Traduzir "challenge to reach" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "challenge to reach" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de challenge to reach

inglês
holandês

EN Joining OVHcloud is to participate in a challenge: to become the European player who dares to challenge the giants of the cloud.

NL Bij OVHcloud komen werken betekent deelnemen aan een uitdaging: de Europese speler worden, die de reuzen van de cloud durft uit te dagen.

inglêsholandês
challengeuitdaging
europeaneuropese
playerspeler
giantsreuzen
inbij
cloudcloud
thede
ovhcloudovhcloud
tobetekent
participatedeelnemen
aeen
isworden
ofvan

EN Your service challenge will become our challenge. Our team will help you!

NL Leg ons je uitdaging voor en wij komen met een passende oplossing.

inglêsholandês
challengeuitdaging
serviceoplossing
yourje
willkomen
becomeeen
ourons

EN Joining OVHcloud is to participate in a challenge: to become the European player who dares to challenge the giants of the cloud.

NL Bij OVHcloud komen werken betekent deelnemen aan een uitdaging: de Europese speler worden, die de reuzen van de cloud durft uit te dagen.

inglêsholandês
challengeuitdaging
europeaneuropese
playerspeler
giantsreuzen
inbij
cloudcloud
thede
ovhcloudovhcloud
tobetekent
participatedeelnemen
aeen
isworden
ofvan

EN Public transport is well organised between cities. However, it can be a challenge to reach nature areas this way. For naturalists, we highly recommend to rent a car. Alternatively, we can take you to various areas on our tours ? 

NL Openbaar vervoer is goed georganiseerd tussen de steden. Het is een grotere uitdaging om per bus of trein natuurgebieden te bereiken. Natuurliefhebbers raden we aan om een auto te huren, of om de gebieden met ons te bezoeken ? 

inglêsholandês
publicopenbaar
wellgoed
organisedgeorganiseerd
citiessteden
challengeuitdaging
areasgebieden
toursbezoeken
recommendraden
transportvervoer
isis
alternativelyof
wewe
toom
renthuren
carauto
ourons
ithet
highlyte
reachbereiken
betweende

EN “Our customers reach out to us across several channels, including email, chat and phone, and we want to make sure they’re always able to reach out on the channel they prefer

NL Onze klanten nemen contact met ons op via diverse kanalen, waaronder e-mail, chat en telefoon, en we willen ervoor zorgen dat ze ons altijd via het kanaal van hun voorkeur kunnen bereiken

EN For ideas on how to reach out to your network, try using these email templates to reach your goal.

NL Weet je niet goed hoe je je netwerk het beste bereikt? Probeer deze e-mailsjablonen en bereik je doel.

inglêsholandês
networknetwerk
tryprobeer
yourje
reachbereik
goaldoel

EN It doesn't take long to reach your target audience. With WebinarGeek you can quickly and effectively reach hundreds of contacts without losing the personal touch.

NL Het hoeft niet lang te duren om jouw doelgroep te bereiken. Met WebinarGeek bereik je snel en effectief honderden contacten zonder de persoonlijke touch te verliezen.

inglêsholandês
longlang
webinargeekwebinargeek
quicklysnel
effectivelyeffectief
contactscontacten
losingverliezen
yourje
touchtouch
thede
toom
canhoeft
target audiencedoelgroep
reachbereiken
hundredshonderden
withoutzonder
withmet
anden

EN Reach a large audience in a short time. With webinars, you can reach 2000 people at once. Distribute information internally, unambiguously and at the same time.

NL Bereik in een korte tijd een groot publiek. Met webinars kan je in één keer 2000 mensen bereiken. Verspreid intern informatie, eenduidig en op hetzelfde moment.

inglêsholandês
largegroot
shortkorte
webinarswebinars
audiencepubliek
inin
peoplemensen
informationinformatie
internallyintern
timetijd
anden
withop
cankan
reachbereiken

EN Extend your reach and get more torque to screws in hard-to-reach places

NL Reik verder en krijg meer torsie bij schroeven op moeilijk te bereiken plaatsen

inglêsholandês
screwsschroeven
hardmoeilijk
inbij
anden
moreverder
getkrijg

EN Social media reach vs social media volume: Compare the media exposure for social content against the social reach of the post sources.

NL Top Posters naar Bereik: Wat prominente sociale profielen en merken posten over een merk, industrie of concurrenten.

inglêsholandês
reachbereik
postposten
thenaar
social mediasociale

EN The reach figures of the regional television channels ATV, TVL, TVO and ROB-tv experienced a 33% growth during the last quarter compared to 2019. The four channels together reach an average of around 714,000 viewers daily.

NL De bereikcijfers van de regionale televisiezenders ATV, TVL, TVO en ROB-tv kenden een groei met 33% tijdens het laatste kwartaal ten opzichte van 2019.  De 4 zenders samen bereiken dagelijks gemiddeld zo’n 714.000 kijkers.

inglêsholandês
regionalregionale
televisiontv
growthgroei
lastlaatste
quarterkwartaal
averagegemiddeld
viewerskijkers
dailydagelijks
thede
tosamen
reachbereiken
duringtijdens
aroundvan de
anden
togetherhet

EN To enable our customers to immediately recognize REACH compliant products, we introduced the REACH logo pictured here

NL Opdat onze klanten REACH-conforme producten meteen kunnen identificeren hebben wij het hier afgebeelde REACH-Logo ingevoerd

inglêsholandês
customersklanten
introducedingevoerd
logologo
productsproducten
wewij
ouronze
tokunnen
herehier

EN Use the shuttle bus located outside the arrivals hall to reach the car rental centre.To reach the car rental park, please follow the blue ‘car rental return’ signs

NL Maak gebruik van de pendelbus buiten de aankomsthal om het autoverhuurcentrum te bereiken.Volg de blauwe borden ‘Car Rental Return’ (inleverpunt huurauto’s) om bij het autoverhuurterrein te komen

inglêsholandês
followvolg
usegebruik
thede
toom
reachbereiken
outsidevan

EN Social media reach vs social media volume: Compare the media exposure for social content against the social reach of the post sources.

NL Top Posters naar Bereik: Wat prominente sociale profielen en merken posten over een merk, industrie of concurrenten.

inglêsholandês
reachbereik
postposten
thenaar
social mediasociale

EN It doesn't take long to reach your target audience. With WebinarGeek you can quickly and effectively reach hundreds of contacts without losing the personal touch.

NL Het hoeft niet lang te duren om jouw doelgroep te bereiken. Met WebinarGeek bereik je snel en effectief honderden contacten zonder de persoonlijke touch te verliezen.

inglêsholandês
longlang
webinargeekwebinargeek
quicklysnel
effectivelyeffectief
contactscontacten
losingverliezen
yourje
touchtouch
thede
toom
canhoeft
target audiencedoelgroep
reachbereiken
hundredshonderden
withoutzonder
withmet
anden

EN Reach a large audience in a short time. With webinars, you can reach 2000 people at once. Distribute information internally, unambiguously and at the same time.

NL Bereik in een korte tijd een groot publiek. Met webinars kan je in één keer 2000 mensen bereiken. Verspreid intern informatie, eenduidig en op hetzelfde moment.

inglêsholandês
largegroot
shortkorte
webinarswebinars
audiencepubliek
inin
peoplemensen
informationinformatie
internallyintern
timetijd
anden
withop
cankan
reachbereiken

EN Higher reach of Swiss customers that you cannot reach with international cards

NL Bereik meer Zwitserse klanten die je niet bereikt met internationale kaarten

inglêsholandês
highermeer
swisszwitserse
customersklanten
internationalinternationale
cardskaarten
reachbereik
withmet
youje
thatdie

EN Big brands use Flipsnack as a partner in their internal communications strategies to reach employees wherever they are and reach new levels of engagement.

NL Grote merken gebruiken Flipsnack als partner in hun interne communicatiestrategieën om medewerkers overal te bereiken en nieuwe niveaus van betrokkenheid te bereiken.

inglêsholandês
biggrote
brandsmerken
flipsnackflipsnack
partnerpartner
employeesmedewerkers
levelsniveaus
engagementbetrokkenheid
usegebruiken
inin
newnieuwe
toom
reachbereiken
asals
internalinterne
anden
theirhun

EN Reach a large audience in a short time. With webinars, you can reach 4000 people at once. Distribute information internally, unambiguously and at the same time.

NL Bereik in een korte tijd een groot publiek. Met webinars kan je in één keer 4000 mensen bereiken. Verspreid intern informatie, eenduidig en op hetzelfde moment.

EN Push your creative limits by competing in Design Contests with other designers in our community who challenge you.

NL Overschrijd je creatieve grenzen door mee te doen aan ontwerpwedstrijden, en wordt uitgedaagd door andere ontwerpers uit onze gemeenschap.

inglêsholandês
limitsgrenzen
communitygemeenschap
yourje
creativecreatieve
otherandere
designersontwerpers
bydoor
ouronze

EN Designers participate in Design Contests to challenge themselves with interesting projects, sharpen their design skills and grow their client network.

NL Ontwerpers doen mee aan ontwerpwedstrijden om zichzelf uit te dagen met interessante projecten, hun ontwerpvaardigheden te verfijnen, en hun cliëntenbestand uit te breiden/

inglêsholandês
interestinginteressante
growbreiden
designersontwerpers
projectsprojecten
toom
anden
theirhun

EN They inspire us, challenge us, and in turn, help us build better products.

NL Ze inspireren ons, dagen ons uit, en helpen ons op hun beurt weer betere producten maken.

inglêsholandês
inspireinspireren
betterbetere
helphelpen
productsproducten
turnbeurt
inuit
theyze
anden
usons

EN Managing a small business with limited resources and budget is a challenge

NL Een klein bedrijf runnen met beperkte middelen en een beperkt budget is een uitdaging

inglêsholandês
resourcesmiddelen
budgetbudget
challengeuitdaging
smallklein
limitedbeperkte
isis
anden
aeen
withmet
businessbedrijf

EN A quick guide to help you understand how to respond and adapt your services to keep helping people during any challenge.

NL Een korte handleiding over de manier waarop je kunt reageren en je diensten kunt aanpassen om mensen tijdens elke uitdaging te blijven helpen.

inglêsholandês
peoplemensen
challengeuitdaging
guidehandleiding
respondreageren
servicesdiensten
toom
yourje
quickkorte
helphelpen
duringtijdens
aeen
anden
adaptde

EN Becoming global doesn't have to be a challenge

NL Internationaal uitbreiden hoeft niet moeilijk te zijn

inglêsholandês
globalinternationaal
have tohoeft
becomingzijn

EN Digital asset management. Brand portal. Media library. Whatever you want to call it, every brand faces the challenge of storing and sharing content effectively. Here’s why brands choose Bynder to tackle their DAM challenges.

NL Digital asset management. Brand portal. Media bibliotheek. Hoe je het ook wil noemen, elk merk ondervindt dezelfde problemen bij het effectief opslaan en delen van content. Deze obstakels zijn verleden tijd met Bynder.

inglêsholandês
digitaldigital
managementmanagement
portalportal
mediamedia
librarybibliotheek
storingopslaan
sharingdelen
contentcontent
effectivelyeffectief
challengesproblemen
assetasset
bynderbynder
brandmerk
thedezelfde
wantje
ofvan
anden
want towil

EN A common challenge is having to rely on designers to get content created quickly enough, which can often be a real hindrance when you need to go to market as fast as possible.

NL Een veelvoorkomende uitdaging is om te vertrouwen op ontwerpers om snel genoeg content te laten maken, wat vaak een echte belemmering kan zijn als je zo snel mogelijk moet schakelen.

inglêsholandês
challengeuitdaging
designersontwerpers
contentcontent
realechte
isis
onop
oftenvaak
possiblemogelijk
toom
quicklysnel
aeen
need tomoet
relyvertrouwen
needje
asals

EN Brand consistency is a challenge for a company with 25,000+ employees in over 80 countries, but Syngenta is able to fufill ambitious marketing goals with Bynder.

NL Bynder's branding automation oplossing helpt Syngenta bij het bereiken van ambitieuze marketinggoals door het versterken van merkrichtlijnen.

inglêsholandês
syngentasyngenta
ambitiousambitieuze
but
marketingbranding
tobereiken

EN It’s no wonder that achieving long-term content compliance on all fronts is a challenge for most organizations, especially when trying to keep control over data storage costs. 

NL Het is niet verwonderlijk dat het voor de meeste organisaties een hele uitdaging is om op alle gebieden langdurige naleving te bereiken en dan ook nog eens de gegevensopslagkosten binnen de perken te houden. 

inglêsholandês
challengeuitdaging
organizationsorganisaties
compliancenaleving
isis
onop
toom
forvoor
mostde
thatdat
noniet
aeens
keephouden

EN Max Scherzer lasted only into the fifth inning of Sunday's Game 2 of the NLCS after closing out the Dodgers' NLDS victory, and now Julio Urias, L.A.'s Game 4 starter, will face a similar challenge.

NL Game 2 met een negatieve hoofdrol voor closer Kenley Jansen

inglêsholandês
gamegame
aftervoor
aeen

EN What?s the biggest challenge you have with your specific role right now and how are you going to overcome it?

NL Wat is de grootste uitdaging die je hebt met je specifieke rol op dit moment en hoe ga je die overwinnen?

inglêsholandês
challengeuitdaging
rolerol
goingga
overcomeoverwinnen
yourje
thede
biggestde grootste
withop
anden
whatwat

EN It?s important to add links to resources, show notes, or sponsors in your episode description, but that can be a challenge if you?re not familiar with HTML.

NL Het is belangrijk om links toe te voegen aan bronnen, aantekeningen of sponsors in de beschrijving van je aflevering, maar dat kan een uitdaging zijn als je niet bekend bent met HTML.

inglêsholandês
importantbelangrijk
linkslinks
resourcesbronnen
notesaantekeningen
challengeuitdaging
familiarbekend
htmlhtml
sponsorssponsors
orof
inin
yourje
episodeaflevering
to addvoegen
toom
cankan
thatdat
aeen
youbent
ifals
descriptionde
but
withmet
itmaar

EN For a brand that truly lives its values, it was vital that the user experience echo that—meaning that our challenge was to create a digital shopping experience that tells a brand story at every touchpoint.

NL Als een merk dat echt leeft volgens zijn waarden, was het essentieel dat de gebruikerservaring dat weerspiegelde; onze uitdaging was om een digitale shop-ervaring te creëren die het merkverhaal bij elk touchpoint vertelt.

inglêsholandês
trulyecht
livesleeft
vitalessentieel
user experiencegebruikerservaring
challengeuitdaging
tellsvertelt
thede
toom
valueswaarden
brandmerk
ouronze
digitaldigitale
createcreëren
thatdat
ithet

EN We now have a practical and economical solution to meet the challenge of our growth in France and abroad.

NL We hebben nu een praktische en voordelige oplossing om de uitdaging van onze groei in Frankrijk en in het buitenland aan te gaan.

inglêsholandês
nownu
practicalpraktische
solutionoplossing
challengeuitdaging
growthgroei
francefrankrijk
wewe
thede
toom
inin
abroadbuitenland
aeen
anden
havehebben
ofvan

EN Our 90 or so municipal customers challenge us to develop every day and draw upon the deep experience of our consultants in this sector

NL Onze ongeveer 90 gemeentelijke klanten dagen ons uit om ons dagelijks te ontwikkelen en de diepgaande ervaring van onze consultants in deze sector te benutten

inglêsholandês
customersklanten
experienceervaring
consultantsconsultants
sectorsector
thede
toom
inin
developontwikkelen
anden
uponvan
thisdeze
every daydagelijks

EN Global companies are also tasked with the challenge of serving customers who speak many different languages

NL Internationale bedrijven staan ook voor de uitdaging klanten te helpen die allerlei soorten talen spreken

inglêsholandês
globalinternationale
companiesbedrijven
challengeuitdaging
customersklanten
differentallerlei
thede
arestaan
speakspreken
alsoook
servingdie
languagestalen
manyte

EN ChallengeWith a strong focus on the Klarna brand to stand out against the competition, controlling and publicizing the brand consistently was a challenge with rapid company growth and distributed teams

NL UitdagingOm het merk Klarna zo goed mogelijk te onderscheiden van de concurrentie, was het controleren en het consequent communiceren van het merk een uitdaging door de snelle groei van het bedrijf en verspreide teams

inglêsholandês
klarnaklarna
controllingcontroleren
consistentlyconsequent
challengeuitdaging
rapidsnelle
growthgroei
companybedrijf
teamsteams
thede
againstvan
brandmerk
competitionconcurrentie
anden
aeen
outte

EN Rich media is at the center of any successful e-commerce experience, but keeping up with demand is a challenge.

NL Rijke media staan centraal in elke succesvolle e-commerce ervaring, maar het bijhouden van de vraag is een uitdaging.

inglêsholandês
richrijke
mediamedia
centercentraal
successfulsuccesvolle
e-commercee-commerce
experienceervaring
keepingbijhouden
demandvraag
challengeuitdaging
isis
thede
atelke
aeen
but
ofvan

EN Challenge: With such a widespread network to oversee, it was vital for the marketing teams at Santa Cruz Bicycles to streamline processes and communication with their 200+ partners

NL Uitdaging: Met zo’n omvangrijk netwerk was het voor de marketingteams van Santa Cruz Bicycles essentieel om de processen en communicatie met hun meer dan 200 partners te stroomlijnen

inglêsholandês
challengeuitdaging
vitalessentieel
cruzcruz
streamlinestroomlijnen
processesprocessen
partnerspartners
networknetwerk
thede
toom
communicationcommunicatie
withmet
forvoor
theirhun
anden

EN Their biggest challenge was to move fast enough using their internal servers and cloud solutions to store and manage their content library.

NL Hun grootste uitdaging was om snel te bewegen met behulp van hun interne servers en cloudoplossingen voor het opslaan en beheren van hun contentbibliotheek.

inglêsholandês
biggestgrootste
challengeuitdaging
fastsnel
serversservers
managebeheren
storeopslaan
internalinterne
toom
anden
to movebewegen
theirhun

EN The final challenge came about when the organization sought to be as proactive with their assets as possible. Manual processes were in need of a healthy dose of automation to streamline workflows.

NL De grootste uitdaging was echter het proactief omgaan met assets. Handmatige processen waren hard toe aan automatisering zodat workflows gestroomlijnd konden worden.

inglêsholandês
challengeuitdaging
proactiveproactief
assetsassets
manualhandmatige
automationautomatisering
workflowsworkflows
thede
processesprocessen
tozodat
beworden
aechter
withmet
intoe

EN Challenge: Our customer shares assets regularly with an extensive dealer network

NL Uitdaging: Onze klant deelt regelmatig assets met een uitgebreid dealernetwerk

inglêsholandês
challengeuitdaging
customerklant
sharesdeelt
assetsassets
regularlyregelmatig
extensiveuitgebreid
ouronze
withmet
aneen

EN Challenge: Headquartered in the Netherlands, Keune’s products are distributed to 60,000+ salons in over 80 countries worldwide

NL Uitdaging: Keune is gevestigd in Nederland en distribueert haar producten naar meer dan 60.000 salons in meer dan 80 landen

inglêsholandês
challengeuitdaging
salonssalons
inin
countrieslanden
netherlandsnederland
productsproducten
tomeer

EN Challenge EF promotes its products using high-quality imagery and videos, which it needs to be able to deliver consistently across multiple departments and hundreds of offices and schools worldwide

NL Uitdaging EF promoot haar producten met behulp van kwalitatief hoogstaand beeldmateriaal en video’s, die zij consistent moet kunnen leveren op meerdere afdelingen en honderden kantoren en scholen wereldwijd

inglêsholandês
challengeuitdaging
promotespromoot
videosvideos
consistentlyconsistent
departmentsafdelingen
officeskantoren
schoolsscholen
worldwidewereldwijd
qualitykwalitatief
productsproducten
needsmoet
multiplemeerdere
hundredshonderden
toleveren
bekunnen
anden

EN Without quality central storage options, it was a real challenge to coordinate with international colleagues.

NL Zonder centrale opslagmogelijkheden van hoge kwaliteit was het een echte uitdaging om met internationale collega's samen te werken.

inglêsholandês
centralcentrale
realechte
challengeuitdaging
internationalinternationale
withoutzonder
qualitykwaliteit
aeen

EN Much like the Boston tech hub itself, Bynder offers a unique challenge in a fast-paced, growing environment!

NL Net als de regio in Boston, biedt Bynder een unieke uitdaging in een snel groeiende omgeving!

inglêsholandês
bostonboston
bynderbynder
offersbiedt
challengeuitdaging
growinggroeiende
environmentomgeving
fastsnel
inin
thede

EN One challenge for the mobile employee is accessing company content at any moment. This is where mobile digital asset management comes in to make on-the-go operations that much easier.

NL De enige uitdaging voor de mobiele werknemer is de toegang tot bedrijfs gerelateerde content en dit op ieder moment. Dit is waar mobile digital asset management tussenbeide komt en on-the-go handelingen veel makkelijker maakt.

inglêsholandês
challengeuitdaging
employeewerknemer
contentcontent
digitaldigital
easiermakkelijker
isis
companybedrijfs
assetasset
managementmanagement
thede
mobilemobiele
accessingtoegang tot
onop
muchveel
wherewaar
forvoor
momenten
thisdit

EN “I particularly enjoy the challenge of working with team members spread around the world to develop and implement new standards and procedures."  - Alexandra, Project Portfolio Manager

NL "Ik vind het vooral leuk om te werken met teamleden van over de hele wereld en om nieuwe normen en procedures te ontwikkelen en implementeren."  - Alexandra, Project Portfolio Manager

inglêsholandês
iik
team membersteamleden
teamhele
newnieuwe
standardsnormen
proceduresprocedures
implementimplementeren
portfolioportfolio
managermanager
thede
toom
anden
workingwerken
projectproject
developontwikkelen
withmet
worldwereld
particularlyvooral
ofvan

EN And it’s evolving fast: Microsoft releases new features and tools at a relentless pace, which makes it often a challenge for organizations to stay up-to-date and to exploit all possibilities.

NL En de evolutie gaat snel: Microsoft komt voortdurend met nieuwe features en tools en het is voor organisaties vaak een hele uitdaging om up-to-date te blijven en alle mogelijkheden te benutten.

inglêsholandês
microsoftmicrosoft
oftenvaak
challengeuitdaging
organizationsorganisaties
newnieuwe
toolstools
up-to-dateup-to-date
toom
possibilitiesmogelijkheden
fastsnel
forvoor
featuresfeatures
aeen
anden
stayblijven

EN Challenge your thinking with inspirational keynotes

NL je manier van denken ontwikkelt dankzij inspirerende keynotes

inglêsholandês
thinkingdenken
yourje
withdankzij

Mostrando 50 de 50 traduções