EN Explore these resources from the Office of Child Care. Find important information states and territories can use regarding reauthorization, the CCDF Final Rule, and other important CCDF topics.
Traduzir "ccdf" para espanhol
Mostrando 24 de 24 traduções da frase "ccdf" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de ccdf
inglês
espanhol
ES Explore estos recursos de la Oficina de Cuidado Infantil. Encuentre información importante de interés para los estados con respecto a la reautorización, la disposición final del CCDF y otros temas importantes del CCDF.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resources | recursos |
| office | oficina |
| child | infantil |
| care | cuidado |
| information | información |
| final | final |
| topics | temas |
| explore | explore |
| other | otros |
| the | la |
| find | y |
| of | de |
| these | estos |
| important | importantes |
EN Review the state licensing and Child Care and Development Fund (CCDF) requirements that guide child care programs in partnerships and providing services to children and families.
ES Revise los requisitos de licencias estatales y del Fondo de Desarrollo y Cuidado Infantil (CCDF, sigla en inglés) que sirven de guía a los programas de cuidado infantil sobre las asociaciones y la prestación de servicios a niños y familias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| state | estatales |
| licensing | licencias |
| development | desarrollo |
| fund | fondo |
| requirements | requisitos |
| guide | guía |
| partnerships | asociaciones |
| families | familias |
| review | revise |
| care | cuidado |
| programs | programas |
| services | servicios |
| in | en |
| children | niños |
| the | la |
| to | a |
| child | infantil |
| that | que |
EN CCDF Grantee State and Territory Contacts
ES Estado del concesionario y contactos del territorio CCDF (sigla en inglés) (en inglés)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| grantee | concesionario |
| contacts | contactos |
| and | y |
| territory | territorio |
| state | estado |
EN Child Care and Development Fund (CCDF) Statistics
ES Estadísticas del Fondo de Cuidado Infantil y Desarrollo (CCDF, sigla en inglés) (en inglés)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| child | infantil |
| care | cuidado |
| development | desarrollo |
| fund | fondo |
| statistics | estadísticas |
EN The EHS-CC Partnerships require a strong relationship between the Head Start Collaboration Office and the Child Care Development Fund (CCDF) Administration Offices
ES Las asociaciones de EHS-CC se apoyan a través de una relación sólida entre la Oficina de colaboración de Head Start y las oficinas de administración del Fondo de Desarrollo y Cuidado Infantil (CCDF, sigla en inglés)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| strong | sólida |
| child | infantil |
| care | cuidado |
| development | desarrollo |
| fund | fondo |
| head | head |
| partnerships | asociaciones |
| relationship | relación |
| start | start |
| collaboration | colaboración |
| administration | administración |
| the | la |
| offices | oficinas |
| office | oficina |
| a | a |
| between | entre |
EN Child Care and Development Fund (CCDF)
ES Subvención en bloque para el cuidado y desarrollo infantil
| inglês | espanhol |
|---|---|
| child | infantil |
| care | cuidado |
| development | desarrollo |
| and | y |
EN Review other relevant federal regulations for Head Start, Early Head Start, and Child Care and Development Fund (CCDF)-subsidized programs.
ES Revise otros reglamentos federales pertinentes a los programas subsidiados de Head Start, Early Head Start y el Fondo de Desarrollo y Cuidado Infantil (CCDF, sigla en inglés)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | otros |
| relevant | pertinentes |
| federal | federales |
| regulations | reglamentos |
| child | infantil |
| care | cuidado |
| development | desarrollo |
| fund | fondo |
| programs | programas |
| review | revise |
| head | head |
| start | start |
| early | early |
| for | a |
EN Learn the facts about family homelessness. Explore the federal laws and regulations that govern Head Start, Early Head Start, and CCDF-funded early childhood and school-age child care programs.
ES Infórmese sobre el tema de las familias que carecen de hogar. Explore las leyes y reglamentos federales que rigen Head Start, Early Head Start y los programas para la primera infancia y edad escolar financiados por CCDF (sigla en inglés).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| explore | explore |
| federal | federales |
| govern | rigen |
| programs | programas |
| head | head |
| age | edad |
| school | escolar |
| funded | financiados |
| laws | leyes |
| start | start |
| early | early |
| family | familias |
| regulations | reglamentos |
| childhood | infancia |
| about | sobre |
EN Top Ten Ways CCDF Can Support Early Head Start-Child Care Partnerships
ES Las 10 mejores maneras en que el CCDF puede apoyar las Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ways | maneras |
| partnerships | asociaciones |
| head | head |
| start | start |
| child | infantil |
| can | puede |
| early | early |
| top | mejores |
| care | cuidado |
| ten | 10 |
EN Early Head Start and the Child Care and Development Fund (CCDF) both serve low-income families and their children; however, there are some differences in policy, operations, and funding requirements
ES Early Head Start y el Fondo de Desarrollo y Cuidado Infantil (CCDF, sigla en inglés) prestan servicios a las familias de bajos ingresos y sus hijos; sin embargo, hay algunas diferencias en la política, las operaciones y los requisitos de financiamiento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| development | desarrollo |
| differences | diferencias |
| policy | política |
| operations | operaciones |
| requirements | requisitos |
| head | head |
| low | bajos |
| income | ingresos |
| early | early |
| start | start |
| care | cuidado |
| fund | fondo |
| funding | financiamiento |
| serve | servicios |
| in | en |
| child | infantil |
| however | sin embargo |
| children | hijos |
| families | familias |
| there | hay |
EN Take a look at an overview of states and territories whose 2016–18 CCDF Plans indicate that they are currently using contracts and grants.
ES Échele un vistazo a una visión general de los estados y territorios cuyos planes CCDF del 2016-18 indican que actualmente están utilizando contratos y subvenciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plans | planes |
| indicate | indican |
| contracts | contratos |
| grants | subvenciones |
| look | vistazo |
| using | utilizando |
| and | y |
| states | estados |
| territories | territorios |
| whose | cuyos |
| a | un |
| currently | actualmente |
| overview | visión |
| of | de |
EN CCDF Technical Assistance (TA) Resources
ES Recursos de Asistencia Técnica (TA) del CCDF (en inglés)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technical | técnica |
| resources | recursos |
| assistance | asistencia |
EN Child Care and Development Block Grant Act of 2014—Child Care and Development Fund (CCDF) Program, Final rule, 81. Fed. Reg. 67438. (Nov. 29, 2016) (to be codified at 45 CFR pt. 98).
ES Ley de Subvención en bloque para el cuidado y desarrollo infantil de 2014—Programa del Fondo de cuidado y desarrollo infantil (CCDF, sigla en inglés), Disposición Final, 81. Fed. Reg. 67438. (Noviembre 29, 2016) (debe codificarse en 45 CFR pt. 98).
EN For more information about McKinney-Vento as it relates to the Child Care Development Fund (CCDF) or Head Start, visit Supporting Children and Families Experiencing Homelessness.
ES Para más información sobre McKinney-Vento en relación con el Fondo de Desarrollo del Cuidado Infantil (CCDF, sigla en inglés) o Head Start, visite Apoyo a niños y familias en situación de calle.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| development | desarrollo |
| fund | fondo |
| visit | visite |
| families | familias |
| head | head |
| care | cuidado |
| or | o |
| start | start |
| supporting | apoyo |
| information | información |
| it | sigla |
| children | niños |
| the | el |
| to | a |
| more | más |
| child | infantil |
| about | sobre |
EN Find resources on this page to help you learn more about the CCDF health and safety requirements.
ES Encuentre recursos en esta página para ayudarle a obtener más información sobre los requisitos de salud y seguridad del CCDF.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| requirements | requisitos |
| resources | recursos |
| health | salud |
| page | página |
| to | a |
| find | y |
| safety | seguridad |
| on | en |
| this | esta |
| about | sobre |
| help you | ayudarle |
EN CCDF Health and Safety Requirements
ES Requisitos de salud y seguridad del Fondo para el Cuidado y Desarrollo Infantil (CCDF)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| requirements | requisitos |
| health | salud |
| safety | seguridad |
EN Overview of CCDF Health and Safety Requirements
ES Visión general de los requisitos de salud y seguridad del CCDF
| inglês | espanhol |
|---|---|
| requirements | requisitos |
| health | salud |
| safety | seguridad |
| overview | visión |
| of | de |
EN Child care providers serving children receiving assistance through the Child Care and Development Fund (CCDF) program must receive pre-service and ongoing training on such topics.
ES Los proveedores de cuidado infantil que atienden a niños que reciben asistencia a través del Fondo de Cuidado y Desarrollo Infantil (CCDF) deben recibir capacitación sobre dichos temas, antes del servicio y continuamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| providers | proveedores |
| fund | fondo |
| topics | temas |
| ongoing | continuamente |
| development | desarrollo |
| must | deben |
| training | capacitación |
| care | cuidado |
| children | niños |
| service | servicio |
| assistance | asistencia |
| child | infantil |
| receiving | que |
| receive | recibir |
| on | sobre |
EN Requires States to have standards for CCDF providers regarding group size limits and appropriate child-to-provider ratios based on the age of children in child care.
ES Se exige a los estados tener normas para los proveedores de CCDF con respecto a los límites de tamaño de grupo y proporciones apropiadas de niños-proveedor en función de la edad de los niños en el cuidado infantil.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| requires | exige |
| standards | normas |
| limits | límites |
| ratios | proporciones |
| age | edad |
| care | cuidado |
| providers | proveedores |
| group | grupo |
| children | niños |
| to | a |
| in | en |
| size | tamaño |
| child | infantil |
| of | de |
EN Resources to meet the Child Care CCDF requirements
ES Recursos para cumplir con los requisitos de atención infantil de CCDF
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resources | recursos |
| child | infantil |
| care | atención |
| requirements | requisitos |
| to | cumplir |
| the | los |
EN Coordinating Nutrition Services Across Programs: Partnerships with Head Start, WIC, CCDF, and CACFP
ES Coordinación de los servicios de nutrición en los programas: Asociaciones con Head Start, WIC, CCDF y CACFP
| inglês | espanhol |
|---|---|
| coordinating | coordinación |
| nutrition | nutrición |
| partnerships | asociaciones |
| wic | wic |
| head | head |
| start | start |
| programs | programas |
| services | servicios |
| with | con |
EN Coordinating Nutrition and Health Services Across Head Start, WIC, CCDF, and CACFP | ECLKC
ES Coordinación de servicios de nutrición y salud a través de Head Start, WIC, CCDF y CACFP | ECLKC
| inglês | espanhol |
|---|---|
| coordinating | coordinación |
| nutrition | nutrición |
| health | salud |
| wic | wic |
| head | head |
| eclkc | eclkc |
| start | start |
| services | servicios |
| across | de |
EN Coordinating Nutrition and Health Services Across Head Start, WIC, CCDF, and CACFP
ES Coordinación de servicios de nutrición y salud a través de Head Start, WIC, CCDF y CACFP
| inglês | espanhol |
|---|---|
| coordinating | coordinación |
| nutrition | nutrición |
| health | salud |
| wic | wic |
| head | head |
| start | start |
| services | servicios |
| across | de |
EN As of the new effective date of these requirements, states will be implementing the disqualification factors required under Child Care and Development Fund (CCDF)
ES A partir de la fecha de vigencia de estos requisitos, los estados implementarán los factores de descualificación requeridos conforme al Child Care and Development Fund (Fondo para el cuidado y desarrollo infantil (CCDF, sigla en inglés))
| inglês | espanhol |
|---|---|
| implementing | implementar |
| requirements | requisitos |
| factors | factores |
| child | infantil |
| development | development |
| fund | fund |
| be | partir |
| required | requeridos |
| and | and |
| of | de |
| date | fecha |
| care | care |
Mostrando 24 de 24 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe