EN For example, if you use Chrome as the main browser on your desktop computer, but you use Safari as your mobile browser, the login credentials you have saved in one browser are not accessible in another browser.
Traduzir "browser based app" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "browser based app" de inglês para espanhol
Traduções de browser based app
"browser based app" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de browser based app
inglês
espanhol
ES Por ejemplo, si elige Chrome como navegador principal en su ordenador de escritorio, pero usa el navegador Safari en su móvil, no puede acceder a las credenciales de acceso guardadas en un navegador desde otro navegador.
EN Because every app you build in MobileTogether Designer builds native apps for all platforms as well as an HTML5 browser-based app, you can opt to deploy a web app when it makes sense for your enterprise.
ES Al crear aplicaciones, MobileTogether Designer genera aplicaciones nativas para todas las plataformas, además de una aplicación en HTML5 basada en navegador, por lo que puede puede implementar las aplicaciones web cuando más le convenga a su empresa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| native | nativas |
| mobiletogether | mobiletogether |
| based | basada |
| platforms | plataformas |
| web | web |
| designer | designer |
| browser | navegador |
| it | lo |
| enterprise | empresa |
| app | aplicación |
| in | en |
| can | puede |
| when | cuando |
| because | de |
| apps | aplicaciones |
| deploy | implementar |
| to | a |
| your | su |
| for | para |
EN Because every app you build in MobileTogether Designer builds native apps for all platforms as well as an HTML5 browser-based app, you can opt to deploy a web app when it makes sense for your enterprise.
ES Al crear aplicaciones, MobileTogether Designer genera aplicaciones nativas para todas las plataformas, además de una aplicación en HTML5 basada en navegador, por lo que puede puede implementar las aplicaciones web cuando más le convenga a su empresa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| native | nativas |
| mobiletogether | mobiletogether |
| based | basada |
| platforms | plataformas |
| web | web |
| designer | designer |
| browser | navegador |
| it | lo |
| enterprise | empresa |
| app | aplicación |
| in | en |
| can | puede |
| when | cuando |
| because | de |
| apps | aplicaciones |
| deploy | implementar |
| to | a |
| your | su |
| for | para |
EN If using the browser-based player, it is recommended to use Safari browser if using Airplay and to use Chrome browser if using Chromecast
ES Si se usa el reproductor web, se recomienda usar el navegador Safari si se proyectará con Airplay y usar el navegador Chrome si proyectará con Chromecast
| inglês | espanhol |
|---|---|
| player | reproductor |
| is | se |
| recommended | recomienda |
| safari | safari |
| airplay | airplay |
| chromecast | chromecast |
| if | si |
| browser | navegador |
| the | el |
| chrome | chrome |
| and | y |
| to | con |
| use | usar |
EN Filter by categoryFormsAdoptions-Based FormsCitizenship and Naturalization-Based FormsEmployment-Based FormsFamily-Based FormsGreen Card-Based FormsHumanitarian Benefits-Based Forms
ES Filtre por categoríaFormulariosBasados en AdopciónBasados en Ciudadanía y NaturalizaciónBasados en el EmpleoBasados en la FamiliaBasados en Beneficios HumanitariosBasados en una Tarjeta de Residente Permanente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| benefits | beneficios |
| card | tarjeta |
| by | por |
EN Filter by categoryFormsAdoptions-Based FormsCitizenship and Naturalization-Based FormsEmployment-Based FormsFamily-Based FormsGreen Card-Based FormsHumanitarian Benefits-Based Forms
ES Filtre por categoríaFormulariosBasados en AdopciónBasados en Ciudadanía y NaturalizaciónBasados en el EmpleoBasados en la FamiliaBasados en Beneficios HumanitariosBasados en una Tarjeta de Residente Permanente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| benefits | beneficios |
| card | tarjeta |
| by | por |
EN For web-based Teams, Citrix leverages Browser Content Redirection (BCR) on the VDA and a new browser embedded within Citrix Workspace app on the endpoint
ES Para Teams basados en la Web, Citrix aprovecha el redireccionamiento de contenidos de navegadores (BCR, Browser Content Redirection) en el VDA y un nuevo navegador integrado en la aplicación Citrix Workspace en el terminal
| inglês | espanhol |
|---|---|
| citrix | citrix |
| leverages | aprovecha |
| redirection | redireccionamiento |
| new | nuevo |
| embedded | integrado |
| endpoint | terminal |
| teams | teams |
| workspace | workspace |
| browser | navegador |
| a | un |
| based | basados |
| content | contenidos |
| app | aplicación |
| within | de |
| web | web |
| on | en |
EN There are still ways you can access TikTok if you live in a country that’s banned the app. In addition to using a VPN to access the browser version of TikTok, you can also look for the app outside of official mobile app stores.
ES Hay varias formas de acceder a TikTok si vives en un país que ha prohibido la aplicación. Además de usar una VPN para acceder a la versión de navegador de TikTok, también puedes buscar la app fuera de las tiendas de aplicaciones oficiales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ways | formas |
| tiktok | tiktok |
| country | país |
| banned | prohibido |
| vpn | vpn |
| official | oficiales |
| stores | tiendas |
| if | si |
| browser | navegador |
| in | en |
| the | la |
| also | también |
| a | un |
| version | versión |
| you can | puedes |
| to | a |
| access | acceder |
| app | aplicación |
| there | hay |
| of | de |
| for | para |
| look for | buscar |
EN A VPN browser extension can be used to protect your IP address when using a browser such as Chrome or Firefox. Some VPN providers, such as ExpressVPN and NordVPN, offer their own browser extensions.
ES Una extensión VPN puede usarse para proteger tu dirección IP al usar un navegador como Chrome o Firefox. Algunos proveedores de VPN, como ExpressVPN y NordVPN, ofrecen sus propias extensiones de navegador.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ip | ip |
| firefox | firefox |
| expressvpn | expressvpn |
| nordvpn | nordvpn |
| browser | navegador |
| extension | extensión |
| or | o |
| providers | proveedores |
| extensions | extensiones |
| chrome | chrome |
| offer | ofrecen |
| a | un |
| can | puede |
| protect | proteger |
| address | dirección |
| using | usar |
| your | tu |
| be used | usarse |
| to | algunos |
| as | como |
EN This involves code snippets that are able to identify your browser via the browser ID – your browser’s individual fingerprint – and detect that you visited our website and what exactly you viewed there
ES Se trata de fragmentos de código capaces de identificar su tipo de navegador a través del ID de navegador (la huella digital única de su navegador) y detectar tanto si usted visita nuestras páginas web como justo aquello a lo que eche un vistazo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| snippets | fragmentos |
| code | código |
| id | id |
| fingerprint | huella |
| and | y |
| able | capaces |
| detect | detectar |
| browser | navegador |
| website | web |
| the | la |
| our | nuestras |
| you | se |
| identify | identificar |
| to | a |
| your | su |
| via | través |
| what | aquello |
EN browser, language of browser, browser software version
ES Navegador, idioma del navegador, versión del software del navegador
| inglês | espanhol |
|---|---|
| browser | navegador |
| of | del |
| software | software |
| language | idioma |
| version | versión |
EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version.
ES Si todavía tienes problemas, puede ayudar borrar el caché del navegador, desactivar todas las extensiones de tu navegadoro actualizar la versión del navegador.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trouble | problemas |
| help | ayudar |
| extensions | extensiones |
| cache | caché |
| if | si |
| to | a |
| update | actualizar |
| may | puede |
| browser | navegador |
| your | tu |
| disable | desactivar |
| version | versión |
| having | de |
EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.
ES Si detecta que Smartsheet no carga, no responde o no muestra ciertos elementos, suele deberse a problemas con el navegador, la versión del navegador, extensiones del navegador o complementos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| loading | carga |
| display | muestra |
| if | si |
| or | o |
| extensions | extensiones |
| browser | navegador |
| not | no |
| cause | que |
| find | detecta |
| to | a |
| version | versión |
| certain | ciertos |
EN For best results, ensure that you’re using the most up-to-date version of the browser and that the browser is compatible with Smartsheet (for browser requirements, see System Requirements for Using Smartsheet).
ES Para lograr mejores resultados, asegúrese de utilizar la versión más actualizada disponible del navegador y que el navegador sea compatible con Smartsheet (para conocer los requisitos del sistema, consulte Requisitos del sistema para usar Smartsheet).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| results | resultados |
| ensure | asegúrese |
| up-to-date | actualizada |
| smartsheet | smartsheet |
| requirements | requisitos |
| browser | navegador |
| system | sistema |
| version | versión |
| of | de |
| best | mejores |
| compatible | compatible |
| with | con |
| using | usar |
EN If you wish to restrict or block web browser cookies which are set on your device then you can do this through your browser settings; the Help function within your browser should tell you how.
ES Si te gustaría restringir o bloquear las cookies del navegador web que se establecen en tu dispositivo, puedes hacerlo a través de la configuración de tu navegador; la función de Ayuda de tu navegador debería explicarte cómo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| wish | gustaría |
| if | si |
| restrict | restringir |
| or | o |
| web | web |
| set | establecen |
| your | tu |
| device | dispositivo |
| settings | configuración |
| help | ayuda |
| block | bloquear |
| browser | navegador |
| the | la |
| do | hacerlo |
| to | a |
| on | en |
| you can | puedes |
| how | cómo |
| function | función |
| within | de |
EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window
ES Una sesión de navegación comienza cuando el usuario abre la ventana del navegador y termina cuando la cierra
| inglês | espanhol |
|---|---|
| session | sesión |
| starts | comienza |
| opens | abre |
| window | ventana |
| close | cierra |
| browser | navegador |
| user | usuario |
| when | cuando |
| a | una |
EN Please refer to your browser instructions or help screen, to learn more about how to adjust or modify your browser settings;cookie settings are usually in the “options” or “preferences” menu of your browser
ES Consulta las instrucciones de tu navegador o la pantalla de ayuda para obtener más información sobre cómo ajustar o modificar la configuración de tu navegador, que suelen estar ubicadas en el menú de opciones o preferencias
| inglês | espanhol |
|---|---|
| screen | pantalla |
| menu | menú |
| your | tu |
| instructions | instrucciones |
| help | ayuda |
| or | o |
| modify | modificar |
| options | opciones |
| preferences | preferencias |
| in | en |
| browser | navegador |
| settings | configuración |
| adjust | ajustar |
| of | de |
| usually | suelen |
| how | cómo |
| please | consulta |
EN If you wish to restrict or block web browser cookies which are set on your device then you can do this through your browser settings; the Help function within your browser should tell you how.
ES Si te gustaría restringir o bloquear las cookies del navegador web que se establecen en tu dispositivo, puedes hacerlo a través de la configuración de tu navegador; la función de Ayuda de tu navegador debería explicarte cómo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| wish | gustaría |
| if | si |
| restrict | restringir |
| or | o |
| web | web |
| set | establecen |
| your | tu |
| device | dispositivo |
| settings | configuración |
| help | ayuda |
| block | bloquear |
| browser | navegador |
| the | la |
| do | hacerlo |
| to | a |
| on | en |
| you can | puedes |
| how | cómo |
| function | función |
| within | de |
EN Device and location information: Your IP address, browser settings (the type of browser you use, browser language, time zone), and location.
ES Información sobre el dispositivo y la ubicación Tu dirección IP, la configuración del navegador (el tipo de navegador que utilizas, el idioma del navegador, la zona horaria) y la ubicación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ip | ip |
| browser | navegador |
| device | dispositivo |
| location | ubicación |
| information | información |
| address | dirección |
| settings | configuración |
| you use | utilizas |
| zone | zona |
| type | tipo |
| of | de |
| your | tu |
EN Device and location information: Your IP address, browser settings (the type of browser you use, browser language, time zone), and location.
ES Información sobre el dispositivo y la ubicación Tu dirección IP, la configuración del navegador (el tipo de navegador que utilizas, el idioma del navegador, la zona horaria) y la ubicación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ip | ip |
| browser | navegador |
| device | dispositivo |
| location | ubicación |
| information | información |
| address | dirección |
| settings | configuración |
| you use | utilizas |
| zone | zona |
| type | tipo |
| of | de |
| your | tu |
EN browser, language of browser, browser software version
ES Navegador, idioma del navegador, versión del software del navegador
| inglês | espanhol |
|---|---|
| browser | navegador |
| of | del |
| software | software |
| language | idioma |
| version | versión |
EN Channel Islands Harbor does break down overall usage statistics according to a user's domain name, browser type, and MIME type by reading this information from the browser string (information contained in every user's browser)
ES Channel Islands Harbour desglosa las estadísticas generales de uso según el nombre de dominio del usuario, el tipo de navegador y el tipo MIME al leer esta información de la cadena del navegador (información contenida en el navegador de cada usuario)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| channel | channel |
| harbor | harbour |
| mime | mime |
| string | cadena |
| islands | islands |
| statistics | estadísticas |
| browser | navegador |
| users | usuario |
| overall | generales |
| domain | dominio |
| type | tipo |
| information | información |
| in | en |
| name | nombre |
| this | esta |
EN Device and location information: Your IP address, browser settings (the type of browser you use, browser language, time zone), and location.
ES Información sobre el dispositivo y la ubicación Tu dirección IP, la configuración del navegador (el tipo de navegador que utilizas, el idioma del navegador, la zona horaria) y la ubicación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ip | ip |
| browser | navegador |
| device | dispositivo |
| location | ubicación |
| information | información |
| address | dirección |
| settings | configuración |
| you use | utilizas |
| zone | zona |
| type | tipo |
| of | de |
| your | tu |
EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version
ES Si sigues teniendo problemas, puede ser útil borrar la memoria caché del navegador, deshabilitar cualquier extensión del navegador o actualizar la versión del navegador
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trouble | problemas |
| disable | deshabilitar |
| extensions | extensión |
| help | útil |
| cache | caché |
| if | si |
| or | o |
| update | actualizar |
| may | puede |
| browser | navegador |
| version | versión |
| your | la |
EN If a private window of your current browser doesn't work, disable your browser extensions. See Troubleshoot issues caused by browser extensions.
ES Si la ventana privada de su navegador actual no funciona, desactive las extensiones del navegador. Consulte Solucionar problemas provocados por las extensiones del navegador.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| window | ventana |
| current | actual |
| disable | desactive |
| extensions | extensiones |
| if | si |
| see | consulte |
| browser | navegador |
| issues | problemas |
| of | de |
| your | su |
| troubleshoot | solucionar |
| by | por |
EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.
ES Si detecta que Smartsheet no carga, no responde o no muestra ciertos elementos, suele deberse a problemas con el navegador, la versión del navegador, extensiones del navegador o complementos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| loading | carga |
| display | muestra |
| if | si |
| or | o |
| extensions | extensiones |
| browser | navegador |
| not | no |
| cause | que |
| find | detecta |
| to | a |
| version | versión |
| certain | ciertos |
EN For best results, ensure that you’re using the most up-to-date version of the browser and that the browser is compatible with Smartsheet (for browser requirements, see System Requirements for Using Smartsheet).
ES Para lograr mejores resultados, asegúrese de utilizar la versión más actualizada disponible del navegador y que el navegador sea compatible con Smartsheet (para conocer los requisitos del sistema, consulte Requisitos del sistema para usar Smartsheet).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| results | resultados |
| ensure | asegúrese |
| up-to-date | actualizada |
| smartsheet | smartsheet |
| requirements | requisitos |
| browser | navegador |
| system | sistema |
| version | versión |
| of | de |
| best | mejores |
| compatible | compatible |
| with | con |
| using | usar |
EN View-in-browser - Add a view-in-browser link to the header of any campaign, so subscribers can open the browser version directly from the email.
ES Ver en navegador: Agrega un enlace para ver en el navegador al encabezado de cualquier campaña, de modo que los suscriptores puedan abrir la versión en el navegador directamente desde el mensaje.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| add | agrega |
| header | encabezado |
| campaign | campaña |
| subscribers | suscriptores |
| directly | directamente |
| mensaje | |
| browser | navegador |
| in | en |
| link | enlace |
| version | versión |
| to | a |
| view | ver |
| a | un |
| from | desde |
EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.
ES Añade un icono del navegador: El icono del navegador o favicon de tu sitio le otorga visibilidad a la marca de tu sitio. Este icono puede aparecer en los resultados de búsqueda, además de en las pestañas de navegadores y en otros lugares de la web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| favicon | favicon |
| tabs | pestañas |
| elsewhere | otros |
| browser | navegador |
| icon | icono |
| or | o |
| visibility | visibilidad |
| may | puede |
| search | búsqueda |
| web | web |
| in | en |
| a | un |
| your | tu |
| results | resultados |
| to | a |
EN UC Browser is a powerful browser and has a decent set of features, but it doesn’t surpass the best browsers for Android, such as Firefox, Chrome, or Dolphin Browser
ES UC Browser es un navegador competente que, pese a contar con un abanico de prestaciones moderadamente bueno, no supera a algunos de los mejores navegadores de Android, como las versiones de Firefox o Chrome, o Dolphin Browser
| inglês | espanhol |
|---|---|
| android | android |
| firefox | firefox |
| uc | uc |
| browser | navegador |
| is | es |
| browsers | navegadores |
| or | o |
| features | prestaciones |
| chrome | chrome |
| best | mejores |
| a | un |
| as | como |
| of | de |
| but | no |
EN Yes, UC Browser is safe. Using this browser will make it possible to access the Internet without risking your privacy. What's more, the browser has a built-in ad blocker to remove annoying ads while you browse.
ES Sí, UC Browser es seguro. Utilizando este navegador no tendrás problema para acceder a Internet sin poner en riesgo tu privacidad. Además, el explorador incorpora bloqueador de anuncios para que la publicidad no te moleste durante la navegación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| blocker | bloqueador |
| uc | uc |
| browser | navegador |
| is | es |
| internet | internet |
| your | tu |
| privacy | privacidad |
| will | tendrás |
| in | en |
| ads | anuncios |
| to | a |
| access | acceder |
| without | sin |
| browse | navegación |
| this | este |
EN If you use the Opera browser or Opera GX gaming browser on your computer or phone, you’ll want Keeper (not the Opera Browser itself) as your password manager
ES Si usa el navegador Opera o el navegador "gaming" Opera GX en su ordenador o móvil, querrá tener Keeper (y no el propio navegador Opera) como su gestor de contraseñas
EN Go to my.citypass.com to download the app for iPhone or Android or to use our browser-based web app.
ES Visita my.citypass.com para descargar la aplicación para iPhone o Android o para utilizar nuestra aplicación web desde el navegador.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| or | o |
| android | android |
| my | my |
| citypass | citypass |
| web | web |
| browser | navegador |
| go | visita |
| download | descargar |
| app | aplicación |
| our | nuestra |
| use | utilizar |
EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.
ES Para eliminar la aplicación instantánea de Vimeo, abre la aplicación de configuración del dispositivo y, a continuación, toca Google>Aplicación instantánea > Vimeo > Borrar datos de la aplicación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| instant | instantánea |
| tap | toca |
| data | datos |
| gt | gt |
| settings | configuración |
| the | la |
| to | a |
| app | aplicación |
| your | y |
| devices | dispositivo |
| delete | eliminar |
EN Your Shopping App is developed for iOS and Android. It benefits from GoodBarber expertise in Native Apps. Your Apps will be available in the App Store and Google Play. Your app benefits from the App Store Optimisation (ASO) and client reviews.
ES Tu App de Compras esta desarrollada para iOS y Android. Beneficia de la pericia de GoodBarber en Apps Nativas. Tus Apps serán disponibles en la App Store y Google Play. Tu app beneficia de la Optimización App Store (ASO) y revisiones de clientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| developed | desarrollada |
| android | android |
| benefits | beneficia |
| expertise | pericia |
| native | nativas |
| optimisation | optimización |
| client | clientes |
| reviews | revisiones |
| aso | aso |
| ios | ios |
| in | en |
| store | store |
| shopping | compras |
| app | app |
| available | disponibles |
| apps | apps |
| the | la |
| for | para |
| will | serán |
| be | ser |
EN As a Square App Partner, you can market and monetize your app to sellers in the App Marketplace. When your app is ready, apply to become a partner.
ES Como socio de aplicaciones de Square, puede comercializar y monetizar su aplicación para los vendedores en el Mercado de Aplicaciones. Cuando esté lista, solicite convertirse en socio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| partner | socio |
| monetize | monetizar |
| sellers | vendedores |
| square | square |
| in | en |
| the | el |
| app | aplicación |
| can | puede |
| when | cuando |
| is | esté |
| a | convertirse |
| your | y |
| as | como |
| apply | solicite |
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether
ES Puede evitar el proceso de aprobación de las tiendas de aplicaciones por completo porque las soluciones desarrolladas con MobileTogether están disponibles a través de la aplicación nativa MobileTogether
| inglês | espanhol |
|---|---|
| solutions | soluciones |
| build | puede |
| native | nativa |
| store | tiendas |
| avoid | evitar |
| approval | aprobación |
| altogether | completo |
| mobiletogether | mobiletogether |
| process | proceso |
| app | aplicación |
| because | de |
| using | a |
| are | están |
EN comprises an installation program, an analytics app and a PTZ autotracking app. The analytics app and the PTZ autotracking app are activated with purchased license keys.
ES incluye un programa de instalación, una aplicación de analíticas y una aplicación de autotracking para PTZ. La aplicación de analíticas y la aplicación de autotracking para PTZ se activan con las claves de licencia compradas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| comprises | incluye |
| installation | instalación |
| program | programa |
| analytics | analíticas |
| ptz | ptz |
| license | licencia |
| keys | claves |
| the | la |
| with | con |
| app | aplicación |
| a | un |
EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.
ES Para eliminar la aplicación instantánea de Vimeo, abre la aplicación de configuración del dispositivo y, a continuación, toca Google>Aplicación instantánea > Vimeo > Borrar datos de la aplicación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| instant | instantánea |
| tap | toca |
| data | datos |
| gt | gt |
| settings | configuración |
| the | la |
| to | a |
| app | aplicación |
| your | y |
| devices | dispositivo |
| delete | eliminar |
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether
ES Puede evitar el proceso de aprobación de las tiendas de aplicaciones por completo porque las soluciones desarrolladas con MobileTogether están disponibles a través de la aplicación nativa MobileTogether
| inglês | espanhol |
|---|---|
| solutions | soluciones |
| build | puede |
| native | nativa |
| store | tiendas |
| avoid | evitar |
| approval | aprobación |
| altogether | completo |
| mobiletogether | mobiletogether |
| process | proceso |
| app | aplicación |
| because | de |
| using | a |
| are | están |
EN When you create an app in HubSpot, you're essentially associating an app you've built with an app developer account. To get started creating your HubSpot app:
ES Cuando creas una aplicación en HubSpot, básicamente estás asociando una aplicación que hayas creado con una cuenta de desarrollador. Para comenzar a crear tu aplicación HubSpot:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| essentially | básicamente |
| developer | desarrollador |
| account | cuenta |
| app | aplicación |
| in | en |
| your | tu |
| when | cuando |
| with | con |
| you | hayas |
| create | crear |
| built | creado |
| an | una |
EN Please note: it's recommended to add a verified domain to the app to add another level of trust for users installing your app. Otherwise, the app will display a banner stating that the app is not verified.
ES Nota: se recomienda agregar un dominio verificado a la aplicación para agregar otro nivel de confianza para los usuarios que instalan tu aplicación. De lo contrario, la aplicación mostrará un banner que indica que la aplicación no está verificada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recommended | recomienda |
| domain | dominio |
| level | nivel |
| banner | banner |
| another | otro |
| users | usuarios |
| your | tu |
| verified | verificado |
| trust | confianza |
| otherwise | de lo contrario |
| the | la |
| will | mostrará |
| a | un |
| app | aplicación |
| of | de |
| display | mostrar |
| to | a |
| for | contrario |
| that | que |
| note | nota |
| is | se |
EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing
ES ID único de aplicación de HubSpot: tu aplicación debe autorizar las solicitudes de API con el ID público de aplicación de HubSpot (y el ID de cliente de OAuth) asociado con el anuncio de la aplicación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| must | debe |
| authorize | autorizar |
| requests | solicitudes |
| oauth | oauth |
| client | cliente |
| associated | asociado |
| id | id |
| api | api |
| public | público |
| with | con |
| app | aplicación |
| your | tu |
| single | de |
EN When you create an app in HubSpot, you're essentially associating an app you've built with an app developer account. To get started creating your HubSpot app:
ES Cuando creas una aplicación en HubSpot, básicamente estás asociando una aplicación que hayas creado con una cuenta de desarrollador. Para comenzar a crear tu aplicación HubSpot:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| essentially | básicamente |
| developer | desarrollador |
| account | cuenta |
| app | aplicación |
| in | en |
| your | tu |
| when | cuando |
| with | con |
| you | hayas |
| create | crear |
| built | creado |
| an | una |
EN Please note: it's recommended to add a verified domain to the app to add another level of trust for users installing your app. Otherwise, the app will display a banner stating that the app is not verified.
ES Nota: se recomienda agregar un dominio verificado a la aplicación para agregar otro nivel de confianza para los usuarios que instalan tu aplicación. De lo contrario, la aplicación mostrará un banner que indica que la aplicación no está verificada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recommended | recomienda |
| domain | dominio |
| level | nivel |
| banner | banner |
| another | otro |
| users | usuarios |
| your | tu |
| verified | verificado |
| trust | confianza |
| otherwise | de lo contrario |
| the | la |
| will | mostrará |
| a | un |
| app | aplicación |
| of | de |
| display | mostrar |
| to | a |
| for | contrario |
| that | que |
| note | nota |
| is | se |
EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing
ES ID único de aplicación de HubSpot: tu aplicación debe autorizar las solicitudes de API con el ID público de aplicación de HubSpot (y el ID de cliente de OAuth) asociado con el anuncio de la aplicación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| must | debe |
| authorize | autorizar |
| requests | solicitudes |
| oauth | oauth |
| client | cliente |
| associated | asociado |
| id | id |
| api | api |
| public | público |
| with | con |
| app | aplicación |
| your | tu |
| single | de |
EN If content is edited in multiple places at once—for example, in two different tabs on your browser, or on the web browser and in the mobile app.
ES Si el contenido se edita en varios lugares a la vez, por ejemplo, en dos pestañas diferentes del navegador o en el navegador web y en la aplicación móvil.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| content | contenido |
| places | lugares |
| tabs | pestañas |
| mobile | móvil |
| if | si |
| different | diferentes |
| and | y |
| is | se |
| app | aplicación |
| once | vez |
| or | o |
| browser | navegador |
| in | en |
| web | web |
| two | dos |
| example | ejemplo |
| multiple | varios |
| for | a |
EN NOTE: You must use the Chrome browser to install any Smartsheet app or add-on initially but after the install, you’ll be able to access the Google Drive-Smartsheet features in any browser
ES NOTA: Debe utilizar el navegador Chrome para instalar la aplicación o el complemento de Smartsheet; no obstante, después de la instalación, podrá acceder a las funciones de Smartsheet de Google Drive con cualquier navegador
| inglês | espanhol |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| add | complemento |
| browser | navegador |
| or | o |
| chrome | chrome |
| features | funciones |
| use | utilizar |
| install | instalar |
| app | aplicación |
| drive | drive |
| access | acceder |
| note | nota |
| after | de |
EN If content is edited in multiple places at once—for example, in two different tabs on your browser, or on the web browser and in the mobile app.
ES Si el contenido se edita en varios lugares a la vez, por ejemplo, en dos pestañas diferentes del navegador o en el navegador web y en la aplicación móvil.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| content | contenido |
| places | lugares |
| tabs | pestañas |
| mobile | móvil |
| if | si |
| different | diferentes |
| and | y |
| is | se |
| app | aplicación |
| once | vez |
| or | o |
| browser | navegador |
| in | en |
| web | web |
| two | dos |
| example | ejemplo |
| multiple | varios |
| for | a |
EN Changing UC Browser from Chinese to English is simple. Simply access the browser settings to change the app content's display language into another.
ES Cambiar UC Browser de chino a inglés es simple. Con solo acceder a los ajustes del navegador podrás modificar el idioma para que todo el contenido de la app se muestre en otro lenguaje.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| display | muestre |
| another | otro |
| uc | uc |
| browser | navegador |
| simple | simple |
| settings | ajustes |
| is | es |
| contents | contenido |
| change | cambiar |
| app | app |
| chinese | chino |
| to | a |
| access | acceder |
| english | inglés |
| language | idioma |
| into | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
browser based app browser to browser online browser based browser based browser based encoder browser based system browser based device browser based interface browser based game browser based client browser based spreadsheet browser based solutions browser based pdf browser based software browser based sketchup browser based player browser based webtrader browser based tool browser based attacks based segment based cloud based app specific app based web based app based mobile app app root app app to app app app shopping app market app app app vector web browser browser deployment browser vpn browser extension browser extensions nordvpn browser extension browser links below browser version user’s browser browser does add browser isolation cloudflare browser isolation browser below safari browser browser down right browser extensions browser extension supported browser browser plug in browser plugin browser codeTraduzir browser based app para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe