EN Double your donation (and make a huge impact) by providing a match challenge. Challenge amounts: $1000 (Facebook challenge) to the sky is the limit.
Traduzir "challenge to reach" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "challenge to reach" de inglês para espanhol
Traduções de challenge to reach
"challenge to reach" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de challenge to reach
inglês
espanhol
ES Duplique su donación (y tenga un gran impacto) aportando un reto de igualación. Importes de los retos: desde 1.000 dólares (reto de Facebook) hasta el cielo es el límite.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| donation | donación |
| huge | gran |
| impact | impacto |
| limit | límite |
| a | un |
| is | es |
| challenge | reto |
| the | el |
| your | y |
EN Discover the organic reach, paid reach, total reach, clicks, and number of engaged users for your content.
ES Analiza la variación a lo largo del tiempo en el número de seguidores, impresiones globales o incluso de interacciones en tu contenido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| users | seguidores |
| your | tu |
| content | contenido |
EN ? Walkie reach stacker: A reach stacker introduces a pantographic scissor mast, which allows it to reach further forward than a straddle stacker can.
ES - Apilador retráctil Walkie: Un apilador retráctil introduce un mástil de tijera pantográfico, que le permite llegar más lejos que un apilador de horquilla.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| walkie | walkie |
| stacker | apilador |
| a | un |
| introduces | introduce |
| allows | permite |
| further | que |
| than | de |
EN Managing the flow of a large volume of passengers is challenge enough. Add to this ever-increasing competition among airports for passengers and a leadership team that strives to build “the airport of the future” and the result is the DFW challenge.
ES Manejar el flujo de un volumen grande de pasajeros ya es todo un desafío en sí mismo. Súmele a ello la siempre creciente competencia entre aeropuertos por los pasajeros y un equipo de líderes que luch
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flow | flujo |
| passengers | pasajeros |
| challenge | desafío |
| increasing | creciente |
| competition | competencia |
| and | y |
| volume | volumen |
| is | es |
| team | equipo |
| a | un |
| large | grande |
| to | a |
| of | de |
| airports | aeropuertos |
EN Joining OVHcloud is to participate in a challenge: to become the European player who dares to challenge the giants of the cloud.
ES Unirse a OVHcloud supone un auténtico reto: convertirse en el actor europeo que se atreve a desafiar a los gigantes del cloud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| challenge | reto |
| european | europeo |
| player | actor |
| giants | gigantes |
| to challenge | desafiar |
| joining | unirse |
| the | el |
| ovhcloud | ovhcloud |
| in | en |
| cloud | cloud |
| is | se |
| a | un |
| to | a |
| to become | convertirse |
EN If you use a challenge/response system, make sure that it does NOT send us a challenge when we reply to your question or when you receive mail from the announce list. We will not reply to those annoying mails.
ES Si utiliza un sistema de desafío/respuesta, asegúrese de que NO nos envía un desafío cuando contestemos a su pregunta, ni cuando reciba correo desde la lista de anuncios. No contestaremos a esos mensajes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| challenge | desafío |
| system | sistema |
| if | si |
| or | o |
| the | la |
| not | no |
| list | lista |
| when | cuando |
| you receive | reciba |
| a | un |
| to | a |
| use | utiliza |
| your | su |
| correo | |
| question | pregunta |
| response | de |
| from | desde |
| make sure | asegúrese |
EN Searching for an innovative solution to a challenging problem? The SCHOTT Opportunity Lab offers easy access to our team of experts. Challenge glass. Challenge us.
ES ¿Busca una solución innovadora para un problema difícil? El Opportunity Lab de SCHOTT ofrece un acceso sencillo a nuestro equipo de expertos. Vidrio de desafío. Desafíenos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| searching | busca |
| innovative | innovadora |
| solution | solución |
| schott | schott |
| lab | lab |
| offers | ofrece |
| easy | sencillo |
| access | acceso |
| team | equipo |
| experts | expertos |
| glass | vidrio |
| opportunity | opportunity |
| challenge | desafío |
| the | el |
| problem | problema |
| a | un |
| challenging | difícil |
| of | de |
| to | a |
| our | nuestro |
| for | para |
EN Searching for an innovative solution to a challenging problem?The SCHOTT Opportunity Lab offers easy access to our team of experts. Challenge glass. Challenge us.
ES ¿Busca una solución innovadora para un problema difícil? El Opportunity Lab de SCHOTT ofrece un acceso sencillo a nuestro equipo de expertos. Vidrio de desafío. Desafíenos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| searching | busca |
| innovative | innovadora |
| solution | solución |
| schott | schott |
| lab | lab |
| offers | ofrece |
| easy | sencillo |
| access | acceso |
| team | equipo |
| experts | expertos |
| glass | vidrio |
| opportunity | opportunity |
| challenge | desafío |
| the | el |
| problem | problema |
| a | un |
| challenging | difícil |
| of | de |
| to | a |
| our | nuestro |
| for | para |
EN Take the photo challenge: Once you’ve completed all courses in the series, you just have one final task - your photo challenge
ES Supera el reto fotográfico: Cuando termines todos los cursos de una serie, tendrás una tarea final: un reto fotográfico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| photo | fotográfico |
| challenge | reto |
| courses | cursos |
| final | final |
| series | serie |
| task | tarea |
| the | el |
| once | un |
| all | todos |
| take | de |
EN The Challenge is void where prohibited or restricted by law. GoPro reserves the right to cancel the Challenge or modify these Additional Terms at its discretion. GoPro’s decisions will be final.
ES El Desafío será nulo allí donde esté prohibido o quede restringido por ley. GoPro se reserva el derecho de cancelar el Desafío o modificar estos Términos adicionales a su discreción. Las decisiones que tome GoPro serán definitivas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| challenge | desafío |
| void | nulo |
| prohibited | prohibido |
| restricted | restringido |
| gopro | gopro |
| reserves | reserva |
| cancel | cancelar |
| modify | modificar |
| terms | términos |
| discretion | discreción |
| decisions | decisiones |
| or | o |
| to | a |
| law | ley |
| additional | adicionales |
| the | el |
| where | donde |
| is | se |
| will | serán |
| by | por |
| these | estos |
| be | ser |
EN Timing: The GoPro Million Dollar Challenge (the “Challenge”) begins September 16, 2021 at 6am Pacific Standard Time (PST) and ends December 1, 2021 at 11:59pm PST
ES Plazo: El Desafío del millón de dólares de GoPro (el "Desafío") comienza el 16 de septiembre de 2021 a las 6:00 PST (hora estándar del Pacífico) y termina el 1 de diciembre de 2021 a las 23:59 PST (hora estándar del Pacífico)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| challenge | desafío |
| million | millón |
| dollar | dólares |
| begins | comienza |
| pst | pst |
| standard | estándar |
| pacific | pacífico |
| ends | termina |
| and | y |
| september | septiembre |
| december | diciembre |
| the | el |
| time | hora |
| at | del |
EN Sgt. Robert Settle: The biggest reason why I was drawn to the Marine Corps was because growing up, I always liked the challenge. And the Marine Corps was supposed to be the ultimate challenge.
ES Sargento Robert Settle: El principal motivo por el que me atrajo el Cuerpo de Marines fue el hecho de que, al crecer, siempre me gustaron los desafíos. Y el Cuerpo de Marines era supuestamente el desafío supremo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sgt | sargento |
| robert | robert |
| i | me |
| corps | cuerpo |
| growing | crecer |
| reason | motivo |
| challenge | desafío |
| always | siempre |
| supposed | que |
| the | el |
| to the | al |
| was | fue |
| biggest | principal |
| because | de |
EN Trained as an engineer, she began her career in the aeronautical traceability industry. Keen for a challenge, she decided to join the SmartKeyword in its early days to take on her next challenge.
ES Tras formarse como ingeniera, comenzó su carrera en la industria de la trazabilidad aeronáutica. Adepto al desafío, decidió unirse al equipo de SmartKeyword en la creación para aceptar este desafío.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trained | equipo |
| engineer | ingeniera |
| career | carrera |
| traceability | trazabilidad |
| challenge | desafío |
| join | unirse |
| smartkeyword | smartkeyword |
| began | comenzó |
| decided | decidió |
| in | en |
| industry | industria |
| the | la |
| as | como |
| to | tras |
| next | de |
EN Startup Challenge thanks to its Imagery platform. The aim of this challenge was to find solutions to independently detect and validate unregistered public lighting and cabling.
ES gracias a su plataforma Imagery. Este desafío buscaba soluciones para detectar y validar de forma autónoma los puntos de alumbrado público y cableado no registrado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| challenge | desafío |
| platform | plataforma |
| solutions | soluciones |
| validate | validar |
| public | público |
| lighting | alumbrado |
| cabling | cableado |
| detect | detectar |
| to | a |
| of | de |
| find | y |
| this | este |
EN Now in its twelfth year, the challenge has been undertaken by thousands upon thousands of riders, many of whom write to us to explain the profound effect taking on the challenge has had on their lives
ES Ahora en su duodécimo año, el reto ha sido afrontado por miles y miles de ciclistas, muchxs de ellxs nos escriben para contarnos el profundo efecto que ha tenido en sus vidas el enfrentarse al desafío
| inglês | espanhol |
|---|---|
| riders | ciclistas |
| profound | profundo |
| effect | efecto |
| lives | vidas |
| year | año |
| in | en |
| now | ahora |
| challenge | desafío |
| to | a |
| the | el |
| us | nos |
| their | su |
| write | y |
EN LACNIC and the IPv6 Challenge evaluation committee invite the Latin American and Caribbean Internet community to participate in the tenth edition of this challenge
ES LACNIC y el comité evaluador del Reto IPv6 invitan a la comunidad de Internet de Latinoamérica y Caribe a participar de la décima edición de este desafío
| inglês | espanhol |
|---|---|
| invite | invitan |
| caribbean | caribe |
| internet | internet |
| community | comunidad |
| tenth | décima |
| lacnic | lacnic |
| committee | comité |
| to | a |
| challenge | desafío |
| of | de |
| participate | participar |
| edition | edición |
| this | este |
EN Creating relevant and interesting content for your site, and successfully promoting that content to your target audience, is a challenge that demands a lot of time and effort. Nelio Content helps make that challenge much easier.
ES Crear contenido relevante e interesante para tu sitio y, además, promocionarlo con éxito a tu público objetivo es un reto que requiere mucho tiempo y esfuerzo. Nelio Content hace que todo esto sea mucho más sencillo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| relevant | relevante |
| interesting | interesante |
| audience | público |
| demands | requiere |
| effort | esfuerzo |
| nelio | nelio |
| site | sitio |
| successfully | con éxito |
| is | es |
| challenge | reto |
| content | contenido |
| a | un |
| time | tiempo |
| easier | sencillo |
| to | a |
| much | mucho |
| your | tu |
| and | y |
EN Slowing down movements can also be a great challenge, and it can reduce impact while giving your muscles a challenge
ES Ralentizar los movimientos también puede ser desafiante para los músculos, y reducir el impacto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| movements | movimientos |
| impact | impacto |
| muscles | músculos |
| reduce | reducir |
| down | para |
| can | puede |
| also | también |
| be | ser |
| your | y |
EN Managing a start-up is never an easy challenge to overcome and for a lot of people who are taking on this challenge, there could be some ways for them to improve their customer’s experiences with the business or company.
ES Gestionar una nueva empresa nunca es un desafío fácil de superar y para muchas personas que están asumiendo este desafío, podría haber algunas formas de mejorar las experiencias de sus clientes con el negocio o la empresa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| easy | fácil |
| ways | formas |
| customers | clientes |
| experiences | experiencias |
| is | es |
| challenge | desafío |
| overcome | superar |
| people | personas |
| or | o |
| managing | gestionar |
| improve | mejorar |
| are | están |
| never | nunca |
| business | negocio |
| company | empresa |
| with | con |
| to | a |
| a | un |
| this | este |
| for | para |
EN He was also an individual and would challenge his teachers and challenge us
ES También era individual y desafiaba a sus profesores y a nosotros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| teachers | profesores |
| was | era |
| also | también |
| and | y |
| us | nosotros |
| individual | a |
EN Joining OVHcloud is to participate in a challenge: to become the European player who dares to challenge the giants of the cloud.
ES Unirse a OVHcloud supone un auténtico reto: convertirse en el actor europeo que se atreve a desafiar a los gigantes del cloud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| challenge | reto |
| european | europeo |
| player | actor |
| giants | gigantes |
| to challenge | desafiar |
| joining | unirse |
| the | el |
| ovhcloud | ovhcloud |
| in | en |
| cloud | cloud |
| is | se |
| a | un |
| to | a |
| to become | convertirse |
EN Read the description of the Open Challenges in the Challenge Center and accept the Challenge Specific Agreement
ES Lee la descripción de los Desafíos Abiertos en el Centro de Desafíos y acepta los términos específicos del desafío.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| open | abiertos |
| challenge | desafío |
| challenges | desafíos |
| in | en |
| center | centro |
| and | lee |
| agreement | términos |
| read | y |
EN Startup Challenge thanks to its Imagery platform. The aim of this challenge was to find solutions to independently detect and validate unregistered public lighting and cabling.
ES gracias a su plataforma Imagery. Este desafío buscaba soluciones para detectar y validar de forma autónoma los puntos de alumbrado público y cableado no registrado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| challenge | desafío |
| platform | plataforma |
| solutions | soluciones |
| validate | validar |
| public | público |
| lighting | alumbrado |
| cabling | cableado |
| detect | detectar |
| to | a |
| of | de |
| find | y |
| this | este |
EN Slowing down movements can also be a great challenge, and it can reduce impact while giving your muscles a challenge
ES Ralentizar los movimientos también puede ser desafiante para los músculos, y reducir el impacto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| movements | movimientos |
| impact | impacto |
| muscles | músculos |
| reduce | reducir |
| down | para |
| can | puede |
| also | también |
| be | ser |
| your | y |
EN It works by encouraging the community to take part in a challenge and then houses all user entries on a central ‘challenge page’ with an external link
ES Funciona animando a la comunidad a participar en un reto y luego aloja todas las entradas de los usuarios en una "página del reto" central con un enlace externo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| community | comunidad |
| challenge | reto |
| user | usuarios |
| central | central |
| external | externo |
| link | enlace |
| page | página |
| the | la |
| works | funciona |
| in | en |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| houses | los |
| part | de |
| take part | participar |
EN Creating relevant and interesting content for your site, and successfully promoting that content to your target audience, is a challenge that demands a lot of time and effort. Nelio Content helps make that challenge much easier.
ES Crear contenido relevante e interesante para tu sitio y, además, promocionarlo con éxito a tu público objetivo es un reto que requiere mucho tiempo y esfuerzo. Nelio Content hace que todo esto sea mucho más sencillo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| relevant | relevante |
| interesting | interesante |
| audience | público |
| demands | requiere |
| effort | esfuerzo |
| nelio | nelio |
| site | sitio |
| successfully | con éxito |
| is | es |
| challenge | reto |
| content | contenido |
| a | un |
| time | tiempo |
| easier | sencillo |
| to | a |
| much | mucho |
| your | tu |
| and | y |
EN Searching for an innovative solution to a challenging problem? The SCHOTT Opportunity Lab offers easy access to our team of experts. Challenge glass. Challenge us.
ES ¿Busca una solución innovadora para un problema difícil? El Opportunity Lab de SCHOTT ofrece un acceso sencillo a nuestro equipo de expertos. Vidrio de desafío. Desafíenos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| searching | busca |
| innovative | innovadora |
| solution | solución |
| schott | schott |
| lab | lab |
| offers | ofrece |
| easy | sencillo |
| access | acceso |
| team | equipo |
| experts | expertos |
| glass | vidrio |
| opportunity | opportunity |
| challenge | desafío |
| the | el |
| problem | problema |
| a | un |
| challenging | difícil |
| of | de |
| to | a |
| our | nuestro |
| for | para |
EN Searching for an innovative solution to a challenging problem?The SCHOTT Opportunity Lab offers easy access to our team of experts. Challenge glass. Challenge us.
ES ¿Busca una solución innovadora para un problema difícil? El Opportunity Lab de SCHOTT ofrece un acceso sencillo a nuestro equipo de expertos. Vidrio de desafío. Desafíenos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| searching | busca |
| innovative | innovadora |
| solution | solución |
| schott | schott |
| lab | lab |
| offers | ofrece |
| easy | sencillo |
| access | acceso |
| team | equipo |
| experts | expertos |
| glass | vidrio |
| opportunity | opportunity |
| challenge | desafío |
| the | el |
| problem | problema |
| a | un |
| challenging | difícil |
| of | de |
| to | a |
| our | nuestro |
| for | para |
EN What is your biggest challenge? The biggest challenge has been the coronavirus pandemic because we have to plan for something that cannot really be planned
ES ¿Cuál es su mayor reto? El mayor reto es la pandemia del coronavirus, porque tenemos que traducir la planificación en algo que en realidad no se puede planificar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| challenge | reto |
| coronavirus | coronavirus |
| pandemic | pandemia |
| is | es |
| biggest | el mayor |
| we | tenemos |
| to plan | planificar |
| because | porque |
| be | puede |
| to | mayor |
EN Sgt. Robert Settle: The biggest reason why I was drawn to the Marine Corps was because growing up, I always liked the challenge. And the Marine Corps was supposed to be the ultimate challenge.
ES Sargento Robert Settle: El principal motivo por el que me atrajo el Cuerpo de Marines fue el hecho de que, al crecer, siempre me gustaron los desafíos. Y el Cuerpo de Marines era supuestamente el desafío supremo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sgt | sargento |
| robert | robert |
| i | me |
| corps | cuerpo |
| growing | crecer |
| reason | motivo |
| challenge | desafío |
| always | siempre |
| supposed | que |
| the | el |
| to the | al |
| was | fue |
| biggest | principal |
| because | de |
EN Now in its twelfth year, the challenge has been undertaken by thousands upon thousands of riders, many of whom write to us to explain the profound effect taking on the challenge has had on their lives
ES Ahora en su duodécimo año, el reto ha sido afrontado por miles y miles de ciclistas, muchxs de ellxs nos escriben para contarnos el profundo efecto que ha tenido en sus vidas el enfrentarse al desafío
| inglês | espanhol |
|---|---|
| riders | ciclistas |
| profound | profundo |
| effect | efecto |
| lives | vidas |
| year | año |
| in | en |
| now | ahora |
| challenge | desafío |
| to | a |
| the | el |
| us | nos |
| their | su |
| write | y |
EN Start of the Challenge. Participants must solve the Challenge to create the digital university of the future.
ES Los participantes deben resolver el desafío para crear la universidad digital del futuro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| challenge | desafío |
| participants | participantes |
| solve | resolver |
| digital | digital |
| must | deben |
| future | futuro |
| of | del |
| create | crear |
| university | universidad |
EN Today we are looking into the challenge of creating the single customer view and how this challenge is linked to identity resolution.
ES Hoy analizamos el desafío de crear la vista única del cliente y cómo este desafío está relacionado con la resolución de identidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| challenge | desafío |
| customer | cliente |
| linked | relacionado |
| resolution | resolución |
| today | hoy |
| identity | identidad |
| view | vista |
| of | de |
| is | está |
| this | este |
| how | cómo |
EN Challenge your team to reach new heights, and track your progress.
ES Anima a tu equipo a que se marquen objetivos más altos y realiza un seguimiento de sus avances.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| heights | altos |
| track | seguimiento |
| progress | avances |
| team | equipo |
| to | a |
| your | tu |
EN The challenge here is to ensure that the message received by the brands through one channel will reach the central database profile and be processed efficiently allowing all teams working on the other channels to react correctly
ES El problema reside en garantizar que el mensaje recibido por las marcas a través de un canal llegue al perfil de la base de datos central y se procese eficazmente para que los equipos de los otros canales reaccionen de manera adecuada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| message | mensaje |
| received | recibido |
| brands | marcas |
| central | central |
| profile | perfil |
| efficiently | eficazmente |
| teams | equipos |
| processed | procese |
| other | otros |
| is | se |
| channel | canal |
| channels | canales |
| to | a |
| ensure | garantizar |
| through | de |
| database | base de datos |
| on | en |
EN Our experts are ready to help you address any challenge and deliver the best possible solution. Select the support category that you need below to reach our support team or visit out the Altair Community.
ES Nuestros expertos están preparados para ayudarte a afrontar cualquier reto y ofrecerte la mejor solución posible. Selecciona a continuación el tipo de soporte que necesitas para ponerte en contacto con nuestros expertos o visita Altair Community.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| experts | expertos |
| solution | solución |
| select | selecciona |
| category | tipo |
| visit | visita |
| altair | altair |
| community | community |
| support | soporte |
| or | o |
| you need | necesitas |
| ready | está |
| challenge | reto |
| possible | posible |
| to | a |
| are | están |
| best | mejor |
| any | cualquier |
| help you | ayudarte |
EN Embedded in the most iconic cycling locations worldwide, the Haute Route provides the challenge as well as the support to help clients reach new heights.
ES Integrada en los lugares de ciclismo más emblemáticos del mundo, la Haute Route ofrece el desafío y el soporte para ayudar a los clientes a alcanzar nuevas alturas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| embedded | integrada |
| cycling | ciclismo |
| worldwide | mundo |
| provides | ofrece |
| challenge | desafío |
| new | nuevas |
| heights | alturas |
| in | en |
| support | soporte |
| to | a |
| locations | lugares |
| to help | ayudar |
| route | de |
| clients | los clientes |
EN The Challenge Initiative case study: Reach audiences in need
ES El estudio de caso de la Iniciativa de Desafío: Llegar al público necesitado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| challenge | desafío |
| initiative | iniciativa |
| study | estudio |
| audiences | público |
| need | necesitado |
| reach | llegar |
| case | caso |
EN The Challenge Initiative needed a no-hassle, fully compatible, and all-encompassing translation solution to reach more communities across the Asian and African continents
ES The Challenge Initiative necesitaba una solución de traducción sin complicaciones, totalmente compatible e integral para llegar a más comunidades en los continentes asiático y africano
| inglês | espanhol |
|---|---|
| challenge | challenge |
| needed | necesitaba |
| compatible | compatible |
| solution | solución |
| communities | comunidades |
| asian | asiático |
| african | africano |
| continents | continentes |
| initiative | initiative |
| hassle | complicaciones |
| fully | totalmente |
| the | e |
| translation | traducción |
| no | sin |
| to | a |
| more | más |
EN Our experts are ready to help you address any challenge and deliver the best possible solution. Select the support category that you need below to reach our support team or visit out the Altair Community.
ES Nuestros expertos están preparados para ayudarte a afrontar cualquier reto y ofrecerte la mejor solución posible. Selecciona a continuación el tipo de soporte que necesitas para ponerte en contacto con nuestros expertos o visita Altair Community.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| experts | expertos |
| solution | solución |
| select | selecciona |
| category | tipo |
| visit | visita |
| altair | altair |
| community | community |
| support | soporte |
| or | o |
| you need | necesitas |
| ready | está |
| challenge | reto |
| possible | posible |
| to | a |
| are | están |
| best | mejor |
| any | cualquier |
| help you | ayudarte |
EN Building a successful IT solutions business isn’t easy. Supporting your clients and expanding your reach requires nonstop performance—a tough challenge in an industry known for changing quickly.
ES Consolidar un negocio de soluciones de TI de éxito no es una tarea sencilla. Apoyar a sus clientes y ampliar su alcance requiere un rendimiento de primera clase: todo un reto en un sector conocido por encontrarse en constante evolución.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| supporting | apoyar |
| clients | clientes |
| expanding | ampliar |
| reach | alcance |
| requires | requiere |
| challenge | reto |
| known | conocido |
| changing | evolución |
| business | negocio |
| and | y |
| it | ti |
| solutions | soluciones |
| successful | éxito |
| performance | rendimiento |
| industry | sector |
| in | en |
| a | un |
| your | su |
| easy | sencilla |
EN A major challenge facing the region is ensuring that funds and programmes for COVID-19 relief are not lost to corruption and reach the intended recipients
ES Un reto importante es lograr que los fondos y programas de ayuda para la covid-19 no acaben en manos de la corrupción y lleguen a sus destinatarios legítimos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| major | importante |
| challenge | reto |
| programmes | programas |
| relief | ayuda |
| corruption | corrupción |
| recipients | destinatarios |
| is | es |
| the | la |
| not | no |
| a | un |
| to | a |
| funds | fondos |
EN Harness the power of our global community of 500,000 problem solvers, our global reach to millions more, all combined with our Challenge Driven Innovation™ methodology.
ES Aprovecha el poder de nuestra comunidad global de 500.000 solucionadores de problemas, nuestro alcance global a millones más y nuestra metodología Challenge Driven Innovation™.
EN The challenge here is to ensure that the message received by the brands through one channel will reach the central database profile and be processed efficiently allowing all teams working on the other channels to react correctly
ES El problema reside en garantizar que el mensaje recibido por las marcas a través de un canal llegue al perfil de la base de datos central y se procese eficazmente para que los equipos de los otros canales reaccionen de manera adecuada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| message | mensaje |
| received | recibido |
| brands | marcas |
| central | central |
| profile | perfil |
| efficiently | eficazmente |
| teams | equipos |
| processed | procese |
| other | otros |
| is | se |
| channel | canal |
| channels | canales |
| to | a |
| ensure | garantizar |
| through | de |
| database | base de datos |
| on | en |
EN Our experts are ready to help you address any challenge and deliver the best possible solution. Select the support category that you need below to reach our support team or visit out the Altair Community.
ES Nuestros expertos están preparados para ayudarte a afrontar cualquier reto y ofrecerte la mejor solución posible. Selecciona a continuación el tipo de soporte que necesitas para ponerte en contacto con nuestros expertos o visita Altair Community.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| experts | expertos |
| solution | solución |
| select | selecciona |
| category | tipo |
| visit | visita |
| altair | altair |
| community | community |
| support | soporte |
| or | o |
| you need | necesitas |
| ready | está |
| challenge | reto |
| possible | posible |
| to | a |
| are | están |
| best | mejor |
| any | cualquier |
| help you | ayudarte |
EN Challenge your team to reach new heights, and track your progress.
ES Anima a tu equipo a que se marquen objetivos más altos y realiza un seguimiento de sus avances.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| heights | altos |
| track | seguimiento |
| progress | avances |
| team | equipo |
| to | a |
| your | tu |
EN Two ships, Amal and Zaytouna, will sail in mid-September in order to reach the Strip on October 1st and challenge the Israeli blockade. On a boat there will be Nobel Prize winnerRead More?
ES Dos barcos, Amal y Zaytouna,navegarán a mediados de septiembre con el fin de alcanzar la Franja el 1 de octubre y desafiar el bloqueo israelí. En uno de los barcos estará la premioRead More?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ships | barcos |
| amal | amal |
| sail | navegar |
| strip | franja |
| blockade | bloqueo |
| israeli | israelí |
| october | octubre |
| more | more |
| september | septiembre |
| in | en |
| mid | mediados |
| to | a |
EN At Seattle International Foundation, our challenge is not to change the world—but rather to lift up a corner of it within reach. Together, as allies, we accomplish more.
ES Nuestro desafío en la Fundación Internacional de Seattle no es cambiar el mundo, sino cambiar lo que es alcanzable ahora. Juntas y juntos, como aliados, lograremos más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| challenge | desafío |
| foundation | fundación |
| seattle | seattle |
| allies | aliados |
| international | internacional |
| not | no |
| is | es |
| of | de |
| at | en |
| it | lo |
| but | sino |
| our | nuestro |
| world | mundo |
| change | cambiar |
| together | juntos |
| as | como |
EN An emotional challenge arises when hunger strikers who have apparently issued clear instructions not to be resuscitated reach a stage of cognitive impairment
ES El desafío emocional se plantea cuando una persona en huelga de hambre, que aparentemente ha dado instrucciones claras de no ser reanimada, alcanza un estado de deterioro cognitivo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| emotional | emocional |
| challenge | desafío |
| hunger | hambre |
| apparently | aparentemente |
| clear | claras |
| instructions | instrucciones |
| cognitive | cognitivo |
| of | de |
| to | estado |
| when | cuando |
| not | no |
| be | ser |
| a | un |
EN The Challenge Initiative case study: Reach audiences in need
ES El estudio de caso de la Iniciativa de Desafío: Llegar al público necesitado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| challenge | desafío |
| initiative | iniciativa |
| study | estudio |
| audiences | público |
| need | necesitado |
| reach | llegar |
| case | caso |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
scanning challenge challenge main challenge likely challenge challenge themselves challenge lies significant challenge biggest challenge huge challenge unique challenge enormous challenge each challenge global challenge design challenge tough challenge challenge related continuously challenge ourselves challenge page particular challenge constant challenge easy challenge challenge events challenge 1 challenge friends next challenge challenge students fun challenge designers challenge real challenge challenge yourself major challenge challenge—and challenge limits challenge during challenge each challenge faced challenge thanks great challenge second challenge challenge faced across challenge ourselves another challenge challenge together challenge would exciting challenge business challenge customer challenge big challenge formidable challenge service challengeTraduzir challenge to reach para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe