EN QR Code updates are possible for Dynamic Live QR Codes, and if you subscribe to our Live account. By creating dynamic editable QR Codes, you can edit the QR Codes content (URLs, business cards etc.) in real-time, and see their analytics.
Traduzir "codes delivered via" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "codes delivered via" de inglês para espanhol
Traduções de codes delivered via
"codes delivered via" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de codes delivered via
inglês
espanhol
ES La revisión del contenido de los Códigos QR es une funcionalidad disponible desde el abono Live. Asi se puede crear Códigos QR dinámicos y cambiar sus contenidos (URL, tarjeta de visita) en tiempo real.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| qr | qr |
| dynamic | dinámicos |
| edit | cambiar |
| urls | url |
| cards | tarjeta |
| real | real |
| live | live |
| codes | códigos |
| in | en |
| can | puede |
| content | contenido |
| time | tiempo |
| real-time | tiempo real |
| are | disponible |
EN EAN-UPC codes Generator module helps you to generate EAN and / or UPC codes for your products with a custom prefix. This is the most complex generator utility so codes will be automatically added for each product.
ES El módulo Generador de códigos EAN-UPC le ayuda a generar códigos EAN y/o UPC para sus productos con un prefijo personalizado. Esta es la utilidad de generador más compleja, por lo que los códigos se añadirán automáticamente para cada producto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| codes | códigos |
| module | módulo |
| upc | upc |
| prefix | prefijo |
| complex | compleja |
| automatically | automáticamente |
| generator | generador |
| or | o |
| helps | ayuda |
| is | es |
| utility | utilidad |
| generate | generar |
| a | un |
| to | a |
| with | con |
| your | y |
| products | productos |
| each | cada |
| product | producto |
| this | esta |
| custom | de |
EN It’s easy to manage license key codes via the LicenseServer, and you can also use it to request free, 30-day trial key codes for any server products by following the steps below.
ES Desde LicenseServer puede gestionar los códigos clave de licencia con facilidad y también puede solicitar códigos de prueba gratis (durante 30 días) para cualquier producto servidor de Altova.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| easy | facilidad |
| license | licencia |
| key | clave |
| codes | códigos |
| free | gratis |
| trial | prueba |
| server | servidor |
| licenseserver | licenseserver |
| can | puede |
| request | solicitar |
| also | también |
| manage | gestionar |
| day | días |
| via | de |
EN Coupon Codes ? especially handy if you?re doing an exclusive promotion and want to share codes via email.
ES Códigos de cupón ? especialmente útil si estás haciendo una promoción exclusiva y quieres compartir códigos por correo electrónico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| coupon | cupón |
| codes | códigos |
| especially | especialmente |
| promotion | promoción |
| handy | útil |
| if | si |
| share | compartir |
| exclusive | una |
| via | de |
| want to | quieres |
EN It’s easy to manage license key codes via the LicenseServer, and you can also use it to request free, 30-day trial key codes for any server products by following the steps below.
ES Desde LicenseServer puede gestionar los códigos clave de licencia con facilidad y también puede solicitar códigos de prueba gratis (durante 30 días) para cualquier producto servidor de Altova.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| easy | facilidad |
| license | licencia |
| key | clave |
| codes | códigos |
| free | gratis |
| trial | prueba |
| server | servidor |
| licenseserver | licenseserver |
| can | puede |
| request | solicitar |
| also | también |
| manage | gestionar |
| day | días |
| via | de |
EN Enterprise MFA allows one-time codes delivered via SMS/voice/email, alongside with WebAuthn and push notifications to the Auth0 Guardian app, or your white label app.
ES La MFA para empresas permite entregar códigos de un solo uso a través de SMS/voz/correo electrónico, junto con WebAuthn y notificaciones push a la aplicación Auth0 Guardian o a su aplicación de marca blanca.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mfa | mfa |
| allows | permite |
| codes | códigos |
| delivered | entregar |
| white | blanca |
| push | push |
| guardian | guardian |
| notifications | notificaciones |
| or | o |
| sms | sms |
| the | la |
| app | aplicación |
| voice | voz |
| to | a |
| your | y |
| one | un |
EN Enterprise MFA allows one-time codes delivered via SMS/voice/email, alongside with WebAuthn and push notifications to the Auth0 Guardian app, or your white label app.
ES La MFA para empresas permite entregar códigos de un solo uso a través de SMS/voz/correo electrónico, junto con WebAuthn y notificaciones push a la aplicación Auth0 Guardian o a su aplicación de marca blanca.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mfa | mfa |
| allows | permite |
| codes | códigos |
| delivered | entregar |
| white | blanca |
| push | push |
| guardian | guardian |
| notifications | notificaciones |
| or | o |
| sms | sms |
| the | la |
| app | aplicación |
| voice | voz |
| to | a |
| your | y |
| one | un |
EN Power is delivered into the rooms via redundant (N+1) CPS/UPS systems to ensure ongoing supply, with power delivered to the PoP equipment racks using redundant power distribution units (PDUs)
ES La energía se entrega a las habitaciones a través de sistemas CPS/UPS redundantes (N+1) para garantizar el suministro continuo, con energía entregada a los racks de equipos PoP utilizando unidades de distribución de energía (PDU) redundantes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| power | energía |
| is | se |
| rooms | habitaciones |
| redundant | redundantes |
| cps | cps |
| ongoing | continuo |
| pop | pop |
| racks | racks |
| systems | sistemas |
| supply | suministro |
| distribution | distribución |
| equipment | equipos |
| to | a |
| ensure | garantizar |
| units | unidades |
| delivered | entrega |
| via | de |
| with | con |
EN Power is delivered into the rooms via redundant (N+1) CPS/UPS systems to ensure ongoing supply, with power delivered to the PoP equipment racks using redundant power distribution units (PDUs)
ES La energía se entrega a las habitaciones a través de sistemas CPS/UPS redundantes (N+1) para garantizar el suministro continuo, con energía entregada a los racks de equipos PoP utilizando unidades de distribución de energía (PDU) redundantes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| power | energía |
| is | se |
| rooms | habitaciones |
| redundant | redundantes |
| cps | cps |
| ongoing | continuo |
| pop | pop |
| racks | racks |
| systems | sistemas |
| supply | suministro |
| distribution | distribución |
| equipment | equipos |
| to | a |
| ensure | garantizar |
| units | unidades |
| delivered | entrega |
| via | de |
| with | con |
EN Poly Sync 20: PC via USB, smartphone via Bluetooth. Poly Sync 20+: PC via USB or included BT600 Bluetooth adapter, smartphone via Bluetooth
ES PC a través de un cable combinado USB-A y USB-C, teléfono inteligente a través de Bluetooth. Adaptador BT600 disponible como accesorio para una conexión inalámbrica con la PC
| inglês | espanhol |
|---|---|
| usb | usb |
| adapter | adaptador |
| pc | pc |
| bluetooth | bluetooth |
| via | de |
| smartphone | teléfono inteligente |
EN Site Admins can redeem promo codes directly within their cloud site either via the Promotions section of the Apps dropdown menu or via the in-app Marketplace experience.
ES Los administradores de sitios pueden canjear estos códigos directamente en su sitio en la nube, o bien desde la sección Promociones ubicada en el menú desplegable Aplicaciones, o bien desde la experiencia de Marketplace dentro de la aplicación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| admins | administradores |
| can | pueden |
| redeem | canjear |
| codes | códigos |
| directly | directamente |
| cloud | nube |
| marketplace | marketplace |
| menu | menú |
| promotions | promociones |
| or | o |
| experience | experiencia |
| in | en |
| dropdown | desplegable |
| app | aplicación |
| apps | aplicaciones |
| site | sitio |
| their | su |
EN Site Admins can redeem promo codes directly within their cloud site either via the Promotions section of the Apps dropdown menu or via the in-app Marketplace experience.
ES Los administradores de sitios pueden canjear estos códigos directamente en su sitio en la nube, o bien desde la sección Promociones ubicada en el menú desplegable Aplicaciones, o bien desde la experiencia de Marketplace dentro de la aplicación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| admins | administradores |
| can | pueden |
| redeem | canjear |
| codes | códigos |
| directly | directamente |
| cloud | nube |
| marketplace | marketplace |
| menu | menú |
| promotions | promociones |
| or | o |
| experience | experiencia |
| in | en |
| dropdown | desplegable |
| app | aplicación |
| apps | aplicaciones |
| site | sitio |
| their | su |
EN ** Promotional codes have no monetary value, and it is directly prohibited to resell promotional codes at any time.
ES **Los códigos promocionales no tienen valor económico y su reventa está terminantemente prohibida.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| promotional | promocionales |
| codes | códigos |
| monetary | económico |
| prohibited | prohibida |
| value | valor |
| and | y |
| is | está |
| no | no |
EN Codes & Links Messenger codes and links can be placed anywhere on your site to invite people to start a conversation with you.
ES Códigos y enlaces Los códigos y enlaces de Messenger se pueden colocar en cualquier lugar de tu sitio para invitar a las personas a que comiencen una conversación contigo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| codes | códigos |
| links | enlaces |
| messenger | messenger |
| people | personas |
| site | sitio |
| on | en |
| invite | invitar |
| conversation | conversación |
| your | tu |
| to | a |
| with | contigo |
| can | pueden |
| anywhere | en cualquier lugar |
EN UPC codes if you’re selling in the US and EAN codes if you’re selling in Europe. Each of your products will need a code in order to be sold on Amazon.
ES Códigos UPC si vendes en Estados Unidos y códigos EAN si vendes en Europa. Cada uno de tus productos necesitará un código para poder ser vendido en Amazon.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| upc | upc |
| europe | europa |
| amazon | amazon |
| if | si |
| codes | códigos |
| in | en |
| sold | vendido |
| code | código |
| need | necesitará |
| be | ser |
| us | estados |
| of | de |
| a | un |
| your | y |
| each | cada |
| products | productos |
EN In this post, we have listed some of the best working ✅ 360Training Coupon Codes. Using our coupon codes you can get exclusive discount on 360Training.com.
ES En esta publicación, hemos enumerado algunos de los mejores códigos de cupón de entrenamiento ✅ 360Training. Con nuestros códigos de cupón, puede obtener un descuento exclusivo en 360Training.com.
EN Our access control technology protects critical or vulnerable areas with automatic (key cards, PIN codes, QR codes) or manual authentication (2-way network video and audio).
ES Nuestra tecnología de control de acceso protege las zonas críticas o vulnerables con autenticación automática (tarjetas de acceso, códigos PIN o códigos QR) o manual (vídeo y audio en red bidireccional).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| protects | protege |
| vulnerable | vulnerables |
| areas | zonas |
| automatic | automática |
| cards | tarjetas |
| pin | pin |
| codes | códigos |
| qr | qr |
| manual | manual |
| access | acceso |
| control | control |
| technology | tecnología |
| or | o |
| authentication | autenticación |
| network | red |
| video | vídeo |
| with | con |
| audio | audio |
EN This lets them receive SMS messages with one-time codes, allowing them to use 2FA with mobile phone that do not have an internet connection rather than requiring internet connections for receiving 2FA codes.
ES Esto les permite recibir mensajes SMS con códigos de un sólo uso, lo que les permite usar 2FA con teléfonos móviles que no tienen conexión a Internet en lugar de requerir conexiones a Internet para recibir códigos 2FA.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| codes | códigos |
| requiring | requerir |
| sms | sms |
| internet | internet |
| connection | conexión |
| connections | conexiones |
| not | no |
| to | a |
| mobile | móviles |
| an | un |
| this | esto |
| receive | recibir |
| messages | mensajes |
| than | de |
| one | lo |
| with | con |
| lets | que |
| rather | en lugar de |
| for | para |
EN Unicode hex codes - toughest method. The codes are pretty hard to remember, but you can type any text character available if you know them.
ES Códigos hexadecimales de Unicode - el método mas difícil. Los códigos son difíciles de recordar, pero puedes teclear cualquier caracter disponible si los sabes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unicode | unicode |
| codes | códigos |
| method | método |
| if | si |
| the | el |
| available | disponible |
| are | son |
| pretty | todo |
| hard | difícil |
| type | teclear |
| but | pero |
| you can | puedes |
| you know | sabes |
| to | los |
| any | cualquier |
EN You should have been sent your access codes by your Accor contact. If you have not received them, please complete the form in the STAR section. Your access codes will be sent to you automatically on the day you request them.
ES Usted debe de haber recibido sus códigos de acceso a través de su contacto en Accor. Si no los ha recibido, rellene el formulario de la sección STAR. Se le comunicarán automáticamente sus códigos de acceso el día de la solicitud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| codes | códigos |
| accor | accor |
| received | recibido |
| star | star |
| automatically | automáticamente |
| access | acceso |
| contact | contacto |
| if | si |
| form | formulario |
| not | no |
| in | en |
| to | a |
| request | solicitud |
| day | día |
| your | su |
| complete | rellene |
| be | debe |
EN What are customer codes and access codes?
ES ¿Qué son el código de cliente y el código de acceso?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customer | cliente |
| codes | código |
| access | acceso |
| are | son |
| what | qué |
EN 1D and 2D label-based codes as well as challenging 2D DPM codes can be read quickly and easily
ES Es posible leer en forma rápida y simple los códigos basados en etiquetas 1D y 2D, al igual que códigos complejos 2D de DPM
| inglês | espanhol |
|---|---|
| codes | códigos |
| dpm | dpm |
| label | etiquetas |
| based | basados |
| quickly | rápida |
| as | igual |
EN What are SIC Codes and NAICS Codes?
ES Las 35 mejores compañías españolas por ingresos en el 2017
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | el |
EN What diagnosis codes will get me the best reimbursement?Your healthcare provider can only provide diagnosis codes based on their clinical evaluation of your symptoms and other relevant information.
ES ¿Qué códigos de diagnóstico me proporcionarán el mejor reembolso?Solamente su médico puede proporcionar códigos de diagnóstico basados en la evaluación clínica de sus síntomas y otra información relevante.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| codes | códigos |
| reimbursement | reembolso |
| symptoms | síntomas |
| other | otra |
| relevant | relevante |
| diagnosis | diagnóstico |
| can | puede |
| clinical | clínica |
| evaluation | evaluación |
| information | información |
| healthcare | médico |
| best | mejor |
| of | de |
| based on | basados |
| your | y |
| on | en |
| their | su |
EN Yes, since version 3.0 you can convert your points into coupon codes and share the codes with other users. They can then redeem the coupons as a discount on their own orders.
ES Sí, desde la versión 3.0 puedes convertir tus puntos en códigos de cupón y compartir los códigos con otros usuarios. Luego, ellos pueden canjear los cupones como un descuento en sus propios pedidos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| points | puntos |
| codes | códigos |
| users | usuarios |
| redeem | canjear |
| orders | pedidos |
| other | otros |
| a | un |
| discount | descuento |
| coupons | cupones |
| the | la |
| as | como |
| coupon | cupón |
| version | versión |
| share | compartir |
| on | en |
| you can | puedes |
| with | con |
| your | y |
| can | pueden |
EN YITH WooCommerce Barcodes and QR Codes allows you to generate and read barcodes and QR codes
ES YITH WooCommerce Barcodes and QR Codes te permite generar y leer códigos de barras y códigos QR
| inglês | espanhol |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| qr | qr |
| allows | permite |
| barcodes | códigos de barras |
| codes | códigos |
| generate | generar |
| yith | yith |
| and | and |
EN Download your QR Codes in high-resolution for high quality prints and optimal rendering. With high-resolution formats, QR Codes remain always perfectly sharp and readable.
ES Beneficia de Códigos QR en alta resolución para una impresión de calidad y un resultado óptimo. Los Códigos QR permanecen perfectamente claros y legibles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| qr | qr |
| codes | códigos |
| remain | permanecen |
| perfectly | perfectamente |
| resolution | resolución |
| optimal | óptimo |
| quality | calidad |
| in | en |
| high | alta |
| for | para |
| your | y |
EN If you need to create a large quantity of QR Codes (15, 100, 1,000, 10,000!), our batch generation process will make your life easier and generate your custom QR Codes in an instant.
ES Si debes crear una gran cantidad de códigos QR. 15, 100, 1000, 10000! Nuestro proceso de generación por lote permite de ganar tiempo y crearlos "sobre la marcha".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| qr | qr |
| codes | códigos |
| batch | lote |
| process | proceso |
| if | si |
| large | gran |
| generation | generación |
| need | debes |
| a | una |
| of | de |
| your | y |
| to | sobre |
| create | crear |
| our | nuestro |
| will | marcha |
EN Live Plan: 10,000 static QR codes and 500 Dynamic QR Codes
ES Suscripción Live: 10.000 Códigos QR estáticos y 500 dinámicos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plan | suscripción |
| qr | qr |
| codes | códigos |
| and | y |
| dynamic | dinámicos |
| live | live |
EN Business Plan: 20,000 static QR Codes and 5,000 Dynamic QR Codes
ES Suscripción Business: 20.000 Códigos QR estáticos y 5.000 dinámicos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| business | business |
| plan | suscripción |
| qr | qr |
| codes | códigos |
| and | y |
| dynamic | dinámicos |
EN QR Codes can be customized and thus make it possible for brands to incorporate their visual identity into their QR Codes.
ES Los códigos QR pueden ser personalizadas y por lo tanto hacen posible que las marcas para incorporar su identidad visual en sus códigos QR.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| qr | qr |
| codes | códigos |
| customized | personalizadas |
| brands | marcas |
| it | lo |
| possible | posible |
| identity | identidad |
| incorporate | incorporar |
| visual | visual |
| and | y |
| their | su |
| can | pueden |
| be | ser |
| make | en |
| to | tanto |
| for | para |
EN You ought not to print your QR Codes too small, or they could be unreadable (this is one of the most common mistakes). To be sure that your QR Codes are readable, do not print them in less than 3cm square (1.2 inches).
ES Usted no debe imprimir sus Códigos QR demasiado pequeño, o podrían ser imposibles de leer (este es uno de los errores más comunes). Para estar seguro de que sus códigos QR son legibles, no imprima en menos de 3 cm cuadrados (1,2 pulgadas).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| qr | qr |
| codes | códigos |
| mistakes | errores |
| cm | cm |
| small | pequeño |
| or | o |
| is | es |
| less | menos |
| not | no |
| imprimir | |
| of | de |
| in | en |
| are | son |
| inches | pulgadas |
| common | comunes |
| sure | que |
| this | este |
EN Powered by Zebra's proprietary DataCapture DNA, you'll have the ability to decipher multiple codes at once, while pinpointing hard-to-read individual codes in cluttered environments
ES Gracias a la tecnología DataCapture DNA propia de Zebra, podrá descifrar varios códigos a la vez, al tiempo que identifica códigos individuales difíciles de leer en entornos saturados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| decipher | descifrar |
| codes | códigos |
| environments | entornos |
| dna | dna |
| hard | difíciles |
| read | leer |
| to | a |
| in | en |
| ability | que |
| the | la |
| proprietary | propia |
| individual | de |
EN Discount codes for individual account holders or general promotional discount codes may periodically be offered at the Company’s discretion
ES Periódicamente y a discreción de la Sociedad, se pueden ofrecer códigos de descuento a titulares de cuentas individuales o códigos de descuentos promocionales genéricos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| codes | códigos |
| account | cuentas |
| holders | titulares |
| promotional | promocionales |
| periodically | periódicamente |
| discretion | discreción |
| the | la |
| or | o |
| discount | descuento |
| offered | ofrecer |
| individual | de |
EN Use custom sales tracking codes or specify endpoints and callback URLs to receive detailed notifications about new commissions. Affiliate sale tracking codes
ES Usar códigos de seguimiento de ventas personalizados o especificar puntos finales y URL de devolución de llamada para recibir notificaciones detalladas sobre nuevas comisiones. Códigos de seguimiento de ventas de afiliados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| codes | códigos |
| specify | especificar |
| endpoints | puntos finales |
| urls | url |
| detailed | detalladas |
| notifications | notificaciones |
| new | nuevas |
| commissions | comisiones |
| callback | devolución |
| sales | ventas |
| or | o |
| use | usar |
| tracking | seguimiento |
| receive | recibir |
| affiliate | de |
EN Yes, since version 3.0 you can convert your points into coupon codes and share the codes with other users. They can then redeem the coupons as a discount on their own orders.
ES Sí, desde la versión 3.0 puedes convertir tus puntos en códigos de cupón y compartir los códigos con otros usuarios. Luego, ellos pueden canjear los cupones como un descuento en sus propios pedidos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| points | puntos |
| codes | códigos |
| users | usuarios |
| redeem | canjear |
| orders | pedidos |
| other | otros |
| a | un |
| discount | descuento |
| coupons | cupones |
| the | la |
| as | como |
| coupon | cupón |
| version | versión |
| share | compartir |
| on | en |
| you can | puedes |
| with | con |
| your | y |
| can | pueden |
EN ** Promotional codes have no monetary value, and it is directly prohibited to resell promotional codes at any time.
ES **Los códigos promocionales no tienen valor económico y su reventa está terminantemente prohibida.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| promotional | promocionales |
| codes | códigos |
| monetary | económico |
| prohibited | prohibida |
| value | valor |
| and | y |
| is | está |
| no | no |
EN Querying by: place names, addresses (partial and complete, including postal codes), chains, categories, postal codes.
ES Consulta por: topónimos, direcciones (parciales y completas, incluyendo códigos postales), cadenas, categorías, códigos postales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| querying | consulta |
| addresses | direcciones |
| partial | parciales |
| complete | completas |
| including | incluyendo |
| codes | códigos |
| chains | cadenas |
| categories | categorías |
| and | y |
| by | por |
EN Reaffirming the codes of Burberry – my codes of Burberry, our DNA.’
ES Reafirma los códigos de la marca, mis códigos en Burberry, nuestro ADN".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| codes | códigos |
| burberry | burberry |
| dna | adn |
| the | la |
| of | de |
| my | mis |
| our | nuestro |
EN Cognex industrial, image-based barcode readers decode 1D and 2D codes, from printed labels to the hardest to read direct part mark (DPM) codes in manufacturing and logistics applications
ES Lectores industriales de códigos de barras basados en imágenes de Cognex decodifican códigos 1D y 2D, desde etiquetas impresas hasta los códigos de marcado directo de piezas (DPM) más difíciles de leer en aplicaciones de fabricación y logística
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cognex | cognex |
| codes | códigos |
| printed | impresas |
| labels | etiquetas |
| direct | directo |
| mark | marcado |
| dpm | dpm |
| logistics | logística |
| applications | aplicaciones |
| image | imágenes |
| industrial | industriales |
| readers | lectores |
| in | en |
| based | basados |
| manufacturing | fabricación |
| part | de |
| from | desde |
| the | más |
EN MX-1502 mobile terminals are equipped with barcode reading algorithms and technologies that read 1D and 2D label-based codes and challenging 2D DPM codes at near, far, and extended ranges
ES Las terminales móviles MX-1502 cuentan con algoritmos y tecnologías de lectura de códigos de barras que leen códigos basados en imágenes 1D y 2D, al igual que complejos códigos 2D DPM en rangos cercanos, lejanos y extendidos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mobile | móviles |
| terminals | terminales |
| algorithms | algoritmos |
| codes | códigos |
| dpm | dpm |
| based | basados |
| far | de |
| near | en |
| that | que |
| and | tecnologías |
| reading | lectura |
| read | y |
EN 1D and 2D label-based codes as well as challenging 2D DPM codes can be read quickly and easily
ES Es posible leer en forma rápida y simple los códigos basados en etiquetas 1D y 2D, al igual que códigos complejos 2D de DPM
| inglês | espanhol |
|---|---|
| codes | códigos |
| dpm | dpm |
| label | etiquetas |
| based | basados |
| quickly | rápida |
| as | igual |
EN DataMan 470’s high-resolution sensor enables greater field-of-view and depth-of-field coverage than other readers. It reads large and small codes form various angles, including high density 2D DPM codes.
ES El sensor de alta resolución del DataMan 470 permite una mayor cobertura de campo de visión y de profundidad del campo que otros lectores. Lee códigos grandes y pequeños desde varios ángulos, incluso códigos DPM de alta densidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dataman | dataman |
| sensor | sensor |
| enables | permite |
| coverage | cobertura |
| readers | lectores |
| small | pequeños |
| codes | códigos |
| density | densidad |
| dpm | dpm |
| resolution | resolución |
| depth | profundidad |
| other | otros |
| large | grandes |
| including | incluso |
| high | alta |
| field | campo |
| view | visión |
| greater | que |
| of | de |
| and | lee |
EN 2DMax with PowerGrid technology combines both textural and geometric data to reliably read low quality 2D codes, including codes with defective quiet zones and finder and clocking patterns
ES 2DMax con tecnología PowerGrid combina datos de textura y datos geométricos para leer con precisión códigos 2D de baja calidad, incluidos códigos con defectos en las zonas mudas, y en los patrones de sincronización y ubicación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technology | tecnología |
| combines | combina |
| geometric | geométricos |
| quality | calidad |
| codes | códigos |
| defective | defectos |
| zones | zonas |
| data | datos |
| to | a |
| patterns | patrones |
| low | baja |
| with | con |
EN The OCR tool trains on a small set of images of variously sized codes, and then finds and reads such codes in the facility or yard, no matter what the distance, under conditions of variable lighting
ES La herramienta de OCR se entrena con un conjunto pequeño de imágenes de códigos de diferentes tamaños y, luego, detecta y lee dichos códigos en la instalación o depósito sin importar la distancia y bajo diferentes iluminaciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ocr | ocr |
| images | imágenes |
| codes | códigos |
| distance | distancia |
| finds | detecta |
| matter | importar |
| a | un |
| small | pequeño |
| or | o |
| tool | herramienta |
| facility | instalación |
| the | la |
| no | sin |
| in | en |
| of | de |
| and | lee |
EN These codes are either alphanumeric characters or Data Matrix codes and are used to trace wafers through front-end processes until they are diced
ES Estos códigos son caracteres alfanuméricos o códigos Data Matrix y se utilizan para seguir los wafers en los procesos iniciales hasta que se cortan
| inglês | espanhol |
|---|---|
| codes | códigos |
| alphanumeric | alfanuméricos |
| characters | caracteres |
| data | data |
| processes | procesos |
| or | o |
| used | utilizan |
| are | son |
| these | estos |
| and | y |
| through | en |
EN The fastest and most efficient way to read these codes is to present a large array of components in a tray, either on a conveyor or presented by a robot, and read all the codes simultaneously.
ES La forma más rápida y eficiente de leer estos códigos es colocar una gran cantidad de componentes en una bandeja, ya sea sobre una banda transportadora o presentada por un robot, y leer todos los códigos simultáneamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| efficient | eficiente |
| codes | códigos |
| components | componentes |
| tray | bandeja |
| conveyor | transportadora |
| presented | presentada |
| fastest | rápida |
| is | es |
| or | o |
| a | un |
| in | en |
| the | la |
| robot | robot |
| large | gran |
| to | sobre |
| these | estos |
EN DataMan readers can read more than 90 2D Data Matrix codes within the field of view (FOV) and decode in approximately 1000 ms for the combined batch of codes.
ES Los lectores DataMan pueden leer más de 90 códigos de matriz de datos 2D dentro de su campo de visión (FOV) y decodificar el lote combinado de códigos en unos 1000 ms.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dataman | dataman |
| data | datos |
| matrix | matriz |
| codes | códigos |
| fov | fov |
| decode | decodificar |
| combined | combinado |
| batch | lote |
| readers | lectores |
| can | pueden |
| field | campo |
| the | el |
| view | visión |
| in | en |
| more | más |
EN The 2DMax barcode reading algorithm, combined with PowerGrid technology, reliably reads all types of 2D codes, including DataMatrix, QR Code, and Vericode, even if those codes are damaged, occluded, or missing vital elements.
ES El algoritmo de lectura de código de barras 2DMax, junto a la tecnología PowerGrid, lee todos los tipos de códigos 2D, incluso DataMatrix, QR y Vericode, incluso si están dañados, tapados o les faltan elementos clave.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| barcode | código de barras |
| algorithm | algoritmo |
| technology | tecnología |
| types | tipos |
| qr | qr |
| damaged | dañados |
| missing | faltan |
| if | si |
| or | o |
| codes | códigos |
| even | incluso |
| vital | clave |
| are | están |
| code | código |
| of | de |
| elements | elementos |
| all | todos |
| including | a |
EN Date and lot codes, batch codes, and expiration dates are required on food and beverage products to identify when and where a product was made
ES Se exigen los códigos de lote/fecha, códigos de partida y fechas de vencimiento en los productos de alimentos y bebidas con el fin de identificar cuándo y dónde se fabricó un producto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| codes | códigos |
| beverage | bebidas |
| batch | lote |
| dates | fechas |
| where | dónde |
| a | un |
| identify | identificar |
| when | cuándo |
| date | fecha |
| food | alimentos |
| to | fin |
| product | producto |
| lot | con |
| expiration | vencimiento |
| on | en |
| products | productos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
delivered via delivered via api delivered via web delivered via overnight reports delivered via via qr codes key codes via delivered content delivered cloud delivered security cloud delivered delivered onto apps delivered malware delivered delivered nationwide advantage delivered products delivered delivered doesn’t mean automatically delivered rode delivered delivered individually always delivered delivered fresh delivered automatically delivered successfully my order delivered order delivered service delivered goods delivered delivered right delivered as planned delivered based parcel delivered delivered without ztna delivered being delivered delivered within delivered in error delivered quickly power delivered delivered directly delivered exactly successfully delivered reports delivered delivered according delivered power delivered ready delivered items special deals delivered package delivered
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe