Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "grievances" para espanhol

Mostrando 29 de 29 traduções da frase "grievances" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de grievances

inglês
espanhol

EN PSD2 also stipulates enhanced consumer protections on refunds and redress of grievances with merchants.

ES La PSD2 también estipula una mayor protección de los consumidores en relación con los reembolsos y la reparación de agravios con los comerciantes.

inglês espanhol
consumer consumidores
protections protección
refunds reembolsos
merchants comerciantes
on en
enhanced mayor
with con
also también
of de

EN Automate intelligent appeals, grievances, and complaints management.

ES Automatice la gestión inteligente de apelaciones, agravios y quejas.

inglês espanhol
automate automatice
intelligent inteligente
appeals apelaciones
complaints quejas
management gestión

EN Appeals, complaints and grievances

ES Apelaciones, quejas y reclamaciones

inglês espanhol
appeals apelaciones
and y
complaints quejas

EN Aetna Medicare complaints and grievances

ES Quejas y reclamaciones de Aetna Medicare

inglês espanhol
aetna aetna
medicare medicare
complaints quejas

EN The IDB’s Human Resources Department Department has an important role in the prevention and resolution of work-related issues and grievances

ES El Departamento de Recursos Humanos del BID desempeña una función importante en lo que atañe a la prevención y resolución de problemas y quejas relacionados con el trabajo

inglês espanhol
human humanos
important importante
prevention prevención
resolution resolución
related relacionados
resources recursos
in en
issues problemas
role función
department departamento
of de
work trabajo

EN If you’re not getting any constructive criticism, send out anonymous questionnaires and let your employees write their grievances. 

ES Si no recibe ninguna crítica constructiva, envíe cuestionarios anónimos y deje que sus empleados escriban sus quejas. 

inglês espanhol
criticism crítica
anonymous anónimos
questionnaires cuestionarios
if si
let deje
employees empleados
not no
getting que
your y

EN By law, you have the right to file grievances by phone concerning benefit decisions or referrals, and insurance plans are required to have a toll-free hotline for grievance calls.

ES Por ley, usted tiene derecho a presentar quejas formales por teléfono con respecto a decisiones sobre beneficios o remisiones, y los planes de seguro tienen la obligación de contar con una línea directa gratuita para presentar quejas formales.

inglês espanhol
benefit beneficios
decisions decisiones
referrals remisiones
plans planes
hotline línea directa
free gratuita
phone teléfono
or o
law ley
the la
to a

EN After Business Insider first called attention to diner grievances posted to iwaspoisoned.com, the website seemed to gain traction this week

ES Después de que Business Insider llamó la atención por primera vez sobre las quejas de los comensales publicadas en iwaspoisoned.com, el sitio web pareció ganar fuerza esta semana

inglês espanhol
business business
attention atención
called llamó
seemed pareció
week semana
first de
to sobre
this esta

EN This ensures that all orders, quality inspections and social audits are requested and received by the same individual, giving them a holistic understanding of a supplier’s performance and any grievances they may have

ES Esto asegura que todos los pedidos, las inspecciones de calidad y las auditorías sociales se solicitan y reciben por la misma persona, dándoles una comprensión holística del rendimiento de un proveedor y cualquier reclamación que pueda tener

inglês espanhol
ensures asegura
orders pedidos
inspections inspecciones
social sociales
audits auditorías
suppliers proveedor
requested solicitan
quality calidad
performance rendimiento
a un
the la
this esto
the same misma
of de
same que
all todos
received reciben
by por
any cualquier

EN He also channeled their grievances to higher ups, got them work and provided classes, such as a Portuguese course that he taught.

ES Además, se encargaba de que sus quejas llegaran a oídos de los superiores, les conseguía trabajo y les daba clases, como el curso de portugués que él mismo enseñaba.

inglês espanhol
portuguese portugués
classes clases
course curso
to a
work trabajo
as como
higher que

EN Grievances and Appeals | Magellan in Wyoming

ES Reclamos y apelaciones | Magellan en Wyoming

inglês espanhol
and y
appeals apelaciones
magellan magellan
in en
wyoming wyoming

EN Medicare Ombudsman The Medicare Ombudsman (OMO) helps you with complaints, grievances, and information requests.

ES Defensor de Beneficiarios de Medicare El Defensor de Beneficiarios de Medicare (OMO) le ayuda le ayuda con las reclamaciones, quejas y solicitudes de información.

inglês espanhol
medicare medicare
helps ayuda
requests solicitudes
information información
the el
with con
complaints quejas

EN If you would like to obtain an aggregate number of grievances, appeals, and exceptions that have been filed with CCHP, please contact our Member Services Center by writing or calling.

ES Si desea obtener un número agregado de reclamos, apelaciones y excepciones que se han presentado ante CCHP, comuníquese con nuestro Centro de Servicios para Miembros por escrito o por teléfono.

inglês espanhol
aggregate agregado
appeals apelaciones
exceptions excepciones
filed presentado
member miembros
calling teléfono
if si
services servicios
or o
obtain que
an un
to ante
center centro
with con
contact obtener
our nuestro

EN Grievances And Appeals Medicare

ES Encuesta de CAHPS y HOS (Miembro de Medicare)

inglês espanhol
medicare medicare

EN This company will process all grievances or reports and send them to the corresponding recipients, guaranteeing complete anonymity.

ES Esta sociedad tramitará las quejas o comunicaciones hacia quien corresponda, garantizando con absoluta seguridad el anonimato.

inglês espanhol
or o
the el
anonymity anonimato
this esta
guaranteeing garantizando

EN PSD2 also stipulates enhanced consumer protections on refunds and redress of grievances with merchants.

ES La PSD2 también estipula una mayor protección de los consumidores en relación con los reembolsos y la reparación de agravios con los comerciantes.

inglês espanhol
consumer consumidores
protections protección
refunds reembolsos
merchants comerciantes
on en
enhanced mayor
with con
also también
of de

EN The IDB’s Human Resources Department Department has an important role in the prevention and resolution of work-related issues and grievances

ES El Departamento de Recursos Humanos del BID desempeña una función importante en lo que atañe a la prevención y resolución de problemas y quejas relacionados con el trabajo

inglês espanhol
human humanos
important importante
prevention prevención
resolution resolución
related relacionados
resources recursos
in en
issues problemas
role función
department departamento
of de
work trabajo

EN By law, you have the right to file grievances by phone concerning benefit decisions or referrals, and insurance plans are required to have a toll-free hotline for grievance calls.

ES Por ley, usted tiene derecho a presentar quejas formales por teléfono con respecto a decisiones sobre beneficios o remisiones, y los planes de seguro tienen la obligación de contar con una línea directa gratuita para presentar quejas formales.

inglês espanhol
benefit beneficios
decisions decisiones
referrals remisiones
plans planes
hotline línea directa
free gratuita
phone teléfono
or o
law ley
the la
to a

EN After Business Insider first called attention to diner grievances posted to iwaspoisoned.com, the website seemed to gain traction this week

ES Después de que Business Insider llamó la atención por primera vez sobre las quejas de los comensales publicadas en iwaspoisoned.com, el sitio web pareció ganar fuerza esta semana

inglês espanhol
business business
attention atención
called llamó
seemed pareció
week semana
first de
to sobre
this esta

EN This ensures that all orders, quality inspections and social audits are requested and received by the same individual, giving them a holistic understanding of a supplier’s performance and any grievances they may have

ES Esto asegura que todos los pedidos, las inspecciones de calidad y las auditorías sociales se solicitan y reciben por la misma persona, dándoles una comprensión holística del rendimiento de un proveedor y cualquier reclamación que pueda tener

inglês espanhol
ensures asegura
orders pedidos
inspections inspecciones
social sociales
audits auditorías
suppliers proveedor
requested solicitan
quality calidad
performance rendimiento
a un
the la
this esto
the same misma
of de
same que
all todos
received reciben
by por
any cualquier

EN Chevron stands alone in the fossil fuel industry with an astounding failure to make reparations and address grievances

ES Chevron se encuentra solo en la industria de los combustibles fósiles con una asombrosa falla en hacer reparaciones y atender quejas

inglês espanhol
stands se encuentra
fossil fósiles
failure falla
chevron chevron
address atender
in en
the la
industry industria
with con
an una
to hacer

EN If you’re not getting any constructive criticism, send out anonymous questionnaires and let your employees write their grievances. 

ES Si no recibe ninguna crítica constructiva, envíe cuestionarios anónimos y deje que sus empleados escriban sus quejas. 

inglês espanhol
criticism crítica
anonymous anónimos
questionnaires cuestionarios
if si
let deje
employees empleados
not no
getting que
your y

EN Suppliers shall provide an anonymous complaint mechanism for workers to report workplaces grievances.

ES Los proveedores deberán proporcionar un mecanismo de reclamos anónimos a los trabajadores para que informen quejas en el lugar de trabajo.

inglês espanhol
anonymous anónimos
complaint quejas
mechanism mecanismo
workers trabajadores
report informen
an un
suppliers proveedores
provide el
shall que
to a
for para

EN Mistreatment of prisoners has traditionally been one of the gangs’ core grievances.

ES . El maltrato a los prisioneros ha sido tradicionalmente una de las principales quejas de las pandillas

inglês espanhol
traditionally tradicionalmente
gangs pandillas
the el
of de
has ha
one principales

EN Altering either could revive inter-group grievances or, alternatively, enhance joint operability. Either would have serious repercussions for the country’s violence levels.

ES . Alterar estas condiciones podría revivir las disputas entre pandillas o, alternativamente, optimizar la operatividad conjunta. Ambos escenarios tendrían repercusiones considerables en los niveles de violencia del país

inglês espanhol
joint conjunta
repercussions repercusiones
violence violencia
levels niveles
or o
could podría
the la
alternatively alternativamente
for del

EN Perform identity verification, accounting, budgeting, audit, and other internal functions, such as internal investigations, disciplinary matters, and handling grievances and terminations;

ES Realiza tareas de verificación de identidad, contabilidad, elaboración de presupuestos, auditoría y otras funciones internas, como investigaciones internas, asuntos disciplinarios y tramitación de reclamaciones y despidos;

inglês espanhol
accounting contabilidad
budgeting presupuestos
audit auditoría
other otras
investigations investigaciones
functions funciones
identity identidad
verification verificación
internal a
as como
matters asuntos
perform realiza

EN A notice to clients about rights, responsibilities, expressing opinions, making recommendations and filing grievances shall be posted prominently at each Burrell Behavioral Health facility

ES En cada centro de Burrell Behavioral Health se colocará de forma destacada un aviso para los clientes sobre los derechos, las responsabilidades, la expresión de opiniones, la realización de recomendaciones y la presentación de quejas

inglês espanhol
rights derechos
responsibilities responsabilidades
opinions opiniones
recommendations recomendaciones
filing presentación
health health
behavioral behavioral
a un
notice aviso
clients los clientes
each cada
facility forma
at en

EN Outpatient behavioral health grievances and appeals

ES Quejas y apelaciones de salud conductual para pacientes ambulatorios

inglês espanhol
behavioral conductual
health salud
appeals apelaciones

EN Compliments, Complaints, and Grievances

ES Elogios, quejas y reclamaciones

Mostrando 29 de 29 traduções