EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.
"buying journey" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.
ES Lo mismo se aplica a comprar algo. Incluso si sabía exactamente lo que estabas comprando y de dónde lo estaba comprando, probablemente se verificó para asegurarte de que estaba disponible o si hubiera alguna especiales, podrías encontrar.
inglês | espanhol |
---|---|
knew | sabía |
probably | probablemente |
specials | especiales |
you were | estabas |
if | si |
available | disponible |
or | o |
exactly | exactamente |
was | estaba |
to | a |
where | dónde |
you could | podrías |
even | incluso |
buying | comprando |
were | hubiera |
it | lo |
find | y |
make sure | asegurarte |
the | mismo |
same | que |
something | algo |
EN At the core of the Eforea spa concept are three signature spa journeys: the Essentials Journey, the Escape Journey and the Men’s Journey.
ES En el centro del concepto de Eforea Spa, hay tres viajes característicos: Essentials Journey, Escape Journey y Men’s Journey.
inglês | espanhol |
---|---|
spa | spa |
concept | concepto |
escape | escape |
essentials | essentials |
journey | journey |
the | el |
journeys | viajes |
at | en |
core | centro |
are | hay |
EN As with any journey, there is a landscape we are slowly leaving behind, one that is directly ahead of us, and yet a farther one in the distance. To capture the essence of this journey, we think of the data journey in terms of
ES Como sucede con cualquier otro proceso, dejamos una realidad atrás, pero vemos un panorama completamente nuevo adelante, y avanzamos hacia otras posibilidades en el futuro. Para captar la esencia de este proceso, debemos pensarlo en términos de
inglês | espanhol |
---|---|
landscape | panorama |
capture | captar |
essence | esencia |
data | realidad |
terms | términos |
a | un |
in | en |
directly | con |
ahead | de |
to | adelante |
as | como |
any | cualquier |
this | este |
EN · The Greatest Gift and The Greatest Journey · The Greatest Journey in the U.S. · GREATEST JOURNEY App
ES "El Mejor Regalo" y "La Gran Aventura" "La Gran Aventura" en EE. UU. Aplicación "Gran Aventura"
inglês | espanhol |
---|---|
gift | regalo |
journey | aventura |
in | en |
app | aplicación |
and | y |
greatest | gran |
EN Will it be a rustic townhouse in the centre of Deià? Or buying a large estate with views overlooking Cala Deià? Find out all you need to know about buying a property in Deià!
ES ¿Será una casa rústica en el centro de Deià? ¿O comprar una gran finca con vistas a Cala Deià? ¡Descubre todo lo que necesitas saber sobre la compra de una propiedad en Deià!
inglês | espanhol |
---|---|
rustic | rústica |
large | gran |
views | vistas |
cala | cala |
or | o |
you need | necesitas |
it | lo |
estate | finca |
be | ser |
in | en |
of | de |
property | propiedad |
with | con |
find | descubre |
to | a |
about | sobre |
centre | centro de |
buying | comprar |
EN A whole new car buying experience designed to save you time and help make buying your new car as enjoyable as driving it.
ES Una nueva experiencia de compra de autos diseñada para que pueda ahorrar tiempo y facilitar la compra de su nuevo auto con el fin de que sea una experiencia tan agradable como lo es conducirlo.
inglês | espanhol |
---|---|
buying | compra |
enjoyable | agradable |
help | facilitar |
time | tiempo |
car | autos |
experience | experiencia |
it | lo |
a | una |
your | y |
new | nueva |
to | fin |
as | como |
to save | ahorrar |
EN From dating to buying food, our lives are becoming increasingly more digitalised. Will buying a property go the same way?
ES Preciosa finca antigua mediterránea en venta cerca de Artá con gran jardín y piscina.
inglês | espanhol |
---|---|
more | gran |
becoming | en |
way | de |
to | con |
EN One of the most effective ways to guarantee repeat business is with a frictionless digital buying experience. Make your customers’ buying experience a top priority to increase customer acquisition and retention.
ES Una de las formas más efectivas de garantizar compras repetitivas es con una experiencia de compra digital sin fricciones. Haz de la experiencia de compra de tus clientes una prioridad máxima para aumentar la captación y retención de clientes.
inglês | espanhol |
---|---|
effective | efectivas |
priority | prioridad |
retention | retención |
ways | formas |
is | es |
experience | experiencia |
acquisition | compra |
the | la |
guarantee | garantizar |
of | de |
digital | digital |
increase | aumentar |
with | con |
customers | clientes |
your | y |
EN Buying views sounds tempting, but now that you're aware of risks, what are real advantages of buying this activity?
ES Comprar vistas suena tentador, pero ahora que conoce los riesgos, ¿cuáles son las ventajas reales de comprar esta actividad?
inglês | espanhol |
---|---|
views | vistas |
tempting | tentador |
risks | riesgos |
real | reales |
advantages | ventajas |
activity | actividad |
sounds | suena |
but | pero |
now | ahora |
of | de |
what | cuáles |
are | son |
this | esta |
buying | comprar |
that | que |
EN A Consumer Guide to Buying a Franchise – This site, sponsored by the Federal Trade Commission, has a useful article about buying a franchise.
ES Una guía para el consumidor para comprar una franquicia: este sitio, patrocinado por la Comisión Federal de Comercio, tiene un artículo útil sobre la compra de una franquicia.
inglês | espanhol |
---|---|
consumer | consumidor |
franchise | franquicia |
sponsored | patrocinado |
commission | comisión |
federal | federal |
trade | comercio |
useful | útil |
guide | guía |
a | un |
site | sitio |
has | tiene |
buying | comprar |
this | este |
EN Will it be a rustic townhouse in the centre of Deià? Or buying a large estate with views overlooking Cala Deià? Find out all you need to know about buying a property in Deià!
ES ¿Será una casa rústica en el centro de Deià? ¿O comprar una gran finca con vistas a Cala Deià? ¡Descubre todo lo que necesitas saber sobre la compra de una propiedad en Deià!
inglês | espanhol |
---|---|
rustic | rústica |
large | gran |
views | vistas |
cala | cala |
or | o |
you need | necesitas |
it | lo |
estate | finca |
be | ser |
in | en |
of | de |
property | propiedad |
with | con |
find | descubre |
to | a |
about | sobre |
centre | centro de |
buying | comprar |
EN Will it be a rustic townhouse in the centre of Deià? Or buying a large estate with views overlooking Cala Deià? Find out all you need to know about buying a property in Deià!
ES ¿Será una casa rústica en el centro de Deià? ¿O comprar una gran finca con vistas a Cala Deià? ¡Descubre todo lo que necesitas saber sobre la compra de una propiedad en Deià!
inglês | espanhol |
---|---|
rustic | rústica |
large | gran |
views | vistas |
cala | cala |
or | o |
you need | necesitas |
it | lo |
estate | finca |
be | ser |
in | en |
of | de |
property | propiedad |
with | con |
find | descubre |
to | a |
about | sobre |
centre | centro de |
buying | comprar |
EN From dating to buying food, our lives are becoming increasingly more digitalised. Will buying a property go the same way?
ES Desde las citas hasta la compra de alimentos, nuestras vidas están cada vez más digitalizadas. ¿Seguirá el mismo camino la compra de una vivienda?
inglês | espanhol |
---|---|
dating | citas |
buying | compra |
lives | vidas |
are | están |
way | de |
food | alimentos |
increasingly | cada vez más |
a | una |
from | desde |
EN A whole new car buying experience designed to save you time and help make buying your new car as enjoyable as driving it.
ES Una nueva experiencia de compra de autos diseñada para que pueda ahorrar tiempo y facilitar la compra de su nuevo auto con el fin de que sea una experiencia tan agradable como lo es conducirlo.
inglês | espanhol |
---|---|
buying | compra |
enjoyable | agradable |
help | facilitar |
time | tiempo |
car | autos |
experience | experiencia |
it | lo |
a | una |
your | y |
new | nueva |
to | fin |
as | como |
to save | ahorrar |
EN Will it be a rustic townhouse in the centre of Deià? Or buying a large estate with views overlooking Cala Deià? Find out all you need to know about buying a property in Deià!
ES ¿Será una casa rústica en el centro de Deià? ¿O comprar una gran finca con vistas a Cala Deià? ¡Descubre todo lo que necesitas saber sobre la compra de una propiedad en Deià!
inglês | espanhol |
---|---|
rustic | rústica |
large | gran |
views | vistas |
cala | cala |
or | o |
you need | necesitas |
it | lo |
estate | finca |
be | ser |
in | en |
of | de |
property | propiedad |
with | con |
find | descubre |
to | a |
about | sobre |
centre | centro de |
buying | comprar |
EN Look for firm, plump, and brightly colored clusters of grapes. The grapes should be firmly attached to the stem. Avoid buying grapes that are soft, wrinkled or feel sticky. Also, avoid buying grapes with brown spots or dry, brittle stems.
ES Escoja racimos de uvas firmes, voluminosas y de colores brillantes. Las uvas deben estar firmemente adheridas al tallo. Evite comprar uvas blandas, arrugadas o pegajosas. Además, evite comprar uvas con manchas cafés o tallos secos y quebradizos.
inglês | espanhol |
---|---|
firm | firmes |
colored | de colores |
grapes | uvas |
firmly | firmemente |
stem | tallo |
avoid | evite |
buying | comprar |
soft | blandas |
spots | manchas |
dry | secos |
stems | tallos |
or | o |
should | deben |
of | de |
brown | café |
with | con |
the | al |
to | además |
be | estar |
EN The ocean-first marketplace enables divers and eco-minded consumers to make a positive impact through their buying power with products they’re already buying
ES El mercado "el océano lo primero" permite a los buceadores y a los consumidores con mentalidad ecológica tener un impacto positivo a través de su poder de compra con los productos que ya están comprando
inglês | espanhol |
---|---|
divers | buceadores |
consumers | consumidores |
positive | positivo |
impact | impacto |
ocean | océano |
enables | permite |
power | poder |
the | el |
buying | comprando |
already | ya |
first | primero |
a | un |
with | con |
to | a |
their | su |
marketplace | mercado |
through | de |
products | productos |
EN Tips for buying the right bike to get started in cycling It is important to have the right advice when buying a bicycle. There are a few …
ES La equipación completa del Trail Runner La equipación de trail running es un asunto serio. Si hemos dado nuestros primeros pasos en el …
EN If you find yourself lacking the inspiration to produce creative social content, shift your focus to create content specific to where your customers are in their buying journey.
ES Si no tienes la inspiración necesaria para producir contenido creativo para las redes sociales, cambia tu enfoque a fin de crear contenido específico para el punto en que se encuentran tus clientes en su experiencia de compra.
inglês | espanhol |
---|---|
inspiration | inspiración |
creative | creativo |
content | contenido |
shift | cambia |
focus | enfoque |
buying | compra |
find | encuentran |
if | si |
your | tu |
customers | clientes |
in | en |
to | a |
social | sociales |
journey | que |
produce | producir |
create | crear |
specific | de |
their | su |
EN The Reseller Track is designed for companies with a deep understanding of the Tableau platform, how it fits into customers’ businesses, and how to help customers through their buying journey from start to finish.
ES La opción para revendedores está diseñada para empresas que tienen un profundo conocimiento de la plataforma de Tableau, cómo esta se adapta a las necesidades de los usuarios y cómo se puede ayudar a los clientes durante todo el proceso de compra.
inglês | espanhol |
---|---|
reseller | revendedores |
tableau | tableau |
fits | adapta |
buying | compra |
platform | plataforma |
customers | clientes |
a | un |
to help | ayudar |
companies | empresas |
to | a |
how | cómo |
is | se |
of | de |
journey | que |
EN Our premium data collection technology allows you to identify all of an individual’s interactions with your marketing campaigns and reconcile the buying journey
ES Nuestra tecnología de colecta de datos premium te permite identificar el conjunto de las interacciones de un individuo con tus campañas de marketing y reconciliar la ruta de compra
inglês | espanhol |
---|---|
premium | premium |
data | datos |
technology | tecnología |
allows | permite |
buying | compra |
collection | colecta |
interactions | interacciones |
marketing | marketing |
campaigns | campañas |
identify | identificar |
to | a |
with | con |
your | y |
EN Implement these listing, marketing, and fulfillment strategies to make the customer journey simple, enjoyable, and unforgettable, whether someone’s buying from you for the first or 100th time.
ES Implementa estas estrategias de listado, marketing y cumplimiento para que el viaje del cliente sea sencillo, agradable e inolvidable, ya sea que alguien te compre por primera o por centésima vez.
inglês | espanhol |
---|---|
implement | implementa |
listing | listado |
fulfillment | cumplimiento |
simple | sencillo |
enjoyable | agradable |
unforgettable | inolvidable |
buying | compre |
marketing | marketing |
strategies | estrategias |
or | o |
time | vez |
customer | cliente |
journey | viaje |
first | de |
the | el |
EN Connect more than 1400 segmentation possibilities with your customer's buying journey to build your target.
ES Conecte más de 1400 posibilidades de segmentación con la jornada de compra de su consumidor para construir su target.
inglês | espanhol |
---|---|
connect | conecte |
segmentation | segmentación |
possibilities | posibilidades |
buying | compra |
customers | consumidor |
target | target |
than | de |
with | con |
your | su |
more | más |
to | construir |
EN With Aptean, you’re not just buying a software solution; you’re investing in expertise. During every step of your journey—from sales to implementation to support—our experts are by your side.
ES Con Aptean, no solo estás comprando una solución de software, sino que también inviertes en experiencia. Nuestros expertos estarán a tu lado a cada paso del viaje, desde las ventas hasta la implementación y la asistencia.
inglês | espanhol |
---|---|
aptean | aptean |
buying | comprando |
solution | solución |
side | lado |
sales | ventas |
not | no |
your | tu |
software | software |
experts | expertos |
journey | viaje |
implementation | implementación |
support | asistencia |
in | en |
expertise | experiencia |
our | nuestros |
with | con |
of | de |
just | sino |
step | paso |
to | a |
every | cada |
are | estarán |
from | desde |
EN Connect more than 1400 segmentation possibilities with your customer's buying journey to build your target.
ES Conecte más de 1400 posibilidades de segmentación con la jornada de compra de su consumidor para construir su target.
inglês | espanhol |
---|---|
connect | conecte |
segmentation | segmentación |
possibilities | posibilidades |
buying | compra |
customers | consumidor |
target | target |
than | de |
with | con |
your | su |
more | más |
to | construir |
EN Offer a complete buying journey, while reducing validation times. Start from the competition!
ES Ofrecer una ruta de compra completa, reduciendo al mismo tiempo los tiempos de validación. Comenzar desde la competencia!
inglês | espanhol |
---|---|
offer | ofrecer |
complete | completa |
buying | compra |
reducing | reduciendo |
validation | validación |
start | comenzar |
competition | competencia |
times | de |
the | la |
a | una |
from | desde |
EN The information we collect not only helps shoppers make the right choice, but it also informs your business decisions ? so you can be totally ready for your customers, every step of the buying journey.
ES La información que recogemos ayuda a sus compradores, pero también le ayuda a usted a tomar las mejores decisiones para su negocio, y así estar totalmente preparado para servir a sus clientes en todas las fases del proceso de compra.
inglês | espanhol |
---|---|
helps | ayuda |
business | negocio |
decisions | decisiones |
ready | preparado |
buying | compra |
we collect | recogemos |
totally | totalmente |
customers | clientes |
the | la |
information | información |
shoppers | compradores |
but | pero |
your | y |
journey | que |
also | también |
be | estar |
of | de |
so | así |
every | en |
step | fases |
EN Your journey to success starts with buying the perfect domain. That’s why we offer more than 300 unique TLDs. From all-time favourites to unique ones, our domains always come at great prices.
ES Tu camino hacia el éxito comienza con la compra del dominio perfecto. Por eso ofrecemos más de 300 extensiones de dominio diferentes. Desde los favoritos de siempre hasta los verdaderamente exclusivos, y siempre a un precio excelente.
inglês | espanhol |
---|---|
starts | comienza |
buying | compra |
favourites | favoritos |
success | éxito |
perfect | perfecto |
domain | dominio |
to | a |
always | siempre |
with | con |
your | tu |
ones | de |
from | desde |
we offer | ofrecemos |
journey | camino |
EN Personalize the email based on what is most relevant to the specific subscriber base, and where they are at in their respective buying journey’s.
ES Personalice el correo electrónico en función de lo que sea más relevante para la base de suscriptores específica y dónde se encuentran en sus respectivos viajes de compra.
inglês | espanhol |
---|---|
personalize | personalice |
relevant | relevante |
respective | respectivos |
buying | compra |
journeys | viajes |
subscriber | suscriptores |
is | se |
in | en |
where | dónde |
base | base |
EN When they do, you'll need good landing pages to make their buying journey easy
ES Cuando lo hagan, necesitará buenas páginas de destino para facilitar su proceso de compra
inglês | espanhol |
---|---|
buying | compra |
need | necesitará |
pages | páginas |
good | buenas |
when | cuando |
their | su |
they | de |
EN Guide key stakeholders through the buying journey.
ES Guiar a los principales interesados a través del proceso de compra.
inglês | espanhol |
---|---|
guide | guiar |
key | principales |
stakeholders | interesados |
buying | compra |
through | de |
EN Use Driftrock's lead nurturing tools to safely guide key stakeholders through the buying journey.
ES Utilice las herramientas de lead nurturing de Driftrock para guiar de forma segura a las partes interesadas clave a través del recorrido de compra.
inglês | espanhol |
---|---|
guide | guiar |
key | clave |
buying | compra |
lead | lead |
journey | recorrido |
tools | herramientas |
use | utilice |
to | a |
safely | de forma segura |
stakeholders | partes interesadas |
through | de |
EN Your journey to success starts with buying the perfect domain, which is why we offer no fewer than 400 options. From classics to new arrivals, our domains always come at great prices.
ES Tu camino hacia el éxito comienza con la compra del dominio perfecto. Por eso ofrecemos más de 300 extensiones de dominio diferentes. Desde los favoritos de siempre hasta los verdaderamente exclusivos, y siempre a un precio excelente.
EN We built our user journey from scratch using a simple, drag-and-drop interface. Everything you see on the site was plotted out, locked in and tested to ensure it fit in with your journey.
ES Construimos nuestro viaje de usuario desde cero utilizando una interfaz simple de arrastrar y soltar. Todo lo que ve en el sitio se trazó, bloqueó y probó para garantizar que encajara con su viaje.
inglês | espanhol |
---|---|
simple | simple |
interface | interfaz |
drag | arrastrar |
drop | soltar |
user | usuario |
the | el |
see | ve |
in | en |
a | una |
site | sitio |
ensure | garantizar |
journey | viaje |
it | lo |
your | y |
our | nuestro |
with | con |
from | desde |
EN Automate and orchestrate every customer journey, then meet customers wherever their journey takes them
ES Automatice y organice el recorrido de cada cliente, luego conozca a los clientes donde sea que los lleve su recorrido
inglês | espanhol |
---|---|
automate | automatice |
meet | conozca |
wherever | que |
customer | cliente |
customers | clientes |
their | su |
then | a |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.
ES La travesía por la montaña Titlis es una auténtica aventura. En primer lugar, hay que tomar el teleférico TITLIS Xpress hasta la estación intermedia, y después subir hasta el final en el TITLIS Rotair, el primer teleférico giratorio del mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
station | estación |
worlds | mundo |
is | es |
adventure | aventura |
in | en |
your | y |
journey | que |
to | a |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world?s first revolving cable car, all the way to the top.
ES La travesía por la montaña Titlis es una auténtica aventura. En primer lugar, hay que tomar el teleférico TITLIS Xpress hasta la estación intermedia, y después subir hasta el final en el TITLIS Rotair, el primer teleférico giratorio del mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
station | estación |
s | s |
is | es |
adventure | aventura |
world | mundo |
in | en |
your | y |
journey | que |
to | a |
EN The Path Analyzer generates a map of each persona?s journey through your site and uses color-coded nodes to represent each point along their journey
ES Path Analyzer genera un mapa del recorrido de cada persona por su sitio y utiliza nodos codificados por colores para representar cada punto a lo largo de su recorrido
inglês | espanhol |
---|---|
analyzer | analyzer |
generates | genera |
nodes | nodos |
map | mapa |
site | sitio |
uses | utiliza |
point | punto |
persona | persona |
a | un |
represent | representar |
to | a |
your | y |
their | su |
of | de |
each | cada |
the | colores |
EN Additionally, you have the ability to showcase all the stops on your journey with photos and titles. Take your audience along for the journey!
ES Incluso también podrás documentar las paradas de tus viajes con fotos y títulos. ¡Que empiece el viaje!
inglês | espanhol |
---|---|
stops | paradas |
photos | fotos |
titles | títulos |
the | el |
with | con |
journey | viaje |
your | y |
along | de |
EN Our journey is already a great journey. But now we want to go even further.
ES Nuestro viaje ya es un gran viaje. Pero ahora queremos llegar aún más lejos.
inglês | espanhol |
---|---|
journey | viaje |
is | es |
already | ya |
great | gran |
but | pero |
now | ahora |
to | a |
our | nuestro |
a | un |
we | queremos |
EN Palaces, manor houses, art nouveau gems: the Swiss Historic Hotels are the crown jewels of Switzerland and take their guests on a journey through time. At Schlosshotel Wartegg in Rorschacherberg, this journey leads to an enchanted herb garden.
ES Palacios, casas señoriales, joyas del modernismo: los Swiss Historic Hotels coronan a Suiza y llevan a sus huéspedes a un viaje en el tiempo. En el hotel-palacio de Wartegg, en Rorschacherberg, este viaje empieza en un jardín de aromáticas encantado.
inglês | espanhol |
---|---|
palaces | palacios |
historic | historic |
guests | huéspedes |
enchanted | encantado |
garden | jardín |
journey | viaje |
the | el |
hotels | hotels |
time | tiempo |
in | en |
this | este |
switzerland | suiza |
a | un |
to | a |
jewels | joyas |
houses | casas |
of | de |
EN The journey not the arrival matters?, T S Eliot once said. The 20th-century writer did, however, live through the golden age of travel; nowadays the journey is usually something to endure to arrive at the destination.
ES .S. Eliot dijo una vez que “lo que importa es el camino, no la llegada”. El escritor del siglo XX vivió en la edad de oro de los viajes. Sin embargo, en la actualidad el camino es algo que hay que soportar hasta llegar al destino.
inglês | espanhol |
---|---|
s | s |
eliot | eliot |
writer | escritor |
golden | oro |
endure | soportar |
arrival | llegada |
said | dijo |
is | es |
destination | destino |
not | no |
however | sin embargo |
age | edad |
of | de |
at | en |
travel | viajes |
nowadays | actualidad |
to | los |
something | algo |
EN Buy vignettes and toll boxes from tolltickets online from the comfort of your home and experience the free journey on a nerve-friendly journey through up to 15 countries.
ES Compre viñetas y cajas de peaje de los boletos de peaje en línea desde la comodidad de su hogar y experimente un viaje gratis en un viaje agradable a los nervios a través de hasta 15 países.
inglês | espanhol |
---|---|
buy | compre |
toll | peaje |
boxes | cajas |
online | en línea |
comfort | comodidad |
free | gratis |
countries | países |
friendly | agradable |
journey | viaje |
the | la |
on | en |
a | un |
to | a |
your | y |
of | de |
from | desde |
up | hasta |
EN However, measuring important points in a journey such as a visit to a shop or when someone starts or stops a journey is necessary, and some would argue essential in the pursuit of building better products and services
ES Sin embargo, la medición de puntos importantes en un viaje, como la visita a una tienda o el momento en que alguien inicia o abandona un viaje, es necesaria, y algunos dirían que esencial, para crear mejores productos y servicios
inglês | espanhol |
---|---|
measuring | medición |
shop | tienda |
starts | inicia |
necessary | necesaria |
important | importantes |
points | puntos |
in | en |
visit | visita |
or | o |
is | es |
services | servicios |
when | momento |
however | sin embargo |
essential | esencial |
a | un |
to | a |
as | como |
journey | viaje |
of | de |
products | productos |
EN Today, a buyer’s journey could start on one channel and toggle between several steps. Knowing how that journey ebbs and flows gives your organization a chance to ensure no customer slips through the cracks.
ES Hoy en día, el recorrido de un comprador puede comenzar en un canal y alternar entre varios pasos. Conocer los flujos y reflujos de ese recorrido da a su organización la oportunidad de asegurarse de que ningún cliente se escapa.
inglês | espanhol |
---|---|
channel | canal |
toggle | alternar |
flows | flujos |
organization | organización |
today | hoy |
no | ningún |
customer | cliente |
a | un |
steps | pasos |
chance | oportunidad |
buyers | comprador |
your | y |
journey | que |
on | en |
gives | da |
through | de |
to ensure | asegurarse |
EN This journey is the journey of a lifetime
ES Este viaje es el viaje de su vida
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
journey | viaje |
of | de |
the | el |
lifetime | vida |
this | este |
EN Do you want to know in which states you are on the sustainability journey? We invite you to identify your sustainable identity as the first step on this journey.
ES ¿Quieres saber en que estados estás en el viaje de la sostenibilidad? Te invitamos a identificar tu identidad sostenible como primer paso en este viaje.
inglês | espanhol |
---|---|
states | estados |
sustainability | sostenibilidad |
sustainable | sostenible |
to | a |
your | tu |
identity | identidad |
in | en |
identify | identificar |
as | como |
first | de |
step | paso |
are | estás |
we invite | invitamos |
journey | viaje |
this | este |
EN Stations: From Bergamo central coach station with the shuttle bus „ATB“, duration of journey 10 minutes. From Milan central coach station with the busses „Autostradale“ or „Orioshuttle“, duration of journey 60 minutes.
ES Conexión de tren: Desde ZOB Bérgamo con el Shuttlebus "ATB", el trayecto dura unos 15 minutos. Conducir desde Milán ZOB con los autobuses desde "Autostradale" y "Orioshuttle", el trayecto dura 60 minutos.
inglês | espanhol |
---|---|
bergamo | bérgamo |
journey | trayecto |
minutes | minutos |
milan | milán |
bus | autobuses |
of | de |
with | con |
the | el |
from | desde |
EN Be the designer of your journey. Use what you learned during immersion to choose what's meaningful to you. Work with our experts and use exploration techniques to envision the future of your Digital Journey.
ES Conviértete en el diseñador de tu viaje. Usa lo que aprendiste durante la inmersión para elegir lo que te parece importante. Trabaja con nuestros expertos y usa técnicas de exploración para visualizar el futuro de tu viaje digital.
inglês | espanhol |
---|---|
designer | diseñador |
immersion | inmersión |
meaningful | importante |
work | trabaja |
experts | expertos |
exploration | exploración |
techniques | técnicas |
digital | digital |
choose | elegir |
future | futuro |
of | de |
your | tu |
journey | viaje |
to | visualizar |
with | con |
EN Additionally, you have the ability to showcase all the stops on your journey with photos and titles. Take your audience along for the journey!
ES Incluso también podrás documentar las paradas de tus viajes con fotos y títulos. ¡Que empiece el viaje!
inglês | espanhol |
---|---|
stops | paradas |
photos | fotos |
titles | títulos |
the | el |
with | con |
journey | viaje |
your | y |
along | de |
Mostrando 50 de 50 traduções