además al cada como con con facilidad cualquier cuando cómo de del desde día el en en el en línea entre es esta este esto estos facilidad fácil fáciles fácilmente gracias gracias a hace hasta incluso las le lo los mucho muy más no nuestra nuestras nuestro o obtener para para el pero poder por pueda puedas puede pueden que qué rápida rápido sea segura seguridad sencilla ser si sin sitio sitio web sobre solo son su sus también tan te tener tiempo tiene toda todas todo todos trabajo tu tus un una uno usted varios ver vez web y ya
usable utilizable útil
format a además archivo archivos audio calidad como crear cualquier cuenta datos del diseño doc documento documentos docx ejemplo el el archivo el diseño en en formato entre es este estándar forma formato formato pdf formatos gran guardar haga html información la las los manera mejor modelos más no o para pdf png por por ejemplo proyectos puede página ser si solo tamaño también texto tipo todos tu tus un archivo una versión vez video vídeo y

Tradução de inglês para espanhol de easily usable format

inglês
espanhol

EN Data export in a common format. You should be able to export personal data in a common and easily usable format (e.g., ZIP archives)

ES Exportación de datos a un formato habitual. Debe ser capaz de exportar los datos personales a un formato habitual y de fácil uso (por ejemplo, a archivos comprimidos ZIP).

inglês espanhol
common habitual
easily fácil
zip zip
format formato
data datos
be able to capaz
a un
to a
in ejemplo
export exportar

EN Files with the EXR extension are raster images saved in a special format. The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format. This format is used... What is EXR

ES Los archivos con la extensión EXR son imágenes matriciales guardadas en un formato especial. El formato OpenEXR es un formato de archivo de imagen de rango dinámico similar al formato de imagen... Qué es EXR

inglês espanhol
saved guardadas
dynamic dinámico
extension extensión
is es
a un
files archivos
file archivo
images imágenes
in en
format formato
image imagen
with con
are son

EN receive your personal information in a usable electronic format and transmit it to a third party (right to data portability); and

ES recibir su información personal en un formato electrónico utilizable y transmitirla a un tercero (derecho a la portabilidad de los datos); y

inglês espanhol
usable utilizable
electronic electrónico
portability portabilidad
information información
in en
data datos
receive recibir
a un
format formato
third party tercero
to a
your y

EN The right to obtain a copy of personal information we have obtained about you in a portable and, to the extent technically feasible, readily usable format;

ES El derecho a obtener una copia de la información personal que hemos obtenido de usted en un formato portátil y, en la medida técnicamente posible, listo para usar.

inglês espanhol
copy copia
portable portátil
extent medida
technically técnicamente
feasible posible
information información
in en
a un
of de
format formato
to a
obtained obtenido
to the usar
we hemos

EN The right to obtain a copy of the personal information you have previously provided to us in a portable and, to the extent technically feasible, readily usable format;

ES El derecho a obtener una copia de la información personal que anteriormente nos proporcionó en un formato portátil y, en la medida técnicamente posible, listo para usar;

inglês espanhol
copy copia
portable portátil
extent medida
technically técnicamente
feasible posible
information información
in en
a un
provided proporcionó
format formato
to a
of de
us nos
to the usar

EN Right to data portability: Users exercising this right may receive their Personal Information in a usable electronic format and transmit it to a third party;

ES Derecho a la portabilidad de datos: los usuarios que deseen ejercer este derecho podrán recibir su información en formato electrónico utilizable y transmitirlo a terceros.

EN Right to access specific pieces of Personal Information that we collect about you, including in a portable and usable electronic format that allows you to transmit it to another entity.

ES Derecho a acceder a partes concretas de la información personal que recopilamos sobre ti, incluso en un formato electrónico portátil y utilizable que te permite transmitirla a otra entidad.

EN PNG files (which are commonly called "ping") are a format that contains bitmapped or raster images. Originally, the PNG image format was created to take over from the GIF format since they both... What is PNG

ES Los archivos PNG, también conocidos como ping, almacenan imágenes de mapa de bits. Este formato fue creado para sustituir El tipo de archivo GIF, ya que tiene la capacidad de mostrar fondos... Qué es PNG

inglês espanhol
ping ping
png png
files archivos
gif gif
is es
format formato
was fue
contains que
created creado
images imágenes
to fondos

EN Once uploaded, your JSON file will automatically start converting your data to the new format. Soda PDF's online tool will only take a few seconds to convert your data format into a valid CSV format.

ES Una vez subido, su archivo JSON comenzará a convertir automáticamente sus datos al nuevo formato. La herramienta en línea de Soda PDF solo tardará unos segundos en convertir el formato de datos a un formato CSV válido.

inglês espanhol
uploaded subido
json json
automatically automáticamente
soda soda
online en línea
valid válido
csv csv
file archivo
data datos
new nuevo
seconds segundos
pdfs pdf
tool herramienta
start comenzará
format formato
a un
to a
your su

EN The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format

ES El formato OpenEXR es un formato de archivo de imagen de rango dinámico similar al formato de imagen matricial HDR

inglês espanhol
format formato
is es
a un
dynamic dinámico
image imagen
file archivo
hdr hdr
the el
to the al

EN Apple are the biggest users of this format and if you have an iPod or iPhone then you will have come across this format as it is iTunes default audio format.

ES De Apple proviene la mayoría de los usuarios de este formato y, si posees un iPod o un iPhone, entonces lo habrás encontrado ya, pues es el formato de audio por defecto de iTunes.

inglês espanhol
biggest mayor
users usuarios
ipod ipod
iphone iphone
itunes itunes
format formato
if si
or o
is es
apple apple
it lo
have habrás
default defecto
audio audio
this este
as pues

EN PriMus IFC saves the quantity take off in the PriMus standard DCF format and exports to the Word DOCX file format and Excel XLSX file format

ES PriMus IFC guarda el presupuesto en el formato estándar DCF de PriMus y lo exporta a los formatos DOCX de Word y XLSX de Excel

inglês espanhol
saves guarda
excel excel
ifc ifc
exports exporta
standard estándar
the el
in en
to a
docx docx
format formato
word word
xlsx xlsx
file formatos
off de

EN It's an eBook format that functions as the successor of their former eBook format AZW3 which is also known as the Kindle Format 8

ES Es un formato de eBook que funciona como el sucesor de su antiguo formato de eBook AZW3, que también se conoce como el formato de Kindle 8

inglês espanhol
an un
ebook ebook
format formato
functions funciona
successor sucesor
former antiguo
known conoce
kindle kindle
is es
the el
as como
also también
of de
that que
their su

EN The DNG file format is the universal RAW image format for saving digital photos in an uncompressed format

ES El formato de archivo DNG es el formato de imagen RAW universal para el almacenamiento de fotografías digitales sin compresión

inglês espanhol
format formato
is es
universal universal
digital digitales
raw raw
file archivo
image imagen
photos fotografías
saving almacenamiento
the el
for para

EN The IPTHEME format extension was used up to the introduction of IconPackager 5. With this version, a new format was introduced: the ICONPACKAGE format.

ES El formato IPTHEME se utilizó hasta el lanzamiento de IconPackager 5. Con esta versión se introdujo un nuevo formato: ICONPACKAGE.

inglês espanhol
format formato
new nuevo
introduced introdujo
used utilizó
a un
the el
of de
version versión
with con
this esta
up hasta

EN While this file format is primarily created by OpenOffice Draw, other programs such as the LibreOffice suite and NeoOffice can open STD files as well. The format was later replaced by the OTG file format.

ES Aunque este formato de archivo se creó principalmente para OpenOffice Draw, otros programas como la suite de LibreOffice y NeoOffice también pueden abrir los archivos STD. Este formato fue sustituido posteriormente por el formato de archivo OTG.

inglês espanhol
format formato
primarily principalmente
openoffice openoffice
programs programas
suite suite
replaced sustituido
otg otg
draw draw
libreoffice libreoffice
std std
other otros
can pueden
created creó
was fue
file archivo
files archivos
is se
as como
this este

EN Based on the ISO base Media File Format, this video container format was originally based on the Apple Quick Time Container Format

ES Este contenedor de vídeo basado en el formato ISO Base Media File Format se originó a partir del formato contenedor Quick Time de Apple

inglês espanhol
iso iso
container contenedor
apple apple
media media
quick quick
video vídeo
the el
this este
based on basado
base base
on en
format format
time a

EN Once uploaded, your JSON file will automatically start converting your data to the new format. Soda PDF's online tool will only take a few seconds to convert your data format into a valid CSV format.

ES Una vez subido, su archivo JSON comenzará a convertir automáticamente sus datos al nuevo formato. La herramienta en línea de Soda PDF solo tardará unos segundos en convertir el formato de datos a un formato CSV válido.

inglês espanhol
uploaded subido
json json
automatically automáticamente
soda soda
online en línea
valid válido
csv csv
file archivo
data datos
new nuevo
seconds segundos
pdfs pdf
tool herramienta
start comenzará
format formato
a un
to a
your su

EN The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format

ES El formato OpenEXR es un formato de archivo de imagen de rango dinámico similar al formato de imagen matricial HDR

inglês espanhol
format formato
is es
a un
dynamic dinámico
image imagen
file archivo
hdr hdr
the el
to the al

EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.

ES Puede haber algunos errores, utilice nuestro potente editor para hacer correcciones fácilmente. Busca fácilmente en la transcripción los momentos clave y compártelos fácilmente con otros.

inglês espanhol
errors errores
powerful potente
editor editor
easily fácilmente
corrections correcciones
search busca
transcript transcripción
key clave
moments momentos
others otros
share them compártelos
the la
with con
our nuestro
to hacer
and y
for para

EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.

ES Puede haber algunos errores, utilice nuestro potente editor para hacer correcciones fácilmente. Busca fácilmente en la transcripción los momentos clave y compártelos fácilmente con otros.

inglês espanhol
errors errores
powerful potente
editor editor
easily fácilmente
corrections correcciones
search busca
transcript transcripción
key clave
moments momentos
others otros
share them compártelos
the la
with con
our nuestro
to hacer
and y
for para

EN It’s about ensuring the first pixels load on your visitors’ screens as quickly as possible. It’s about optimizing the order of page resource delivery to make the page visible and usable faster.

ES Hay que garantizar que los primeros píxeles se cargan en las pantallas de tus visitantes lo antes posible. Asimismo, hay que optimizar el orden de la entrega de recursos de la página para que esta sea visible y se pueda usar más rápido.

inglês espanhol
ensuring garantizar
pixels píxeles
visitors visitantes
screens pantallas
optimizing optimizar
order orden
resource recursos
load cargan
possible posible
delivery entrega
page página
visible visible
your y
on en
of de
to asimismo
faster rápido

EN Steve Jobs. Jony Ive. You? A great app design takes your innovative idea and makes it a beautiful, usable reality.

ES Steve Jobs. Jony Ive. ¿Tú? Un buen diseño de App consigue que tu innovadora idea se convierta en una bonita realidad.

inglês espanhol
steve steve
great buen
app app
innovative innovadora
beautiful bonita
jobs jobs
design diseño
idea idea
reality realidad
a un
your tu
and de

EN WCAG 2. 0 (Web Content Accessibility Guidelines) Elsevier supports the international accessibility standard which ensures our websites are usable by people with a wide range of disabilities.

ES WCAG 2. 0 (pautas de accesibilidad a contenido web) Elsevier acepta el estándar de accesibilidad internacional que garantiza que personas con una amplia diversidad de discapacidades puedan utilizar nuestros sitios web.

inglês espanhol
wcag wcag
content contenido
accessibility accesibilidad
guidelines pautas
international internacional
standard estándar
ensures garantiza
people personas
wide amplia
disabilities discapacidades
elsevier elsevier
the el
web web
of de
with con
a a

EN Section 508 ensures any IT purchased or used by the US federal government or federally funded institutions is usable by people with disabilities

ES La sección 508 garantiza que las personas con discapacidades puedan utilizar cualquier tecnología TI comprada o utilizada por el gobierno federal estadounidense

inglês espanhol
ensures garantiza
purchased comprada
federal federal
disabilities discapacidades
or o
people personas
us estadounidense
government gobierno
with con
it ti
by por

EN Find the most usable keywords that bring you or your competitor to the top 100 of Google’s organic search

ES Encuentra las palabras clave con más potencial que te colocan a ti o a tu competidor en el top 100 de la búsqueda orgánica de Google

inglês espanhol
competitor competidor
organic orgánica
or o
your tu
search búsqueda
keywords palabras clave
find encuentra
to a
top top

EN We review the most important things you need to do when saving text messages as proof -- and guide you through how to do it. It's important to get this right for evidence to be usable.

ES Revisamos las cosas más importantes que debe hacer al guardar mensajes de texto como prueba y lo guiamos a través de cómo hacerlo. Es importante obtener este derecho para que la evidencia sea utilizable.

inglês espanhol
saving guardar
usable utilizable
evidence evidencia
proof prueba
it lo
things cosas
to a
do hacerlo
text texto
be debe
the la
as como
how cómo
this este
messages mensajes
important importantes
through de
for para

EN This makes Cleanfeed usable for live content, as well as pre-recorded interviews

ES Esto hace que Cleanfeed pueda ser usado para contenido en vivo, así como para entrevistas pregrabadas

inglês espanhol
content contenido
interviews entrevistas
this esto
makes hace
live vivo
for para

EN As application development becomes increasingly dynamic and complex, it's a challenge to deliver accessible and usable products with consistent style

ES A medida que el desarrollo de aplicaciones se hace cada vez más dinámico y complejo, es un desafío ofrecer productos accesibles y utilizables con un estilo coherente

inglês espanhol
dynamic dinámico
complex complejo
challenge desafío
accessible accesibles
consistent coherente
style estilo
application aplicaciones
development desarrollo
becomes que
a un
with con
increasingly cada vez más
to a
products productos

EN Practical, usable tools that do not place heavy burden on the respondent or person making sense of the measurement tool results

ES Son herramientas prácticas y utilizables que no agobien mucho al encuestado o a la persona que tiene que interpretar los resultados de la herramienta de medición

inglês espanhol
measurement medición
tools herramientas
or o
practical prácticas
tool herramienta
not no
of de
the la
person persona
making y
results resultados
that que
on mucho

EN Such assessments must result in usable information for teachers, home visitors, and parents and be conducted with sufficient frequency to allow for individualization within the program year.

ES Tales evaluaciones funcionales deberán dar lugar a información utilizable para los maestros, visitadores del hogar y padres y llevarse a cabo con suficiente frecuencia para permitir la individualización dentro del año programático.

inglês espanhol
usable utilizable
teachers maestros
visitors visitadores
parents padres
frequency frecuencia
individualization individualización
assessments evaluaciones
information información
year año
must deberán
the la
and y
program program
to a
allow permitir
with con
within dentro
for para

EN Making existing facilities used by employees readily accessible to and usable by persons with disabilities.

ES Garantizar que las instalaciones existentes que utilizan los empleados sean de fácil acceso y uso para las personas con discapacidad.

inglês espanhol
facilities instalaciones
disabilities discapacidad
employees empleados
accessible acceso
with con
persons personas
used utilizan

EN Across America, other cities have been shedding their industrial pasts in favor of a more usable infrastructure that meets the demands of the modern age.

ES En todo Estados Unidos, hay otras ciudades que han ido cambiando sus pasados industriales por una infraestructura más utilizable que satisfaga las demandas de la era moderna.

inglês espanhol
cities ciudades
industrial industriales
usable utilizable
infrastructure infraestructura
demands demandas
modern moderna
the la
america estados unidos
other otras
in en
a unidos
more más

EN Across America, other cities have been shedding their industrial pasts in favor of a more usable infrastructure that meets the demands of the modern age.

ES En todo Estados Unidos, hay otras ciudades que han ido cambiando sus pasados industriales por una infraestructura más utilizable que satisfaga las demandas de la era moderna.

inglês espanhol
cities ciudades
industrial industriales
usable utilizable
infrastructure infraestructura
demands demandas
modern moderna
the la
america estados unidos
other otras
in en
a unidos
more más

EN Because Acquia CDP ingests data using the Acquia Data Model, data immediately becomes usable as new dashboards are released or as soon as any new data source or attribute is mapped into the CDP

ES Debido a que Acquia CDP ingiere datos mediante el modelo de datos de Acquia, los datos se pueden usar inmediatamente a medida que se publican nuevos paneles o tan pronto como se asigna una nueva fuente de datos o mapeado a el CDP

inglês espanhol
acquia acquia
cdp cdp
dashboards paneles
source fuente
or o
soon pronto
model modelo
is se
the el
data datos
as como
because de
using usar
new nueva

EN It offers close to 230 PB of usable storage and the compute power to simulate up to 240 million kilometers of test data

ES Proporciona cerca de 230 PB de almacenamiento utilizable y la potencia informática para simular hasta 240 millones de kilómetros de datos de prueba

inglês espanhol
usable utilizable
storage almacenamiento
power potencia
simulate simular
million millones
kilometers kilómetros
test prueba
offers proporciona
data datos
compute informática
the la
close cerca
to para
of de
up hasta

EN Translate WKT and GeoJSON markup into usable spatial geometry in Tableau.

ES Convierta el marcado WKT y GeoJSON en geometría espacial para usar en Tableau.

inglês espanhol
markup marcado
spatial espacial
geometry geometría
tableau tableau
in en
and y

EN Essential: These cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and security issues.

ES Esencial: Estas cookies ayudan a que un sitio web sea utilizable al habilitar funciones básicas como la navegación de la página y cuestiones de seguridad.

inglês espanhol
cookies cookies
usable utilizable
enabling habilitar
navigation navegación
security seguridad
essential esencial
functions funciones
page página
issues cuestiones
help ayudan
a un
basic básicas

EN Making existing facilities used by employees readily accessible to and usable by persons with disabilities.

ES Garantizar que las personas con discapacidades puedan acceder a las instalaciones existentes que usan los empleados y usarlas.

inglês espanhol
facilities instalaciones
disabilities discapacidades
employees empleados
to a
with con
persons personas

EN It could take days to bring together up to 200 million lines of data from 100 different systems into a data warehouse to then build a portion of one usable dashboard

ES Podían demorar varios días en reunir 200 millones de líneas de datos de 100 sistemas diferentes en un único almacén de datos y, luego, crear una parte de un dashboard que resultara útil

inglês espanhol
million millones
data datos
systems sistemas
warehouse almacén
dashboard dashboard
could podían
days días
different diferentes
a un
one único

EN Phones that are still usable first get their data scrubbed. Then they?re refurbished and sold through a trusted partner so that someone else can enjoy them.

ES En los teléfonos que aún se pueden utilizar, primero se borran todos los datos. Luego se renuevan y venden a través de un socio de confianza para que alguien más pueda disfrutar de ellos.

inglês espanhol
phones teléfonos
partner socio
enjoy disfrutar
sold venden
data datos
can pueden
a un
trusted confianza

EN Usable insights let pit managers make informed decisions in real time to mitigate risk and increase turnover

ES Al contar con datos útiles, los jefes de sala pueden tomar decisiones informadas en tiempo real con las que mitigar el riesgo y aumentar la recaudación

inglês espanhol
managers jefes
informed informadas
decisions decisiones
mitigate mitigar
risk riesgo
increase aumentar
real real
in en
time tiempo
insights datos

EN Make smart mobility a reality with video surveillance solutions that deliver safety and security, as well as an abundance of usable data and insight to improve your transport services. 

ES Haga realidad la movilidad inteligente con soluciones de videovigilancia que le ofrezcan seguridad y protección, así como una gran cantidad de datos y conocimientos útiles para mejorar sus servicios de transporte. 

EN Required cookies help to make a website usable by enabling basic functions such as page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.

ES Las cookies requeridas ayudan a hacer que un sitio web sea utilizable permitiendo funciones básicas como la navegación de la página y el acceso a áreas seguras del sitio web. El sitio web no podrá funcionar correctamente sin estas cookies.

inglês espanhol
required requeridas
cookies cookies
usable utilizable
enabling permitiendo
navigation navegación
access acceso
properly correctamente
areas áreas
functions funciones
page página
help ayudan
a un
to a
as como
of de
basic básicas
without sin

EN Right outta the box and charged for a bit it was usable

ES Sáquela de la caja y cárguela durante unos minutos, era muy útil

inglês espanhol
box caja
the la
for durante
was era

EN The EGroupware Community Version is available and usable free of charge.

ES La versión comunitaria de EGroupware está disponible y se puede utilizar de forma gratuita.

inglês espanhol
egroupware egroupware
community comunitaria
free gratuita
the la
version versión
available disponible
of de
is se

EN Provide a modern and usable interface to build the perfect gift card

ES Proporcionar una interfaz moderna y útil para crear la tarjeta regalo perfecta

inglês espanhol
modern moderna
interface interfaz
perfect perfecta
gift regalo
card tarjeta
the la
a una
and y
to proporcionar
build crear

EN We have updated the gift card page layout to guarantee a more modern look and a usable experience for your customers. Customizing gift cards has never been so quick and easy.

ES Hemos actualizado el diseño de la página de tarjeta regalo para ofrecer un aspecto más moderno y una experiencia para tus usuarios más usable. Personalizar las tarjetas regalo nunca ha sido tan rápido y fácil.

inglês espanhol
updated actualizado
customers usuarios
gift regalo
modern moderno
quick rápido
easy fácil
experience experiencia
page página
layout diseño
a un
card tarjeta
to ofrecer
never nunca
cards tarjetas
your y
we hemos
for para

EN The schools and training programmes supported by Infomaniak share one mission: to transmit professional and immediately usable digital skills at as little cost as possible.

ES Las escuelas y formaciones que apoya Infomaniak comparten una misión: transmitir competencias digitales profesionales e inmediatamente explotables al menor coste.

inglês espanhol
schools escuelas
infomaniak infomaniak
mission misión
digital digitales
skills competencias
little menor
cost coste
training formaciones
supported apoya
and y
immediately que
the e
professional profesionales

EN Necessary cookies help make the website usable by activating fundamental functions, such as access to secure areas. The website does not function optimal without these cookies.

ES Las cookies necesarias ayudan a que el sitio web sea utilizable mediante la activación de funciones fundamentales, como el acceso a áreas seguras. El sitio web no funciona de manera óptima sin estas cookies.

inglês espanhol
cookies cookies
usable utilizable
activating activación
access acceso
optimal óptima
necessary necesarias
areas áreas
functions funciones
to a
help ayudan
such de
as como
not no
by mediante
fundamental fundamentales
without sin

Mostrando 50 de 50 traduções