EN Protect profits: maintain compliance to minimize the risk of fines (DOL, OSHA, IRS), labor violations, and potential litigation
Traduzir "dol" para espanhol
Mostrando 43 de 43 traduções da frase "dol" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de dol
inglês
espanhol
ES Proteja las ganancias: mantenga el cumplimiento para minimizar el riesgo de multas (DOL, OSHA, IRS), las infracciones laborales y los posibles litigios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| profits | ganancias |
| compliance | cumplimiento |
| minimize | minimizar |
| risk | riesgo |
| fines | multas |
| dol | dol |
| osha | osha |
| irs | irs |
| labor | laborales |
| violations | infracciones |
| potential | posibles |
| litigation | litigios |
| the | el |
| protect | proteja |
| maintain | mantenga |
| of | de |
EN When must the Form 5500 and applicable schedules be filed with the Department of Labor (DOL)?
ES ¿Cuándo debe presentarse el Formulario 5500 y las declaraciones complementarias correspondientes ante el Departamento de Trabajo?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| form | formulario |
| when | cuándo |
| the | el |
| department | departamento |
| of | de |
| with | ante |
EN Does Paychex file my Form 5500 and applicable schedules with the DOL?
ES ¿Paychex presenta mi Formulario 5500 y las declaraciones complementarias correspondientes ante el Departamento de Trabajo?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paychex | paychex |
| form | formulario |
| my | mi |
| the | el |
| with | ante |
EN Are there penalties for failure to file a Form 5500 with the DOL?
ES ¿Hay sanciones por no presentar un Formulario 5500 ante el Departamento de Trabajo?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| penalties | sanciones |
| form | formulario |
| a | un |
| the | el |
| to | ante |
| there | hay |
EN The DOL and IRS may impose penalties or fines if a plan sponsor fails or refuses to file a complete return or if the Form 5500 is rejected for insufficient information
ES El Departamento de Trabajo y el IRS pueden imponer penalidades o multas si un patrocinador del plan no presenta o se niega a presentar una declaración completa o si el Formulario 5500 es rechazado por no contener toda la información requerida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| irs | irs |
| impose | imponer |
| plan | plan |
| sponsor | patrocinador |
| or | o |
| if | si |
| form | formulario |
| is | es |
| fines | multas |
| information | información |
| a | un |
| complete | completa |
| to | a |
| rejected | rechazado |
| may | pueden |
EN Filings will be rejected by the DOL if required questions are left unanswered.
ES Las presentaciones serán rechazadas por el Departamento de Trabajo si no se responden las preguntas requeridas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| required | requeridas |
| if | si |
| rejected | no |
| questions | preguntas |
| the | el |
| will | serán |
| be | ser |
EN The DOL requires that all Form 5500 annual returns be filed electronically using their ERISA Filing Acceptance System (EFAST2) program
ES El Departamento de Trabajo exige que todas las declaraciones de impuestos anuales del Formulario 5500 se presenten electrónicamente utilizando su programa del sistema para la aceptación de formularios de ERISA (EFAST2)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| requires | exige |
| annual | anuales |
| electronically | electrónicamente |
| acceptance | aceptación |
| system | sistema |
| program | programa |
| form | formulario |
| using | utilizando |
| their | su |
EN Davis-Bacon Act compliance information may be found at: https://www.dol.gov/whd/govcontracts/dbra.htm.
ES Información sobre el cumplimiento de la Ley Davis-Bacon puede encontrarse en: https://www.dol.gov/whd/govcontracts/dbra.htm (en inglés).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| compliance | cumplimiento |
| information | información |
| https | https |
| dol | dol |
| gov | gov |
| at | en |
| be | encontrarse |
| may | puede |
| act | ley |
EN Gran Canaria is the natural habitat for many cetaceans so we recommend you do not miss the opportunity to reserve one of these excursions to see these different animals such as dol...
ES Gran Canaria es el hábitat natural para muchos cetáceos por lo que te recomendamos que no pierdas la oportunidad de reservar una de estas excursiones para ver a estos difertidos an...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| canaria | canaria |
| natural | natural |
| habitat | hábitat |
| miss | pierdas |
| reserve | reservar |
| excursions | excursiones |
| gran | gran |
| is | es |
| not | no |
| opportunity | oportunidad |
| to | a |
| many | muchos |
| see | ver |
| of | de |
| for | para |
EN Meet all existing H-2B eligibility requirements (including obtaining an approved temporary labor certification (TLC) from DOL that is valid for the entire employment period stated on the petition)
ES Cumplir todos los requisitos existentes de elegibilidad H-2B (incluido el obtener la aprobación de una certificación de condición laboral temporal (TLC) de parte de DOL que sea válida por el periodo completo de empleo indicado en la petición)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| temporary | temporal |
| certification | certificación |
| dol | dol |
| valid | válida |
| stated | indicado |
| petition | petición |
| eligibility | elegibilidad |
| requirements | requisitos |
| period | periodo |
| employment | empleo |
| labor | laboral |
| meet | cumplir |
| existing | existentes |
| including | incluido |
| on | en |
| for | por |
EN Please follow the DOL Form ETA 9142-B-CAA-4 Instructions (PDF) when completing the attestation; and
ES Por favor, siga las Instrucciones del Formulario ETA 9142-B-CAA-4 de DOL cuando complete la declaración; y
| inglês | espanhol |
|---|---|
| follow | siga |
| dol | dol |
| form | formulario |
| instructions | instrucciones |
| attestation | declaración |
| the | la |
| when | cuando |
| please | favor |
EN Petitioners must provide the documentation if DHS or DOL request it, as well as fully cooperate with any compliance reviews such as audits
ES Los peticionarios deben proporcionar la documentación si DHS o DOL lo solicitan, y cooperar completamente con cualquier evaluación de cumplimiento como, por ejemplo, una auditoria
| inglês | espanhol |
|---|---|
| petitioners | peticionarios |
| provide | proporcionar |
| documentation | documentación |
| dhs | dhs |
| dol | dol |
| cooperate | cooperar |
| compliance | cumplimiento |
| reviews | evaluación |
| if | si |
| or | o |
| fully | completamente |
| it | lo |
| the | la |
| as | como |
| must | deben |
| request | solicitan |
| such | de |
| with | con |
| such as | ejemplo |
| any | cualquier |
EN Both DHS and DOL intend to conduct a significant number of post-adjudication audits to ascertain compliance with the attestation requirements of this temporary final rule.
ES Tanto DHS como DOL tienen la intención de llevar a cabo un número significativo de auditorías postadjudicación para determinar el cumplimiento de los requisitos de certificación de esta regla final temporal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dhs | dhs |
| dol | dol |
| intend | intención |
| conduct | llevar |
| significant | significativo |
| audits | auditorías |
| compliance | cumplimiento |
| attestation | certificación |
| temporary | temporal |
| final | final |
| requirements | requisitos |
| rule | regla |
| a | un |
| ascertain | determinar |
| to | a |
| this | esta |
EN Department of Labor (DoL) is a federal department working to improve working conditions, labor rights and benefits, and employment opportunities for American workers
ES El Departamento de Trabajo (DoL) es un departamento federal que trabaja para mejorar las condiciones de trabajo, los derechos y beneficios laborales y las oportunidades de empleo para los trabajadores estadounidenses
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dol | dol |
| federal | federal |
| rights | derechos |
| benefits | beneficios |
| opportunities | oportunidades |
| american | estadounidenses |
| workers | trabajadores |
| is | es |
| conditions | condiciones |
| a | un |
| improve | mejorar |
| employment | empleo |
| labor | laborales |
| department | departamento |
| of | de |
EN While most of its work focuses on the United States, DoL does fund and conduct research and activities related to international labor issues
ES Si bien la mayor parte de su trabajo se centra en los Estados Unidos, DoL financia y realiza investigaciones y actividades relacionadas con cuestiones laborales internacionales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dol | dol |
| research | investigaciones |
| related | relacionadas |
| international | internacionales |
| activities | actividades |
| the | la |
| on | en |
| of | de |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| work | trabajo |
| issues | cuestiones |
EN DoL is the leading donor to the International Labour Organization’s (ILO) International Program on the Elimination of Child Labor.
ES DoL es el principal donante del Programa Internacional para la Erradicación del Trabajo Infantil de la Organización Internacional del Trabajo (OIT).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dol | dol |
| is | es |
| leading | principal |
| donor | donante |
| international | internacional |
| organizations | organización |
| ilo | oit |
| program | programa |
| child | infantil |
| labour | trabajo |
| of | de |
EN The Department of Labor (DOL) uses the Standard Occupational Classification (SOC) system to group and classify jobs and occupations
ES El Departamento del Trabajo (DOL) usa el sistema de Clasificación Ocupacional Estándar (SOC) para agrupar y clasificar los empleos y ocupaciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| department | departamento |
| dol | dol |
| standard | estándar |
| classification | clasificación |
| soc | soc |
| group | agrupar |
| classify | clasificar |
| jobs | empleos |
| the | el |
| uses | usa |
| system | sistema |
| occupational | ocupacional |
| of | de |
EN The USCIS Policy Manual [7 USCIS-PM E.5] instructs USCIS officers that they may refer to DOL’s SOC system in making portability determinations
ES El Manual de Políticas de USCIS [7 USCIS-PM E.5] ordena a los oficiales de USCIS hacer uso del sistema SOC de DOL al hacer decisiones sobre portabilidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| uscis | uscis |
| policy | políticas |
| manual | manual |
| officers | oficiales |
| soc | soc |
| portability | portabilidad |
| system | sistema |
| to | a |
| the | el |
| in | sobre |
EN Obtain an approved Application for Permanent Labor Certification from the U.S. Department of Labor (DOL), if required for the specific visa category;
ES Obtener una certificación laboral individual, aprobada, emitida por el Departamento del Trabajo (DOL, por sus siglas en inglés), si es requerida para la categoría especifica de visa;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| approved | aprobada |
| certification | certificación |
| s | s |
| department | departamento |
| dol | dol |
| required | requerida |
| visa | visa |
| category | categoría |
| labor | laboral |
| if | si |
EN For occupations where DOL has already determined that there is a shortage, you do not need a labor certification.
ES No necesitará una certificación de condición laboral para ocupaciones en las que DOL ya ha determinado que existe escasez de empleados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dol | dol |
| labor | laboral |
| certification | certificación |
| need | necesitará |
| has | ha |
| already | ya |
| is | existe |
| shortage | escasez |
| for | para |
| not | no |
| that | que |
| there | de |
| a | determinado |
EN Obtain an approved temporary labor certification (TLC) from the U.S. Department of Labor (DOL) and consider all available U.S. workers for the position;
ES Obtener una Certificación de Condición Laboral Temporal (TLC) aprobada por el Departamento del Trabajo de Estados Unidos (DOL) y considerar todos empleados estadounidenses disponibles para la posición;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| approved | aprobada |
| temporary | temporal |
| certification | certificación |
| dol | dol |
| consider | considerar |
| available | disponibles |
| department | departamento |
| labor | laboral |
| of | de |
| position | posición |
| an | unidos |
| all | todos |
| for | para |
EN On This 25th Birthday of the FMLA, An Open Letter to Employers, Employees and the DOL
ES En este 25 aniversario de la FMLA, una carta abierta a los empleadores, empleados y el DOL
| inglês | espanhol |
|---|---|
| birthday | aniversario |
| dol | dol |
| employers | empleadores |
| employees | empleados |
| of | de |
| on | en |
| to | a |
| this | este |
EN With increasing penetration of renewable energy, aging power lines and grid congestion many electric power grids across the globe have trouble accomodating Direct On Line (DOL) starting for electric...
ES La renovación de las grandes centrales térmicas e hidroeléctricas puede mejorar la eficiencia y el rendimiento de las instalaciones más antiguas, y la sustitución de los sistemas de excitación...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| power | puede |
EN Protect profits: maintain compliance to minimize the risk of fines (DOL, OSHA, IRS), labor violations, and potential litigation
ES Proteja las ganancias: mantenga el cumplimiento para minimizar el riesgo de multas (DOL, OSHA, IRS), las infracciones laborales y los posibles litigios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| profits | ganancias |
| compliance | cumplimiento |
| minimize | minimizar |
| risk | riesgo |
| fines | multas |
| dol | dol |
| osha | osha |
| irs | irs |
| labor | laborales |
| violations | infracciones |
| potential | posibles |
| litigation | litigios |
| the | el |
| protect | proteja |
| maintain | mantenga |
| of | de |
EN When must the Form 5500 and applicable schedules be filed with the Department of Labor (DOL)?
ES ¿Cuándo debe presentarse el Formulario 5500 y las declaraciones complementarias correspondientes ante el Departamento de Trabajo?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| form | formulario |
| when | cuándo |
| the | el |
| department | departamento |
| of | de |
| with | ante |
EN Does Paychex file my Form 5500 and applicable schedules with the DOL?
ES ¿Paychex presenta mi Formulario 5500 y las declaraciones complementarias correspondientes ante el Departamento de Trabajo?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paychex | paychex |
| form | formulario |
| my | mi |
| the | el |
| with | ante |
EN Are there penalties for failure to file a Form 5500 with the DOL?
ES ¿Hay sanciones por no presentar un Formulario 5500 ante el Departamento de Trabajo?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| penalties | sanciones |
| form | formulario |
| a | un |
| the | el |
| to | ante |
| there | hay |
EN The DOL and IRS may impose penalties or fines if a plan sponsor fails or refuses to file a complete return or if the Form 5500 is rejected for insufficient information
ES El Departamento de Trabajo y el IRS pueden imponer penalidades o multas si un patrocinador del plan no presenta o se niega a presentar una declaración completa o si el Formulario 5500 es rechazado por no contener toda la información requerida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| irs | irs |
| impose | imponer |
| plan | plan |
| sponsor | patrocinador |
| or | o |
| if | si |
| form | formulario |
| is | es |
| fines | multas |
| information | información |
| a | un |
| complete | completa |
| to | a |
| rejected | rechazado |
| may | pueden |
EN Filings will be rejected by the DOL if required questions are left unanswered.
ES Las presentaciones serán rechazadas por el Departamento de Trabajo si no se responden las preguntas requeridas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| required | requeridas |
| if | si |
| rejected | no |
| questions | preguntas |
| the | el |
| will | serán |
| be | ser |
EN The DOL requires that all Form 5500 annual returns be filed electronically using their ERISA Filing Acceptance System (EFAST2) program
ES El Departamento de Trabajo exige que todas las declaraciones de impuestos anuales del Formulario 5500 se presenten electrónicamente utilizando su programa del sistema para la aceptación de formularios de ERISA (EFAST2)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| requires | exige |
| annual | anuales |
| electronically | electrónicamente |
| acceptance | aceptación |
| system | sistema |
| program | programa |
| form | formulario |
| using | utilizando |
| their | su |
EN On This 25th Birthday of the FMLA, An Open Letter to Employers, Employees and the DOL
ES En este 25 aniversario de la FMLA, una carta abierta a los empleadores, empleados y el DOL
| inglês | espanhol |
|---|---|
| birthday | aniversario |
| dol | dol |
| employers | empleadores |
| employees | empleados |
| of | de |
| on | en |
| to | a |
| this | este |
EN With increasing penetration of renewable energy, aging power lines and grid congestion many electric power grids across the globe have trouble accomodating Direct On Line (DOL) starting for electric...
ES Con la creciente penetración de las energías renovables, el envejecimiento de las líneas eléctricas y la congestión de la red, muchas redes eléctricas de todo el mundo tienen problemas para...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| increasing | creciente |
| penetration | penetración |
| renewable | renovables |
| aging | envejecimiento |
| congestion | congestión |
| electric | eléctricas |
| trouble | problemas |
| many | muchas |
| globe | mundo |
| grid | la red |
| power | energías |
| line | para |
| with | con |
EN Gran Canaria is the natural habitat for many cetaceans so we recommend you do not miss the opportunity to reserve one of these excursions to see these different animals such as dol...
ES Gran Canaria es el hábitat natural para muchos cetáceos por lo que te recomendamos que no pierdas la oportunidad de reservar una de estas excursiones para ver a estos difertidos an...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| canaria | canaria |
| natural | natural |
| habitat | hábitat |
| miss | pierdas |
| reserve | reservar |
| excursions | excursiones |
| gran | gran |
| is | es |
| not | no |
| opportunity | oportunidad |
| to | a |
| many | muchos |
| see | ver |
| of | de |
| for | para |
EN Gran Canaria is the natural habitat for many cetaceans so we recommend you do not miss the opportunity to reserve one of these excursions to see these different animals such as dol...
ES Gran Canaria es el hábitat natural para muchos cetáceos por lo que te recomendamos que no pierdas la oportunidad de reservar una de estas excursiones para ver a estos difertidos an...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| canaria | canaria |
| natural | natural |
| habitat | hábitat |
| miss | pierdas |
| reserve | reservar |
| excursions | excursiones |
| gran | gran |
| is | es |
| not | no |
| opportunity | oportunidad |
| to | a |
| many | muchos |
| see | ver |
| of | de |
| for | para |
EN Save U.S. DOL-Supporting Women in the Workplace – From Student to Retirement to your collection.
ES Guarda 2022 Philadelphia Virtual Data Users Conference en tu colección.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| save | guarda |
| in | en |
| your | tu |
| collection | colección |
EN Department of Labor (DoL) is a federal department working to improve working conditions, labor rights and benefits, and employment opportunities for American workers
ES El Departamento de Trabajo (DoL) es un departamento federal que trabaja para mejorar las condiciones de trabajo, los derechos y beneficios laborales y las oportunidades de empleo para los trabajadores estadounidenses
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dol | dol |
| federal | federal |
| rights | derechos |
| benefits | beneficios |
| opportunities | oportunidades |
| american | estadounidenses |
| workers | trabajadores |
| is | es |
| conditions | condiciones |
| a | un |
| improve | mejorar |
| employment | empleo |
| labor | laborales |
| department | departamento |
| of | de |
EN While most of its work focuses on the United States, DoL does fund and conduct research and activities related to international labor issues
ES Si bien la mayor parte de su trabajo se centra en los Estados Unidos, DoL financia y realiza investigaciones y actividades relacionadas con cuestiones laborales internacionales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dol | dol |
| research | investigaciones |
| related | relacionadas |
| international | internacionales |
| activities | actividades |
| the | la |
| on | en |
| of | de |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| work | trabajo |
| issues | cuestiones |
EN DoL is the leading donor to the International Labour Organization’s (ILO) International Program on the Elimination of Child Labor.
ES DoL es el principal donante del Programa Internacional para la Erradicación del Trabajo Infantil de la Organización Internacional del Trabajo (OIT).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dol | dol |
| is | es |
| leading | principal |
| donor | donante |
| international | internacional |
| organizations | organización |
| ilo | oit |
| program | programa |
| child | infantil |
| labour | trabajo |
| of | de |
EN DOL Families First Coronavirus Response Act: Questions and Answers
ES Ley de Familias Primero del DOL en respuesta al coronavirus: preguntas y respuestas (en inglés)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dol | dol |
| families | familias |
| coronavirus | coronavirus |
| answers | respuestas |
| questions | preguntas |
| act | ley |
| response | de |
EN Energy saving VFD compared to DOL, CO2 savings and motor revamping
ES VFD de ahorro de energía en comparación con DOL, ahorro de CO2 y renovación del motor
| inglês | espanhol |
|---|---|
| energy | energía |
| dol | dol |
| motor | motor |
| to | a |
| savings | ahorro |
| compared | comparación |
EN UPDATE: ROC United Celebrates Victory as DOL Issues Final Rule on Tipping for 'Dual Job' Workers
ES ACTUALIZACIÓN: ROC United celebra su victoria cuando el DOL publica la norma final sobre las propinas para los trabajadores con doble empleo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| roc | roc |
| celebrates | celebra |
| victory | victoria |
| dol | dol |
| final | final |
| rule | norma |
| tipping | propinas |
| job | empleo |
| workers | trabajadores |
| united | united |
| dual | doble |
| for | para |
| on | el |
EN The Department of Labor (DOL) announced in June a proposal to curb side work at restaurants
ES El Departamento de Trabajo (DOL) anunció en junio una propuesta para frenar el trabajo paralelo en los restaurantes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dol | dol |
| june | junio |
| proposal | propuesta |
| curb | frenar |
| restaurants | restaurantes |
| announced | anunció |
| of | de |
| the | el |
| in | en |
| work | trabajo |
| a | una |
| department | departamento |
EN Nearly 1,000 Public Comments Sent to DOL on New Rules to Protect and Raise Wages for Restaurant Workers, Federal Contractors Nationwide
ES Casi 1.000 comentarios públicos enviados al DOL sobre las nuevas normas para proteger y aumentar los salarios de los trabajadores de los restaurantes y los contratistas federales en todo el país
| inglês | espanhol |
|---|---|
| public | públicos |
| sent | enviados |
| dol | dol |
| new | nuevas |
| rules | normas |
| raise | aumentar |
| wages | salarios |
| restaurant | restaurantes |
| workers | trabajadores |
| federal | federales |
| contractors | contratistas |
| comments | comentarios |
| protect | proteger |
| to | sobre |
| on | en |
| for | para |
Mostrando 43 de 43 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe