Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "child care partners" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "child care partners" de inglês para espanhol

Traduções de child care partners

"child care partners" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

child a año bien cada child cualquier de del desde dos día el en es esta estar estas este esto estos están hay hija hijo hijos infantil las le lo lo que los menores menos niño niños no nos o personal personas puede que qué sea seguridad ser sin sobre solo son su sus tener tiempo todo todos tu una uno usted usuario vida y el
care a a través de acceso al algunos apoyo asistencia atención atención médica ayuda ayudan ayudar ayudar a cada care centro clínica con cualquier cuidado cuidados cuidar cómo de de la de las de los debe del desde después donde durante el ellos en en el entre es esta estas este esto están hace han hasta la las le los mientras mismo más no o obtener ofrece organización para parte pero por por el productos proveedor proveedores puede que qué sea seguridad ser servicio servicios servicios de si sistema sistemas sitio sobre solo son su sus sí tener tiempo tiene todo todo el mundo todos todos los tratamiento tu un una uno usted vida y
partners aliados asociados ayuda colaboradores empleados equipo miembros partner partners personal personas relaciones servicio servicios socio socios

Tradução de inglês para espanhol de child care partners

inglês
espanhol

EN Explore materials from an Office of Head Start and Office of Child Care demonstration project. These resources may be useful to  Early Head Start-Child Care Partnerships that include family child care partners.

ES Las Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil deben encontrar formas de promover el bienestar de la familia. Explore cómo los programas pueden comunicar los beneficios y el papel esencial que desempeñan los padres en la vida de sus hijos.

inglês espanhol
care cuidado
partnerships asociaciones
head head
explore explore
start start
early early
child infantil
family familia
of de
that vida
to cómo

EN Learn about Child and Adult Care Food Program (CACFP) reimbursement for healthy meals and snacks in child care centers, family child care homes, after school programs, emergency shelters, and adult day care programs. Also see:

ES Obtenga información sobre el programa que proporciona cada día escolar almuerzos nutricionalmente equilibrados, a bajo costo o gratuitos a niños que reúnan los requisitos.

inglês espanhol
child niños
school escolar
day día
program programa
about sobre

EN The recruitment of child care partners is critical to the success of EHS-CC Partnerships. Learn about the various methods grantees use to recruit child care partners.

ES El reclutamiento de socios de cuidado infantil es fundamental para el éxito de las Asociaciones EHS-CC. Conozca los diversos métodos que utilizan los concesionarios para reclutar socios de cuidado infantil.

inglês espanhol
recruitment reclutamiento
child infantil
care cuidado
critical fundamental
learn conozca
various diversos
methods métodos
grantees concesionarios
recruit reclutar
success éxito
partners socios
is es
partnerships asociaciones
the el
of de
to the utilizan

EN Child care health consultants (CCHCs) are health professionals who know about child health, child development, and health and safety in child care settings

ES Los consultores de salud del cuidado infantil (CCHC, sigla en inglés) son profesionales de la salud que conocen bien la salud infantil, el desarrollo infantil y la salud y seguridad en los entornos de cuidado infantil

inglês espanhol
child infantil
care cuidado
settings entornos
consultants consultores
professionals profesionales
in en
are son
health salud
development desarrollo
safety seguridad
know que

EN If you are considering family child care, it is important to learn about how your state or territory regulates family child care homes so you can choose the safest care option for your child

ES Si está considerando el cuidado infantil familiar, es importante conocer cómo su estado regula los programas de cuidado infantil familiar para que pueda elegir la opción de cuidado más segura para su hijo o hija

inglês espanhol
considering considerando
family familiar
care cuidado
important importante
regulates regula
if si
or o
choose elegir
is es
you can pueda
option opción
you de
child infantil
how cómo

EN Always ask a family child care provider if they are licensed or check with your state or territory child care consumer education website or local child care resource and referral agency to see if your provider is required to be licensed.

ES Siempre pregunte a un proveedor de cuidado infantil familiar si tiene licencia o consulte el sitio web de educación al consumidor de su estado o la agencia local de recursos y referencias de cuidado infantil para ver si su proveedor debe tener licencia.

inglês espanhol
family familiar
care cuidado
provider proveedor
licensed licencia
consumer consumidor
education educación
resource recursos
referral referencias
agency agencia
if si
or o
local local
be debe
always siempre
a un
to a
state estado
see ver
is tiene
your y
child infantil

EN To search for licensed family child care homes near you through your state or territory’s online child care search, go to the "Find Child Care" page and select your state or territory.

ES Para buscar hogares de cuidado infantil familiar con licencia en su área a través de la búsqueda de cuidado infantil en línea de su estado o territorio, vaya a la página "Encuentre cuidado infantil" y seleccione su estado o territorio.

inglês espanhol
family familiar
care cuidado
homes hogares
select seleccione
or o
online en línea
territory territorio
search búsqueda
the la
page página
to a
state estado
near en
child infantil
through de
find y

EN To search for child care centers near you through your state or territory’s online child care search, go to the "Find Child Care" page and select your state or territory.

ES Para buscar centros de cuidado infantil en su área a través de la búsqueda de cuidado infantil en línea de su estado o territorio, vaya a la página "Encuentre cuidado infantil" y seleccione su estado o territorio.

inglês espanhol
care cuidado
select seleccione
or o
online en línea
territory territorio
search búsqueda
the la
page página
centers centros
to a
state estado
near en
child infantil
through de
find y

EN You should understand what child care licensing is to make the best child care choice for your family. Here is a quick overview of why child care licensing is important.

ES Usted debe entender lo que es el otorgamiento de licencias para poder tomar la mejor decisión para su familia. Aquí hay una descripción general rápida de por qué el otorgamiento de licencias para el cuidado infantil es importante.

inglês espanhol
care cuidado
licensing licencias
choice decisión
family familia
quick rápida
important importante
is es
here aquí
of descripción
should debe
best mejor
a una
child infantil
overview descripción general

EN Your child's primary care physician at home is a key member of the care team. When possible, timely communication regarding care plans is provided to the primary care physician during treatment, and when your child goes home.

ES El médico de cabecera de su hijo del lugar donde usted vive es un integrante clave del equipo de atención. Cuando es posible, él recibe información oportuna sobre los planes de atención durante el tratamiento y cuando el niño regresa a su casa.

inglês espanhol
team equipo
timely oportuna
communication información
plans planes
care atención
key clave
the el
is es
treatment tratamiento
physician médico
possible posible
when cuando
a un
child niño
member integrante
to a
your y
of de

EN To ensure a safe care environment, states and territories use child care licensing regulations to limit the number of children that can receive care in a family child care home

ES Para garantizar un entorno de cuidado seguro, los estados y territorios utilizan las regulaciones de licencias de cuidado infantil para limitar la cantidad de niños que pueden recibir cuidado en un hogar de cuidado infantil familiar

inglês espanhol
care cuidado
environment entorno
licensing licencias
regulations regulaciones
territories territorios
a un
children niños
in en
family familiar
the la
receive recibir
can pueden
ensure garantizar
child infantil
to hogar
to limit limitar

EN Have contact information for each child’s dentist and a signed release form that allows the child’s dentist to share information with the child’s child care provider.

ES Debe tener la información de contacto del dentista de cada niño y una autorización firmada que permita al dentista de cada niño compartir la información con el proveedor del cuidado infantil del niño.

inglês espanhol
contact contacto
dentist dentista
signed firmada
care cuidado
provider proveedor
information información
to permita
share compartir
with con
a una
child niño
each cada
release o

EN Training and technical assistance (T/TA) staff and EHS-CC Partnership grantees and their child care partners will find resources about partnerships, family child care, and regulations and standards

ES El personal de Capacitación y Asistencia Técnica (T/TA) y los concesionarios de las Asociaciones EHS-CC junto con los socios del cuidado infantil encontrarán recursos sobre asociaciones, cuidado infantil familiar, reglamentos y normas

inglês espanhol
training capacitación
technical técnica
t t
grantees concesionarios
resources recursos
family familiar
partners socios
partnerships asociaciones
about sobre
child infantil
care cuidado
staff personal
standards normas
assistance asistencia
regulations reglamentos
find y

EN Money management can be a challenge in any business. Learn how the relationship between grantee staff and child care partners can foster better fiscal management for child care programs.

ES Administrar el dinero puede ser un desafío en cualquier negocio. Descubra cómo la relación entre el personal del concesionario y los socios de cuidado infantil puede incentivar una mejor administración fiscal para los programas de cuidado infantil.

inglês espanhol
challenge desafío
relationship relación
grantee concesionario
care cuidado
better mejor
fiscal fiscal
programs programas
partners socios
money dinero
management administración
in en
business negocio
child infantil
can puede
a un
how cómo
be ser
any cualquier

EN Finding the right child care partner can be difficult. Discover how two grantees recruited child care partners and worked together with them to implement an EHS-CC Partnership program. 

ES Encontrar al socio de cuidado infantil adecuado puede ser difícil. Descubra cómo dos beneficiarios reclutaron a socios de cuidado infantil y trabajaron conjuntamente con ellos para implementar un programa de la Asociación EHS-CC.

inglês espanhol
child infantil
care cuidado
difficult difícil
grantees beneficiarios
program programa
discover descubra
partnership asociación
an un
can puede
to a
implement implementar
how cómo
be ser
the la
partners socios
with con
finding de
partner socio

EN EHS-Child Care Partnerships: The Rising Tide That Lifts All Boats This New America article showcases one of Early Learning Indiana’s child care partners.

ES EHS-asociaciones de cuidado infantil: la marea ascendente que levanta todos los barcos (en inglés) este artículo de New America presenta uno de los socios de cuidado infantil de Early Learning Indiana.

inglês espanhol
care cuidado
tide marea
boats barcos
new new
america america
learning learning
child infantil
partnerships asociaciones
early early
partners socios
the la
this este
of de

EN Learn strategies for early childhood professionals and their local partners to help promote the use of child care subsidies among families in Early Head Start-Child Care Partnerships.

ES Aprenda estrategias para los profesionales de la primera infancia y sus socios locales para ayudar a promover el uso de subsidios de cuidado infantil entre las familias en las Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil de Head Start.

inglês espanhol
strategies estrategias
local locales
child infantil
subsidies subsidios
head head
early early
partners socios
partnerships asociaciones
start start
care cuidado
promote promover
in en
childhood infancia
to a
use uso
families familias
professionals profesionales
to help ayudar

EN Maintaining child care partners is an important part of being an Early Head Start-Child Care Partnership grantee. Explore the ways one grantee is building long-lasting partnerships.

ES Lea las conclusiones, análisis, evaluaciones e informes sobre los beneficios de las colaboraciones exitosas entre los programas Head Start y Early Head Start y los proveedores de cuidado infantil.

inglês espanhol
child infantil
care cuidado
partnerships colaboraciones
head head
start start
early early
the e
one y

EN At Drake University the grantee director sends automated calendar reminders to directors of child care partners about child care subsidies and associated renewal dates

ES En la Universidad Drake, el director del concesionario envía recordatorios automatizados a los directores de los socios de cuidado infantil sobre los subsidios de cuidado infantil y las fechas de renovación relacionadas

inglês espanhol
grantee concesionario
director director
sends envía
automated automatizados
reminders recordatorios
directors directores
child infantil
care cuidado
partners socios
subsidies subsidios
renewal renovación
dates fechas
at en
to a
university universidad
of de
about sobre

EN For more information and tips on how to choose the best child care program for your child, see the "How Do I Find and Choose Quality Child Care?" section.

ES Para obtener más información y consejos sobre cómo elegir el mejor programa de cuidado infantil para sus hijos, consulte la sección "¿Cómo encuentro y elijo cuidado infantil de calidad?" 

inglês espanhol
information información
tips consejos
care cuidado
program programa
quality calidad
child infantil
choose elegir
best mejor
find y
how cómo

EN Staff:child ratio is the number of children for whom each child care staff member (or family child care provider) is responsible for supervising

ES La proporción de personal por niño es la cantidad de niños de los que cada miembro del personal de cuidado infantil (o proveedor de cuidado infantil familiar) es responsable de supervisar

inglês espanhol
care cuidado
member miembro
family familiar
provider proveedor
is es
or o
children niños
the la
ratio proporción
responsible responsable
child niño
staff personal
each cada

EN How can you find quality child care and what does a quality child care program look like? ChildCare.gov has the tools and resources you need to make the best choice for your child.

ES ¿Cómo puede encontrar cuidado infantil de calidad y cuáles son las características de un programa de cuidado infantil de calidad? ChildCare.gov tiene las herramientas y los recursos que necesita para tomar la mejor decisión para su hijo o hija.

inglês espanhol
care cuidado
gov gov
choice decisión
can puede
quality calidad
a un
program programa
resources recursos
tools herramientas
the la
what cuáles
best mejor
find y
child infantil
how cómo

EN If you need full-day or full-year care and the Head Start program doesn’t offer this, ask about partnerships with other child care providers that can care for your child when Head Start is not open.

ES Si necesita cuidados todo el día o el año completo y el programa de Head Start no ofrece esto, pregunte sobre asociaciones con otros proveedores de cuidado infantil que puedan cuidar a su hijo(a) cuando Head Start no esté abierto.

inglês espanhol
partnerships asociaciones
other otros
head head
if si
or o
start start
providers proveedores
full completo
the el
day día
care cuidado
program programa
not no
year año
when cuando
care for cuidar
ask que
open abierto
with con
about sobre
offer ofrece
your y
this esto
child infantil
for a

EN Child- and Family-Centered Care. Our compassionate care teams support, educate and guide families through their child’s diagnosis, treatment, and follow-up care.

ES Atención centrada en el niño y la familia. Nuestros equipos de atención compasiva apoyan, educan y guían a las familias a través del diagnóstico, el tratamiento y la atención de seguimiento de sus hijos.

inglês espanhol
teams equipos
diagnosis diagnóstico
centered centrada
treatment tratamiento
care atención
family familia
follow seguimiento
families familias
child niño
support del
through de
their la

EN Use of these marks are restricted to Moodle Premium Partners and Moodle Partners only, and can only be used to refer to currently certified Moodle Premium Partners and Moodle Partners as applicable

ES El uso de estas marcas está restringido solo a Moodle Premium Partners y Moodle Partners, y solo se puede usar para referirse a Moodle Premium Partners y Moodle Partners actualmente certificados, según corresponda

inglês espanhol
marks marcas
restricted restringido
moodle moodle
premium premium
partners partners
certified certificados
to a
can puede
currently actualmente
refer to referirse
of de

EN Ask your child’s dentist about how to clean your child’s teeth and other ways to keep your child’s mouth healthy. After the first visit, make sure to schedule regular dental checkups for your child.

ES Pregúntale al dentista cómo debes limpiarle los dientes al niño y qué otras cosas puedes hacer para mantenerle sana la boca. Después de la primera consulta, lleva al niño con regularidad a chequeos dentales.

inglês espanhol
dentist dentista
teeth dientes
other otras
mouth boca
healthy sana
dental dentales
checkups chequeos
child niño
to a
the la
how cómo
your y
first de
for para

EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.

ES Mejoras en el reconocimiento del orden de elementos secundarios: esta versión procesa atributos de elementos secundarios además de nombres de elementos secundarios

inglês espanhol
recognition reconocimiento
order orden
element elementos
attributes atributos
names nombres
process procesa
enhanced mejoras
in en
is esta
to además

EN Father and child: A copy of your child’s birth certificate showing the child’s name and your name and a copy of your marriage certificate if you were married to the child’s mother

ES Padre e hijo: Una copia de su certificado de nacimiento del hijo en el que se muestre el nombre del hijo y su nombre y una copia de su certificado de matrimonio si usted estaba casado con la madre

inglês espanhol
copy copia
birth nacimiento
showing muestre
marriage matrimonio
married casado
father padre
certificate certificado
if si
mother madre
of de
a una
your y
name nombre

EN In Head Start, we always put the child first; the disabilities are second. We refer to a child with a disability, not a disabled child. We keep our focus on what the child can do!

ES En Head Start, siempre ponemos al niño en primer lugar y las discapacidades lo siguen. Nos referimos a un niño con una discapacidad, no a un niño discapacitado. ¡Mantenemos nuestro enfoque en lo que el niño puede hacer!

inglês espanhol
child niño
focus enfoque
head head
start start
we keep mantenemos
can puede
in en
always siempre
a un
not no
the el
with con
to a
we nos
disabilities discapacidades
disability discapacidad
our nuestro

EN Have your child treated with comfort and dignity if your child is dying. This includes managing your child’s pain, treating symptoms that respond to treatment and recognizing the cultural, spiritual and grief needs of you, your child and your family.

ES Que se trate a su niño con dignidad y se le proporcione bienestar si está muriendo. Esto consiste en controlarle el dolor y reconocer las necesidades culturales, espirituales y de duelo, tanto suyas como del niño y de la familia.

inglês espanhol
dignity dignidad
dying muriendo
recognizing reconocer
cultural culturales
spiritual espirituales
if si
pain dolor
is consiste
to a
grief duelo
needs necesidades
family familia
with con
child niño
of de
this esto
your y

EN The Child Mind Institute comprises a 501(c)(3) non-profit organization, Child Mind Institute, Inc., and two clinical programs, Child Mind Medical Practice, PLLC and Child Mind Medical Practice, PC

ES El Child Mind Institute está formado por una organización sin fines de lucro 501(c)(3), Child Mind Institute, Inc, y dos programas clínicos, Child Mind Medical Practice, PLLC y Child Mind Medical Practice, PC

inglês espanhol
child child
inc inc
clinical clínicos
programs programas
mind mind
profit lucro
practice practice
pllc pllc
pc pc
institute institute
organization organización
the el
c c

EN Have your child treated with comfort and dignity if your child is dying. This includes managing your child’s pain, treating symptoms that respond to treatment and recognizing the cultural, spiritual and grief needs of you, your child and your family.

ES Que se trate a su niño con dignidad y se le proporcione bienestar si está muriendo. Esto consiste en controlarle el dolor y reconocer las necesidades culturales, espirituales y de duelo, tanto suyas como del niño y de la familia.

inglês espanhol
dignity dignidad
dying muriendo
recognizing reconocer
cultural culturales
spiritual espirituales
if si
pain dolor
is consiste
to a
grief duelo
needs necesidades
family familia
with con
child niño
of de
this esto
your y

EN The Child Mind Institute comprises a 501(c)(3) non-profit organization, Child Mind Institute, Inc., and two clinical programs, Child Mind Medical Practice, PLLC and Child Mind Medical Practice, PC

ES El Child Mind Institute está formado por una organización sin fines de lucro 501(c)(3), Child Mind Institute, Inc, y dos programas clínicos, Child Mind Medical Practice, PLLC y Child Mind Medical Practice, PC

inglês espanhol
child child
inc inc
clinical clínicos
programs programas
mind mind
profit lucro
practice practice
pllc pllc
pc pc
institute institute
organization organización
the el
c c

EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.

ES Mejoras en el reconocimiento del orden de elementos secundarios: esta versión procesa atributos de elementos secundarios además de nombres de elementos secundarios

inglês espanhol
recognition reconocimiento
order orden
element elementos
attributes atributos
names nombres
process procesa
enhanced mejoras
in en
is esta
to además

EN Care.com is the largest service for finding high-quality carers for every facet of care: childcare, special needs care, elderly care, pet care, housekeeping and more

ES Care.com es una plataforma online que ayuda a encontrar cuidadores para diversos ámbitos: niños, personas con necesidades especiales, ancianos, animales, servicio doméstico y otros

inglês espanhol
finding encontrar
elderly ancianos
pet animales
care care
is es
service servicio
needs necesidades
and y
special especiales
more diversos
the una
for para

EN Your child’s first teeth, or baby teeth, are important. Baby teeth hold space for adult teeth. Taking care of your child’s teeth will protect your child from tooth decay (cavities).

ES Los primeros dientes del niño (los dientes de leche) son importantes, ya que conservan el espacio para los dientes permanentes. Cuida los dientes de tu niño para evitar la caries.

inglês espanhol
important importantes
space espacio
protect evitar
your tu
or o
child niño
teeth dientes
hold que
are son
for para
of de

EN Wash hands with soap and water before and after brushing each child's teeth. Child care program staff should wear a new pair of gloves for helping each child brush their teeth.

ES Se debe lavar las manos con agua y jabón antes y después de ayudar a cada niño a cepillarse los dientes. El personal del programa de cuidado infantil debe usar un nuevo par de guantes cuando ayuda a cada niño a cepillarse los dientes.

inglês espanhol
wash lavar
soap jabón
water agua
teeth dientes
new nuevo
gloves guantes
brush cepillarse
care cuidado
program programa
hands manos
should debe
a un
helping ayudar a
child niño
with con
wear usar
each cada
staff personal
pair de

EN (C) The child is a homeless child or the child is in foster care;

ES (C) El niño no tiene hogar o está en cuidado adoptivo temporal.

inglês espanhol
child niño
in en
care cuidado
or o
the el
c c
is está

EN Ask your child's primary care physician if your child needs further evaluation by a specialist with experience in child behavioral problems

ES Preguntarle al médico de atención médica primaria de su hijo si el niño necesita ser evaluado por un especialista pediátrico con experiencia en problemas de la conducta

inglês espanhol
primary primaria
care atención
specialist especialista
behavioral conducta
if si
a un
experience experiencia
needs necesita
in en
with con
physician médico
problems problemas
child niño
your su
by por

EN Sick visits are scheduled on a first-come, first-served basis. If your child is sick, we will do our best to have your child’s primary care providers (PCP) accommodate your child that same day, or as medically necessary.

ES Las visitas por enfermedad se atienden por orden de llegada. Si su hijo está enfermo, haremos todo lo posible para que los PCP (profesionales de la salud de atención primaria) del niño lo atiendan ese mismo día o según sea médicamente necesario.

inglês espanhol
visits visitas
primary primaria
care atención
pcp pcp
medically médicamente
if si
or o
necessary necesario
day día
do orden
child niño
will haremos
your su
our de
best para
to a
sick enfermedad
on según
same que
that ese

EN They assess how well your child’s heart beats and will help your child’s care team make important decisions about how to medicate and operate on your child.

ES Estas pruebas evalúan la función cardíaca y ayudarán al equipo de atención a tomar importantes decisiones sobre la medicación y la intervención del niño.

inglês espanhol
heart cardíaca
important importantes
decisions decisiones
child niño
care atención
team equipo
will help ayudarán
help ayudar
to a
your y
about sobre

EN Sick visits are scheduled on a first-come, first-served basis. If your child is sick, we will do our best to have your child’s primary care providers (PCP) accommodate your child that same day, or as medically necessary.

ES Las visitas por enfermedad se atienden por orden de llegada. Si su hijo está enfermo, haremos todo lo posible para que los PCP (profesionales de la salud de atención primaria) del niño lo atiendan ese mismo día o según sea médicamente necesario.

inglês espanhol
visits visitas
primary primaria
care atención
pcp pcp
medically médicamente
if si
or o
necessary necesario
day día
do orden
child niño
will haremos
your su
our de
best para
to a
sick enfermedad
on según
same que
that ese

EN Ask your child's primary care physician if your child needs further evaluation by a specialist with experience in child behavioral problems

ES Preguntarle al médico de atención médica primaria de su hijo si el niño necesita ser evaluado por un especialista pediátrico con experiencia en problemas de la conducta

inglês espanhol
primary primaria
care atención
specialist especialista
behavioral conducta
if si
a un
experience experiencia
needs necesita
in en
with con
physician médico
problems problemas
child niño
your su
by por

EN will explain why it is important to understand the child-to-adult ratio and group sizes to ensure that your child gets enough one-on-one attention and to take care of each child’s unique needs.

ES explicará por qué es importante comprender la proporción de niños y adulto y los tamaños de grupo para garantizar que su hijo reciba suficiente atención personalizada, y para atender las necesidades particulares de cada niño.

inglês espanhol
important importante
sizes tamaños
adult adulto
is es
group grupo
the la
ratio proporción
gets que
needs necesidades
ensure garantizar
child niño
care atención
of de
explain explicar
enough suficiente
your y
each cada

EN When it comes to choosing a child care provider for your child, think about which setting would best support your child’s specific learning and social needs

ES Cuando se trata de elegir un proveedor de cuidado infantil para su hijo o hija, piense en qué entorno apoyaría mejor las necesidades sociales y de aprendizaje específicas de su hijo o hija

inglês espanhol
provider proveedor
social sociales
choosing elegir
care cuidado
needs necesidades
when cuando
learning aprendizaje
to a
your y
best mejor
a un
child infantil

EN CARE works in the northern region of Syria, largely with partners. For the safety of our partners and staff, we do not disclose exact locations. CARE reached over 2.1 million people in Syria between July 2019 and June 2020.

ES CARE trabaja en la región norte de Siria, principalmente con socios. Por la seguridad de nuestros socios y personal, no revelamos ubicaciones exactas. CARE llegó a más de 2.1 millones de personas en Siria entre julio de 2019 y junio de 2020.

inglês espanhol
care care
works trabaja
northern norte
syria siria
largely principalmente
safety seguridad
exact exactas
partners socios
locations ubicaciones
million millones
july julio
june junio
region región
people personas
the la
not no
in en
with con
of de
staff personal
between entre

EN CARE works in the northern region of Syria, largely with partners. For the safety of our partners and staff, we do not disclose exact locations. CARE reached over 2.1 million people in Syria between July 2019 and June 2020.

ES CARE trabaja en la región norte de Siria, principalmente con socios. Por la seguridad de nuestros socios y personal, no revelamos ubicaciones exactas. CARE llegó a más de 2.1 millones de personas en Siria entre julio de 2019 y junio de 2020.

inglês espanhol
care care
works trabaja
northern norte
syria siria
largely principalmente
safety seguridad
exact exactas
partners socios
locations ubicaciones
million millones
july julio
june junio
region región
people personas
the la
not no
in en
with con
of de
staff personal
between entre

EN Review the state licensing and Child Care and Development Fund (CCDF) requirements that guide child care programs in partnerships and providing services to children and families.

ES Revise los requisitos de licencias estatales y del Fondo de Desarrollo y Cuidado Infantil (CCDF, sigla en inglés) que sirven de guía a los programas de cuidado infantil sobre las asociaciones y la prestación de servicios a niños y familias.

inglês espanhol
state estatales
licensing licencias
development desarrollo
fund fondo
requirements requisitos
guide guía
partnerships asociaciones
families familias
review revise
care cuidado
programs programas
services servicios
in en
children niños
the la
to a
child infantil
that que

EN The YWCA administers the IDHS Child Care Assistance Program to helps income-eligible mothers pay for child care while they work or go to school.

ES La YWCA administra el Programa de asistencia para el cuidado de niños de IDHS para ayudar a las madres con ingresos elegibles a pagar el cuidado de niños mientras trabajan o van a la escuela.

inglês espanhol
ywca ywca
administers administra
child niños
mothers madres
school escuela
income ingresos
eligible elegibles
or o
care cuidado
assistance asistencia
program programa
to a
they work trabajan
pay pagar
for para

EN In early 2016, YWCA Metropolitan Chicago launched Myrtle’s Club, a Child Care Provider Network that brings training, business support services, and purchasing power to Child Care Providers across the USA.

ES A principios de 2016, YWCA Metropolitan Chicago lanzó Myrtle's Club, una red de proveedores de cuidado infantil que brinda capacitación, servicios de apoyo comercial y poder adquisitivo a los proveedores de cuidado infantil en los EE. UU.

inglês espanhol
ywca ywca
chicago chicago
club club
child infantil
brings brinda
training capacitación
business comercial
purchasing adquisitivo
power poder
usa ee
metropolitan metropolitan
launched lanzó
care cuidado
network red
providers proveedores
services servicios
in en
to a
support apoyo

Mostrando 50 de 50 traduções